湯田上溫泉小柳酒店

秋之逸品！秋季美味大集合！ 秋味美味佳餚會席 2020年 無邊露天風呂及桑拿房翻新 大浴場附設的男性桑拿採用自動灑水蒸氣系統， 女性桑拿則為手動灑水蒸氣系統。 亦設有冷水浴及休息空間。 [　秋味美味會席　] 刺身　請享用新鮮的秋季時令食材 火鍋　以味噌調味越乃黃金豚的甜味與銀鮭的鮮美 釜飯　滿滿栗子的秋日香氣炊飯 晚餐　秋味美味會席 [菜單] 前菜 ・時令水果與鴨肉燒茄子醬汁 天、胡桃 ・南瓜鹹味可麗餅、生火腿 鹽味焦糖醬汁 ・紅鮭糀漬、時令食材 沙律 ・蕪菁香草沙律 熱盤 ・越乃黃金豚與銀鮭味噌火鍋 白菜、榎菇、蔥、芽菜、豆腐 刺身 ・鰤魚片、秋刀魚、南蠻蝦 　配菜一式 燒物 ・比目魚葉燒 〜白地醬汁 占地菇、神樂南蠻椒、黃菊、柿子乾片 炸物 ・秋季天婦羅 梭魚、紅薯、秋茄子 　特製味噌柚子醋 蒸物 ・滑子菇與蜆蒸蛋 〜琥珀餡 窩飯 ・栗子炊飯 醃菜、味噌湯 時令甜品三款拼盤 晚餐場地：湯屋或私人房間 預訂時可選擇晚餐開始時間。 ①17:30 ②18:00 ③18:30 ④19:00 早餐：約30款日式與西式自助早餐 若住宿人數較少，可能會提供日式套餐。 敬請諒解。 [根據入住的客房提供升級特典] 特典：延遲退房至11時 ・和洋雙床房＋日式房間4.5疊 ・日式和室無障礙客房 ・12.5疊附按摩椅客房 ・12.5疊＆雙床房 附按摩椅客房 ・拖床客房 ・高級雙床房 ・無障礙雙床房 ・附檜木室內浴池客房 退房時間為上午11點，並於大堂提供一杯免費精釀啤酒券 ・附露天浴池 桐和現代風客房 溫泉大浴場 男女分開的大浴場、展望露天浴池、展望桑拿設施 接送服務（需提前預約） 每天1班車，從JR新潟站出發 JR田上站

小柳酒店 料理升級計畫「美食宴席套餐」☆彡 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 採用新潟優質食材 ★“嚴選新潟和牛” 牛排和涮涮鍋！ ★“烤鹽漬玫瑰鱸魚，日本海的奢華魚類” ★ 螃蟹、蝦天婦羅等 □ 晚餐：“美食盛宴” ◆重箱 第一道：佐渡江魚、酒麯醃紅鮭魚、艾蒿豆腐 ・醃鱈魚和魚子・時令食材 第二道：章魚鮭魚香草沙拉 ◆熱菜：新潟與牛涮鍋、當季蔬菜、芝麻醬 ◆當季生魚片，妻子全套 ◆烤物：鹽烤鱸魚、Hajikami ◆熱菜：新潟與牛牛排、溫熱蔬菜 油炸食品：蟹肉天婦羅、蝦天婦羅、兩種蔬菜 蒸菜：茶碗蒸、魚翅 ◆米飯：越後越光米飯、泡菜、味噌湯 ◆甜點：採用當季水果 冰淇淋焦糖起司蛋糕 *晚餐範例 □ 晚餐地點：「湯屋」或私人 *您可以在預訂時選擇晚餐開始時間。 ①17:30 ②18:00 ③18:30 ④19:00 □早餐：日式及西式自助早餐，約30種菜色 這些米是在當地田上町根據合約種植的。 該大米是根據與越光大米生產商佐藤農場簽訂的合約種植的。 ※如果客人人數較少，可能會提供日式餐點。 感謝您的體諒。 □ 可享上午 11 點退房獎勵的客房 [依入住的房型可享升等優惠] □福利：11:00退房 ・及洋室雙床房+日式房間4.5張榻榻米（205、305） ・12.5張榻榻米的房間，附按摩椅 ・12.5張榻榻米，雙床房，附按摩椅 ・附抽屜床的客房 ・高級雙床房 ・環球雙床房 ・附室內檜木浴池的客房 □ 上午 11 點退房，大廳提供免費精釀啤酒券 ・附設露天浴池的客房★Kiriwa Modern □大溫泉浴場 ◆男女分開的大浴場、觀景露天浴池、觀景桑拿房 □接送服務（需預約） ◆每天1班從JR新潟站出發的巴士 ◆JR田上站

小柳酒店特別企劃“新潟美味宴會” 大量使用新潟食品品牌！ ★“新潟和牛” ★名貴魚類“柳鰈” ★「越光」等等 □晚餐：“新潟美味懷石料理” ◆ 開胃菜 佐渡茄子 - 醋味噌醬 ◆ 重箱 第一層 ・曲醃鮭魚、芝麻豆腐 ・時令食材：醃鱈魚和鱈魚子 第二層 ・章魚鮭魚香草沙拉 熱菜：蒸煮新潟和牛、時令蔬菜、芝麻醬 ◆當季生魚片，妻子全套 ◆烤菜：隔夜乾比目魚 ◆油炸食品：鱈魚天婦羅與兩種蔬菜 蒸食：茶碗蒸 ◆ 飯鍋、田上越光米、泡菜、味噌湯 ◆甜點：採用當季水果製作 冰淇淋焦糖起司蛋糕 *晚餐範例 □ 晚餐地點：「湯屋」或私人 *您可以在預訂時選擇晚餐開始時間。 ①17:30②18:00③18:30④19:00 □早餐：日式及西式自助早餐，約30種 這些米是在當地田上町根據合約種植的。 該大米是根據與越光大米生產商佐藤農場簽訂的合約種植的。 ※如果客人人數較少，可能會提供日式餐點。 感謝您的體諒。 □ 可享上午 11 點退房獎勵的客房 ・及洋室雙床房+日式房間（4.5張榻榻米） ・及洋室雙床房+日式房間（4.5張榻榻米） ・12.5張榻榻米的房間，附按摩椅 ・12.5張榻榻米，雙床房，附按摩椅 ・附抽屜床的客房 ・高級雙床房 ・環球雙床房 ・附室內檜木浴池的客房 □ 上午 11 點退房，大廳提供免費精釀啤酒券 ・附設露天浴池的客房★Kiriwa Modern □大溫泉浴池 ◆男女分開的大浴場、觀景露天浴池、觀景桑拿 ◆可飲用的溫泉水 □接機服務（需預約） ◆JR新潟站每天一班巴士 ◆JR田上站

◇◆◇客房將於2023年12月重新裝潢並重新開幕！ ◇◆◇ 品嚐。聽。沉浸。用所有感官享受新潟 【客房將於2023年12月重新裝修！ 】 客房內設有芬蘭「helo」公司生產的露天溫泉浴池、乾桑拿和冷水浴。 在桑拿房裡，模擬唱片的溫暖聲音營造出一種遠離日常生活的幸福氛圍。 在私密的空間裡用五種感官體驗新潟的自然與文化，讓身心得到深度放鬆。 你可以享受它。 桑拿房為自備百葉窗式，冷水浴始終保持在15°C左右。 燕市的「玉川堂」錘銅器、加茂市的「大湊文吉商店」組子工藝品等與新潟相關的商品 我們推出了與東京廣田硝子公司的江戶切子合作製作的獨一無二的原創物品。 入住客房期間，您可以享受溫泉、三溫暖、音樂和新潟的傳統工藝。 ◆也推薦用於工作假期！ 客房內設有工作假期桌！免費無線網路！ 入住期間，您可以享受溫泉的樂趣，同時也能花時間專心工作或學習。 □晚餐：“新潟美味懷石料理” ◆重箱 頭等艙：新潟的美味 ・佐渡自我・紅鮭魚曲菜・艾蒿豆腐 ・鱈魚和雞蛋・時令食材 第二道：章魚鮭魚香草沙拉 熱菜：蒸煮新潟和牛、時令蔬菜、芝麻醬 ◆當季生魚片，妻子全套 ◆烤菜：隔夜乾比目魚 ◆炸食：炸天婦羅、2種蔬菜 蒸食：茶碗蒸 ◆鍋煮飯、越後越光米、鹹菜、味噌湯 ◆水果 　　　　　 *晚餐範例 晚餐地點：Ajisai Kitchen“Yugoya”或私人房間 *您可以在預訂時選擇晚餐開始時間。 ①17:30 ②18:00 ③18:30 ④19:00 □早餐：日式及西式自助早餐，約30種 ※如果客人人數較少，可能會提供日式餐點。 感謝您的體諒。 □ 上午 11 點退房，大廳提供免費精釀啤酒券 □大溫泉浴池 ◆男女分開的大浴場、觀景露天浴池、觀景桑拿房 □接機服務（需預約） ◆JR新潟站每天一班巴士 ◆JR田上站

◇◆◇客房將於2023年12月重新裝潢並重新開幕！ ◇◆◇ 品嚐。聽。沉浸。用所有感官享受新潟 【客房將於2023年12月重新裝修！ 】 客房內設有芬蘭「helo」公司生產的露天溫泉浴池、乾桑拿和冷水浴。 在桑拿房裡，模擬唱片的溫暖聲音營造出一種遠離日常生活的幸福氛圍。 在私密的空間裡用五種感官體驗新潟的自然與文化，讓身心得到深度放鬆。 你可以享受它。 桑拿房為自備百葉窗式，冷水浴始終保持在15°C左右。 燕市的「玉川堂」錘銅器、加茂市的「大湊文吉商店」組子工藝品等與新潟相關的商品 我們推出了與東京廣田硝子公司的江戶切子合作製作的獨一無二的原創物品。 入住客房期間，您可以享受溫泉、三溫暖、音樂和新潟的傳統工藝。 ◆也推薦用於工作假期！ 客房內設有工作假期桌！免費無線網路！ 入住期間，您可以享受溫泉的樂趣，同時也可以花時間專心工作或學習。 □ 晚餐：「美食宴」 ◆熱菜：新潟與牛涮鍋、當季蔬菜、芝麻醬 ◆ 當季生魚片，妻子的完整套餐 ◆烤物：鹽烤鱸魚、Hajikami ◆熱菜：新潟與牛牛排、溫熱蔬菜 油炸食品：蟹肉天婦羅、蝦天婦羅、兩種蔬菜 蒸菜：茶碗蒸、魚翅 ◆米飯：越後越光米飯、泡菜、味噌湯 ◆甜點 　　　　　 *晚餐範例 晚餐地點：Ajisai Kitchen“Yugoya”或私人房間 *您可以在預訂時選擇晚餐開始時間。 ①17:30 ②18:00 ③18:30 ④19:00 □早餐：日式及西式自助早餐，約30種菜色 這些米是在當地田上町根據合約種植的。 該大米是與越光大米生產商佐藤農場簽訂合約種植的。 ※如果客人人數較少，可能會提供日式餐點。 感謝您的體諒。 □ 上午 11 點退房，大廳提供免費精釀啤酒券 □大溫泉浴池 ◆男女分開的大浴場、觀景露天浴池、觀景桑拿房 □接送服務（需預約） ◆JR新潟站每天一班巴士 ◆JR田上站

◇　客房重新開放　◇ 品嚐。聽。沉浸。用所有感官享受新潟 客房內設有芬蘭「helo」公司生產的露天溫泉浴池、乾桑拿和冷水浴。 在桑拿房裡，模擬唱片的溫暖聲音營造出一種遠離日常生活的幸福氛圍。 在私密的空間裡用五種感官體驗新潟的自然與文化，讓身心得到深度放鬆。 你可以享受它。 桑拿房為自備百葉窗式，冷水浴始終保持在15°C左右。 燕市玉泉堂的錘製銅器、加茂市大湊文吉商店的久美子工藝品、 客房內擺放著獨一無二的原創物品，這些物品都是由與新潟有淵源的東京玻璃公司廣田硝子與江戶切子玻璃合作製作而成。 入住客房期間，您可以享受溫泉、三溫暖、音樂和新潟的傳統工藝。 ◆也推薦用於工作假期！ 客房內設有工作假期桌！免費無線網路！ 入住期間，您可以享受溫泉的樂趣，同時也能花時間專心工作或學習。 [匠懷石料理] 展出的物品包括玉泉堂的銅器、丸直用烏木和人造大理石製成的八角筷子以及山崎金屬的諾貝爾獎宴會餐具。 透過體現工匠技藝的物品，您可以透過烹飪感受到日本文化的深度。 你可以嚐嚐。 □晚餐：「匠人石料理」 ※菜色範例 ■ 開胃菜 馬斯卡彭起司與時令水果蔬菜、越後雞肉真空低溫烹調等。 ★加茂市久美子牌 ■3種刺身拼盤 ★燕市不銹鋼板 ■ 魚類菜餚：燉貽貝和時令魚 ★村上市清水燒 ■冷盤：時令 Capellini ★墨田區玻璃 ■肉類料理：新潟與牛牛排 ★柏崎市常姬 ■餐飲：彩色壽司、信田壽司 ★佐渡市的無名燒 ■糖果 ★田上町-羽部燒 ★酒器與花瓶 燕市玉泉洞 ★餐具：山崎金屬工業、丸直 ※★「餐具」說明 □ 晚餐地點：湯後山俵包廂 ①17:30②18:00③18:30④19:00 □早餐：自助早餐 ※如果客人人數較少，可能會提供日式餐點。 □ 上午 11 點退房，大廳提供免費精釀啤酒券 □大溫泉浴池 □接送服務（需預約） ◆新潟站：每天1班 ◆田上站