當間溫泉 當間高原度假村酒店貝爾納提奧

★★★不包含餐飲的只含住宿計劃★★★ 想輕鬆享受距離首都圈約150分鐘車程的度假酒店 想不受時間限制，自由悠閒地辦理入住 想在工作後舒舒服服地泡溫泉 這個計劃正好符合您的需求，是簡單的住宿方案 ■ 膳食 此計劃不提供餐飲服務 （距離有餐飲店的十日町市街地約需20分鐘車程） ■溫泉 「阿當溫泉」屬於茶褐色、PH值8.9的鹼性單純溫泉 具有疲勞恢復、健康促進以及美肌效果，嬰兒也可以安心入浴 另外，在翻新的桑拿房裡，使用添加香薰的蒸氣水可讓身心都得到舒緩 請盡情享受美景與溫泉交織而成的療癒時光。 ■鄰近觀光 在SNS上引起話題的「清津峽溪谷隧道」，以能拍攝出絕美照片而聞名，從本館開車約20分鐘即可到達。 ■交通方式 從JR「越後湯澤站」或「十日町站」提供免費接駁巴士運行！ ※住宿前一天17時前需預約 ※詳情請參閱官方網站。 ※※※注意事項※※※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（日式床組）」進行預訂。 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（不需餐及日式床組）」進行預約

★1晚附早餐計劃★ 在2019年「朝食節」中獲得日本第一的「香菇高湯蟹肉披肩燒飯糰」以及 使用魚沼產越光米搭配佐渡深海鹽製作的「鹽飯糰」， 配有新鮮出爐的牛角酥和窩夫等的早餐自助餐 優惠的1晚附早餐簡單計劃。 盡情享受廣闊大自然的高原度假村吧。 ■ 膳食 早餐／和洋中自助餐 別館3樓 森之交響餐廳「Cosmos」 ※繁忙日期會實施90分鐘用餐時間限制 ※超過7位客人可能會安排分開座位 ＜請確認＞ 請從以下選擇用餐時間開始的意向 酒店將根據預訂情況進行調整，並於當日入住時通知 早餐…6:30/7:00/7:30/8:30/9:00 ※早餐時間將根據繁忙程度進行前後調整 ※滑雪季的＜早餐6：30＞僅接受週五、週六、週日入住的客人 ※如備註欄無記載，酒店將決定您的用餐時間 ■溫泉 “Atema Onsen” 是一種簡單的鹼性溫泉，呈棕棕色，PH 值為 8.9。 對疲勞恢復、健康促進以及美肌效果卓越，嬰兒也可安心入浴。 請盡情享受美景與溫泉交織而成的治癒時光。 ■交通方式 從JR「越後湯澤站」或「十日町站」提供免費接駁巴士運行！ ※住宿前一天17時前需預約 ※詳細資訊請查閱官方網站 ※注意事項※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（含餐及日式床組）」進行預約 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（不需餐及日式床組）」進行預約

★★★ 連住折扣計劃 ★★★ 「住一晚不夠！」這是我們收到的客人聲音！ 從場內活動到自然散步，附近觀光團等 要在Bernatio盡情享受各種體驗，推薦連住♪ ■計劃特點 可在酒店館內和度假村範圍內的設施使用 ＜Bernatio票券，每間客房贈送價值1000港元＞ 此外， 如於入住時提出不需要清潔服務，即可額外贈送＜價值1000日圓的禮物＞ ■ 膳食 晚餐・早餐／日式、西式、中式自助餐 ※繁忙日期會實施90分鐘用餐時間限制 ※超過7位客人可能會安排分開座位 ※晚餐可更改為西餐或日本料理，但由於有休業日期，希望更改的客人請務必事先致電確認 ＜請確認＞ 請從以下選擇用餐時間開始的意向 酒店將根據預訂情況進行調整，並於當日入住時通知 1）晚餐　＜A時段＞17:00～17:45間　＜B時段＞18:45～19:45間 2）早餐　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00 ※晚餐時間會根據選擇的＜A＞或＜B＞時間段進行調整 ※早餐時間將根據繁忙程度進行前後調整 ※滑雪季的＜早餐6：30＞僅接受週五、週六、週日入住的客人 ※如備註欄無記載，酒店將決定您的用餐時間 ※有關預訂的注意事項※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（有餐點及日式床組）」進行預訂。 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（無餐點及日式床組）」進行預訂。

★★★不包含餐飲的只含住宿計劃★★★ 想輕鬆享受距離首都圈約150分鐘車程的度假酒店 想不受時間限制，自由悠閒地辦理入住 想在工作後舒舒服服地泡溫泉 這個計劃正好符合您的需求，是簡單的住宿方案 ■ 膳食 此計劃不提供餐飲服務 （距離有餐飲店的十日町市街地約需20分鐘車程） ■溫泉 「阿當溫泉」屬於茶褐色、PH值8.9的鹼性單純溫泉 具有疲勞恢復、健康促進以及美肌效果，嬰兒也可以安心入浴 另外，在翻新的桑拿房裡，使用添加香薰的蒸氣水可讓身心都得到舒緩 請盡情享受美景與溫泉交織而成的療癒時光。 ■鄰近觀光 在SNS上引起話題的「清津峽溪谷隧道」，以能拍攝出絕美照片而聞名，從本館開車約20分鐘即可到達。 ■交通方式 從JR「越後湯澤站」或「十日町站」提供免費接駁巴士運行！ ※住宿前一天17時前需預約 ※詳情請參閱官方網站。 ※※※注意事項※※※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（日式床組）」進行預訂。 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（不需餐及日式床組）」進行預約

★1晚附早餐計劃★ 在2019年「朝食節」中獲得日本第一的「香菇高湯蟹肉披肩燒飯糰」以及 使用魚沼產越光米搭配佐渡深海鹽製作的「鹽飯糰」， 配有新鮮出爐的牛角酥和窩夫等的早餐自助餐 優惠的1晚附早餐簡單計劃。 盡情享受廣闊大自然的高原度假村吧。 ■ 膳食 早餐／和洋中自助餐 別館3樓 森之交響餐廳「Cosmos」 ※繁忙日期會實施90分鐘用餐時間限制 ※超過7位客人可能會安排分開座位 ＜請確認＞ 請從以下選擇用餐時間開始的意向 酒店將根據預訂情況進行調整，並於當日入住時通知 早餐…6:30/7:00/7:30/8:30/9:00 ※早餐時間將根據繁忙程度進行前後調整 ※滑雪季的＜早餐6：30＞僅接受週五、週六、週日入住的客人 ※如備註欄無記載，酒店將決定您的用餐時間 ■溫泉 “Atema Onsen” 是一種簡單的鹼性溫泉，呈棕棕色，PH 值為 8.9。 對疲勞恢復、健康促進以及美肌效果卓越，嬰兒也可安心入浴。 請盡情享受美景與溫泉交織而成的治癒時光。 ■交通方式 從JR「越後湯澤站」或「十日町站」提供免費接駁巴士運行！ ※住宿前一天17時前需預約 ※詳細資訊請查閱官方網站 ※注意事項※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（含餐及日式床組）」進行預約 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（不需餐及日式床組）」進行預約

★★★ 連住折扣計劃 ★★★ 「住一晚不夠！」這是我們收到的客人聲音！ 從場內活動到自然散步，附近觀光團等 要在Bernatio盡情享受各種體驗，推薦連住♪ ■計劃特點 可在酒店館內和度假村範圍內的設施使用 ＜Bernatio票券，每間客房贈送價值1000港元＞ 此外， 如於入住時提出不需要清潔服務，即可額外贈送＜價值1000日圓的禮物＞ ■ 膳食 晚餐・早餐／日式、西式、中式自助餐 ※繁忙日期會實施90分鐘用餐時間限制 ※超過7位客人可能會安排分開座位 ※晚餐可更改為西餐或日本料理，但由於有休業日期，希望更改的客人請務必事先致電確認 ＜請確認＞ 請從以下選擇用餐時間開始的意向 酒店將根據預訂情況進行調整，並於當日入住時通知 1）晚餐　＜A時段＞17:00～17:45間　＜B時段＞18:45～19:45間 2）早餐　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00 ※晚餐時間會根據選擇的＜A＞或＜B＞時間段進行調整 ※早餐時間將根據繁忙程度進行前後調整 ※滑雪季的＜早餐6：30＞僅接受週五、週六、週日入住的客人 ※如備註欄無記載，酒店將決定您的用餐時間 ※有關預訂的注意事項※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（有餐點及日式床組）」進行預訂。 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（無餐點及日式床組）」進行預訂。

★★★不包含餐飲的只含住宿計劃★★★ 想輕鬆享受距離首都圈約150分鐘車程的度假酒店 想不受時間限制，自由悠閒地辦理入住 想在工作後舒舒服服地泡溫泉 這個計劃正好符合您的需求，是簡單的住宿方案 ■ 膳食 此計劃不提供餐飲服務 （距離有餐飲店的十日町市街地約需20分鐘車程） ■溫泉 「阿當溫泉」屬於茶褐色、PH值8.9的鹼性單純溫泉 具有疲勞恢復、健康促進以及美肌效果，嬰兒也可以安心入浴 另外，在翻新的桑拿房裡，使用添加香薰的蒸氣水可讓身心都得到舒緩 請盡情享受美景與溫泉交織而成的療癒時光。 ■鄰近觀光 在SNS上引起話題的「清津峽溪谷隧道」，以能拍攝出絕美照片而聞名，從本館開車約20分鐘即可到達。 ■交通方式 從JR「越後湯澤站」或「十日町站」提供免費接駁巴士運行！ ※住宿前一天17時前需預約 ※詳情請參閱官方網站。 ※※※注意事項※※※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（日式床組）」進行預訂。 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（不需餐及日式床組）」進行預約

★1晚附早餐計劃★ 在2019年「朝食節」中獲得日本第一的「香菇高湯蟹肉披肩燒飯糰」以及 使用魚沼產越光米搭配佐渡深海鹽製作的「鹽飯糰」， 配有新鮮出爐的牛角酥和窩夫等的早餐自助餐 優惠的1晚附早餐簡單計劃。 盡情享受廣闊大自然的高原度假村吧。 ■ 膳食 早餐／和洋中自助餐 別館3樓 森之交響餐廳「Cosmos」 ※繁忙日期會實施90分鐘用餐時間限制 ※超過7位客人可能會安排分開座位 ＜請確認＞ 請從以下選擇用餐時間開始的意向 酒店將根據預訂情況進行調整，並於當日入住時通知 早餐…6:30/7:00/7:30/8:30/9:00 ※早餐時間將根據繁忙程度進行前後調整 ※滑雪季的＜早餐6：30＞僅接受週五、週六、週日入住的客人 ※如備註欄無記載，酒店將決定您的用餐時間 ■溫泉 “Atema Onsen” 是一種簡單的鹼性溫泉，呈棕棕色，PH 值為 8.9。 對疲勞恢復、健康促進以及美肌效果卓越，嬰兒也可安心入浴。 請盡情享受美景與溫泉交織而成的治癒時光。 ■交通方式 從JR「越後湯澤站」或「十日町站」提供免費接駁巴士運行！ ※住宿前一天17時前需預約 ※詳細資訊請查閱官方網站 ※注意事項※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（含餐及日式床組）」進行預約 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（不需餐及日式床組）」進行預約

★★★ 連住折扣計劃 ★★★ 「住一晚不夠！」這是我們收到的客人聲音！ 從場內活動到自然散步，附近觀光團等 要在Bernatio盡情享受各種體驗，推薦連住♪ ■計劃特點 可在酒店館內和度假村範圍內的設施使用 ＜Bernatio票券，每間客房贈送價值1000港元＞ 此外， 如於入住時提出不需要清潔服務，即可額外贈送＜價值1000日圓的禮物＞ ■ 膳食 晚餐・早餐／日式、西式、中式自助餐 ※繁忙日期會實施90分鐘用餐時間限制 ※超過7位客人可能會安排分開座位 ※晚餐可更改為西餐或日本料理，但由於有休業日期，希望更改的客人請務必事先致電確認 ＜請確認＞ 請從以下選擇用餐時間開始的意向 酒店將根據預訂情況進行調整，並於當日入住時通知 1）晚餐　＜A時段＞17:00～17:45間　＜B時段＞18:45～19:45間 2）早餐　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00 ※晚餐時間會根據選擇的＜A＞或＜B＞時間段進行調整 ※早餐時間將根據繁忙程度進行前後調整 ※滑雪季的＜早餐6：30＞僅接受週五、週六、週日入住的客人 ※如備註欄無記載，酒店將決定您的用餐時間 ※有關預訂的注意事項※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（有餐點及日式床組）」進行預訂。 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（無餐點及日式床組）」進行預訂。

★★★不包含餐飲的只含住宿計劃★★★ 想輕鬆享受距離首都圈約150分鐘車程的度假酒店 想不受時間限制，自由悠閒地辦理入住 想在工作後舒舒服服地泡溫泉 這個計劃正好符合您的需求，是簡單的住宿方案 ■ 膳食 此計劃不提供餐飲服務 （距離有餐飲店的十日町市街地約需20分鐘車程） ■溫泉 「阿當溫泉」屬於茶褐色、PH值8.9的鹼性單純溫泉 具有疲勞恢復、健康促進以及美肌效果，嬰兒也可以安心入浴 另外，在翻新的桑拿房裡，使用添加香薰的蒸氣水可讓身心都得到舒緩 請盡情享受美景與溫泉交織而成的療癒時光。 ■鄰近觀光 在SNS上引起話題的「清津峽溪谷隧道」，以能拍攝出絕美照片而聞名，從本館開車約20分鐘即可到達。 ■交通方式 從JR「越後湯澤站」或「十日町站」提供免費接駁巴士運行！ ※住宿前一天17時前需預約 ※詳情請參閱官方網站。 ※※※注意事項※※※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（日式床組）」進行預訂。 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（不需餐及日式床組）」進行預約

★1晚附早餐計劃★ 在2019年「朝食節」中獲得日本第一的「香菇高湯蟹肉披肩燒飯糰」以及 使用魚沼產越光米搭配佐渡深海鹽製作的「鹽飯糰」， 配有新鮮出爐的牛角酥和窩夫等的早餐自助餐 優惠的1晚附早餐簡單計劃。 盡情享受廣闊大自然的高原度假村吧。 ■ 膳食 早餐／和洋中自助餐 別館3樓 森之交響餐廳「Cosmos」 ※繁忙日期會實施90分鐘用餐時間限制 ※超過7位客人可能會安排分開座位 ＜請確認＞ 請從以下選擇用餐時間開始的意向 酒店將根據預訂情況進行調整，並於當日入住時通知 早餐…6:30/7:00/7:30/8:30/9:00 ※早餐時間將根據繁忙程度進行前後調整 ※滑雪季的＜早餐6：30＞僅接受週五、週六、週日入住的客人 ※如備註欄無記載，酒店將決定您的用餐時間 ■溫泉 “Atema Onsen” 是一種簡單的鹼性溫泉，呈棕棕色，PH 值為 8.9。 對疲勞恢復、健康促進以及美肌效果卓越，嬰兒也可安心入浴。 請盡情享受美景與溫泉交織而成的治癒時光。 ■交通方式 從JR「越後湯澤站」或「十日町站」提供免費接駁巴士運行！ ※住宿前一天17時前需預約 ※詳細資訊請查閱官方網站 ※注意事項※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（含餐及日式床組）」進行預約 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（不需餐及日式床組）」進行預約

★★★ 連住折扣計劃 ★★★ 「住一晚不夠！」這是我們收到的客人聲音！ 從場內活動到自然散步，附近觀光團等 要在Bernatio盡情享受各種體驗，推薦連住♪ ■計劃特點 可在酒店館內和度假村範圍內的設施使用 ＜Bernatio票券，每間客房贈送價值1000港元＞ 此外， 如於入住時提出不需要清潔服務，即可額外贈送＜價值1000日圓的禮物＞ ■ 膳食 晚餐・早餐／日式、西式、中式自助餐 ※繁忙日期會實施90分鐘用餐時間限制 ※超過7位客人可能會安排分開座位 ※晚餐可更改為西餐或日本料理，但由於有休業日期，希望更改的客人請務必事先致電確認 ＜請確認＞ 請從以下選擇用餐時間開始的意向 酒店將根據預訂情況進行調整，並於當日入住時通知 1）晚餐　＜A時段＞17:00～17:45間　＜B時段＞18:45～19:45間 2）早餐　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00 ※晚餐時間會根據選擇的＜A＞或＜B＞時間段進行調整 ※早餐時間將根據繁忙程度進行前後調整 ※滑雪季的＜早餐6：30＞僅接受週五、週六、週日入住的客人 ※如備註欄無記載，酒店將決定您的用餐時間 ※有關預訂的注意事項※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（有餐點及日式床組）」進行預訂。 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（無餐點及日式床組）」進行預訂。

★★★不包含餐飲的只含住宿計劃★★★ 想輕鬆享受距離首都圈約150分鐘車程的度假酒店 想不受時間限制，自由悠閒地辦理入住 想在工作後舒舒服服地泡溫泉 這個計劃正好符合您的需求，是簡單的住宿方案 ■ 膳食 此計劃不提供餐飲服務 （距離有餐飲店的十日町市街地約需20分鐘車程） ■溫泉 「阿當溫泉」屬於茶褐色、PH值8.9的鹼性單純溫泉 具有疲勞恢復、健康促進以及美肌效果，嬰兒也可以安心入浴 另外，在翻新的桑拿房裡，使用添加香薰的蒸氣水可讓身心都得到舒緩 請盡情享受美景與溫泉交織而成的療癒時光。 ■鄰近觀光 在SNS上引起話題的「清津峽溪谷隧道」，以能拍攝出絕美照片而聞名，從本館開車約20分鐘即可到達。 ■交通方式 從JR「越後湯澤站」或「十日町站」提供免費接駁巴士運行！ ※住宿前一天17時前需預約 ※詳情請參閱官方網站。 ※※※注意事項※※※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（日式床組）」進行預訂。 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（不需餐及日式床組）」進行預約

★1晚附早餐計劃★ 在2019年「朝食節」中獲得日本第一的「香菇高湯蟹肉披肩燒飯糰」以及 使用魚沼產越光米搭配佐渡深海鹽製作的「鹽飯糰」， 配有新鮮出爐的牛角酥和窩夫等的早餐自助餐 優惠的1晚附早餐簡單計劃。 盡情享受廣闊大自然的高原度假村吧。 ■ 膳食 早餐／和洋中自助餐 別館3樓 森之交響餐廳「Cosmos」 ※繁忙日期會實施90分鐘用餐時間限制 ※超過7位客人可能會安排分開座位 ＜請確認＞ 請從以下選擇用餐時間開始的意向 酒店將根據預訂情況進行調整，並於當日入住時通知 早餐…6:30/7:00/7:30/8:30/9:00 ※早餐時間將根據繁忙程度進行前後調整 ※滑雪季的＜早餐6：30＞僅接受週五、週六、週日入住的客人 ※如備註欄無記載，酒店將決定您的用餐時間 ■溫泉 “Atema Onsen” 是一種簡單的鹼性溫泉，呈棕棕色，PH 值為 8.9。 對疲勞恢復、健康促進以及美肌效果卓越，嬰兒也可安心入浴。 請盡情享受美景與溫泉交織而成的治癒時光。 ■交通方式 從JR「越後湯澤站」或「十日町站」提供免費接駁巴士運行！ ※住宿前一天17時前需預約 ※詳細資訊請查閱官方網站 ※注意事項※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（含餐及日式床組）」進行預約 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（不需餐及日式床組）」進行預約

★★★【特別價格】！1晚2餐特別方案★★★ 1晚2餐的住宿優惠，是房間數量限定的特別價格方案！ 晚餐和早餐均可享受人氣自助餐！ ■餐飲■ 晚餐・早餐／日式、西式、中式自助餐 ※繁忙日期會實施90分鐘用餐時間限制 ※超過7位客人可能會安排分開座位 ＜請確認＞ 請從以下選擇用餐時間開始的意向 酒店將根據預訂情況進行調整，並於當日入住時通知 1）晚餐　＜A時段＞17:00～17:45間　＜B時段＞18:45～19:45間 2）早餐　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00 ※晚餐時間會根據選擇的＜A＞或＜B＞時間段進行調整 ※早餐時間將根據繁忙程度進行前後調整 ※滑雪季的＜早餐6：30＞僅接受週五、週六、週日入住的客人 ※如備註欄無記載，酒店將決定您的用餐時間 ※※※注意事項※※※ ・3歲以上未入學的兒童，請以「幼兒（有餐點及日式床組）」進行預訂。 ・2歲以下的兒童，請以「幼兒（無餐點及日式床組）」進行預訂。 距離清津峽約15分鐘車程 距離苗場約60分鐘車程