雲仙溫泉雲仙磐城旅館

■含一晚兩餐！雲仙岩木旅館的基本懷石套餐 晚餐時，我們將提供懷石料理，其中包括在陶瓷盤上烤的我們非常受歡迎的長崎牛肉。 享受著名的100％自由流動的美麗肌膚溫泉和我們的標準菜單♪ ■晚餐 這是以「陶瓷烤長崎牛」、「時令生魚片」和島原鄉土菜「guzoni」為主的時令懷石料理。 <選單範例> ・陶瓷盤烤長崎牛 ・生魚片 ・島原火鍋 ・醋食品 ・蓋子 ・水物、泡菜、白米、水果 *菜單可能會根據季節和購買情況而變化。 ■早餐 我們提供烤鮭魚和玉子燒等日式套餐。 ■用餐地點 晚餐和早餐均在餐廳供應。 ■客房 我們有日式和西式的房間。請預訂您想要的房型。 日式客房配有蒲團床，西式客房配有兩張單人床（2種單人床）。 *不保證要求更高的樓層、房間的景觀、房間號碼的指定等，但可以作為要求接受。 請注意，根據具體情況，我們可能無法滿足您的要求。 *西式房間） 上層西式房間的吧檯椅座位較高。 使用時請小心。 ■溫泉 在日本溫泉協會舉辦的溫泉考試中，我們獲得了所有類別的滿分。 本飯店是雲仙市唯一擁有從館內自然湧出的天然溫泉的飯店。 往湧出的溫泉中加水（溫泉太熱時才可以從水龍頭加水），不要加熱。 它是 100% 天然的，並作為連續流使用。 由於是自然湧出的溫泉，所以從春天到夏天都是清涼的泉水。 溫泉從秋季到冬季都很熱，一年四季都可以享受溫泉的美妙感覺。 乳白色略渾濁的源泉，有著奇妙的溫泉效果， 它還具有使皮膚光滑美麗的作用。 [大浴場營業時間] 16:00-23:00/6:00-9:00 [露天浴池開放時間] 16:00-22:30/6:00-9:00 ■週邊觀光 ・雲仙高爾夫球場…車程約3分鐘 ・雲仙地獄…步行5分鐘 ・雲仙維多美術館…步行7分鐘 ・Prime Swamp…步行5分鐘 *預訂同睡時，兒童必須年滿 2 歲或以下。

■對於那些平常東西不夠的人！ 2 種主要懷石料理 主菜選擇（“黃金烤龍蝦”或“陶瓷烤長崎牛肉”） 這是2道主菜的懷石套餐，您可以在其中一道享用“海鮮食材”！ 享受令人垂涎欲滴的海鮮和我們引以為傲的 100% 天然溫泉，打造美麗肌膚。 ■晚餐 我們提供使用當季食材的日本懷石料理。 ・金黃烤龍蝦或陶瓷盤烤長崎牛 ・海鮮食材 ・生魚片 ・島原火鍋 ・醋食品 ・蓋子 ・水物、泡菜、白米、水果 *菜單可能會根據季節和購買情況而變化。 *主菜（金黃色烤龍蝦或陶瓷盤烤長崎牛肉）是 請選擇其中一種菜餚並在預訂時輸入。可以單獨選擇。僅限成人。 如果沒有收到您的訊息，我們將準備【陶瓷烤長崎牛肉】。 感謝您的體諒。 ■早餐 烤鮭魚、玉子燒等日式套餐 ■用餐地點 ・晚餐和早餐均在用餐地點提供。 ■客房 我們有日式和西式的房間。請預訂您想要的房型。 日式客房配有蒲團床，西式客房配有兩張單人床（2種單人床）。 *不保證更高樓層、房間景觀、指定房號等要求，但可作為要求接受。 請注意，根據具體情況，我們可能無法滿足您的要求。 *西式房間） 較高樓層西式房間的吧檯椅座位較高。 使用時請小心。 ■溫泉 在日本溫泉協會的溫泉考試中，我們獲得了所有類別的滿分！ 本飯店是雲仙市內唯一擁有從館內自然湧出的天然溫泉的飯店。 往湧出的溫泉中加水（只有當溫泉太熱時才可以從水龍頭加水） 它是 100% 天然的，無需加熱即可連續使用。 由於是自然湧出的溫泉，春天到夏天是涼泉，秋天到冬天是溫泉。 一年四季都可以享受溫泉的美妙感覺。 乳白色略渾濁的源泉，有著奇妙的溫泉效果， 它還具有使皮膚光滑美麗的效果。 [大浴場營業時間] 16:00-23:00/6:00-9:00 [露天浴池開放時間] 16:00-22:30/6:00-9:00 *預訂同睡時，兒童必須年滿 2 歲或以下。

◆美食家必看！長崎雲仙的小型豪華懷石料理◆ 千萬不要錯過我們標準菜單上的 3 道菜：黃金烤龍蝦 x 陶瓷盤烤長崎牛肉 x 海鮮菜餚！我們已經準備好了♪ 這是一個小型豪華計劃，您可以享受充滿時令食材和當地美食的晚餐，以及酒店引以自豪的100%天然溫泉。 ■晚餐 使用時令食材烹調的菜餚和人氣菜單【黃金烤龍蝦×陶瓷烤長崎牛×海鮮】 這是一種添加了配料的日本懷石料理。 享受本飯店獨有的溫泉美食。 <選單範例> 黃金烤龍蝦/陶瓷烤長崎牛/海鮮料理/生魚片/島原食材火鍋/醋菜/水物/醬菜/白米/水果 *菜單可能會根據季節和購買情況而變化。 ■早餐 我們提供烤鮭魚和玉子燒等日式套餐。 ■用餐地點 ・晚餐和早餐均在用餐地點提供。 ■客房 我們有日式和西式的房間。請預訂您想要的房型。 日式客房配有蒲團床，西式客房配有兩張單人床（2種單人床）。 *不保證要求更高的樓層、房間的景觀、房間號碼的指定等，但可以作為要求接受。 請注意，根據具體情況，我們可能無法滿足您的要求。 *西式房間） 上層西式房間的吧檯椅座位較高。 使用時請小心。 ■溫泉 在日本溫泉協會的溫泉考試中，我們獲得了所有項目的滿分！ 本飯店是雲仙市內唯一擁有從館內自然湧出的天然溫泉的飯店。 往湧出的溫泉中加水（只有溫泉太熱時才可以從水龍頭加水） 它是 100% 天然的，無需加熱即可連續使用。 由於是自然湧出的溫泉，春天到夏天是涼泉，秋天到冬天是溫泉。 一年四季都可以享受溫泉的美妙感覺。 乳白色略渾濁的源泉，有著奇妙的溫泉效果， 它還具有使皮膚光滑美麗的效果。 [大浴場營業時間] 16:00-23:00/6:00-9:00 [露天浴池開放時間] 16:00-22:30/6:00-9:00 ■週邊觀光 ・雲仙高爾夫球場…車程約3分鐘 ・雲仙地獄…步行約5分鐘 ・雲仙維多美術館…步行7分鐘 ・主沼澤…步行5分鐘 ・白雲池…步行25分鐘 *預訂一起睡時，兒童必須年滿 2 歲或以下。

■對於那些平常東西不夠的人！ 2 種主要懷石料理 主菜選擇（“黃金烤龍蝦”或“陶瓷烤長崎牛肉”） 這是2道主菜的懷石套餐，您可以在其中一道享用“海鮮食材”！ 享受令人垂涎欲滴的海鮮和我們引以為傲的 100% 天然溫泉，打造美麗肌膚。 ■晚餐 我們提供使用當季食材的日本懷石料理。 ・金黃烤龍蝦或陶瓷盤烤長崎牛 ・海鮮食材 ・生魚片 ・島原火鍋 ・醋食品 ・蓋子 ・水物、泡菜、白米、水果 *菜單可能會根據季節和購買情況而變化。 *主菜（金黃色烤龍蝦或陶瓷盤烤長崎牛肉）是 請選擇其中一種菜餚並在預訂時輸入。可以單獨選擇。僅限成人。 如果沒有收到您的訊息，我們將準備【陶瓷烤長崎牛肉】。 感謝您的體諒。 ■早餐 烤鮭魚、玉子燒等日式套餐 ■用餐地點 ・晚餐和早餐均在用餐地點提供。 ■客房 我們有日式和西式的房間。請預訂您想要的房型。 日式客房配有蒲團床，西式客房配有兩張單人床（2種單人床）。 *不保證更高樓層、房間景觀、指定房號等要求，但可作為要求接受。 請注意，根據具體情況，我們可能無法滿足您的要求。 *西式房間） 較高樓層西式房間的吧檯椅座位較高。 使用時請小心。 ■溫泉 在日本溫泉協會的溫泉考試中，我們獲得了所有類別的滿分！ 本飯店是雲仙市內唯一擁有從館內自然湧出的天然溫泉的飯店。 往湧出的溫泉中加水（只有當溫泉太熱時才可以從水龍頭加水） 它是 100% 天然的，無需加熱即可連續使用。 由於是自然湧出的溫泉，春天到夏天是涼泉，秋天到冬天是溫泉。 一年四季都可以享受溫泉的美妙感覺。 乳白色略渾濁的源泉，有著奇妙的溫泉效果， 它還具有使皮膚光滑美麗的效果。 [大浴場營業時間] 16:00-23:00/6:00-9:00 [露天浴池開放時間] 16:00-22:30/6:00-9:00 *預訂同睡時，兒童必須年滿 2 歲或以下。

◆美食家必看！長崎雲仙的小型豪華懷石料理◆ 千萬不要錯過我們標準菜單上的 3 道菜：黃金烤龍蝦 x 陶瓷盤烤長崎牛肉 x 海鮮菜餚！我們已經準備好了♪ 這是一個小型豪華計劃，您可以享受充滿時令食材和當地美食的晚餐，以及酒店引以自豪的100%天然溫泉。 ■晚餐 使用時令食材烹調的菜餚和人氣菜單【黃金烤龍蝦×陶瓷烤長崎牛×海鮮】 這是一種添加了配料的日本懷石料理。 享受本飯店獨有的溫泉美食。 <選單範例> 黃金烤龍蝦/陶瓷烤長崎牛/海鮮料理/生魚片/島原食材火鍋/醋菜/水物/醬菜/白米/水果 *菜單可能會根據季節和購買情況而變化。 ■早餐 我們提供烤鮭魚和玉子燒等日式套餐。 ■用餐地點 ・晚餐和早餐均在用餐地點提供。 ■客房 我們有日式和西式的房間。請預訂您想要的房型。 日式客房配有蒲團床，西式客房配有兩張單人床（2種單人床）。 *不保證要求更高的樓層、房間的景觀、房間號碼的指定等，但可以作為要求接受。 請注意，根據具體情況，我們可能無法滿足您的要求。 *西式房間） 上層西式房間的吧檯椅座位較高。 使用時請小心。 ■溫泉 在日本溫泉協會的溫泉考試中，我們獲得了所有項目的滿分！ 本飯店是雲仙市內唯一擁有從館內自然湧出的天然溫泉的飯店。 往湧出的溫泉中加水（只有溫泉太熱時才可以從水龍頭加水） 它是 100% 天然的，無需加熱即可連續使用。 由於是自然湧出的溫泉，春天到夏天是涼泉，秋天到冬天是溫泉。 一年四季都可以享受溫泉的美妙感覺。 乳白色略渾濁的源泉，有著奇妙的溫泉效果， 它還具有使皮膚光滑美麗的效果。 [大浴場營業時間] 16:00-23:00/6:00-9:00 [露天浴池開放時間] 16:00-22:30/6:00-9:00 ■週邊觀光 ・雲仙高爾夫球場…車程約3分鐘 ・雲仙地獄…步行約5分鐘 ・雲仙維多美術館…步行7分鐘 ・主沼澤…步行5分鐘 ・白雲池…步行25分鐘 *預訂一起睡時，兒童必須年滿 2 歲或以下。