寺泊岬温泉飛鳥酒店

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 飛鳥酒店的晚餐全面升級為全新感覺的「點餐自助餐」！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 只有坐擁日本海豐富海鮮資源的『寺泊』才能實現 以大量新鮮海產製作的日式、西式、中式多樣化料理大集合！ 此外，還可以無限享用由職人現場捏製的新鮮壽司。 想吃什麼就吃什麼，盡情享受飛鳥精心準備的菜單吧。 ●晚餐　 會場／自助餐場地（2樓） 料理／訂製自助餐　以下①〜③的套餐。 ①《季節前菜與新鮮刺身》座位上將為您準備由廚師精心製作的季節前菜和新鮮刺身。從開始便感受特別的時刻。 ②《點餐菜單》可從超過50道菜中選擇您喜歡的料理進行點餐。每道菜都充滿心意，送到您的餐桌上。 ③《自助餐區》也設有自助餐區，您可在等待點餐菜品時享用自助餐。 ■早餐 會場／自助餐場地（2樓） 料理／當季鄉土料理與海鮮自助餐　【※因應情況可能改為和食套餐】 準備了備受好評的早餐自助餐。 請享用超過30種選擇和新潟產的美味米飯。 ◆飛鳥酒店的款待 ☆選擇喜愛的浴衣顏色，時尚地享受您的住宿 ☆全館（所有客房）皆可使用Wi-Fi ☆前台提供男女分別的便利用品 ☆提供可選擇的旅行洗髮用品套裝 ※大浴場備有洗髮用品等，但配備了符合環保要求的物品 ☆迎賓飲品　於前台大堂提供至21:00 【其他】 ・12歲以上的客人需另收入浴稅150日元。 ・西式房間，若里山側有3位客人使用，其中1位將安排使用加床或沙發床。 ・兒童（不需要餐飲・日式床組）的預約僅限於1歲至3歲以下的幼兒。

Hotel Asuka 的晚餐服務已徹底改造為一種新型的「自助餐」體驗！ 此方案包含一份自助餐，每人可享用一條烤鹹鱸魚。 盡情享受白魚之王－玫瑰鱸魚的精緻脂肪和美味。 *Nodoguro 僅供成人享用，不供應兒童。注意。 ======================================= 這只有在擁有豐富日本海產的寺泊才能實現。 使用大量新鮮海鮮烹調的日式、西式、中式菜餚種類豐富！ 您還可以盡情享用由熟練的廚師烹製的新鮮壽司。 盡情享用 Asuka 的特色菜單，想吃什麼就吃什麼。 ●晚餐 會場/自助餐會場（2樓） 食物/點餐自助餐以下套餐為①至③。 ① 時令小菜和新鮮生魚片：我們的廚師將在您的座位上為您準備時令小菜和新鮮生魚片。 ②《點餐菜單》請從50多種菜單中點選您喜歡的菜餚。食物一盤一盤送到您的餐桌上。 3）自助餐角：飯店還設有自助餐角，您可以直接享用您訂購的菜單，無需等待。 ■早餐 會場/自助餐會場（2樓） 餐飲：時令鄉土料理、海鮮自助餐（※視情況，可能提供日式料理） 我們提供備受好評的自助早餐。 品嚐 30 多種新潟菜餚和美味米飯。 ◆飯店業 ☆選擇適合自己的浴衣顏色，保持時尚 ☆整棟大樓（所有房間）均提供Wi-Fi ☆前台提供男女分開的便利設施。 ☆我們有多種旅行洗髮套組可供選擇 *大浴場也提供洗髮精和其他便利設施。 ☆ 前廳供應迎賓飲品至晚上 9 點 【其他的】 ・12歲以上的客人需額外支付150日圓的入浴稅。 ・里山一側的西式客房，若入住3人，需加床或加沙發床。 ・兒童預訂（無需餐飲和寢具）僅限1至3歲之間的嬰兒。

Hotel Asuka 的晚餐服務已徹底改造為一種新型的「自助餐」體驗！ 此方案包含一份點餐自助餐和每人一份烤鮑魚。 請您一定要嘗試可以直接品嚐鮑魚美味的「臭燒」。 *鮑魚僅供成人享用，兒童不享用。注意。 ======================================= 這只有在擁有豐富日本海產的寺泊才能實現。 使用大量新鮮海鮮烹調的日式、西式、中式菜餚種類豐富！ 您還可以盡情享用由熟練的廚師烹製的新鮮壽司。 盡情享用 Asuka 的特色菜單，想吃什麼就吃什麼。 ●晚餐 會場/自助餐會場（2樓） 食物/點餐自助餐以下套餐為①至③。 ① 時令小菜和新鮮生魚片：我們的廚師將在您的座位上為您準備時令小菜和新鮮生魚片。 ②《點餐菜單》請從50多種菜單中點選您喜歡的菜餚。食物一盤一盤送到您的餐桌上。 3）自助餐角：飯店還設有自助餐角，您可以直接享用您訂購的菜單，無需等待。 ■早餐 會場/自助餐會場（2樓） 餐飲：時令鄉土料理、海鮮自助餐（※視情況，可能提供日式料理） 我們提供備受好評的自助早餐。 品嚐 30 多種新潟菜餚和美味米飯。 ◆飯店業 ☆選擇適合自己的浴衣顏色，保持時尚 ☆整棟大樓（所有房間）均提供Wi-Fi ☆前台提供男女分開的便利設施。 ☆我們有多種旅行洗髮套組可供選擇 *大浴場也提供洗髮精和其他便利設施。 ☆ 前廳供應迎賓飲品至晚上 9 點 【其他的】 ・12歲以上的客人需額外支付150日圓的入浴稅。 ・里山一側的西式客房，若入住3人，需加床或加沙發床。 ・兒童預訂（無需餐飲和寢具）僅限1至3歲之間的嬰兒。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 飛鳥酒店的晚餐全面升級為全新感覺的「點餐自助餐」！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 只有坐擁日本海豐富海鮮資源的『寺泊』才能實現 以大量新鮮海產製作的日式、西式、中式多樣化料理大集合！ 此外，還可以無限享用由職人現場捏製的新鮮壽司。 想吃什麼就吃什麼，盡情享受飛鳥精心準備的菜單吧。 ●晚餐　 會場／自助餐場地（2樓） 料理／訂製自助餐　以下①〜③的套餐。 ①《季節前菜與新鮮刺身》座位上將為您準備由廚師精心製作的季節前菜和新鮮刺身。從開始便感受特別的時刻。 ②《點餐菜單》可從超過50道菜中選擇您喜歡的料理進行點餐。每道菜都充滿心意，送到您的餐桌上。 ③《自助餐區》也設有自助餐區，您可在等待點餐菜品時享用自助餐。 ■早餐 會場／自助餐場地（2樓） 料理／當季鄉土料理與海鮮自助餐　【※因應情況可能改為和食套餐】 準備了備受好評的早餐自助餐。 請享用超過30種選擇和新潟產的美味米飯。 ◆飛鳥酒店的款待 ☆選擇喜愛的浴衣顏色，時尚地享受您的住宿 ☆全館（所有客房）皆可使用Wi-Fi ☆前台提供男女分別的便利用品 ☆提供可選擇的旅行洗髮用品套裝 ※大浴場備有洗髮用品等，但配備了符合環保要求的物品 ☆迎賓飲品　於前台大堂提供至21:00 【其他】 ・12歲以上的客人需另收入浴稅150日元。 ・西式房間，若里山側有3位客人使用，其中1位將安排使用加床或沙發床。 ・兒童（不需要餐飲・日式床組）的預約僅限於1歲至3歲以下的幼兒。

Hotel Asuka 的晚餐服務已徹底改造為一種新型的「自助餐」體驗！ 此方案包含一份點餐自助餐和每人一份烤鮑魚。 請您一定要嘗試可以直接品嚐鮑魚美味的「臭燒」。 *鮑魚僅供成人享用，兒童不享用。注意。 ======================================= 這只有在擁有豐富日本海產的寺泊才能實現。 使用大量新鮮海鮮烹調的日式、西式、中式菜餚種類豐富！ 您還可以盡情享用由熟練的廚師烹製的新鮮壽司。 盡情享用 Asuka 的特色菜單，想吃什麼就吃什麼。 ●晚餐 會場/自助餐會場（2樓） 食物/點餐自助餐以下套餐為①至③。 ① 時令小菜和新鮮生魚片：我們的廚師將在您的座位上為您準備時令小菜和新鮮生魚片。 ②《點餐菜單》請從50多種菜單中點選您喜歡的菜餚。食物一盤一盤送到您的餐桌上。 3）自助餐角：飯店還設有自助餐角，您可以直接享用您訂購的菜單，無需等待。 ■早餐 會場/自助餐會場（2樓） 餐飲：時令鄉土料理、海鮮自助餐（※視情況，可能提供日式料理） 我們提供備受好評的自助早餐。 品嚐 30 多種新潟菜餚和美味米飯。 ◆飯店業 ☆選擇適合自己的浴衣顏色，保持時尚 ☆整棟大樓（所有房間）均提供Wi-Fi ☆前台提供男女分開的便利設施。 ☆我們有多種旅行洗髮套組可供選擇 *大浴場也提供洗髮精和其他便利設施。 ☆ 前廳供應迎賓飲品至晚上 9 點 【其他的】 ・12歲以上的客人需額外支付150日圓的入浴稅。 ・里山一側的西式客房，若入住3人，需加床或加沙發床。 ・兒童預訂（無需餐飲和寢具）僅限1至3歲之間的嬰兒。

Hotel Asuka 的晚餐服務已徹底改造為一種新型的「自助餐」體驗！ 此方案包含一份自助餐，每人可享用一條烤鹹鱸魚。 盡情享受白魚之王－玫瑰鱸魚的精緻脂肪和美味。 *Nodoguro 僅供成人享用，不供應兒童。注意。 ======================================= 這只有在擁有豐富日本海產的寺泊才能實現。 使用大量新鮮海鮮烹調的日式、西式、中式菜餚種類豐富！ 您還可以盡情享用由熟練的廚師烹製的新鮮壽司。 盡情享用 Asuka 的特色菜單，想吃什麼就吃什麼。 ●晚餐 會場/自助餐會場（2樓） 食物/點餐自助餐以下套餐為①至③。 ① 時令小菜和新鮮生魚片：我們的廚師將在您的座位上為您準備時令小菜和新鮮生魚片。 ②《點餐菜單》請從50多種菜單中點選您喜歡的菜餚。食物一盤一盤送到您的餐桌上。 3）自助餐角：飯店還設有自助餐角，您可以直接享用您訂購的菜單，無需等待。 ■早餐 會場/自助餐會場（2樓） 餐飲：時令鄉土料理、海鮮自助餐（※視情況，可能提供日式料理） 我們提供備受好評的自助早餐。 品嚐 30 多種新潟菜餚和美味米飯。 ◆飯店業 ☆選擇適合自己的浴衣顏色，保持時尚 ☆整棟大樓（所有房間）均提供Wi-Fi ☆前台提供男女分開的便利設施。 ☆我們有多種旅行洗髮套組可供選擇 *大浴場也提供洗髮精和其他便利設施。 ☆ 前廳供應迎賓飲品至晚上 9 點 【其他的】 ・12歲以上的客人需額外支付150日圓的入浴稅。 ・里山一側的西式客房，若入住3人，需加床或加沙發床。 ・兒童預訂（無需餐飲和寢具）僅限1至3歲之間的嬰兒。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 飛鳥酒店的晚餐全面升級為全新感覺的「點餐自助餐」！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 只有坐擁日本海豐富海鮮資源的『寺泊』才能實現 以大量新鮮海產製作的日式、西式、中式多樣化料理大集合！ 此外，還可以無限享用由職人現場捏製的新鮮壽司。 想吃什麼就吃什麼，盡情享受飛鳥精心準備的菜單吧。 ●晚餐　 會場／自助餐場地（2樓） 料理／訂製自助餐　以下①〜③的套餐。 ①《季節前菜與新鮮刺身》座位上將為您準備由廚師精心製作的季節前菜和新鮮刺身。從開始便感受特別的時刻。 ②《點餐菜單》可從超過50道菜中選擇您喜歡的料理進行點餐。每道菜都充滿心意，送到您的餐桌上。 ③《自助餐區》也設有自助餐區，您可在等待點餐菜品時享用自助餐。 ■早餐 會場／自助餐場地（2樓） 料理／當季鄉土料理與海鮮自助餐　【※因應情況可能改為和食套餐】 準備了備受好評的早餐自助餐。 請享用超過30種選擇和新潟產的美味米飯。 ◆飛鳥酒店的款待 ☆選擇喜愛的浴衣顏色，時尚地享受您的住宿 ☆全館（所有客房）皆可使用Wi-Fi ☆前台提供男女分別的便利用品 ☆提供可選擇的旅行洗髮用品套裝 ※大浴場備有洗髮用品等，但配備了符合環保要求的物品 ☆迎賓飲品　於前台大堂提供至21:00 【其他】 ・12歲以上的客人需另收入浴稅150日元。 ・西式房間，若里山側有3位客人使用，其中1位將安排使用加床或沙發床。 ・兒童（不需要餐飲・日式床組）的預約僅限於1歲至3歲以下的幼兒。

Hotel Asuka 的晚餐服務已徹底改造為一種新型的「自助餐」體驗！ 此方案包含一份點餐自助餐和每人一份烤鮑魚。 請您一定要嘗試可以直接品嚐鮑魚美味的「臭燒」。 *鮑魚僅供成人享用，兒童不享用。注意。 ======================================= 這只有在擁有豐富日本海產的寺泊才能實現。 使用大量新鮮海鮮烹調的日式、西式、中式菜餚種類豐富！ 您還可以盡情享用由熟練的廚師烹製的新鮮壽司。 盡情享用 Asuka 的特色菜單，想吃什麼就吃什麼。 ●晚餐 會場/自助餐會場（2樓） 食物/點餐自助餐以下套餐為①至③。 ① 時令小菜和新鮮生魚片：我們的廚師將在您的座位上為您準備時令小菜和新鮮生魚片。 ②《點餐菜單》請從50多種菜單中點選您喜歡的菜餚。食物一盤一盤送到您的餐桌上。 3）自助餐角：飯店還設有自助餐角，您可以直接享用您訂購的菜單，無需等待。 ■早餐 會場/自助餐會場（2樓） 餐飲：時令鄉土料理、海鮮自助餐（※視情況，可能提供日式料理） 我們提供備受好評的自助早餐。 品嚐 30 多種新潟菜餚和美味米飯。 ◆飯店業 ☆選擇適合自己的浴衣顏色，保持時尚 ☆整棟大樓（所有房間）均提供Wi-Fi ☆前台提供男女分開的便利設施。 ☆我們有多種旅行洗髮套組可供選擇 *大浴場也提供洗髮精和其他便利設施。 ☆ 前廳供應迎賓飲品至晚上 9 點 【其他的】 ・12歲以上的客人需額外支付150日圓的入浴稅。 ・里山一側的西式客房，若入住3人，需加床或加沙發床。 ・兒童預訂（無需餐飲和寢具）僅限1至3歲之間的嬰兒。

Hotel Asuka 的晚餐服務已徹底改造為一種新型的「自助餐」體驗！ 此方案包含一份自助餐，每人可享用一條烤鹹鱸魚。 盡情享受白魚之王－玫瑰鱸魚的精緻脂肪和美味。 *Nodoguro 僅供成人享用，不供應兒童。注意。 ======================================= 這只有在擁有豐富日本海產的寺泊才能實現。 使用大量新鮮海鮮烹調的日式、西式、中式菜餚種類豐富！ 您還可以盡情享用由熟練的廚師烹製的新鮮壽司。 盡情享用 Asuka 的特色菜單，想吃什麼就吃什麼。 ●晚餐 會場/自助餐會場（2樓） 食物/點餐自助餐以下套餐為①至③。 ① 時令小菜和新鮮生魚片：我們的廚師將在您的座位上為您準備時令小菜和新鮮生魚片。 ②《點餐菜單》請從50多種菜單中點選您喜歡的菜餚。食物一盤一盤送到您的餐桌上。 3）自助餐角：飯店還設有自助餐角，您可以直接享用您訂購的菜單，無需等待。 ■早餐 會場/自助餐會場（2樓） 餐飲：時令鄉土料理、海鮮自助餐（※視情況，可能提供日式料理） 我們提供備受好評的自助早餐。 品嚐 30 多種新潟菜餚和美味米飯。 ◆飯店業 ☆選擇適合自己的浴衣顏色，保持時尚 ☆整棟大樓（所有房間）均提供Wi-Fi ☆前台提供男女分開的便利設施。 ☆我們有多種旅行洗髮套組可供選擇 *大浴場也提供洗髮精和其他便利設施。 ☆ 前廳供應迎賓飲品至晚上 9 點 【其他的】 ・12歲以上的客人需額外支付150日圓的入浴稅。 ・里山一側的西式客房，若入住3人，需加床或加沙發床。 ・兒童預訂（無需餐飲和寢具）僅限1至3歲之間的嬰兒。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 飛鳥酒店的晚餐全面升級為全新感覺的「點餐自助餐」！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 只有坐擁日本海豐富海鮮資源的『寺泊』才能實現 以大量新鮮海產製作的日式、西式、中式多樣化料理大集合！ 此外，還可以無限享用由職人現場捏製的新鮮壽司。 想吃什麼就吃什麼，盡情享受飛鳥精心準備的菜單吧。 ●晚餐　 會場／自助餐場地（2樓） 料理／訂製自助餐　以下①〜③的套餐。 ①《季節前菜與新鮮刺身》座位上將為您準備由廚師精心製作的季節前菜和新鮮刺身。從開始便感受特別的時刻。 ②《點餐菜單》可從超過50道菜中選擇您喜歡的料理進行點餐。每道菜都充滿心意，送到您的餐桌上。 ③《自助餐區》也設有自助餐區，您可在等待點餐菜品時享用自助餐。 ■早餐 會場／自助餐場地（2樓） 料理／當季鄉土料理與海鮮自助餐　【※因應情況可能改為和食套餐】 準備了備受好評的早餐自助餐。 請享用超過30種選擇和新潟產的美味米飯。 ◆飛鳥酒店的款待 ☆選擇喜愛的浴衣顏色，時尚地享受您的住宿 ☆全館（所有客房）皆可使用Wi-Fi ☆前台提供男女分別的便利用品 ☆提供可選擇的旅行洗髮用品套裝 ※大浴場備有洗髮用品等，但配備了符合環保要求的物品 ☆迎賓飲品　於前台大堂提供至21:00 【其他】 ・12歲以上的客人需另收入浴稅150日元。 ・西式房間，若里山側有3位客人使用，其中1位將安排使用加床或沙發床。 ・兒童（不需要餐飲・日式床組）的預約僅限於1歲至3歲以下的幼兒。

Hotel Asuka 的晚餐服務已徹底改造為一種新型的「自助餐」體驗！ 此方案包含一份點餐自助餐和每人一份烤鮑魚。 請您一定要嘗試可以直接品嚐鮑魚美味的「臭燒」。 *鮑魚僅供成人享用，兒童不享用。注意。 ======================================= 這只有在擁有豐富日本海產的寺泊才能實現。 使用大量新鮮海鮮烹調的日式、西式、中式菜餚種類豐富！ 您還可以盡情享用由熟練的廚師烹製的新鮮壽司。 盡情享用 Asuka 的特色菜單，想吃什麼就吃什麼。 ●晚餐 會場/自助餐會場（2樓） 食物/點餐自助餐以下套餐為①至③。 ① 時令小菜和新鮮生魚片：我們的廚師將在您的座位上為您準備時令小菜和新鮮生魚片。 ②《點餐菜單》請從50多種菜單中點選您喜歡的菜餚。食物一盤一盤送到您的餐桌上。 3）自助餐角：飯店還設有自助餐角，您可以直接享用您訂購的菜單，無需等待。 ■早餐 會場/自助餐會場（2樓） 餐飲：時令鄉土料理、海鮮自助餐（※視情況，可能提供日式料理） 我們提供備受好評的自助早餐。 品嚐 30 多種新潟菜餚和美味米飯。 ◆飯店業 ☆選擇適合自己的浴衣顏色，保持時尚 ☆整棟大樓（所有房間）均提供Wi-Fi ☆前台提供男女分開的便利設施。 ☆我們有多種旅行洗髮套組可供選擇 *大浴場也提供洗髮精和其他便利設施。 ☆ 前廳供應迎賓飲品至晚上 9 點 【其他的】 ・12歲以上的客人需額外支付150日圓的入浴稅。 ・里山一側的西式客房，若入住3人，需加床或加沙發床。 ・兒童預訂（無需餐飲和寢具）僅限1至3歲之間的嬰兒。

Hotel Asuka 的晚餐服務已徹底改造為一種新型的「自助餐」體驗！ 此方案包含一份自助餐，每人可享用一條烤鹹鱸魚。 盡情享受白魚之王－玫瑰鱸魚的精緻脂肪和美味。 *Nodoguro 僅供成人享用，不供應兒童。注意。 ======================================= 這只有在擁有豐富日本海產的寺泊才能實現。 使用大量新鮮海鮮烹調的日式、西式、中式菜餚種類豐富！ 您還可以盡情享用由熟練的廚師烹製的新鮮壽司。 盡情享用 Asuka 的特色菜單，想吃什麼就吃什麼。 ●晚餐 會場/自助餐會場（2樓） 食物/點餐自助餐以下套餐為①至③。 ① 時令小菜和新鮮生魚片：我們的廚師將在您的座位上為您準備時令小菜和新鮮生魚片。 ②《點餐菜單》請從50多種菜單中點選您喜歡的菜餚。食物一盤一盤送到您的餐桌上。 3）自助餐角：飯店還設有自助餐角，您可以直接享用您訂購的菜單，無需等待。 ■早餐 會場/自助餐會場（2樓） 餐飲：時令鄉土料理、海鮮自助餐（※視情況，可能提供日式料理） 我們提供備受好評的自助早餐。 品嚐 30 多種新潟菜餚和美味米飯。 ◆飯店業 ☆選擇適合自己的浴衣顏色，保持時尚 ☆整棟大樓（所有房間）均提供Wi-Fi ☆前台提供男女分開的便利設施。 ☆我們有多種旅行洗髮套組可供選擇 *大浴場也提供洗髮精和其他便利設施。 ☆ 前廳供應迎賓飲品至晚上 9 點 【其他的】 ・12歲以上的客人需額外支付150日圓的入浴稅。 ・里山一側的西式客房，若入住3人，需加床或加沙發床。 ・兒童預訂（無需餐飲和寢具）僅限1至3歲之間的嬰兒。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 飛鳥酒店的晚餐全面升級為全新感覺的「點餐自助餐」！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 只有坐擁日本海豐富海鮮資源的『寺泊』才能實現 以大量新鮮海產製作的日式、西式、中式多樣化料理大集合！ 此外，還可以無限享用由職人現場捏製的新鮮壽司。 想吃什麼就吃什麼，盡情享受飛鳥精心準備的菜單吧。 ●晚餐　 會場／自助餐場地（2樓） 料理／訂製自助餐　以下①〜③的套餐。 ①《季節前菜與新鮮刺身》座位上將為您準備由廚師精心製作的季節前菜和新鮮刺身。從開始便感受特別的時刻。 ②《點餐菜單》可從超過50道菜中選擇您喜歡的料理進行點餐。每道菜都充滿心意，送到您的餐桌上。 ③《自助餐區》也設有自助餐區，您可在等待點餐菜品時享用自助餐。 ■早餐 會場／自助餐場地（2樓） 料理／當季鄉土料理與海鮮自助餐　【※因應情況可能改為和食套餐】 準備了備受好評的早餐自助餐。 請享用超過30種選擇和新潟產的美味米飯。 ◆飛鳥酒店的款待 ☆選擇喜愛的浴衣顏色，時尚地享受您的住宿 ☆全館（所有客房）皆可使用Wi-Fi ☆前台提供男女分別的便利用品 ☆提供可選擇的旅行洗髮用品套裝 ※大浴場備有洗髮用品等，但配備了符合環保要求的物品 ☆迎賓飲品　於前台大堂提供至21:00 【其他】 ・12歲以上的客人需另收入浴稅150日元。 ・西式房間，若里山側有3位客人使用，其中1位將安排使用加床或沙發床。 ・兒童（不需要餐飲・日式床組）的預約僅限於1歲至3歲以下的幼兒。

Hotel Asuka 的晚餐服務已徹底改造為一種新型的「自助餐」體驗！ 此方案包含一份點餐自助餐和每人一份烤鮑魚。 請您一定要嘗試可以直接品嚐鮑魚美味的「臭燒」。 *鮑魚僅供成人享用，兒童不享用。注意。 ======================================= 這只有在擁有豐富日本海產的寺泊才能實現。 使用大量新鮮海鮮烹調的日式、西式、中式菜餚種類豐富！ 您還可以盡情享用由熟練的廚師烹製的新鮮壽司。 盡情享用 Asuka 的特色菜單，想吃什麼就吃什麼。 ●晚餐 會場/自助餐會場（2樓） 食物/點餐自助餐以下套餐為①至③。 ① 時令小菜和新鮮生魚片：我們的廚師將在您的座位上為您準備時令小菜和新鮮生魚片。 ②《點餐菜單》請從50多種菜單中點選您喜歡的菜餚。食物一盤一盤送到您的餐桌上。 3）自助餐角：飯店還設有自助餐角，您可以直接享用您訂購的菜單，無需等待。 ■早餐 會場/自助餐會場（2樓） 餐飲：時令鄉土料理、海鮮自助餐（※視情況，可能提供日式料理） 我們提供備受好評的自助早餐。 品嚐 30 多種新潟菜餚和美味米飯。 ◆飯店業 ☆選擇適合自己的浴衣顏色，保持時尚 ☆整棟大樓（所有房間）均提供Wi-Fi ☆前台提供男女分開的便利設施。 ☆我們有多種旅行洗髮套組可供選擇 *大浴場也提供洗髮精和其他便利設施。 ☆ 前廳供應迎賓飲品至晚上 9 點 【其他的】 ・12歲以上的客人需額外支付150日圓的入浴稅。 ・里山一側的西式客房，若入住3人，需加床或加沙發床。 ・兒童預訂（無需餐飲和寢具）僅限1至3歲之間的嬰兒。

Hotel Asuka 的晚餐服務已徹底改造為一種新型的「自助餐」體驗！ 此方案包含一份自助餐，每人可享用一條烤鹹鱸魚。 盡情享受白魚之王－玫瑰鱸魚的精緻脂肪和美味。 *Nodoguro 僅供成人享用，不供應兒童。注意。 ======================================= 這只有在擁有豐富日本海產的寺泊才能實現。 使用大量新鮮海鮮烹調的日式、西式、中式菜餚種類豐富！ 您還可以盡情享用由熟練的廚師烹製的新鮮壽司。 盡情享用 Asuka 的特色菜單，想吃什麼就吃什麼。 ●晚餐 會場/自助餐會場（2樓） 食物/點餐自助餐以下套餐為①至③。 ① 時令小菜和新鮮生魚片：我們的廚師將在您的座位上為您準備時令小菜和新鮮生魚片。 ②《點餐菜單》請從50多種菜單中點選您喜歡的菜餚。食物一盤一盤送到您的餐桌上。 3）自助餐角：飯店還設有自助餐角，您可以直接享用您訂購的菜單，無需等待。 ■早餐 會場/自助餐會場（2樓） 餐飲：時令鄉土料理、海鮮自助餐（※視情況，可能提供日式料理） 我們提供備受好評的自助早餐。 品嚐 30 多種新潟菜餚和美味米飯。 ◆飯店業 ☆選擇適合自己的浴衣顏色，保持時尚 ☆整棟大樓（所有房間）均提供Wi-Fi ☆前台提供男女分開的便利設施。 ☆我們有多種旅行洗髮套組可供選擇 *大浴場也提供洗髮精和其他便利設施。 ☆ 前廳供應迎賓飲品至晚上 9 點 【其他的】 ・12歲以上的客人需額外支付150日圓的入浴稅。 ・里山一側的西式客房，若入住3人，需加床或加沙發床。 ・兒童預訂（無需餐飲和寢具）僅限1至3歲之間的嬰兒。