咲花溫泉翠玉之湯佐取館

○o ゚* 為年末年初增添色彩的特別時刻 * ゚o○ 不如在咲花溫泉「翠玉之湯」度過一年的結尾，並迎接新的一年吧。 盡情享受溫泉與美食，悠閒地度過奢華的新年假期。 ○o ゚*翠綠色“翠綠色水”* ゚o○ 俯瞰阿賀野川流水的男女展望大浴場， 分別設有天然溫泉露天浴池 咲花溫泉的泉水為硫磺泉， 無論是香氣還是泉質，都足以讓人充分感受溫泉的情趣。 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮膚病、慢性婦科病、割傷等 在停留期間，您可享用以下的全包式服務。 館內的飲食可無需額外費用盡情享用。 ◆◇◆ 六項全包服務內容 ◆◇◆ ①晚餐時的免費飲品 晚餐時，您可以無限暢飲軟飲料和酒精飲品。 ②飲品服務（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用軟飲料。 ③迎賓服務（14:30〜16:00） 提供剛蒸好的溫泉饅頭。 ④快樂時光（16:00〜21:00） 提供包括生啤酒的酒類和小吃。 ⑤浴後服務（18:00〜22:00） 溫泉後可享用冰棒。 ⑥夜宵服務（21:00〜22:00） 睡前提供暖暖的茶漬飯。 在逗留期間，請隨意享用美食和飲品，度過悠閒的時光。 【晚餐一例】 為迎接新的一年，我們特別準備了充滿年末年初氣氛的華麗餐點。 融合時令食材與當地風味，色彩繽紛的菜單為您帶來身心溫暖的時光。 此外，在即場廚房還能品嚐剛炸好或剛烤好的新鮮佳餚。 【早餐範例】 以全自助形式，為您提供利用時令食材製作的多樣化早餐。 ※根據客人數量，可能會改為套餐形式提供。

○o ゚* 為年末年初增添色彩的特別時刻 * ゚o○ 不如在咲花溫泉「翠玉之湯」度過一年的結尾，並迎接新的一年吧。 盡情享受溫泉與美食，悠閒地度過奢華的新年假期。 ○o ゚*翠綠色“翠綠色水”* ゚o○ 俯瞰阿賀野川流水的男女展望大浴場， 分別設有天然溫泉露天浴池 咲花溫泉的泉水為硫磺泉， 無論是香氣還是泉質，都足以讓人充分感受溫泉的情趣。 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮膚病、慢性婦科病、割傷等 在停留期間，您可享用以下的全包式服務。 館內的飲食可無需額外費用盡情享用。 ◆◇◆ 六項全包服務內容 ◆◇◆ ①晚餐時的免費飲品 晚餐時，您可以無限暢飲軟飲料和酒精飲品。 ②飲品服務（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用軟飲料。 ③迎賓服務（14:30〜16:00） 提供剛蒸好的溫泉饅頭。 ④快樂時光（16:00〜21:00） 提供包括生啤酒的酒類和小吃。 ⑤浴後服務（18:00〜22:00） 溫泉後可享用冰棒。 ⑥夜宵服務（21:00〜22:00） 睡前提供暖暖的茶漬飯。 在逗留期間，請隨意享用美食和飲品，度過悠閒的時光。 【晚餐一例】 為迎接新的一年，我們特別準備了充滿年末年初氣氛的華麗餐點。 融合時令食材與當地風味，色彩繽紛的菜單為您帶來身心溫暖的時光。 此外，在即場廚房還能品嚐剛炸好或剛烤好的新鮮佳餚。 【早餐範例】 以全自助形式，為您提供利用時令食材製作的多樣化早餐。 ※根據客人數量，可能會改為套餐形式提供。

○o ゚* 為年末年初增添色彩的特別時刻 * ゚o○ 不如在咲花溫泉「翠玉之湯」度過一年的結尾，並迎接新的一年吧。 盡情享受溫泉與美食，悠閒地度過奢華的新年假期。 ○o ゚*翠綠色“翠綠色水”* ゚o○ 俯瞰阿賀野川流水的男女展望大浴場， 分別設有天然溫泉露天浴池 咲花溫泉的泉水為硫磺泉， 無論是香氣還是泉質，都足以讓人充分感受溫泉的情趣。 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮膚病、慢性婦科病、割傷等 在停留期間，您可享用以下的全包式服務。 館內的飲食可無需額外費用盡情享用。 ◆◇◆ 六項全包服務內容 ◆◇◆ ①晚餐時的免費飲品 晚餐時，您可以無限暢飲軟飲料和酒精飲品。 ②飲品服務（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用軟飲料。 ③迎賓服務（14:30〜16:00） 提供剛蒸好的溫泉饅頭。 ④快樂時光（16:00〜21:00） 提供包括生啤酒的酒類和小吃。 ⑤浴後服務（18:00〜22:00） 溫泉後可享用冰棒。 ⑥夜宵服務（21:00〜22:00） 睡前提供暖暖的茶漬飯。 在逗留期間，請隨意享用美食和飲品，度過悠閒的時光。 【晚餐一例】 為迎接新的一年，我們特別準備了充滿年末年初氣氛的華麗餐點。 融合時令食材與當地風味，色彩繽紛的菜單為您帶來身心溫暖的時光。 此外，在即場廚房還能品嚐剛炸好或剛烤好的新鮮佳餚。 【早餐範例】 以全自助形式，為您提供利用時令食材製作的多樣化早餐。 ※根據客人數量，可能會改為套餐形式提供。

○o ゚* 為年末年初增添色彩的特別時刻 * ゚o○ 不如在咲花溫泉「翠玉之湯」度過一年的結尾，並迎接新的一年吧。 盡情享受溫泉與美食，悠閒地度過奢華的新年假期。 ○o ゚*翠綠色“翠綠色水”* ゚o○ 俯瞰阿賀野川流水的男女展望大浴場， 分別設有天然溫泉露天浴池 咲花溫泉的泉水為硫磺泉， 無論是香氣還是泉質，都足以讓人充分感受溫泉的情趣。 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮膚病、慢性婦科病、割傷等 在停留期間，您可享用以下的全包式服務。 館內的飲食可無需額外費用盡情享用。 ◆◇◆ 六項全包服務內容 ◆◇◆ ①晚餐時的免費飲品 晚餐時，您可以無限暢飲軟飲料和酒精飲品。 ②飲品服務（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用軟飲料。 ③迎賓服務（14:30〜16:00） 提供剛蒸好的溫泉饅頭。 ④快樂時光（16:00〜21:00） 提供包括生啤酒的酒類和小吃。 ⑤浴後服務（18:00〜22:00） 溫泉後可享用冰棒。 ⑥夜宵服務（21:00〜22:00） 睡前提供暖暖的茶漬飯。 在逗留期間，請隨意享用美食和飲品，度過悠閒的時光。 【晚餐一例】 為迎接新的一年，我們特別準備了充滿年末年初氣氛的華麗餐點。 融合時令食材與當地風味，色彩繽紛的菜單為您帶來身心溫暖的時光。 此外，在即場廚房還能品嚐剛炸好或剛烤好的新鮮佳餚。 【早餐範例】 以全自助形式，為您提供利用時令食材製作的多樣化早餐。 ※根據客人數量，可能會改為套餐形式提供。

○o ゚* 為年末年初增添色彩的特別時刻 * ゚o○ 不如在咲花溫泉「翠玉之湯」度過一年的結尾，並迎接新的一年吧。 盡情享受溫泉與美食，悠閒地度過奢華的新年假期。 ○o ゚*翠綠色“翠綠色水”* ゚o○ 俯瞰阿賀野川流水的男女展望大浴場， 分別設有天然溫泉露天浴池 咲花溫泉的泉水為硫磺泉， 無論是香氣還是泉質，都足以讓人充分感受溫泉的情趣。 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮膚病、慢性婦科病、割傷等 在停留期間，您可享用以下的全包式服務。 館內的飲食可無需額外費用盡情享用。 ◆◇◆ 六項全包服務內容 ◆◇◆ ①晚餐時的免費飲品 晚餐時，您可以無限暢飲軟飲料和酒精飲品。 ②飲品服務（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用軟飲料。 ③迎賓服務（14:30〜16:00） 提供剛蒸好的溫泉饅頭。 ④快樂時光（16:00〜21:00） 提供包括生啤酒的酒類和小吃。 ⑤浴後服務（18:00〜22:00） 溫泉後可享用冰棒。 ⑥夜宵服務（21:00〜22:00） 睡前提供暖暖的茶漬飯。 在逗留期間，請隨意享用美食和飲品，度過悠閒的時光。 【晚餐一例】 為迎接新的一年，我們特別準備了充滿年末年初氣氛的華麗餐點。 融合時令食材與當地風味，色彩繽紛的菜單為您帶來身心溫暖的時光。 此外，在即場廚房還能品嚐剛炸好或剛烤好的新鮮佳餚。 【早餐範例】 以全自助形式，為您提供利用時令食材製作的多樣化早餐。 ※根據客人數量，可能會改為套餐形式提供。

○o ゚* 為年末年初增添色彩的特別時刻 * ゚o○ 不如在咲花溫泉「翠玉之湯」度過一年的結尾，並迎接新的一年吧。 盡情享受溫泉與美食，悠閒地度過奢華的新年假期。 ○o ゚*翠綠色“翠綠色水”* ゚o○ 俯瞰阿賀野川流水的男女展望大浴場， 分別設有天然溫泉露天浴池 咲花溫泉的泉水為硫磺泉， 無論是香氣還是泉質，都足以讓人充分感受溫泉的情趣。 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮膚病、慢性婦科病、割傷等 在停留期間，您可享用以下的全包式服務。 館內的飲食可無需額外費用盡情享用。 ◆◇◆ 六項全包服務內容 ◆◇◆ ①晚餐時的免費飲品 晚餐時，您可以無限暢飲軟飲料和酒精飲品。 ②飲品服務（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用軟飲料。 ③迎賓服務（14:30〜16:00） 提供剛蒸好的溫泉饅頭。 ④快樂時光（16:00〜21:00） 提供包括生啤酒的酒類和小吃。 ⑤浴後服務（18:00〜22:00） 溫泉後可享用冰棒。 ⑥夜宵服務（21:00〜22:00） 睡前提供暖暖的茶漬飯。 在逗留期間，請隨意享用美食和飲品，度過悠閒的時光。 【晚餐一例】 為迎接新的一年，我們特別準備了充滿年末年初氣氛的華麗餐點。 融合時令食材與當地風味，色彩繽紛的菜單為您帶來身心溫暖的時光。 此外，在即場廚房還能品嚐剛炸好或剛烤好的新鮮佳餚。 【早餐範例】 以全自助形式，為您提供利用時令食材製作的多樣化早餐。 ※根據客人數量，可能會改為套餐形式提供。

○o ゚* 為年末年初增添色彩的特別時刻 * ゚o○ 不如在咲花溫泉「翠玉之湯」度過一年的結尾，並迎接新的一年吧。 盡情享受溫泉與美食，悠閒地度過奢華的新年假期。 ○o ゚*翠綠色“翠綠色水”* ゚o○ 俯瞰阿賀野川流水的男女展望大浴場， 分別設有天然溫泉露天浴池 咲花溫泉的泉水為硫磺泉， 無論是香氣還是泉質，都足以讓人充分感受溫泉的情趣。 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮膚病、慢性婦科病、割傷等 在停留期間，您可享用以下的全包式服務。 館內的飲食可無需額外費用盡情享用。 ◆◇◆ 六項全包服務內容 ◆◇◆ ①晚餐時的免費飲品 晚餐時，您可以無限暢飲軟飲料和酒精飲品。 ②飲品服務（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用軟飲料。 ③迎賓服務（14:30〜16:00） 提供剛蒸好的溫泉饅頭。 ④快樂時光（16:00〜21:00） 提供包括生啤酒的酒類和小吃。 ⑤浴後服務（18:00〜22:00） 溫泉後可享用冰棒。 ⑥夜宵服務（21:00〜22:00） 睡前提供暖暖的茶漬飯。 在逗留期間，請隨意享用美食和飲品，度過悠閒的時光。 【晚餐一例】 為迎接新的一年，我們特別準備了充滿年末年初氣氛的華麗餐點。 融合時令食材與當地風味，色彩繽紛的菜單為您帶來身心溫暖的時光。 此外，在即場廚房還能品嚐剛炸好或剛烤好的新鮮佳餚。 【早餐範例】 以全自助形式，為您提供利用時令食材製作的多樣化早餐。 ※根據客人數量，可能會改為套餐形式提供。