佐世保九十九島 Hotel Flags

飯店距離佐世保站10分鐘車程，方便前往九十九島觀光。 泡天然溫泉，消除旅程的疲勞！ 對於只想過夜的人來說，這個酒店計劃非常適合。 ◆「BEKKAN」更新◆ （BEKKAN 將於 2025 年 5 月 1 日開放） 2025年5月，我們的姊妹飯店九十九島海濱露台飯店及水療中心花水木 該酒店將重新裝修並更名為「Hotel Flags 佐世保九十九島BEKKAN」。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「the BEKKAN」的客人使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以支付額外費用使用「BEKKAN」的設施（BEKKAN 2 樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 ※「主樓」與「BEKKAN」區域之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ ※本館1樓 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2樓（僅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 溫泉 ◆ 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00 * 入浴稅：成人每人150日元，另行收費 ◆ 關於餐飲 ◆ 此計劃不包含餐點。 [筆記] 如果您攜帶兒童，請告知我們他們的年齡。 ・僅限學齡前兒童可同床入住（每間房最多 2 名兒童）。 ・如果您的學齡前兒童需要被褥，請選擇「不含餐食，含被褥」。 如果您計劃於晚上10點後抵達，請通知飯店。

飯店距離佐世保站10分鐘車程，方便前往九十九島觀光。 泡天然溫泉，消除旅程的疲勞！ ◆早餐◆ 盡情享受長崎和佐世保的特色美食。沐浴著清晨的陽光，在店內享受清爽的早晨。 本館1樓「自助餐THE ONE」（7：00-10：00 / 最後點餐時間9：30） ◆‘BEKKAN’全新改版◆ 2025 年 5 月，我們的姊妹飯店九十九島海濱露台飯店＆Spa花水木將改建為全新的飯店 Flags Sasebo Kujukushima BEKKAN。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「the BEKKAN」的客人使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以支付額外費用使用「BEKKAN」的設施（BEKKAN 2 樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 ※「主樓」與「BEKKAN」區域之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ ※本館1樓 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2樓（僅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 溫泉 ◆ 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00 [筆記] 如果您攜帶兒童，請告知我們他們的年齡。 ・僅限學齡前兒童可同床睡（每間房最多 2 名兒童）。 ・如果您希望 4 歲以上的孩子與您同床，請選擇「含餐食，不含被褥」。 ・若 3 歲以下兒童需要被褥，請選擇「不含餐點，含被褥」。 如果您計劃於晚上10點後抵達，請通知飯店。

2025 年 5 月翻新！ 可以品嚐長崎、佐世保特色菜的“Live Kitchen x 晚餐自助餐” ◆晚餐◆ ○ 推薦菜單（範例） ・爐邊炭火烤製（佐世保鹽烤竹莢魚、炭火烤有田雞、鍋烤海螺等） ・佐世保鐵板漢堡 ・自由選擇食材！在披薩烤箱中烘烤的正宗披薩 ・當地魚握壽司 ・九十九島產的炸竹莢魚 ・銀條圓鯡魚天婦羅 ※本館1樓「自助餐THE ONE」（19:30-21:00 / 90分鐘） ※預約此方案的顧客將於晚上7點30分開始用餐。 *餐點內容可能會根據供應情況和季節而有所變化。 ◆早餐◆ 盡情享受長崎和佐世保的特色美食。沐浴著清晨的陽光，在店內享受清爽的早晨。 ※本館1樓「自助餐廳THE ONE」（7:00-10:00 / 最後點餐時間9:30） ◆『別館』全新改版◆ 2025 年 5 月，我們的姊妹飯店九十九島 Seaside Terrace Hotel & Spa Hanamizuki 開業， 它將重新裝修成為“Hotel Flags 佐世保九十九島BEKKAN”。 大型公共浴池、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「BEKKAN」的房客使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以額外付費使用BEKKAN的設施（BEKKAN 2樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 *本館及 BEKKAN 之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ * 本館1樓 15:00-24:00 〇BEKKANN 2樓（僅限BEKKANN住宿客人）15:00-22:00 ◆ 溫泉 ◆ * 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00

飯店距離佐世保站10分鐘車程，方便前往九十九島觀光。 泡天然溫泉，消除旅程的疲勞！ 對於只想過夜的人來說，這個酒店計劃非常適合。 ◆「BEKKAN」更新◆ （BEKKAN 將於 2025 年 5 月 1 日開放） 2025年5月，我們的姊妹飯店九十九島海濱露台飯店及水療中心花水木 該酒店將重新裝修並更名為「Hotel Flags 佐世保九十九島BEKKAN」。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「the BEKKAN」的客人使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以支付額外費用使用「BEKKAN」的設施（BEKKAN 2 樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 ※「主樓」與「BEKKAN」區域之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ ※本館1樓 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2樓（僅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 溫泉 ◆ 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00 * 入浴稅：成人每人150日元，另行收費 ◆ 關於餐飲 ◆ 此計劃不包含餐點。 [筆記] 如果您攜帶兒童，請告知我們他們的年齡。 ・僅限學齡前兒童可同床入住（每間房最多 2 名兒童）。 ・如果您的學齡前兒童需要被褥，請選擇「不含餐食，含被褥」。 如果您計劃於晚上10點後抵達，請通知飯店。

＼＼ 爸爸媽媽必看！初夏家庭支援 ／／ 預訂2位成人以上，即可享[小學生小朋友全數免費]！！ 非常划算的家庭計劃！ 限預訂2位成人以上，通常收取兒童費用的[小學生小朋友住宿費（含晚餐和早餐）]全免！ 未入學的小朋友將按正常費用收取。 因限量[每日5間]，額滿即停止接受預訂。 在我們館內，擁有前往九十九島珍珠海度假村的絕佳交通便利，是否想創造特別的家庭回憶呢？ [本計劃限定特典] ・預訂2位成人以上，小學生小朋友的住宿費（附兩餐）全免！ 如額滿，可能會提早結束活動。 ＜可預訂期間＞　2026年8月5日（星期三）〜2026年10月31日（星期六） ＜可入住期間＞　2026年8月5日（星期三）〜2026年10月31日（星期六） 晚餐：佐世保名物自助晚餐 本館1樓[自助餐廳 THE ONE]（19:30〜21:00 / 90分鐘制） 透過本計劃預訂的客人[19:30開始用餐]。 因進貨情況等可能會變更內容。 早餐：長崎＆佐世保名物自助早餐 本館1樓[自助餐廳 THE ONE]（7:00〜10:00 / 最後點餐時間9:30） 享受本地特色美食，度過清新美好的早晨時光。 [the BEKKAN]重新裝修 將於2025年重新裝修並更名為[佐世保九十九島旗艦酒店 the BEKKAN]！ 大浴場、戶外泳池、桑拿等新設施將為您的住宿增添色彩。 住宿於本館的客人，可額外付費使用[the BEKKAN]的設施（不包括the BEKKAN 2樓的休息室）。 ・成人　5,500日元　/　4歲至小學生　2,200日元　/　3歲以下免費 提供[本館]與[the BEKKAN]之間的接送服務。 溫泉 本館2樓　　　　　15:00〜24:00　/　6:00〜9:00 the BEKKAN 1樓　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 需另收入湯稅　每位成人150日元

＼＼ 爸爸媽媽必看！初夏家庭支援 ／／ 預訂2位成人以上，即可享[小學生小朋友全數免費]！！ 非常划算的家庭計劃！ 限預訂2位成人以上，通常收取兒童費用的[小學生小朋友住宿費（含晚餐和早餐）]全免！ 未入學的小朋友將按正常費用收取。 因限量[每日5間]，額滿即停止接受預訂。 在我們館內，擁有前往九十九島珍珠海度假村的絕佳交通便利，是否想創造特別的家庭回憶呢？ [本計劃限定特典] ・預訂2位成人以上，小學生小朋友的住宿費（附兩餐）全免！ 如額滿，可能會提早結束活動。 ＜可預訂期間＞　2026年8月5日（星期三）〜2026年10月31日（星期六） ＜可入住期間＞　2026年8月5日（星期三）〜2026年10月31日（星期六） 晚餐：佐世保名物自助晚餐 本館1樓[自助餐廳 THE ONE]（17:30〜19:00 / 90分鐘限制） 使用本計劃預訂的客人[於17:30開始用餐]。 因進貨情況等可能會變更內容。 早餐：長崎＆佐世保名物自助早餐 本館1樓[自助餐廳 THE ONE]（7:00〜10:00 / 最後點餐時間9:30） 享受本地特色美食，度過清新美好的早晨時光。 [the BEKKAN]重新裝修 將於2025年重新裝修並更名為[佐世保九十九島旗艦酒店 the BEKKAN]！ 大浴場、戶外泳池、桑拿等新設施將為您的住宿增添色彩。 住宿於本館的客人，可額外付費使用[the BEKKAN]的設施（不包括the BEKKAN 2樓的休息室）。 ・成人　5,500日元　/　4歲至小學生　2,200日元　/　3歲以下免費 提供[本館]與[the BEKKAN]之間的接送服務。 溫泉 本館2樓　　　　　15:00〜24:00　/　6:00〜9:00 the BEKKAN 1樓　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 需另收入湯稅　每位成人150日元

飯店距離佐世保站10分鐘車程，方便前往九十九島觀光。 泡天然溫泉，消除旅程的疲勞！ 對於只想過夜的人來說，這個酒店計劃非常適合。 ◆「BEKKAN」更新◆ （BEKKAN 將於 2025 年 5 月 1 日開放） 2025年5月，我們的姊妹飯店九十九島海濱露台飯店及水療中心花水木 該酒店將重新裝修並更名為「Hotel Flags 佐世保九十九島BEKKAN」。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「the BEKKAN」的客人使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以支付額外費用使用「BEKKAN」的設施（BEKKAN 2 樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 ※「主樓」與「BEKKAN」區域之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ ※本館1樓 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2樓（僅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 溫泉 ◆ 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00 * 入浴稅：成人每人150日元，另行收費 ◆ 關於餐飲 ◆ 此計劃不包含餐點。 [筆記] 如果您攜帶兒童，請告知我們他們的年齡。 ・僅限學齡前兒童可同床入住（每間房最多 2 名兒童）。 ・如果您的學齡前兒童需要被褥，請選擇「不含餐食，含被褥」。 如果您計劃於晚上10點後抵達，請通知飯店。

飯店距離佐世保站10分鐘車程，方便前往九十九島觀光。 泡天然溫泉，消除旅程的疲勞！ ◆早餐◆ 盡情享受長崎和佐世保的特色美食。沐浴著清晨的陽光，在店內享受清爽的早晨。 本館1樓「自助餐THE ONE」（7：00-10：00 / 最後點餐時間9：30） ◆‘BEKKAN’全新改版◆ 2025 年 5 月，我們的姊妹飯店九十九島海濱露台飯店＆Spa花水木將改建為全新的飯店 Flags Sasebo Kujukushima BEKKAN。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「the BEKKAN」的客人使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以支付額外費用使用「BEKKAN」的設施（BEKKAN 2 樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 ※「主樓」與「BEKKAN」區域之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ ※本館1樓 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2樓（僅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 溫泉 ◆ 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00 [筆記] 如果您攜帶兒童，請告知我們他們的年齡。 ・僅限學齡前兒童可同床睡（每間房最多 2 名兒童）。 ・如果您希望 4 歲以上的孩子與您同床，請選擇「含餐食，不含被褥」。 ・若 3 歲以下兒童需要被褥，請選擇「不含餐點，含被褥」。 如果您計劃於晚上10點後抵達，請通知飯店。

2025 年 5 月翻新！ 可以品嚐長崎、佐世保特色菜的“Live Kitchen x 晚餐自助餐” ◆晚餐◆ ○ 推薦菜單（範例） ・爐邊炭火烤製（佐世保鹽烤竹莢魚、炭火烤有田雞、鍋烤海螺等） ・佐世保鐵板漢堡 ・自由選擇食材！在披薩烤箱中烘烤的正宗披薩 ・當地魚握壽司 ・九十九島產的炸竹莢魚 ・銀條圓鯡魚天婦羅 ※本館1樓「自助餐THE ONE」（19:30-21:00 / 90分鐘） ※預約此方案的顧客將於晚上7點30分開始用餐。 *餐點內容可能會根據供應情況和季節而有所變化。 ◆早餐◆ 盡情享受長崎和佐世保的特色美食。沐浴著清晨的陽光，在店內享受清爽的早晨。 ※本館1樓「自助餐廳THE ONE」（7:00-10:00 / 最後點餐時間9:30） ◆『別館』全新改版◆ 2025 年 5 月，我們的姊妹飯店九十九島 Seaside Terrace Hotel & Spa Hanamizuki 開業， 它將重新裝修成為“Hotel Flags 佐世保九十九島BEKKAN”。 大型公共浴池、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「BEKKAN」的房客使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以額外付費使用BEKKAN的設施（BEKKAN 2樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 *本館及 BEKKAN 之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ * 本館1樓 15:00-24:00 〇BEKKANN 2樓（僅限BEKKANN住宿客人）15:00-22:00 ◆ 溫泉 ◆ * 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00

＼＼ 爸爸媽媽必看！初夏家庭支援 ／／ 預訂2位成人以上，即可享[小學生小朋友全數免費]！！ 非常划算的家庭計劃！ 限預訂2位成人以上，通常收取兒童費用的[小學生小朋友住宿費（含晚餐和早餐）]全免！ 未入學的小朋友將按正常費用收取。 因限量[每日5間]，額滿即停止接受預訂。 在我們館內，擁有前往九十九島珍珠海度假村的絕佳交通便利，是否想創造特別的家庭回憶呢？ [本計劃限定特典] ・預訂2位成人以上，小學生小朋友的住宿費（附兩餐）全免！ 如額滿，可能會提早結束活動。 ＜可預訂期間＞　2026年8月5日（星期三）〜2026年10月31日（星期六） ＜可入住期間＞　2026年8月5日（星期三）〜2026年10月31日（星期六） 晚餐：佐世保名物自助晚餐 本館1樓[自助餐廳 THE ONE]（19:30〜21:00 / 90分鐘制） 透過本計劃預訂的客人[19:30開始用餐]。 因進貨情況等可能會變更內容。 早餐：長崎＆佐世保名物自助早餐 本館1樓[自助餐廳 THE ONE]（7:00〜10:00 / 最後點餐時間9:30） 享受本地特色美食，度過清新美好的早晨時光。 [the BEKKAN]重新裝修 將於2025年重新裝修並更名為[佐世保九十九島旗艦酒店 the BEKKAN]！ 大浴場、戶外泳池、桑拿等新設施將為您的住宿增添色彩。 住宿於本館的客人，可額外付費使用[the BEKKAN]的設施（不包括the BEKKAN 2樓的休息室）。 ・成人　5,500日元　/　4歲至小學生　2,200日元　/　3歲以下免費 提供[本館]與[the BEKKAN]之間的接送服務。 溫泉 本館2樓　　　　　15:00〜24:00　/　6:00〜9:00 the BEKKAN 1樓　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 需另收入湯稅　每位成人150日元

＼＼ 爸爸媽媽必看！初夏家庭支援 ／／ 預訂2位成人以上，即可享[小學生小朋友全數免費]！！ 非常划算的家庭計劃！ 限預訂2位成人以上，通常收取兒童費用的[小學生小朋友住宿費（含晚餐和早餐）]全免！ 未入學的小朋友將按正常費用收取。 因限量[每日5間]，額滿即停止接受預訂。 在我們館內，擁有前往九十九島珍珠海度假村的絕佳交通便利，是否想創造特別的家庭回憶呢？ [本計劃限定特典] ・預訂2位成人以上，小學生小朋友的住宿費（附兩餐）全免！ 如額滿，可能會提早結束活動。 ＜可預訂期間＞　2026年8月5日（星期三）〜2026年10月31日（星期六） ＜可入住期間＞　2026年8月5日（星期三）〜2026年10月31日（星期六） 晚餐：佐世保名物自助晚餐 本館1樓[自助餐廳 THE ONE]（17:30〜19:00 / 90分鐘限制） 使用本計劃預訂的客人[於17:30開始用餐]。 因進貨情況等可能會變更內容。 早餐：長崎＆佐世保名物自助早餐 本館1樓[自助餐廳 THE ONE]（7:00〜10:00 / 最後點餐時間9:30） 享受本地特色美食，度過清新美好的早晨時光。 [the BEKKAN]重新裝修 將於2025年重新裝修並更名為[佐世保九十九島旗艦酒店 the BEKKAN]！ 大浴場、戶外泳池、桑拿等新設施將為您的住宿增添色彩。 住宿於本館的客人，可額外付費使用[the BEKKAN]的設施（不包括the BEKKAN 2樓的休息室）。 ・成人　5,500日元　/　4歲至小學生　2,200日元　/　3歲以下免費 提供[本館]與[the BEKKAN]之間的接送服務。 溫泉 本館2樓　　　　　15:00〜24:00　/　6:00〜9:00 the BEKKAN 1樓　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 需另收入湯稅　每位成人150日元

飯店距離佐世保站10分鐘車程，方便前往九十九島觀光。 泡天然溫泉，消除旅程的疲勞！ 對於只想過夜的人來說，這個酒店計劃非常適合。 ◆「BEKKAN」更新◆ （BEKKAN 將於 2025 年 5 月 1 日開放） 2025年5月，我們的姊妹飯店九十九島海濱露台飯店及水療中心花水木 該酒店將重新裝修並更名為「Hotel Flags 佐世保九十九島BEKKAN」。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「the BEKKAN」的客人使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以支付額外費用使用「BEKKAN」的設施（BEKKAN 2 樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 ※「主樓」與「BEKKAN」區域之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ ※本館1樓 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2樓（僅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 溫泉 ◆ 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00 * 入浴稅：成人每人150日元，另行收費 ◆ 關於餐飲 ◆ 此計劃不包含餐點。 [筆記] 如果您攜帶兒童，請告知我們他們的年齡。 ・僅限學齡前兒童可同床入住（每間房最多 2 名兒童）。 ・如果您的學齡前兒童需要被褥，請選擇「不含餐食，含被褥」。 如果您計劃於晚上10點後抵達，請通知飯店。

飯店距離佐世保站10分鐘車程，方便前往九十九島觀光。 泡天然溫泉，消除旅程的疲勞！ 對於只想過夜的人來說，這個酒店計劃非常適合。 ◆「BEKKAN」更新◆ （BEKKAN 將於 2025 年 5 月 1 日開放） 2025年5月，我們的姊妹飯店九十九島海濱露台飯店及水療中心花水木 該酒店將重新裝修並更名為「Hotel Flags 佐世保九十九島BEKKAN」。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「the BEKKAN」的客人使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以支付額外費用使用「BEKKAN」的設施（BEKKAN 2 樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 ※「主樓」與「BEKKAN」區域之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ ※本館1樓 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2樓（僅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 溫泉 ◆ 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00 * 入浴稅：成人每人150日元，另行收費 ◆ 關於餐飲 ◆ 此計劃不包含餐點。 [筆記] 如果您攜帶兒童，請告知我們他們的年齡。 ・僅限學齡前兒童可同床入住（每間房最多 2 名兒童）。 ・如果您的學齡前兒童需要被褥，請選擇「不含餐食，含被褥」。 如果您計劃於晚上10點後抵達，請通知飯店。

飯店距離佐世保站10分鐘車程，方便前往九十九島觀光。 泡天然溫泉，消除旅程的疲勞！ ◆早餐◆ 盡情享受長崎和佐世保的特色美食。沐浴著清晨的陽光，在店內享受清爽的早晨。 本館1樓「自助餐THE ONE」（7：00-10：00 / 最後點餐時間9：30） ◆‘BEKKAN’全新改版◆ 2025 年 5 月，我們的姊妹飯店九十九島海濱露台飯店＆Spa花水木將改建為全新的飯店 Flags Sasebo Kujukushima BEKKAN。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「the BEKKAN」的客人使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以支付額外費用使用「BEKKAN」的設施（BEKKAN 2 樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 ※「主樓」與「BEKKAN」區域之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ ※本館1樓 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2樓（僅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 溫泉 ◆ 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00 [筆記] 如果您攜帶兒童，請告知我們他們的年齡。 ・僅限學齡前兒童可同床睡（每間房最多 2 名兒童）。 ・如果您希望 4 歲以上的孩子與您同床，請選擇「含餐食，不含被褥」。 ・若 3 歲以下兒童需要被褥，請選擇「不含餐點，含被褥」。 如果您計劃於晚上10點後抵達，請通知飯店。

2025 年 5 月翻新！ 可品嚐長崎、佐世保特色菜的“現場廚房×晚餐自助餐” ◆晚餐◆ 推薦菜單（範例） ・爐邊炭火烤製（佐世保鹽烤竹莢魚、炭火烤有田雞、鍋烤海螺等） ・佐世保鐵板漢堡 ・自由選擇食材！在披薩烤箱中烘烤的正宗披薩 ・當地魚握壽司 ・九十九島產的炸竹莢魚 ・銀條鯡魚天婦羅 ※本館1樓「自助餐THE ONE」（17:30～19:00/90分鐘） ※預約此方案的顧客將從17:30開始用餐。 ※餐點內容可能會根據供應情況和季節而有所變化。 ◆早餐◆ 盡情享受長崎和佐世保的特色美食。沐浴著清晨的陽光，在店內享受清爽的早晨。 ※本館1樓「自助餐THE ONE」（7:00～10:00 / 最後點餐時間9:30） ◆‘BEKKAN’全新改版◆ 2025年5月，我們的姊妹飯店九十九島海濱露台飯店及水療中心花水木 該酒店將重新裝修並更名為「Hotel Flags 佐世保九十九島BEKKAN」。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休閒空間等新設施將進一步提升您的住宿體驗。 此外，二樓還設有專供入住「the BEKKAN」的客人使用的高級休息室。我們提供九州著名清酒等飲品和小吃，讓您盡情放鬆。 ※入住主樓的房客可以支付額外費用使用「BEKKAN」的設施（BEKKAN 2 樓休息室除外）。 ・成人 5,500 日圓 / 4歲～小學生 2,200 日圓 / 3歲以下兒童免費 ※「主樓」與「BEKKAN」區域之間提供接送服務。 ◆ 賓客專用休息室 ◆ ※本館1樓 15:00～24:00 〇BEKKANN 2樓（僅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 溫泉 ◆ 本館2樓 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇別館1樓 15:00-24:00 / 6:00-10:00

＼＼ 爸爸媽媽必看！初夏家庭支援 ／／ 預訂2位成人以上，即可享[小學生小朋友全數免費]！！ 非常划算的家庭計劃！ 限預訂2位成人以上，通常收取兒童費用的[小學生小朋友住宿費（含晚餐和早餐）]全免！ 未入學的小朋友將按正常費用收取。 因限量[每日5間]，額滿即停止接受預訂。 在我們館內，擁有前往九十九島珍珠海度假村的絕佳交通便利，是否想創造特別的家庭回憶呢？ [本計劃限定特典] ・預訂2位成人以上，小學生小朋友的住宿費（附兩餐）全免！ 如額滿，可能會提早結束活動。 ＜可預訂期間＞　2026年8月5日（星期三）〜2026年10月31日（星期六） ＜可入住期間＞　2026年8月5日（星期三）〜2026年10月31日（星期六） 晚餐：佐世保名物自助晚餐 本館1樓[自助餐廳 THE ONE]（17:30〜19:00 / 90分鐘限制） 使用本計劃預訂的客人[於17:30開始用餐]。 因進貨情況等可能會變更內容。 早餐：長崎＆佐世保名物自助早餐 本館1樓[自助餐廳 THE ONE]（7:00〜10:00 / 最後點餐時間9:30） 享受本地特色美食，度過清新美好的早晨時光。 [the BEKKAN]重新裝修 將於2025年重新裝修並更名為[佐世保九十九島旗艦酒店 the BEKKAN]！ 大浴場、戶外泳池、桑拿等新設施將為您的住宿增添色彩。 住宿於本館的客人，可額外付費使用[the BEKKAN]的設施（不包括the BEKKAN 2樓的休息室）。 ・成人　5,500日元　/　4歲至小學生　2,200日元　/　3歲以下免費 提供[本館]與[the BEKKAN]之間的接送服務。 溫泉 本館2樓　　　　　15:00〜24:00　/　6:00〜9:00 the BEKKAN 1樓　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 需另收入湯稅　每位成人150日元