天平旅館

距離近鐵奈良站步行僅1分鐘，不會被雨淋濕！ 我們也提供免費行李寄放服務。空手而來探索週邊地區。 ◆＊浴室＊◆ [大型公共浴池] 男浴池、女浴池各一個 ◎入浴時間（17:00～23:00） ～光明關天然礦物溫泉～ 雖然是人工溫泉，但對於緩解疲勞、肩膀僵硬、腰痛、寒症等很有幫助。 請隨意使用它來緩解您的旅途疲勞。 ◆＊房間＊◆ [7.5張榻榻米] 無論是獨自一人、情侶或朋友，都可以盡情放鬆。 【13張榻榻米】無論是兩人入住，或是與家人、朋友一起，都能舒適地放鬆。 【西式雙床房】床型房間，適合單人旅行或女生聚會。 □提供免費Wi-Fi□ ★現代日式客房 / 日式西式客房★ *所有客房均配有冰箱、電熱水壺、平面電視和吹風機* ◆＊資訊＊◆ ・整棟建築內禁止吸煙。 （有吸煙區。請諮詢工作人員。） ・前台於晚上 11 點關閉。 ・我們也可以在您入住前/退房後寄存您的行李。 歡迎隨時前來參觀並漫步在奈良古城。 *退房後行李可寄放至下午 4:00。退房當天。 如果您的退房日期是休息日，我們將無法存放您的行李。注意。 ・附近的附屬停車場「水穀停車場」（入場後24小時1,200日圓） ◆＊區域資訊＊◆ 從近鐵奈良站步行1分鐘 從 JR 奈良站步行 15 分鐘 計程車站：步行3分鐘 ◆＊聯合國教科文組織世界遺產＊◆ 興福寺步行2分鐘 元興寺：步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺：步行14分鐘 平城宮遺址：搭乘巴士15分鐘 唐招提寺 搭乘巴士25分鐘 藥師寺：搭乘巴士25分鐘 ◆＊設施、旅遊景點等＊◆ 奈良國立博物館：步行12分鐘 浮見堂 步行16分鐘 猿沢池：步行5分鐘 ◆＊購物與特產＊◆ 柿葉壽司本鋪 田中奈良總店 步行20秒 平宗登大路店（柿葉壽司）步行1分鐘 山崎屋奈良醬菜總店 步行2分鐘 今西本店（奈良醬菜）步行4分鐘 中谷堂（電視上出現的高速搗年糕的地方）步行5分鐘 羅森（便利商店）步行1分鐘 步行10秒即可到達藥局 我們的旅館位於商店街的拱廊內。 您可以不用擔心下雨而尋找餐廳和紀念品。

享用日式早餐，然後前往古城奈良觀光或辦事。 祝您有美好的一天♪ ◎用餐區（1樓餐廳「Ratsuku」）供應日式早餐。 <早餐時間：選擇8:00或8:30開始。 〉 *當繁忙時，您可以選擇從 7:30 或 8:30 開始。 〉 ◆＊浴室＊◆ [大型公共浴池] 男浴池、女浴池各一個 ◎入浴時間（17：00～23：00） ～光明關天然礦物溫泉～ 雖然是人工溫泉，但對於恢復疲勞、肩膀僵硬、腰痛、寒症等很有幫助。 請隨意使用它來緩解您的旅途疲勞。 ◆＊房間＊◆ 【7.5張榻榻米】無論是自己一個人，或是情侶一起，或是和朋友一起，都可以盡情放鬆。 [13張榻榻米] 無論是兩人入住，或是與家人、朋友一起，都可以舒適地放鬆。 【西式雙床房】床型房間，適合單人旅行或女子團體旅行。 □提供免費無線網路□ ★現代日式客房 / 日式風情西式客房★ *所有客房均配有冰箱、電熱水壺、平面電視和吹風機* ◆＊資訊＊◆ ・整棟建築內禁止吸煙。 （有吸煙區。請諮詢工作人員。） ・前台關閉時間為晚上 11 點。 ・我們也可以在入住前/退房後為您寄放行李。 ※退房後，行李可寄放至退房當天下午4點。 如果您的退房日期是休息日，我們將無法存放您的行李。注意。 ・附近的附屬停車場「水穀停車場」（入場後24小時1,200日圓） ◆＊區域資訊＊◆ 從近鐵奈良站步行 1 分鐘 從 JR 奈良站步行 15 分鐘 ◆＊聯合國教科文組織世界遺產＊◆ 興福寺 步行 2 分鐘 元興寺：步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺：步行14分鐘 平城宮遺址：搭乘巴士15分鐘 唐招提寺 搭乘巴士 25 分鐘 藥師寺：搭乘巴士25分鐘 ◆＊設施、旅遊景點等＊◆ 奈良國立博物館：步行12分鐘 浮見堂 步行 16 分鐘 猿沢池：步行5分鐘 ◆＊購物及特產＊◆ 柿葉壽司本鋪田中店 步行 20 秒 山崎屋奈良醬菜總店 步行 2 分鐘 中谷堂（電視上播放的高速搗年糕）步行 5 分鐘 羅森（便利商店）步行 1 分鐘 藥局步行10秒 我們的旅館位於購物街的拱廊內。 您可以不用擔心下雨而尋找餐廳和紀念品。

距離近鐵奈良站步行僅1分鐘，不會被雨淋濕！ 我們也提供免費行李寄放服務。空手而來探索週邊地區。 ◆＊浴室＊◆ [大型公共浴池] 男浴池、女浴池各一個 ◎入浴時間（17:00～23:00） ～光明石天然礦物溫泉～ 雖然是人工溫泉，但對於緩解疲勞、肩膀僵硬、腰痛、寒症等很有幫助。 請隨意使用它來緩解您的旅途疲勞。 ◆＊房間＊◆ [7.5張榻榻米] 無論是獨自一人、情侶或朋友，都可以盡情放鬆。 【13張榻榻米】無論是兩人入住，或是與家人、朋友一起，都能舒適地放鬆。 【西式雙床房】床型房間，適合單人旅行或女生聚會。 □提供免費Wi-Fi□ ★現代日式客房 / 日式西式客房★ *所有客房均配有冰箱、電熱水壺、平面電視和吹風機* ◆＊資訊＊◆ ・整棟建築內禁止吸煙。 （有吸煙區。請諮詢工作人員。） ・前台於晚上 11 點關閉。 ・我們也可以在您入住前/退房後寄存您的行李。 歡迎隨時前來參觀並漫步在奈良古城。 *退房後行李可寄放至下午 4:00。退房當天。 如果您的退房日期是休息日，我們將無法存放您的行李。注意。 ・附近的附屬停車場「水穀停車場」（入場後24小時1,200日圓） ◆＊區域資訊＊◆ 從近鐵奈良站步行1分鐘 從 JR 奈良站步行 15 分鐘 計程車站：步行3分鐘 ◆＊聯合國教科文組織世界遺產＊◆ 興福寺步行2分鐘 元興寺：步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺：步行14分鐘 平城宮遺址：搭乘巴士15分鐘 唐招提寺 搭乘巴士25分鐘 藥師寺：搭乘巴士25分鐘 ◆＊設施、旅遊景點等＊◆ 奈良國立博物館：步行12分鐘 浮見堂 步行16分鐘 猿沢池：步行5分鐘 ◆＊購物與特產＊◆ 柿葉壽司本鋪 田中奈良總店 步行20秒 平宗登大路店（柿葉壽司）步行1分鐘 山崎屋奈良醬菜總店 步行2分鐘 今西本店（奈良醬菜）步行4分鐘 中谷堂（電視上出現的高速搗年糕的地方）步行5分鐘 羅森（便利商店）步行1分鐘 步行10秒即可到達藥局 我們的旅館位於商店街的拱廊內。 您可以不用擔心下雨而尋找餐廳和紀念品。

距離近鐵奈良站步行僅1分鐘，不會被雨淋濕！ 我們也提供免費行李寄放服務。空手而來探索週邊地區。 ◆＊浴室＊◆ [大型公共浴池] 男浴池、女浴池各一個 ◎入浴時間（17:00～23:00） ～光明關天然礦物溫泉～ 雖然是人工溫泉，但對於緩解疲勞、肩膀僵硬、腰痛、寒症等很有幫助。 請隨意使用它來緩解您的旅途疲勞。 ◆＊房間＊◆ [7.5張榻榻米] 無論是獨自一人、情侶或朋友，都可以盡情放鬆。 【13張榻榻米】無論是兩人入住，或是與家人、朋友一起，都能舒適地放鬆。 【西式雙床房】床型房間，適合單人旅行或女生聚會。 □提供免費Wi-Fi□ ★現代日式客房 / 日式西式客房★ *所有客房均配有冰箱、電熱水壺、平面電視和吹風機* ◆＊資訊＊◆ ・整棟建築內禁止吸煙。 （有吸煙區。請諮詢工作人員。） ・前台於晚上 11 點關閉。 ・我們也可以在您入住前/退房後寄存您的行李。 歡迎隨時前來參觀並漫步在奈良古城。 *退房後行李可寄放至下午 4:00。退房當天。 如果您的退房日期是休息日，我們將無法存放您的行李。注意。 ・附近的附屬停車場「水穀停車場」（入場後24小時1,200日圓） ◆＊區域資訊＊◆ 從近鐵奈良站步行1分鐘 從 JR 奈良站步行 15 分鐘 計程車站：步行3分鐘 ◆＊聯合國教科文組織世界遺產＊◆ 興福寺步行2分鐘 元興寺：步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺：步行14分鐘 平城宮遺址：搭乘巴士15分鐘 唐招提寺 搭乘巴士25分鐘 藥師寺：搭乘巴士25分鐘 ◆＊設施、旅遊景點等＊◆ 奈良國立博物館：步行12分鐘 浮見堂 步行16分鐘 猿沢池：步行5分鐘 ◆＊購物與特產＊◆ 柿葉壽司本鋪 田中奈良總店 步行20秒 平宗登大路店（柿葉壽司）步行1分鐘 山崎屋奈良醬菜總店 步行2分鐘 今西本店（奈良醬菜）步行4分鐘 中谷堂（電視上出現的高速搗年糕的地方）步行5分鐘 羅森（便利商店）步行1分鐘 步行10秒即可到達藥局 我們的旅館位於商店街的拱廊內。 您可以不用擔心下雨而尋找餐廳和紀念品。

享用日式早餐，然後前往古城奈良觀光或辦事。 祝您有美好的一天♪ ◎用餐區（1樓餐廳「Ratsuku」）供應日式早餐。 <早餐時間：選擇8:00或8:30開始。 〉 *當繁忙時，您可以選擇從 7:30 或 8:30 開始。 〉 ◆＊浴室＊◆ [大型公共浴池] 男浴池、女浴池各一個 ◎入浴時間（17：00～23：00） ～光明關天然礦物溫泉～ 雖然是人工溫泉，但對於恢復疲勞、肩膀僵硬、腰痛、寒症等很有幫助。 請隨意使用它來緩解您的旅途疲勞。 ◆＊房間＊◆ 【7.5張榻榻米】無論是自己一個人，或是情侶一起，或是和朋友一起，都可以盡情放鬆。 [13張榻榻米] 無論是兩人入住，或是與家人、朋友一起，都可以舒適地放鬆。 【西式雙床房】床型房間，適合單人旅行或女子團體旅行。 □提供免費無線網路□ ★現代日式客房 / 日式風情西式客房★ *所有客房均配有冰箱、電熱水壺、平面電視和吹風機* ◆＊資訊＊◆ ・整棟建築內禁止吸煙。 （有吸煙區。請諮詢工作人員。） ・前台關閉時間為晚上 11 點。 ・我們也可以在入住前/退房後為您寄放行李。 ※退房後，行李可寄放至退房當天下午4點。 如果您的退房日期是休息日，我們將無法存放您的行李。注意。 ・附近的附屬停車場「水穀停車場」（入場後24小時1,200日圓） ◆＊區域資訊＊◆ 從近鐵奈良站步行 1 分鐘 從 JR 奈良站步行 15 分鐘 ◆＊聯合國教科文組織世界遺產＊◆ 興福寺 步行 2 分鐘 元興寺：步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺：步行14分鐘 平城宮遺址：搭乘巴士15分鐘 唐招提寺 搭乘巴士 25 分鐘 藥師寺：搭乘巴士25分鐘 ◆＊設施、旅遊景點等＊◆ 奈良國立博物館：步行12分鐘 浮見堂 步行 16 分鐘 猿沢池：步行5分鐘 ◆＊購物及特產＊◆ 柿葉壽司本鋪田中店 步行 20 秒 山崎屋奈良醬菜總店 步行 2 分鐘 中谷堂（電視上播放的高速搗年糕）步行 5 分鐘 羅森（便利商店）步行 1 分鐘 藥局步行10秒 我們的旅館位於購物街的拱廊內。 您可以不用擔心下雨而尋找餐廳和紀念品。

距離近鐵奈良站步行僅1分鐘，不會被雨淋濕！ 我們也提供免費行李寄放服務。空手而來探索週邊地區。 ◆＊浴室＊◆ [大型公共浴池] 男浴池、女浴池各一個 ◎入浴時間（17:00～23:00） ～光明石天然礦物溫泉～ 雖然是人工溫泉，但對於緩解疲勞、肩膀僵硬、腰痛、寒症等很有幫助。 請隨意使用它來緩解您的旅途疲勞。 ◆＊房間＊◆ [7.5張榻榻米] 無論是獨自一人、情侶或朋友，都可以盡情放鬆。 【13張榻榻米】無論是兩人入住，或是與家人、朋友一起，都能舒適地放鬆。 【西式雙床房】床型房間，適合單人旅行或女生聚會。 □提供免費Wi-Fi□ ★現代日式客房 / 日式西式客房★ *所有客房均配有冰箱、電熱水壺、平面電視和吹風機* ◆＊資訊＊◆ ・整棟建築內禁止吸煙。 （有吸煙區。請諮詢工作人員。） ・前台於晚上 11 點關閉。 ・我們也可以在您入住前/退房後寄存您的行李。 歡迎隨時前來參觀並漫步在奈良古城。 *退房後行李可寄放至下午 4:00。退房當天。 如果您的退房日期是休息日，我們將無法存放您的行李。注意。 ・附近的附屬停車場「水穀停車場」（入場後24小時1,200日圓） ◆＊區域資訊＊◆ 從近鐵奈良站步行1分鐘 從 JR 奈良站步行 15 分鐘 計程車站：步行3分鐘 ◆＊聯合國教科文組織世界遺產＊◆ 興福寺步行2分鐘 元興寺：步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺：步行14分鐘 平城宮遺址：搭乘巴士15分鐘 唐招提寺 搭乘巴士25分鐘 藥師寺：搭乘巴士25分鐘 ◆＊設施、旅遊景點等＊◆ 奈良國立博物館：步行12分鐘 浮見堂 步行16分鐘 猿沢池：步行5分鐘 ◆＊購物與特產＊◆ 柿葉壽司本鋪 田中奈良總店 步行20秒 平宗登大路店（柿葉壽司）步行1分鐘 山崎屋奈良醬菜總店 步行2分鐘 今西本店（奈良醬菜）步行4分鐘 中谷堂（電視上出現的高速搗年糕的地方）步行5分鐘 羅森（便利商店）步行1分鐘 步行10秒即可到達藥局 我們的旅館位於商店街的拱廊內。 您可以不用擔心下雨而尋找餐廳和紀念品。

距離近鐵奈良站步行僅1分鐘，不會被雨淋濕！ 我們也提供免費行李寄放服務。空手而來探索週邊地區。 ◆＊浴室＊◆ [大型公共浴池] 男浴池、女浴池各一個 ◎入浴時間（17:00～23:00） ～光明關天然礦物溫泉～ 雖然是人工溫泉，但對於緩解疲勞、肩膀僵硬、腰痛、寒症等很有幫助。 請隨意使用它來緩解您的旅途疲勞。 ◆＊房間＊◆ [7.5張榻榻米] 無論是獨自一人、情侶或朋友，都可以盡情放鬆。 【13張榻榻米】無論是兩人入住，或是與家人、朋友一起，都能舒適地放鬆。 【西式雙床房】床型房間，適合單人旅行或女生聚會。 □提供免費Wi-Fi□ ★現代日式客房 / 日式西式客房★ *所有客房均配有冰箱、電熱水壺、平面電視和吹風機* ◆＊資訊＊◆ ・整棟建築內禁止吸煙。 （有吸煙區。請諮詢工作人員。） ・前台於晚上 11 點關閉。 ・我們也可以在您入住前/退房後寄存您的行李。 歡迎隨時前來參觀並漫步在奈良古城。 *退房後行李可寄放至下午 4:00。退房當天。 如果您的退房日期是休息日，我們將無法存放您的行李。注意。 ・附近的附屬停車場「水穀停車場」（入場後24小時1,200日圓） ◆＊區域資訊＊◆ 從近鐵奈良站步行1分鐘 從 JR 奈良站步行 15 分鐘 計程車站：步行3分鐘 ◆＊聯合國教科文組織世界遺產＊◆ 興福寺步行2分鐘 元興寺：步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺：步行14分鐘 平城宮遺址：搭乘巴士15分鐘 唐招提寺 搭乘巴士25分鐘 藥師寺：搭乘巴士25分鐘 ◆＊設施、旅遊景點等＊◆ 奈良國立博物館：步行12分鐘 浮見堂 步行16分鐘 猿沢池：步行5分鐘 ◆＊購物與特產＊◆ 柿葉壽司本鋪 田中奈良總店 步行20秒 平宗登大路店（柿葉壽司）步行1分鐘 山崎屋奈良醬菜總店 步行2分鐘 今西本店（奈良醬菜）步行4分鐘 中谷堂（電視上出現的高速搗年糕的地方）步行5分鐘 羅森（便利商店）步行1分鐘 步行10秒即可到達藥局 我們的旅館位於商店街的拱廊內。 您可以不用擔心下雨而尋找餐廳和紀念品。

享用日式早餐，然後前往古城奈良觀光或辦事。 祝您有美好的一天♪ ◎用餐區（1樓餐廳「Ratsuku」）供應日式早餐。 <早餐時間：選擇8:00或8:30開始。 〉 *當繁忙時，您可以選擇從 7:30 或 8:30 開始。 〉 ◆＊浴室＊◆ [大型公共浴池] 男浴池、女浴池各一個 ◎入浴時間（17：00～23：00） ～光明關天然礦物溫泉～ 雖然是人工溫泉，但對於恢復疲勞、肩膀僵硬、腰痛、寒症等很有幫助。 請隨意使用它來緩解您的旅途疲勞。 ◆＊房間＊◆ 【7.5張榻榻米】無論是自己一個人，或是情侶一起，或是和朋友一起，都可以盡情放鬆。 [13張榻榻米] 無論是兩人入住，或是與家人、朋友一起，都可以舒適地放鬆。 【西式雙床房】床型房間，適合單人旅行或女子團體旅行。 □提供免費無線網路□ ★現代日式客房 / 日式風情西式客房★ *所有客房均配有冰箱、電熱水壺、平面電視和吹風機* ◆＊資訊＊◆ ・整棟建築內禁止吸煙。 （有吸煙區。請諮詢工作人員。） ・前台關閉時間為晚上 11 點。 ・我們也可以在入住前/退房後為您寄放行李。 ※退房後，行李可寄放至退房當天下午4點。 如果您的退房日期是休息日，我們將無法存放您的行李。注意。 ・附近的附屬停車場「水穀停車場」（入場後24小時1,200日圓） ◆＊區域資訊＊◆ 從近鐵奈良站步行 1 分鐘 從 JR 奈良站步行 15 分鐘 ◆＊聯合國教科文組織世界遺產＊◆ 興福寺 步行 2 分鐘 元興寺：步行11分鐘 春日大社 步行10分鐘 東大寺：步行14分鐘 平城宮遺址：搭乘巴士15分鐘 唐招提寺 搭乘巴士 25 分鐘 藥師寺：搭乘巴士25分鐘 ◆＊設施、旅遊景點等＊◆ 奈良國立博物館：步行12分鐘 浮見堂 步行 16 分鐘 猿沢池：步行5分鐘 ◆＊購物及特產＊◆ 柿葉壽司本鋪田中店 步行 20 秒 山崎屋奈良醬菜總店 步行 2 分鐘 中谷堂（電視上播放的高速搗年糕）步行 5 分鐘 羅森（便利商店）步行 1 分鐘 藥局步行10秒 我們的旅館位於購物街的拱廊內。 您可以不用擔心下雨而尋找餐廳和紀念品。