小濱山田屋溫泉旅館

[　貪心！時令刺身拼盤 牛排套餐　] 既想食肉又想食魚… 為了回應這類客人的聲音而推出的此套餐！ 新鮮捕獲的時令魚刺身拼盤與牛排， 請享用全套13道菜的懷石料理。 用餐地點為[　私人包房 或 大廳　] 準備妥當供您享用。 ＜ 菜單 ＞ 山田屋特製茶飯／海藻麵（若布麵）／ 三種前菜／蝦沙律／ 時令魚刺身拼盤（鯛魚、鰭鰭鯛等）／牛排／ 燒物／醋物／入口即化的薯仔／ 白身魚香脆炸／醃製小菜／湯品／甜品 料理的內容會因應季節或當日採購情況有所不同。 晚餐後將為您準備日式床組， 　晚餐供應至20:45。 感謝您的理解與配合。 早餐 將為您準備使用當地食材的[和式早餐]。 浴池 〜曾在電視節目中被選為九州絕景溫泉前十名〜 因靠近海邊，含鹽分的名湯[小濱溫泉] 為一種能讓身體核心溫暖的氯化鈉泉。 館內充分利用源泉直流的天然溫泉。 [　落日之湯（展望露天浴池）　] 橘灣的水平線被夕陽染成金黃色， 可以享受泡湯樂趣。 ・15:00〜19:30／6:00〜9:00 ⇒19：30〜23：00亦可＜免費租借＞！ 　請於到達時預約。（1組30〜60分鐘） [玻璃浴池（室內浴池）] 採用鮮艷的長崎特色彩色玻璃設計的按摩浴池。 ・15：00〜23：00／6：00〜9：00 需額外收取150日元入湯稅。 [致顧客的通知] 在繁忙時段，由於預約系統的時間延遲 可能會出現預約重疊的情況。 誠意致歉，屆時我們可能會聯絡您協調更換房間 或者請求取消預約。 敬請於預約時事先知悉，感謝您的體諒。 特定期間（4/26〜5/5、12/27〜1/4） 住宿日期前一個月開始將產生取消費用。

[　豪華 “長腳蟹”美食計劃　] 喜愛螃蟹的朋友必不可錯過 每位客人均可享用一隻長腳蟹！ 多汁而甜美的蟹肉自然不用說， 濃郁的[蟹膏]也滿滿的！！ 請盡情享受這段稍顯奢華的美食之旅。 用餐地點為[　私人包房 或 大廳　] 準備妥當供您享用。 ＜ 菜單 ＞ 醋物／珍味／八寸（多款） 刺身小鉢盛（紅甘魚、魷魚等） 灼煮松葉蟹／玉露御飯 長崎名物[角煮]／香炸帶魚 稻草人鍋／吸物／漬物／白飯／水果 晚餐後將為您準備日式床組， 敬請於20:45前完成晚餐。 感謝您的理解與配合。 早餐 將為您準備使用當地食材的[和式早餐]。 浴池 〜曾在電視節目中被選為九州絕景溫泉前十名〜 因靠近海邊，含鹽分的名湯[小濱溫泉] 為一種能讓身體核心溫暖的氯化鈉泉。 館內充分利用源泉直流的天然溫泉。 [　落日之湯（展望露天浴池）　] 橘灣的水平線被夕陽染成金黃色， 可以享受泡湯樂趣。 ・15：00〜19：30／6：00〜9：00 ⇒19：30〜23：00亦可＜免費租借＞！ 　請於到達時預約。（1組30〜60分鐘） [玻璃浴池（室內浴池）] 採用鮮艷的長崎特色彩色玻璃設計的按摩浴池。 ・15：00〜23：00／6：00〜9：00 效能：肩膀酸痛、風濕病、腰痛、腸胃病、婦科病、呼吸系疾病 需額外收取150日元入湯稅。 [致顧客的通知] 在繁忙時段，由於預約系統的時間延遲 可能會出現預約重疊的情況。 誠意致歉，屆時我們可能會聯絡您協調更換房間 或者請求取消預約。 特定期間（4/26〜5/5、12/27〜1/4） 住宿日期前一個月開始將產生取消費用。

[海鮮美食 滿足你的胃和心] ————————————————— 肉質鮮嫩且甜美的伊勢龍蝦！ × 蟹膏濃郁美味的松葉蟹！ 本館人氣的[伊勢龍蝦活造套餐] [松葉蟹半邊]也包括在這個超值套餐中。 用餐地點為[　私人包房 或 大廳　] 準備妥當供您享用。 餐飲 [伊勢龍蝦活造]+[松葉蟹]， 再配上長崎名物[角煮]及稻草人火鍋等， 盡享會席料理。 ＜ 菜單 ＞ 醋物／珍味／八寸（多種）／煮熟松葉蟹半邊 伊勢蝦生魚片／玉露御飯／長崎名物[角煮] 香炸刀魚／鹽燒車蝦或龍蝦 稻草人鍋／吸物／漬物／白飯／水果 伊勢蝦是兩位客人共享一隻，鱈場蟹則每位客人享用半隻。 因應伊勢龍蝦的禁捕期間，有可能提供龍蝦代替 因此，敬請預先諒解。 晚餐後將為您準備日式床組， 敬請於20:45前完成晚餐。 ＜　早餐　＞ 將為您準備使用當地食材的[和式早餐]。 浴池 〜曾在電視節目中被選為九州絕景溫泉前十名〜 [　落日之湯（展望露天浴池）　] 橘灣的水平線被夕陽染成金黃色， 可以享受泡湯樂趣。 ・15：00〜19：30／6：00〜9：00 ⇒19：30〜23：00亦可＜免費租借＞！ 　請於到達時預約。（1組30〜60分鐘） [玻璃浴池（室內浴池）] 採用鮮艷的長崎特色彩色玻璃設計的按摩浴池。 ・15：00〜23：00／6：00〜9：00 需額外收取150日元入湯稅。 [致顧客的通知] 在繁忙時段，由於預約系統的時間延遲 可能會出現預約重疊的情況。 誠意致歉，屆時我們可能會聯絡您協調更換房間 或者請求取消預約。 特定期間（4/26〜5/5、12/27〜1/4） 住宿日期前一個月開始將產生取消費用。

[　貪心！時令刺身拼盤 牛排套餐　] 既想食肉又想食魚… 為了回應這類客人的聲音而推出的此套餐！ 新鮮捕獲的時令魚刺身拼盤與牛排， 請享用全套13道菜的懷石料理。 用餐地點為[　私人包房 或 大廳　] 準備妥當供您享用。 ＜ 菜單 ＞ 山田屋特製茶飯／海藻麵（若布麵）／ 三種前菜／蝦沙律／ 時令魚刺身拼盤（鯛魚、鰭鰭鯛等）／牛排／ 燒物／醋物／入口即化的薯仔／ 白身魚香脆炸／醃製小菜／湯品／甜品 料理的內容會因應季節或當日採購情況有所不同。 晚餐後將為您準備日式床組， 　晚餐供應至20:45。 感謝您的理解與配合。 早餐 將為您準備使用當地食材的[和式早餐]。 浴池 〜曾在電視節目中被選為九州絕景溫泉前十名〜 因靠近海邊，含鹽分的名湯[小濱溫泉] 為一種能讓身體核心溫暖的氯化鈉泉。 館內充分利用源泉直流的天然溫泉。 [　落日之湯（展望露天浴池）　] 橘灣的水平線被夕陽染成金黃色， 可以享受泡湯樂趣。 ・15:00〜19:30／6:00〜9:00 ⇒19：30〜23：00亦可＜免費租借＞！ 　請於到達時預約。（1組30〜60分鐘） [玻璃浴池（室內浴池）] 採用鮮艷的長崎特色彩色玻璃設計的按摩浴池。 ・15：00〜23：00／6：00〜9：00 需額外收取150日元入湯稅。 [致顧客的通知] 在繁忙時段，由於預約系統的時間延遲 可能會出現預約重疊的情況。 誠意致歉，屆時我們可能會聯絡您協調更換房間 或者請求取消預約。 敬請於預約時事先知悉，感謝您的體諒。 特定期間（4/26〜5/5、12/27〜1/4） 住宿日期前一個月開始將產生取消費用。

[　豪華 “長腳蟹”美食計劃　] 喜愛螃蟹的朋友必不可錯過 每位客人均可享用一隻長腳蟹！ 多汁而甜美的蟹肉自然不用說， 濃郁的[蟹膏]也滿滿的！！ 請盡情享受這段稍顯奢華的美食之旅。 用餐地點為[　私人包房 或 大廳　] 準備妥當供您享用。 ＜ 菜單 ＞ 醋物／珍味／八寸（多款） 刺身小鉢盛（紅甘魚、魷魚等） 灼煮松葉蟹／玉露御飯 長崎名物[角煮]／香炸帶魚 稻草人鍋／吸物／漬物／白飯／水果 晚餐後將為您準備日式床組， 敬請於20:45前完成晚餐。 感謝您的理解與配合。 早餐 將為您準備使用當地食材的[和式早餐]。 浴池 〜曾在電視節目中被選為九州絕景溫泉前十名〜 因靠近海邊，含鹽分的名湯[小濱溫泉] 為一種能讓身體核心溫暖的氯化鈉泉。 館內充分利用源泉直流的天然溫泉。 [　落日之湯（展望露天浴池）　] 橘灣的水平線被夕陽染成金黃色， 可以享受泡湯樂趣。 ・15：00〜19：30／6：00〜9：00 ⇒19：30〜23：00亦可＜免費租借＞！ 　請於到達時預約。（1組30〜60分鐘） [玻璃浴池（室內浴池）] 採用鮮艷的長崎特色彩色玻璃設計的按摩浴池。 ・15：00〜23：00／6：00〜9：00 效能：肩膀酸痛、風濕病、腰痛、腸胃病、婦科病、呼吸系疾病 需額外收取150日元入湯稅。 [致顧客的通知] 在繁忙時段，由於預約系統的時間延遲 可能會出現預約重疊的情況。 誠意致歉，屆時我們可能會聯絡您協調更換房間 或者請求取消預約。 特定期間（4/26〜5/5、12/27〜1/4） 住宿日期前一個月開始將產生取消費用。

[海鮮美食 滿足你的胃和心] ————————————————— 肉質鮮嫩且甜美的伊勢龍蝦！ × 蟹膏濃郁美味的松葉蟹！ 本館人氣的[伊勢龍蝦活造套餐] [松葉蟹半邊]也包括在這個超值套餐中。 用餐地點為[　私人包房 或 大廳　] 準備妥當供您享用。 餐飲 [伊勢龍蝦活造]+[松葉蟹]， 再配上長崎名物[角煮]及稻草人火鍋等， 盡享會席料理。 ＜ 菜單 ＞ 醋物／珍味／八寸（多種）／煮熟松葉蟹半邊 伊勢蝦生魚片／玉露御飯／長崎名物[角煮] 香炸刀魚／鹽燒車蝦或龍蝦 稻草人鍋／吸物／漬物／白飯／水果 伊勢蝦是兩位客人共享一隻，鱈場蟹則每位客人享用半隻。 因應伊勢龍蝦的禁捕期間，有可能提供龍蝦代替 因此，敬請預先諒解。 晚餐後將為您準備日式床組， 敬請於20:45前完成晚餐。 ＜　早餐　＞ 將為您準備使用當地食材的[和式早餐]。 浴池 〜曾在電視節目中被選為九州絕景溫泉前十名〜 [　落日之湯（展望露天浴池）　] 橘灣的水平線被夕陽染成金黃色， 可以享受泡湯樂趣。 ・15：00〜19：30／6：00〜9：00 ⇒19：30〜23：00亦可＜免費租借＞！ 　請於到達時預約。（1組30〜60分鐘） [玻璃浴池（室內浴池）] 採用鮮艷的長崎特色彩色玻璃設計的按摩浴池。 ・15：00〜23：00／6：00〜9：00 需額外收取150日元入湯稅。 [致顧客的通知] 在繁忙時段，由於預約系統的時間延遲 可能會出現預約重疊的情況。 誠意致歉，屆時我們可能會聯絡您協調更換房間 或者請求取消預約。 特定期間（4/26〜5/5、12/27〜1/4） 住宿日期前一個月開始將產生取消費用。