navigate to top page
  • 概覽
  • 房間及住宿方案
  • 評價
  • 設施
日式傳統旅館

天平旅館

奈良, 奈良縣, 日本
於地圖上顯示

從近鐵奈良站步行約 2 分鐘可達,下雨天入住也很方便,是東大寺、興福寺、奈良町、奈良古都觀光的好據點。

旅客評分

很好
評語數量:35
4.2

交通

近鐵奈良站
步行2 分鐘
奈良站
駕車3 分鐘
新大宮站
駕車4 分鐘

住宿設施

  • Wi-Fi
  • 步行 5 分鐘可到車站
  • 指定吸煙區
  • 宴會廳
  • 共用微波爐
  • 日式餐廳

探索我們的客房和方案

價格最低優先
2 種房型
▼【7.5張榻榻米日式房間(例)】略帶現代氣息的日式房間
▼ 【日式房間範例】抵達後,請稍事休息。喝杯熱茶,稍事休息。
▼【7.5疊日式房間(例)】配有浴室和衛生間的日式房間。
禁煙
1 x 日式寢具
12.2 m²
最多 3 位成人 / 2 位小童
客房設施
  • 有浴室和廁所
  • 智能座廁
  • 衣櫥
  • 掛衣架
  • 晾衣架
  • 保險箱
  • ★寧靜的連棟別墅風格外觀,搭配木格柵
    僅剩 7 間房!
    7月20日 前可免費取消
    不連餐飲
    Seasonal Sale快閃優惠券
    房價:
    1
     | 
     | 
    -4%
    HK$637.16
    HK$605.31
    包括稅項及其他費用

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。
    住宿方案詳細資訊

    [只含住宿]距離車站僅需步行1分鐘!奈良市內觀光地步行可達 [純住宿]

    20/7/2026 23:59(JST) 前可免費取消

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。

    從近鐵奈良站步行1分鐘,免受雨水淋濕! 行李寄存免費 輕鬆無負擔地享受周邊散策 浴室 [大浴場]設有男女各一處 入浴時間(17:00〜23:00) 〜光明石天然礦石溫泉〜 雖然是人工溫泉,但推薦給需要恢復疲勞、舒緩肩頸痛、腰痛以及怕冷的人士。 旅途中感到疲憊時,請務必使用 房間 [7.5疊]適合一人、情侶或朋友同住,享受休閒時光 [13疊]可供兩人悠閒享受,亦適合家庭或朋友入住 [洋房雙床]適合一人入住或女生聚會的房型,推薦使用 提供免費Wi-Fi 現代感的和室,融入和風元素的洋室 所有房間配備空冷雪櫃、電熱水壺、平面電視及吹風機 指引 ・全館禁煙(設有吸煙區。請向工作人員查詢) ・前台營業時間至晚上11時。 ・辦理入住前/退房後也可寄存行李。 請隨時前來,盡情享受古都奈良的散策樂趣 退房後的行李保管服務僅限當天至下午4時。 若退房當天為休館日,將無法保管行李。感謝您的理解。 ・鄰近合作停車場[水谷停車場]<1,200日元/入庫後24小時> 周邊資訊 近鐵奈良站 步行1分鐘 JR奈良站 步行15分鐘 的士站 步行3分鐘 聯合國教科文組織世界遺產 興福寺 步行2分鐘 元興寺 步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺 步行14分鐘 平城宮跡 巴士15分鐘 唐招提寺 巴士25分鐘 藥師寺 巴士25分鐘 設施・旅遊景點等 奈良國立博物館 步行12分鐘 浮見堂 步行16分鐘 猿澤池 步行5分鐘 購物・名物商品 柿葉壽司本舖 田中 奈良總店 步行20秒 平宗 登大路店(柿葉壽司) 步行1分鐘 奈良漬的山崎屋 本店 步行2分鐘 今西本店(奈良漬) 步行4分鐘 中谷堂(以高速搗餅登上電視) 步行5分鐘 Lawson(便利店) 步行1分鐘 藥妝店 步行10秒 本旅館位於商店街的拱廊內,因此 無需擔心下雨,可以輕鬆尋找餐飲場所及紀念品

    Seasonal Sale快閃優惠券
    HK$605.31
    HK$637.16
    4% OFF
    包括稅項及其他費用
    2 位住客 1 1 間房
    餐飲
    • 純住宿
    取消政策
    免費取消期限
    20/7/2026 23:59 (JST)
    入住日 7 天前(00:00起) (JST)
    10%
    入住日 3 天前(00:00起) (JST)
    20%
    入住日 2 天前(00:00起) (JST)
    30%
    入住日 1 天前(00:00起) (JST)
    50%
    入住日 0 天前(00:00起) (JST)
    100%
    未如期入住
    100%
    罰金將以此間房的原價計算。但是若已計入折扣,罰金最高不會超過折扣後的訂單總額。以預訂時的匯率為準

    稅項及其他費用

    包括

    消費税 (1/10/2019) (每人每晚) 10%

  • *[奈良公園] 從我們的酒店步行即可到達!
    僅剩 7 間房!
    7月20日 前可免費取消
    餐點
    早餐
    快閃優惠券
    房價:
    1
     | 
     | 
    HK$849.55
    包括稅項及其他費用

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。
    住宿方案詳細資訊

    [含早餐]早上是一天的開始!請享用日式早餐後再出門吧 [早餐]

    20/7/2026 23:59(JST) 前可免費取消

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。

    享用日式早餐,展開古都奈良的觀光或工作行程。 請慢走,祝旅途愉快 日本早餐將在餐廳(一樓的[Latsuku]餐廳)供應。 [早餐時間 8:00或8:30開始可供選擇] [ 繁忙時段可能需選擇7:30或8:30開始] 浴室 [大浴場]設有男女各一處 入浴時間(17:00〜23:00) 〜光明石天然礦石溫泉〜 雖然是人工溫泉,但推薦用於緩解疲勞、肩頸痛、腰痛及怕冷等症狀 旅途中感到疲憊時,請務必使用 房間 [7.5疊]適合一人、情侶或朋友同住,享受休閒時光 [13疊]可供兩人悠閒享受,亦適合家庭或朋友入住 [洋房雙床]適合一人入住或女生聚會的房型,推薦使用 提供免費Wi-Fi 現代感的和室,融入和風元素的洋室 所有房間配備空冷雪櫃、電熱水壺、平面電視及吹風機 指引 ・全館禁煙(設有吸煙區。請向工作人員查詢) ・前台營業時間至晚上11時。 ・入住前/退房後的行李可代為保管 退房後的行李保管服務僅限當天至下午4時。 若退房當天為休館日,將無法保管行李。感謝您的理解。 ・鄰近合作停車場[水谷停車場]<1,200日元/入庫後24小時> 周邊資訊 近鐵奈良站 步行1分鐘 JR奈良站 步行15分鐘 聯合國教科文組織世界遺產 興福寺 步行2分鐘 元興寺 步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺 步行14分鐘 平城宮跡 巴士15分鐘 唐招提寺 巴士25分鐘 藥師寺 巴士25分鐘 設施・旅遊景點等 奈良國立博物館 步行12分鐘 浮見堂 步行16分鐘 猿澤池 步行5分鐘 購物・名物商品 柿葉壽司本舖 田中 步行20秒 奈良漬的山崎屋 本店 步行2分鐘 中谷堂(以高速搗餅登上電視) 步行5分鐘 Lawson(便利店) 步行1分鐘 藥妝店 步行10秒 本旅館位於商店街的拱廊內,因此 無需擔心下雨,可以輕鬆尋找餐飲場所及紀念品

    快閃優惠券
    HK$849.55
    包括稅項及其他費用
    2 位住客 1 1 間房
    餐飲
    • 早餐
    取消政策
    免費取消期限
    20/7/2026 23:59 (JST)
    入住日 7 天前(00:00起) (JST)
    10%
    入住日 3 天前(00:00起) (JST)
    20%
    入住日 2 天前(00:00起) (JST)
    30%
    入住日 1 天前(00:00起) (JST)
    50%
    入住日 0 天前(00:00起) (JST)
    100%
    未如期入住
    100%
    罰金將以此間房的原價計算。但是若已計入折扣,罰金最高不會超過折扣後的訂單總額。以預訂時的匯率為準

    稅項及其他費用

    包括

    消費税 (1/10/2019) (每人每晚) 10%

  • *【茶粥早餐】樸素的味道深受歡迎!這是奈良的特色茶粥,在您的餐桌上烹調。
    僅剩 7 間房!
    7月20日 前可免費取消
    餐點
    早餐
    快閃優惠券
    房價:
    1
     | 
     | 
    HK$870.79
    包括稅項及其他費用

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。
    住宿方案詳細資訊

    [以美食遊歷奈良][茶粥早餐]樸素的味道大受歡迎!請享受桌上 [早餐]

    20/7/2026 23:59(JST) 前可免費取消

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。

    奈良的代表美食被稱為[大和的早晨始於茶粥] 在桌上現煮熱騰騰的茶粥,讓您迎接美好的早晨 我們會在餐廳(一樓的[Latsuku]餐廳)準備 [早餐時間 8:00或8:30開始可供選擇] [ 繁忙時段可能需選擇7:30或8:30開始] 浴室 [大浴場]設有男女各一處 入浴時間(17:00〜23:00) 〜光明石天然礦石溫泉〜 雖然是人工溫泉,但推薦用於緩解疲勞、肩頸痛、腰痛及怕冷等症狀 旅途中感到疲憊時,請務必使用 房間 [7.5疊]適合一人、情侶或朋友同住,享受休閒時光 [13疊]可供兩人悠閒享受,亦適合家庭或朋友入住 [洋房雙床]適合一人入住或女生聚會的房型,推薦使用 提供免費Wi-Fi 現代感的和室,融入和風元素的洋室 所有房間配備空冷雪櫃、電熱水壺、平面電視及吹風機 指引 ・全館禁煙(設有吸煙區。請向工作人員查詢) ・前台營業時間至晚上11時。 ・入住前/退房後的行李可代為保管 退房後的行李保管服務僅限當天至下午4時。 若退房當天為休館日,將無法保管行李。感謝您的理解。 ・鄰近合作停車場[水谷停車場]<1,200日元/入庫後24小時> 周邊資訊 近鐵奈良站 步行1分鐘 JR奈良站 步行15分鐘 聯合國教科文組織世界遺產 興福寺 步行2分鐘 元興寺 步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺 步行14分鐘 平城宮跡 巴士15分鐘 唐招提寺 巴士25分鐘 藥師寺 巴士25分鐘 設施・旅遊景點等 奈良國立博物館 步行12分鐘 猿澤池 步行5分鐘 購物・名物商品 柿葉壽司本舖 田中 步行20秒 奈良漬的山崎屋 步行2分鐘 中谷堂(年糕) 步行5分鐘 Lawson(便利店) 步行1分鐘 藥妝店 步行10秒 本旅館位於商店街的拱廊內,因此 無需擔心下雨,可以輕鬆尋找餐飲場所及紀念品

    快閃優惠券
    HK$870.79
    包括稅項及其他費用
    2 位住客 1 1 間房
    餐飲
    • 早餐
    取消政策
    免費取消期限
    20/7/2026 23:59 (JST)
    入住日 7 天前(00:00起) (JST)
    10%
    入住日 3 天前(00:00起) (JST)
    20%
    入住日 2 天前(00:00起) (JST)
    30%
    入住日 1 天前(00:00起) (JST)
    50%
    入住日 0 天前(00:00起) (JST)
    100%
    未如期入住
    100%
    罰金將以此間房的原價計算。但是若已計入折扣,罰金最高不會超過折扣後的訂單總額。以預訂時的匯率為準

    稅項及其他費用

    包括

    消費税 (1/10/2019) (每人每晚) 10%

客房詳細資訊

日式客房, 禁煙 (和室7.5畳(浴室廁所附設)【禁煙】)

禁煙
1 x 日式寢具
12.2 m²
最多 3 位成人 / 2 位小童
客房設備
  • 有浴室和廁所
  • 智能座廁
  • 衣櫥
  • 掛衣架
  • 晾衣架
  • 保險箱
  • 電熱水壺
  • 雪櫃
  • 客房內 Wi-Fi (免費使用)
  • 有浴缸
  • 數碼電視
  • 個別空調
房間用品
  • 刷牙套裝
  • 浴巾
  • 面巾
  • 二合一洗頭水
  • 沐浴乳
  • 潔手液
  • 面紙
  • 拖鞋
  • 浴衣
  • 風筒
▼ 【日式房間13張榻榻米(例)】略帶現代氣息的日式房間
*春天的東寺
▼ [入口] 在入口處,你會看到一隻可愛的鹿,這是奈良的特色。
禁煙
1 x 日式寢具
21.1 m²
最多 5 位成人 / 4 位小童
客房設施
  • 有浴室和廁所
  • 智能座廁
  • 衣櫥
  • 掛衣架
  • 晾衣架
  • 保險箱
  • ★寧靜的連棟別墅風格外觀,搭配木格柵
    僅剩 4 間房!
    7月20日 前可免費取消
    不連餐飲
    Seasonal Sale快閃優惠券
    房價:
    1
     | 
     | 
    -4%
    HK$849.55
    HK$807.08
    包括稅項及其他費用

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。
    住宿方案詳細資訊

    [只含住宿]距離車站僅需步行1分鐘!奈良市內觀光地步行可達 [純住宿]

    20/7/2026 23:59(JST) 前可免費取消

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。

    從近鐵奈良站步行1分鐘,免受雨水淋濕! 行李寄存免費 輕鬆無負擔地享受周邊散策 浴室 [大浴場]設有男女各一處 入浴時間(17:00〜23:00) 〜光明石天然礦石溫泉〜 雖然是人工溫泉,但推薦給需要恢復疲勞、舒緩肩頸痛、腰痛以及怕冷的人士。 旅途中感到疲憊時,請務必使用 房間 [7.5疊]適合一人、情侶或朋友同住,享受休閒時光 [13疊]可供兩人悠閒享受,亦適合家庭或朋友入住 [洋房雙床]適合一人入住或女生聚會的房型,推薦使用 提供免費Wi-Fi 現代感的和室,融入和風元素的洋室 所有房間配備空冷雪櫃、電熱水壺、平面電視及吹風機 指引 ・全館禁煙(設有吸煙區。請向工作人員查詢) ・前台營業時間至晚上11時。 ・辦理入住前/退房後也可寄存行李。 請隨時前來,盡情享受古都奈良的散策樂趣 退房後的行李保管服務僅限當天至下午4時。 若退房當天為休館日,將無法保管行李。感謝您的理解。 ・鄰近合作停車場[水谷停車場]<1,200日元/入庫後24小時> 周邊資訊 近鐵奈良站 步行1分鐘 JR奈良站 步行15分鐘 的士站 步行3分鐘 聯合國教科文組織世界遺產 興福寺 步行2分鐘 元興寺 步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺 步行14分鐘 平城宮跡 巴士15分鐘 唐招提寺 巴士25分鐘 藥師寺 巴士25分鐘 設施・旅遊景點等 奈良國立博物館 步行12分鐘 浮見堂 步行16分鐘 猿澤池 步行5分鐘 購物・名物商品 柿葉壽司本舖 田中 奈良總店 步行20秒 平宗 登大路店(柿葉壽司) 步行1分鐘 奈良漬的山崎屋 本店 步行2分鐘 今西本店(奈良漬) 步行4分鐘 中谷堂(以高速搗餅登上電視) 步行5分鐘 Lawson(便利店) 步行1分鐘 藥妝店 步行10秒 本旅館位於商店街的拱廊內,因此 無需擔心下雨,可以輕鬆尋找餐飲場所及紀念品

    Seasonal Sale快閃優惠券
    HK$807.08
    HK$849.55
    4% OFF
    包括稅項及其他費用
    2 位住客 1 1 間房
    餐飲
    • 純住宿
    取消政策
    免費取消期限
    20/7/2026 23:59 (JST)
    入住日 7 天前(00:00起) (JST)
    10%
    入住日 3 天前(00:00起) (JST)
    20%
    入住日 2 天前(00:00起) (JST)
    30%
    入住日 1 天前(00:00起) (JST)
    50%
    入住日 0 天前(00:00起) (JST)
    100%
    未如期入住
    100%
    罰金將以此間房的原價計算。但是若已計入折扣,罰金最高不會超過折扣後的訂單總額。以預訂時的匯率為準

    稅項及其他費用

    包括

    消費税 (1/10/2019) (每人每晚) 10%

  • *[奈良公園] 從我們的酒店步行即可到達!
    僅剩 4 間房!
    7月20日 前可免費取消
    餐點
    早餐
    快閃優惠券
    房價:
    1
     | 
     | 
    HK$1,061.94
    包括稅項及其他費用

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。
    住宿方案詳細資訊

    [含早餐]早上是一天的開始!請享用日式早餐後再出門吧 [早餐]

    20/7/2026 23:59(JST) 前可免費取消

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。

    享用日式早餐,展開古都奈良的觀光或工作行程。 請慢走,祝旅途愉快 日本早餐將在餐廳(一樓的[Latsuku]餐廳)供應。 [早餐時間 8:00或8:30開始可供選擇] [ 繁忙時段可能需選擇7:30或8:30開始] 浴室 [大浴場]設有男女各一處 入浴時間(17:00〜23:00) 〜光明石天然礦石溫泉〜 雖然是人工溫泉,但推薦用於緩解疲勞、肩頸痛、腰痛及怕冷等症狀 旅途中感到疲憊時,請務必使用 房間 [7.5疊]適合一人、情侶或朋友同住,享受休閒時光 [13疊]可供兩人悠閒享受,亦適合家庭或朋友入住 [洋房雙床]適合一人入住或女生聚會的房型,推薦使用 提供免費Wi-Fi 現代感的和室,融入和風元素的洋室 所有房間配備空冷雪櫃、電熱水壺、平面電視及吹風機 指引 ・全館禁煙(設有吸煙區。請向工作人員查詢) ・前台營業時間至晚上11時。 ・入住前/退房後的行李可代為保管 退房後的行李保管服務僅限當天至下午4時。 若退房當天為休館日,將無法保管行李。感謝您的理解。 ・鄰近合作停車場[水谷停車場]<1,200日元/入庫後24小時> 周邊資訊 近鐵奈良站 步行1分鐘 JR奈良站 步行15分鐘 聯合國教科文組織世界遺產 興福寺 步行2分鐘 元興寺 步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺 步行14分鐘 平城宮跡 巴士15分鐘 唐招提寺 巴士25分鐘 藥師寺 巴士25分鐘 設施・旅遊景點等 奈良國立博物館 步行12分鐘 浮見堂 步行16分鐘 猿澤池 步行5分鐘 購物・名物商品 柿葉壽司本舖 田中 步行20秒 奈良漬的山崎屋 本店 步行2分鐘 中谷堂(以高速搗餅登上電視) 步行5分鐘 Lawson(便利店) 步行1分鐘 藥妝店 步行10秒 本旅館位於商店街的拱廊內,因此 無需擔心下雨,可以輕鬆尋找餐飲場所及紀念品

    快閃優惠券
    HK$1,061.94
    包括稅項及其他費用
    2 位住客 1 1 間房
    餐飲
    • 早餐
    取消政策
    免費取消期限
    20/7/2026 23:59 (JST)
    入住日 7 天前(00:00起) (JST)
    10%
    入住日 3 天前(00:00起) (JST)
    20%
    入住日 2 天前(00:00起) (JST)
    30%
    入住日 1 天前(00:00起) (JST)
    50%
    入住日 0 天前(00:00起) (JST)
    100%
    未如期入住
    100%
    罰金將以此間房的原價計算。但是若已計入折扣,罰金最高不會超過折扣後的訂單總額。以預訂時的匯率為準

    稅項及其他費用

    包括

    消費税 (1/10/2019) (每人每晚) 10%

  • *【茶粥早餐】樸素的味道深受歡迎!這是奈良的特色茶粥,在您的餐桌上烹調。
    僅剩 4 間房!
    7月20日 前可免費取消
    餐點
    早餐
    快閃優惠券
    房價:
    1
     | 
     | 
    HK$1,083.17
    包括稅項及其他費用

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。
    住宿方案詳細資訊

    [以美食遊歷奈良][茶粥早餐]樸素的味道大受歡迎!請享受桌上 [早餐]

    20/7/2026 23:59(JST) 前可免費取消

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。

    奈良的代表美食被稱為[大和的早晨始於茶粥] 在桌上現煮熱騰騰的茶粥,讓您迎接美好的早晨 我們會在餐廳(一樓的[Latsuku]餐廳)準備 [早餐時間 8:00或8:30開始可供選擇] [ 繁忙時段可能需選擇7:30或8:30開始] 浴室 [大浴場]設有男女各一處 入浴時間(17:00〜23:00) 〜光明石天然礦石溫泉〜 雖然是人工溫泉,但推薦用於緩解疲勞、肩頸痛、腰痛及怕冷等症狀 旅途中感到疲憊時,請務必使用 房間 [7.5疊]適合一人、情侶或朋友同住,享受休閒時光 [13疊]可供兩人悠閒享受,亦適合家庭或朋友入住 [洋房雙床]適合一人入住或女生聚會的房型,推薦使用 提供免費Wi-Fi 現代感的和室,融入和風元素的洋室 所有房間配備空冷雪櫃、電熱水壺、平面電視及吹風機 指引 ・全館禁煙(設有吸煙區。請向工作人員查詢) ・前台營業時間至晚上11時。 ・入住前/退房後的行李可代為保管 退房後的行李保管服務僅限當天至下午4時。 若退房當天為休館日,將無法保管行李。感謝您的理解。 ・鄰近合作停車場[水谷停車場]<1,200日元/入庫後24小時> 周邊資訊 近鐵奈良站 步行1分鐘 JR奈良站 步行15分鐘 聯合國教科文組織世界遺產 興福寺 步行2分鐘 元興寺 步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺 步行14分鐘 平城宮跡 巴士15分鐘 唐招提寺 巴士25分鐘 藥師寺 巴士25分鐘 設施・旅遊景點等 奈良國立博物館 步行12分鐘 猿澤池 步行5分鐘 購物・名物商品 柿葉壽司本舖 田中 步行20秒 奈良漬的山崎屋 步行2分鐘 中谷堂(年糕) 步行5分鐘 Lawson(便利店) 步行1分鐘 藥妝店 步行10秒 本旅館位於商店街的拱廊內,因此 無需擔心下雨,可以輕鬆尋找餐飲場所及紀念品

    快閃優惠券
    HK$1,083.17
    包括稅項及其他費用
    2 位住客 1 1 間房
    餐飲
    • 早餐
    取消政策
    免費取消期限
    20/7/2026 23:59 (JST)
    入住日 7 天前(00:00起) (JST)
    10%
    入住日 3 天前(00:00起) (JST)
    20%
    入住日 2 天前(00:00起) (JST)
    30%
    入住日 1 天前(00:00起) (JST)
    50%
    入住日 0 天前(00:00起) (JST)
    100%
    未如期入住
    100%
    罰金將以此間房的原價計算。但是若已計入折扣,罰金最高不會超過折扣後的訂單總額。以預訂時的匯率為準

    稅項及其他費用

    包括

    消費税 (1/10/2019) (每人每晚) 10%

客房詳細資訊

日式客房, 禁煙 (和室13帖(浴室及洗手間附設)【禁煙】)

禁煙
1 x 日式寢具
21.1 m²
最多 5 位成人 / 4 位小童
客房設備
  • 有浴室和廁所
  • 智能座廁
  • 衣櫥
  • 掛衣架
  • 晾衣架
  • 保險箱
  • 電熱水壺
  • 雪櫃
  • 客房內 Wi-Fi (免費使用)
  • 有浴缸
  • 個別空調
房間用品
  • 刷牙套裝
  • 浴巾
  • 面巾
  • 二合一洗頭水
  • 沐浴乳
  • 潔手液
  • 面紙
  • 拖鞋
  • 浴衣
  • 風筒
客房位置
  • 主樓