雲仙溫泉湯宿雲仙新湯

這是不含餐點的住宿方案。 對於忙碌的人，[入住時間截止至晚上 9:00] 在雲仙的雲溫泉療癒平日的疲勞 ■- 註-■ *如果您選擇現場支付，請在入住時支付。 【需提前付款】。 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 訪問-■ 自駕車：從 JR 長崎本線諫早站搭乘計程車 60 分鐘、搭乘巴士 90 分鐘 開車：從諫早IC出發，沿著國道57號線往雲仙、島原方向行駛。 *有停車場（免費）

這是為想要充分享受觀光的客人準備的含早餐一晚方案。 晚上 9 點前可以辦理入住，以便您可以遊覽長崎市和 Huis Ten Bosch。 您可以充分享受長崎的觀光。 遊玩一番後，不妨到泡溫泉放鬆一下。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐將提供個人日式套餐。 這不是自助餐。 ◇◆用餐場地◆◇ 早餐地點…餐廳或宴會廳 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・雲仙溫泉是硫磺泉（硫化氫型）。 沐浴前請務必取下金屬配件。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 小學生以下的兒童不得使用該設施。感謝您的體諒。

這是為想要充分享受觀光的客人準備的含早餐一晚方案。 晚上 9 點前可以辦理入住，以便您可以遊覽長崎市和 Huis Ten Bosch。 您可以充分享受長崎的觀光。 遊玩一番後，不妨到泡溫泉放鬆一下。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐將提供個人日式套餐。 這不是自助餐。 ◇◆用餐場地◆◇ 早餐地點…餐廳或宴會廳 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・雲仙溫泉是硫磺泉（硫化氫型）。 沐浴前請務必取下金屬配件。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 小學生以下的兒童不得使用該設施。感謝您的體諒。

◆◇◆雲仙真湯基本懷石料理「月套餐」◆◇◆ 長崎擁有日本最多的鯛魚捕撈量。 [魅力的鯛魚]無論怎麼烹調都可以享用 請用充分發揮食材精華的溫和調味料來享用。 晚餐將在<半私人房間或私人房間>準備。 您可以安心、放鬆地享用美食。 ◇◆用餐場地◆◇ 晚餐：半包廂或包廂（最後晚餐19:00開始） 早餐：餐廳或宴會廳 *如果您有任何過敏或成分，則不能食用。 請提前聯繫我們。 我們不能接受活動當天提出的請求。 *我們不允許將飲料帶入用餐場所。 如果您因各種原因需要攜帶自己的物品，將收取一定的費用。 請提前諮詢我們。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐為個人提供日式套餐。 這不是自助餐。 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・如果您的孩子想與大人吃同樣的飯菜，請提前聯絡飯店。 ・雲仙溫泉是硫磺泉（硫化氫型） 洗澡時請務必取下金屬飾物。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 ＜小學生以下的兒童請勿使用本設施。

◆◇◆ 風仙懷石-風- ◆◇◆ 在您的特別旅行中犒勞一下自己。 基本懷石料理月仙懷石配有【鮑魚涮鍋】。 非常滿意的升級計劃 具有「獨特彈性質地」的鮑魚 「微甜」的鯛魚 島原海鮮的兩種口味的豪華比較【鮑魚×鯛魚】 晚餐將在<半私人房間或私人房間>準備。 您可以安心、放鬆地享用美食。 ◇◆用餐場地◆◇ 晚餐：半包廂或包廂（最後晚餐19:00開始） 早餐：餐廳或宴會廳 *如果您有任何過敏或成分，則不能食用。 請提前聯繫我們。 我們不能接受活動當天提出的請求。 *我們不允許將飲料帶入用餐場所。 如果您因各種原因需要攜帶自己的物品，將收取一定的費用。 請提前諮詢我們。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐為個人提供日式套餐。 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・如果您的孩子想與大人吃同樣的飯菜，請提前聯絡飯店。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 ＜小學生以下的兒童請勿使用本設施。

◆◇◆雲仙真湯基本懷石料理「月套餐」◆◇◆ 長崎擁有日本最多的鯛魚捕撈量。 [魅力的鯛魚]無論怎麼烹調都可以享用 請用充分發揮食材精華的溫和調味料來享用。 晚餐將在<半私人房間或私人房間>準備。 您可以安心、放鬆地享用美食。 ◇◆用餐場地◆◇ 晚餐：半包廂或包廂（最後晚餐19:00開始） 早餐：餐廳或宴會廳 *如果您有任何過敏或成分，則不能食用。 請提前聯繫我們。 我們不能接受活動當天提出的請求。 *我們不允許將飲料帶入用餐場所。 如果您因各種原因需要攜帶自己的物品，將收取一定的費用。 請提前諮詢我們。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐為個人提供日式套餐。 這不是自助餐。 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・如果您的孩子想與大人吃同樣的飯菜，請提前聯絡飯店。 ・雲仙溫泉是硫磺泉（硫化氫型） 洗澡時請務必取下金屬飾物。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 ＜小學生以下的兒童請勿使用本設施。

◆◇◆ 風仙懷石-風- ◆◇◆ 在您的特別旅行中犒勞一下自己。 基本懷石料理月仙懷石配有【鮑魚涮鍋】。 非常滿意的升級計劃 具有「獨特彈性質地」的鮑魚 「微甜」的鯛魚 島原海鮮的兩種口味的豪華比較【鮑魚×鯛魚】 晚餐將在<半私人房間或私人房間>準備。 您可以安心、放鬆地享用美食。 ◇◆用餐場地◆◇ 晚餐：半包廂或包廂（最後晚餐19:00開始） 早餐：餐廳或宴會廳 *如果您有任何過敏或成分，則不能食用。 請提前聯繫我們。 我們不能接受活動當天提出的請求。 *我們不允許將飲料帶入用餐場所。 如果您因各種原因需要攜帶自己的物品，將收取一定的費用。 請提前諮詢我們。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐為個人提供日式套餐。 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・如果您的孩子想與大人吃同樣的飯菜，請提前聯絡飯店。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 ＜小學生以下的兒童請勿使用本設施。

這是為想要充分享受觀光的客人準備的含早餐一晚方案。 晚上 9 點前可以辦理入住，以便您可以遊覽長崎市和 Huis Ten Bosch。 您可以充分享受長崎的觀光。 遊玩一番後，不妨到泡溫泉放鬆一下。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐將提供個人日式套餐。 這不是自助餐。 ◇◆用餐場地◆◇ 早餐地點…餐廳或宴會廳 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・雲仙溫泉是硫磺泉（硫化氫型）。 沐浴前請務必取下金屬配件。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 小學生以下的兒童不得使用該設施。感謝您的體諒。

◆◇◆雲仙真湯基本懷石料理「月套餐」◆◇◆ 長崎擁有日本最多的鯛魚捕撈量。 [魅力的鯛魚]無論怎麼烹調都可以享用 請用充分發揮食材精華的溫和調味料來享用。 晚餐將在<半私人房間或私人房間>準備。 您可以安心、放鬆地享用美食。 ◇◆用餐場地◆◇ 晚餐：半包廂或包廂（最後晚餐19:00開始） 早餐：餐廳或宴會廳 *如果您有任何過敏或成分，則不能食用。 請提前聯繫我們。 我們不能接受活動當天提出的請求。 *我們不允許將飲料帶入用餐場所。 如果您因各種原因需要攜帶自己的物品，將收取一定的費用。 請提前諮詢我們。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐為個人提供日式套餐。 這不是自助餐。 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・如果您的孩子想與大人吃同樣的飯菜，請提前聯絡飯店。 ・雲仙溫泉是硫磺泉（硫化氫型） 洗澡時請務必取下金屬飾物。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 ＜小學生以下的兒童請勿使用本設施。

◆◇◆ 風仙懷石-風- ◆◇◆ 在您的特別旅行中犒勞一下自己。 基本懷石料理月仙懷石配有【鮑魚涮鍋】。 非常滿意的升級計劃 具有「獨特彈性質地」的鮑魚 「微甜」的鯛魚 島原海鮮的兩種口味的豪華比較【鮑魚×鯛魚】 晚餐將在<半私人房間或私人房間>準備。 您可以安心、放鬆地享用美食。 ◇◆用餐場地◆◇ 晚餐：半包廂或包廂（最後晚餐19:00開始） 早餐：餐廳或宴會廳 *如果您有任何過敏或成分，則不能食用。 請提前聯繫我們。 我們不能接受活動當天提出的請求。 *我們不允許將飲料帶入用餐場所。 如果您因各種原因需要攜帶自己的物品，將收取一定的費用。 請提前諮詢我們。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐為個人提供日式套餐。 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・如果您的孩子想與大人吃同樣的飯菜，請提前聯絡飯店。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 ＜小學生以下的兒童請勿使用本設施。

◆◇◆雲仙真湯基本懷石料理「月套餐」◆◇◆ 長崎擁有日本最多的鯛魚捕撈量。 [魅力的鯛魚]無論怎麼烹調都可以享用 請用充分發揮食材精華的溫和調味料來享用。 晚餐將在<半私人房間或私人房間>準備。 您可以安心、放鬆地享用美食。 ◇◆用餐場地◆◇ 晚餐：半包廂或包廂（最後晚餐19:00開始） 早餐：餐廳或宴會廳 *如果您有任何過敏或成分，則不能食用。 請提前聯繫我們。 我們不能接受活動當天提出的請求。 *我們不允許將飲料帶入用餐場所。 如果您因各種原因需要攜帶自己的物品，將收取一定的費用。 請提前諮詢我們。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐為個人提供日式套餐。 這不是自助餐。 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・如果您的孩子想與大人吃同樣的飯菜，請提前聯絡飯店。 ・雲仙溫泉是硫磺泉（硫化氫型） 洗澡時請務必取下金屬飾物。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 ＜小學生以下的兒童請勿使用本設施。

◆◇◆ 風仙懷石-風- ◆◇◆ 在您的特別旅行中犒勞一下自己。 基本懷石料理月仙懷石配有【鮑魚涮鍋】。 非常滿意的升級計劃 具有「獨特彈性質地」的鮑魚 「微甜」的鯛魚 島原海鮮的兩種口味的豪華比較【鮑魚×鯛魚】 晚餐將在<半私人房間或私人房間>準備。 您可以安心、放鬆地享用美食。 ◇◆用餐場地◆◇ 晚餐：半包廂或包廂（最後晚餐19:00開始） 早餐：餐廳或宴會廳 *如果您有任何過敏或成分，則不能食用。 請提前聯繫我們。 我們不能接受活動當天提出的請求。 *我們不允許將飲料帶入用餐場所。 如果您因各種原因需要攜帶自己的物品，將收取一定的費用。 請提前諮詢我們。 ■- 早餐-■ ～早餐是一天的能量來源～ 我們提供旅館獨有的美味日式早餐，採用當地食材和調味料製成。 *早餐為個人提供日式套餐。 ■- 雲仙溫泉-■ 雲仙溫泉是硫磺品質豐富的溫泉。 存在金屬變色的風險。 洗澡時，請務必取下金屬飾物（尤其是銀、銅）。 （*前台可提供拉鍊袋，如有需要請詢問。） ■- 致我們的客戶-■ ・如果您的孩子想與大人吃同樣的飯菜，請提前聯絡飯店。 ・客房「日式套房都築」及「月井附露天浴池」皆是 ＜小學生以下的兒童請勿使用本設施。