奈良Asyl酒店

住宿不含餐方案 您也可以在自己的房間放鬆。早上第一件事就是出門，這很好。 無論您是來觀光還是出差，我們都可以滿足您的各種需求，距離車站僅 5 分鐘步行路程。 我們也建議您以奈良為基地遊覽大阪和京都。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 ■本方案為只住宿方案，不含餐飲。 如果您想添加早餐，請務必提前與我們聯繫。 如果您當天預訂，我們可能無法為您提供座位。 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 附加費用：2,200日圓 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。

最好提早預約♪ 在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 *菜單可能會根據食材供應情況而變化。

在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。

最好提早預約♪ 在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 *菜單可能會根據食材供應情況而變化。

住宿不含餐方案 您也可以在自己的房間放鬆。早上第一件事就是出門，這很好。 無論您是來觀光還是出差，我們都可以滿足您的各種需求，距離車站僅 5 分鐘步行路程。 我們也建議您以奈良為基地遊覽大阪和京都。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 ■本方案為只住宿方案，不含餐飲。 如果您想添加早餐，請務必提前與我們聯繫。 如果您當天預訂，我們可能無法為您提供座位。 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 附加費用：2,200日圓 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。

其實奈良距離大阪、京都的交通也很方便！ ＜往關西各地的交通＞ □到萬博　使用JR大和路線　在弁天町轉乘約70分鐘 □到難波　使用近鐵奈良線　無需轉乘約40分鐘 □到梅田　使用JR大和路線　無需轉乘約60分鐘 □到京都　使用JR奈良線　無需轉乘約50分鐘 還有！伊勢神宮其實單程最短只需約2小時多一點就能到達♪ 奈良國立博物館130周年之際，不妨以奈良為據點，享受關西的魅力如何？ 除了茶粥與使用當地食材的「奈良風味」料理之外，還有融入洋食菜單的美食，配合您的喜好享用任意多的早餐自助餐 地點：2樓“Japan Cuisine Kagariya”餐廳 時間　　　6:30〜9:20（最晚入店時間8:30） <Hotel Asyl Nara提供的服務可以説明您放鬆身心> ■全館提供Wi-Fi ■從JR奈良站東口步行5分鐘，從近鐵奈良站7號出口步行7分鐘的便利地點 ■每日提供迎賓飲品！17：00〜21：00 ■1樓設有飲水機 ■設有大浴場　14：00〜24：00/5：00〜9：00　2部制※男女交替使用，容納3〜5人 ■包租陶器浴　50分鐘1,200港幣（含稅）/次　14：00〜24：00※需提前預約 ■本館停車場（最多可容納8輛車）　1,300港幣（含稅）/日※先到先得/不可預約 【注意事項】 ※若使用雙床房，1間房超過3人將追加加床服務。 ※未學齡兒童無論是否使用床鋪，均可享用自助餐。 ※根據採購情況，料理內容可能有所變更。

最好提早預約♪ 在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 *菜單可能會根據食材供應情況而變化。

住宿不含餐方案 您也可以在自己的房間放鬆。早上第一件事就是出門，這很好。 無論您是來觀光還是出差，我們都可以滿足您的各種需求，距離車站僅 5 分鐘步行路程。 我們也建議您以奈良為基地遊覽大阪和京都。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 ■本方案為只住宿方案，不含餐飲。 如果您想添加早餐，請務必提前與我們聯繫。 如果您當天預訂，我們可能無法為您提供座位。 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 附加費用：2,200日圓 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。

在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。

最好提早預約♪ 在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 *菜單可能會根據食材供應情況而變化。

住宿不含餐方案 您也可以在自己的房間放鬆。早上第一件事就是出門，這很好。 無論您是來觀光還是出差，我們都可以滿足您的各種需求，距離車站僅 5 分鐘步行路程。 我們也建議您以奈良為基地遊覽大阪和京都。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 ■本方案為只住宿方案，不含餐飲。 如果您想添加早餐，請務必提前與我們聯繫。 如果您當天預訂，我們可能無法為您提供座位。 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 附加費用：2,200日圓 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。

其實奈良距離大阪、京都的交通也很方便！ ＜往關西各地的交通＞ □到萬博　使用JR大和路線　在弁天町轉乘約70分鐘 □到難波　使用近鐵奈良線　無需轉乘約40分鐘 □到梅田　使用JR大和路線　無需轉乘約60分鐘 □到京都　使用JR奈良線　無需轉乘約50分鐘 還有！伊勢神宮其實單程最短只需約2小時多一點就能到達♪ 奈良國立博物館130周年之際，不妨以奈良為據點，享受關西的魅力如何？ 除了茶粥與使用當地食材的「奈良風味」料理之外，還有融入洋食菜單的美食，配合您的喜好享用任意多的早餐自助餐 地點：2樓“Japan Cuisine Kagariya”餐廳 時間　　　6:30〜9:20（最晚入店時間8:30） <Hotel Asyl Nara提供的服務可以説明您放鬆身心> ■全館提供Wi-Fi ■從JR奈良站東口步行5分鐘，從近鐵奈良站7號出口步行7分鐘的便利地點 ■每日提供迎賓飲品！17：00〜21：00 ■1樓設有飲水機 ■設有大浴場　14：00〜24：00/5：00〜9：00　2部制※男女交替使用，容納3〜5人 ■包租陶器浴　50分鐘1,200港幣（含稅）/次　14：00〜24：00※需提前預約 ■本館停車場（最多可容納8輛車）　1,300港幣（含稅）/日※先到先得/不可預約 【注意事項】 ※若使用雙床房，1間房超過3人將追加加床服務。 ※未學齡兒童無論是否使用床鋪，均可享用自助餐。 ※根據採購情況，料理內容可能有所變更。

最好提早預約♪ 在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 *菜單可能會根據食材供應情況而變化。

住宿不含餐方案 您也可以在自己的房間放鬆。早上第一件事就是出門，這很好。 無論您是來觀光還是出差，我們都可以滿足您的各種需求，距離車站僅 5 分鐘步行路程。 我們也建議您以奈良為基地遊覽大阪和京都。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 ■本方案為只住宿方案，不含餐飲。 如果您想添加早餐，請務必提前與我們聯繫。 如果您當天預訂，我們可能無法為您提供座位。 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 附加費用：2,200日圓 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。

其實奈良距離大阪、京都的交通也很方便！ ＜往關西各地的交通＞ □到萬博　使用JR大和路線　在弁天町轉乘約70分鐘 □到難波　使用近鐵奈良線　無需轉乘約40分鐘 □到梅田　使用JR大和路線　無需轉乘約60分鐘 □到京都　使用JR奈良線　無需轉乘約50分鐘 還有！伊勢神宮其實單程最短只需約2小時多一點就能到達♪ 奈良國立博物館130周年之際，不妨以奈良為據點，享受關西的魅力如何？ 除了茶粥與使用當地食材的「奈良風味」料理之外，還有融入洋食菜單的美食，配合您的喜好享用任意多的早餐自助餐 地點：2樓“Japan Cuisine Kagariya”餐廳 時間　　　6:30〜9:20（最晚入店時間8:30） <Hotel Asyl Nara提供的服務可以説明您放鬆身心> ■全館提供Wi-Fi ■從JR奈良站東口步行5分鐘，從近鐵奈良站7號出口步行7分鐘的便利地點 ■每日提供迎賓飲品！17：00〜21：00 ■1樓設有飲水機 ■設有大浴場　14：00〜24：00/5：00〜9：00　2部制※男女交替使用，容納3〜5人 ■包租陶器浴　50分鐘1,200港幣（含稅）/次　14：00〜24：00※需提前預約 ■本館停車場（最多可容納8輛車）　1,300港幣（含稅）/日※先到先得/不可預約 【注意事項】 ※若使用雙床房，1間房超過3人將追加加床服務。 ※未學齡兒童無論是否使用床鋪，均可享用自助餐。 ※根據採購情況，料理內容可能有所變更。

最好提早預約♪ 在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 *菜單可能會根據食材供應情況而變化。

住宿不含餐方案 您也可以在自己的房間放鬆。早上第一件事就是出門，這很好。 無論您是來觀光還是出差，我們都可以滿足您的各種需求，距離車站僅 5 分鐘步行路程。 我們也建議您以奈良為基地遊覽大阪和京都。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 ■本方案為只住宿方案，不含餐飲。 如果您想添加早餐，請務必提前與我們聯繫。 如果您當天預訂，我們可能無法為您提供座位。 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 附加費用：2,200日圓 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。

其實奈良距離大阪、京都的交通也很方便！ ＜往關西各地的交通＞ □到萬博　使用JR大和路線　在弁天町轉乘約70分鐘 □到難波　使用近鐵奈良線　無需轉乘約40分鐘 □到梅田　使用JR大和路線　無需轉乘約60分鐘 □到京都　使用JR奈良線　無需轉乘約50分鐘 還有！伊勢神宮其實單程最短只需約2小時多一點就能到達♪ 奈良國立博物館130周年之際，不妨以奈良為據點，享受關西的魅力如何？ 除了茶粥與使用當地食材的「奈良風味」料理之外，還有融入洋食菜單的美食，配合您的喜好享用任意多的早餐自助餐 地點：2樓“Japan Cuisine Kagariya”餐廳 時間　　　6:30〜9:20（最晚入店時間8:30） <Hotel Asyl Nara提供的服務可以説明您放鬆身心> ■全館提供Wi-Fi ■從JR奈良站東口步行5分鐘，從近鐵奈良站7號出口步行7分鐘的便利地點 ■每日提供迎賓飲品！17：00〜21：00 ■1樓設有飲水機 ■設有大浴場　14：00〜24：00/5：00〜9：00　2部制※男女交替使用，容納3〜5人 ■包租陶器浴　50分鐘1,200港幣（含稅）/次　14：00〜24：00※需提前預約 ■本館停車場（最多可容納8輛車）　1,300港幣（含稅）/日※先到先得/不可預約 【注意事項】 ※若使用雙床房，1間房超過3人將追加加床服務。 ※未學齡兒童無論是否使用床鋪，均可享用自助餐。 ※根據採購情況，料理內容可能有所變更。

最好提早預約♪ 在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 *菜單可能會根據食材供應情況而變化。

其實奈良距離大阪、京都的交通也很方便！ ＜往關西各地的交通＞ □到萬博　使用JR大和路線　在弁天町轉乘約70分鐘 □到難波　使用近鐵奈良線　無需轉乘約40分鐘 □到梅田　使用JR大和路線　無需轉乘約60分鐘 □到京都　使用JR奈良線　無需轉乘約50分鐘 還有！伊勢神宮其實單程最短只需約2小時多一點就能到達♪ 奈良國立博物館130周年之際，不妨以奈良為據點，享受關西的魅力如何？ 除了茶粥與使用當地食材的「奈良風味」料理之外，還有融入洋食菜單的美食，配合您的喜好享用任意多的早餐自助餐 地點：2樓“Japan Cuisine Kagariya”餐廳 時間　　　6:30〜9:20（最晚入店時間8:30） <Hotel Asyl Nara提供的服務可以説明您放鬆身心> ■全館提供Wi-Fi ■從JR奈良站東口步行5分鐘，從近鐵奈良站7號出口步行7分鐘的便利地點 ■每日提供迎賓飲品！17：00〜21：00 ■1樓設有飲水機 ■設有大浴場　14：00〜24：00/5：00〜9：00　2部制※男女交替使用，容納3〜5人 ■包租陶器浴　50分鐘1,200港幣（含稅）/次　14：00〜24：00※需提前預約 ■本館停車場（最多可容納8輛車）　1,300港幣（含稅）/日※先到先得/不可預約 【注意事項】 ※若使用雙床房，1間房超過3人將追加加床服務。 ※未學齡兒童無論是否使用床鋪，均可享用自助餐。 ※根據採購情況，料理內容可能有所變更。

住宿不含餐方案 您也可以在自己的房間放鬆。早上第一件事就是出門，這很好。 無論您是來觀光還是出差，我們都可以滿足您的各種需求，距離車站僅 5 分鐘步行路程。 我們也建議您以奈良為基地遊覽大阪和京都。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 ■本方案為只住宿方案，不含餐飲。 如果您想添加早餐，請務必提前與我們聯繫。 如果您當天預訂，我們可能無法為您提供座位。 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 附加費用：2,200日圓 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。

其實奈良距離大阪、京都的交通也很方便！ ＜往關西各地的交通＞ □到萬博　使用JR大和路線　在弁天町轉乘約70分鐘 □到難波　使用近鐵奈良線　無需轉乘約40分鐘 □到梅田　使用JR大和路線　無需轉乘約60分鐘 □到京都　使用JR奈良線　無需轉乘約50分鐘 還有！伊勢神宮其實單程最短只需約2小時多一點就能到達♪ 奈良國立博物館130周年之際，不妨以奈良為據點，享受關西的魅力如何？ 除了茶粥與使用當地食材的「奈良風味」料理之外，還有融入洋食菜單的美食，配合您的喜好享用任意多的早餐自助餐 地點：2樓“Japan Cuisine Kagariya”餐廳 時間　　　6:30〜9:20（最晚入店時間8:30） <Hotel Asyl Nara提供的服務可以説明您放鬆身心> ■全館提供Wi-Fi ■從JR奈良站東口步行5分鐘，從近鐵奈良站7號出口步行7分鐘的便利地點 ■每日提供迎賓飲品！17：00〜21：00 ■1樓設有飲水機 ■設有大浴場　14：00〜24：00/5：00〜9：00　2部制※男女交替使用，容納3〜5人 ■包租陶器浴　50分鐘1,200港幣（含稅）/次　14：00〜24：00※需提前預約 ■本館停車場（最多可容納8輛車）　1,300港幣（含稅）/日※先到先得/不可預約 【注意事項】 ※若使用雙床房，1間房超過3人將追加加床服務。 ※未學齡兒童無論是否使用床鋪，均可享用自助餐。 ※根據採購情況，料理內容可能有所變更。

最好提早預約♪ 在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 *菜單可能會根據食材供應情況而變化。

住宿不含餐方案 您也可以在自己的房間放鬆。早上第一件事就是出門，這很好。 無論您是來觀光還是出差，我們都可以滿足您的各種需求，距離車站僅 5 分鐘步行路程。 我們也建議您以奈良為基地遊覽大阪和京都。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 ■本方案為只住宿方案，不含餐飲。 如果您想添加早餐，請務必提前與我們聯繫。 如果您當天預訂，我們可能無法為您提供座位。 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 附加費用：2,200日圓 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。

最好提早預約♪ 在奈良阿斯爾飯店 (Hotel Asyl Nara) 享用早餐的含早餐方案。 茶粥、使用當地食材的「奈良物」、精心製作的煎蛋捲等經典菜餚以及西餐等約30種菜餚可供您隨意選擇。 請您來享受一個輕鬆而溫暖的早晨。 [早餐] 自助餐 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 無論兒童是否使用寢具，他們都可以享用自助餐。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。 *菜單可能會根據食材供應情況而變化。

其實奈良距離大阪、京都的交通也很方便！ ＜往關西各地的交通＞ □到萬博　使用JR大和路線　在弁天町轉乘約70分鐘 □到難波　使用近鐵奈良線　無需轉乘約40分鐘 □到梅田　使用JR大和路線　無需轉乘約60分鐘 □到京都　使用JR奈良線　無需轉乘約50分鐘 還有！伊勢神宮其實單程最短只需約2小時多一點就能到達♪ 奈良國立博物館130周年之際，不妨以奈良為據點，享受關西的魅力如何？ 除了茶粥與使用當地食材的「奈良風味」料理之外，還有融入洋食菜單的美食，配合您的喜好享用任意多的早餐自助餐 地點：2樓“Japan Cuisine Kagariya”餐廳 時間　　　6:30〜9:20（最晚入店時間8:30） <Hotel Asyl Nara提供的服務可以説明您放鬆身心> ■全館提供Wi-Fi ■從JR奈良站東口步行5分鐘，從近鐵奈良站7號出口步行7分鐘的便利地點 ■每日提供迎賓飲品！17：00〜21：00 ■1樓設有飲水機 ■設有大浴場　14：00〜24：00/5：00〜9：00　2部制※男女交替使用，容納3〜5人 ■包租陶器浴　50分鐘1,200港幣（含稅）/次　14：00〜24：00※需提前預約 ■本館停車場（最多可容納8輛車）　1,300港幣（含稅）/日※先到先得/不可預約 【注意事項】 ※若使用雙床房，1間房超過3人將追加加床服務。 ※未學齡兒童無論是否使用床鋪，均可享用自助餐。 ※根據採購情況，料理內容可能有所變更。

住宿不含餐方案 您也可以在自己的房間放鬆。早上第一件事就是出門，這很好。 無論您是來觀光還是出差，我們都可以滿足您的各種需求，距離車站僅 5 分鐘步行路程。 我們也建議您以奈良為基地遊覽大阪和京都。 ＜Hotel Asyl Nara 提供您放鬆身心的服務＞ ■整棟建築可使用無線網絡 ■距離JR奈良站東口步行5分鐘，距離近鐵奈良站7號出口步行7分鐘，交通便利 ■每天提供迎賓飲料！ 17:00-21:00 ■一樓飲水處 ■有大浴場　14:00-24:00/5:00-9:00　2人制 ※男女交替，可容納人數3-5人 ■私人陶瓷浴：50分鐘/次1,200日圓（含稅）14:00-24:00 ※需提前預約 ■本飯店停車場（最多8輛車）1,300日圓（含稅）/天 ※先到先得/不接受預約 ■本方案為只住宿方案，不含餐飲。 如果您想添加早餐，請務必提前與我們聯繫。 如果您當天預訂，我們可能無法為您提供座位。 地點：2樓餐廳“Kagariya日本料理” 營業時間：6:30-9:20（最後入場時間 8:30） 附加費用：2,200日圓 [筆記] ※使用 Asyl Twin 或 Superior Twin 客房時，若入住 3 人則需加一張床，若入住 4 人則需加兩張床。