別府溫泉花別府旅館

輕鬆享受別府溫泉的住宿方案 從JR別府站步行6分鐘！交通便利。 由於距離車站很近，所以對於那些想要悠閒地享受旅行的人來說，這是一個完美的過夜計劃。 我們歡迎觀光和商務用途。 【工作人員推薦餐廳】 食品飲料業3之浦 可以在輕鬆的包廂內享用葡萄酒和日本酒的餐廳 營業時間：週一至週日、假日、假日前一天 17:00 至 24:00 （食物最後點餐 23:00 飲料最後點餐 23:00） 別府市北濱1-1-5 0977-51-5421 Hanabeppu會給你一張單飲服務券。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤位置好，距離別府站步行6分鐘 【請注意】 *請注意，我們不提供晚餐或早餐。 *飯店內的溫泉設施可照常使用。 *內部餐廳需預約，因此無法使用。 [沐浴] 大浴場設有室內浴池和露天浴池。 使用時間為入住報到晚上 11:00 以及早上 5:00 至上午 9:00。 還有家庭浴池（需另外付費）。 【溫泉大浴場】 女性浴室乙姫 溫泉的主要成分是碳酸氫鈉泉。也稱為美膚溫泉、美容溫泉。 設有露天浴池、室內浴池、蒸氣桑拿室。 女浴池和室內浴池引進了具有高保暖和清潔效果的微氣泡浴（氧氣浴）。 這款全新蒸氣桑拿房採用竹子和山茶花馬賽克瓷磚裝飾，具有非常強的發汗效果。 不僅具有排毒、緩解疲勞、緩解壓力的功效，還能滋潤、美容肌膚。 *男浴場有露天浴池及室內浴池。 溫泉公共浴池開放至25:00

推薦給想要慢慢享受溫泉的客人，含一晚早餐。 入住截止時間為 23:00 溫泉公共浴池開放截止時間為 25:00 “我想不受時間限制地參觀旅遊景點。” “我想在外面享受一頓飯。” 這是針對此類客戶的推薦計畫。 我們歡迎觀光和商務用途。 【工作人員推薦餐廳】 食品飲料業3之浦 可以在輕鬆的包廂內享用葡萄酒和日本酒的餐廳 營業時間：週一至週日、假日、假日前一天 17:00 至 24:00 （食物最後點餐 23:00 飲料最後點餐 23:00） 別府市北濱1-1-5 0977-51-5421 Hanabeppu會給你一張單飲服務券。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤早餐是新鮮烹調的釜飯 ⑥位置優越，距離別府站步行6分鐘 [早餐] *享用早餐的兒童將獲得兒童早餐。 【請注意】 *請注意，不提供晚餐。 *飯店內的溫泉設施可照常使用。 *內部餐廳僅供預訂含晚餐的客人使用，無法使用。 感謝您事先的理解。

1晚僅晚餐，不含早餐 *不含早餐。 *推薦給那些通常不吃早餐的人、早起的人以及想要慢慢來的人。 作為溫泉王國的大分縣也有著迷人的飲食文化。 花貝府以大分縣和九州的嚴選食材歡迎您的光臨。 享用使用當季食材烹調的創意懷石料理。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤位置好，距離別府站步行6分鐘 [晚餐] 蕾絲懷石料理 在Hanabeppu，我們非常注重使用由我們的主廚精心挑選的正宗食材，並顯示出生產者的起源。 晚餐的每道菜均使用大分、九州的食材精心烹調。 關於兒童餐 小學生將享用成人餐。 如果您想享用兒童午餐，請在預訂畫面上選擇嬰兒（含餐點和寢具）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 我們將盡可能回覆您的詢問。 但是，我們無法對以下情況做出回應。 - 雞蛋、小麥、大豆和乳製品過敏。 ・對湯料等日本料理的基礎成分過敏。 ・我們無法回應您入住當天提出的要求。

輕鬆享受別府溫泉的住宿方案 從JR別府站步行6分鐘！交通便利。 由於距離車站很近，所以對於那些想要悠閒地享受旅行的人來說，這是一個完美的過夜計劃。 我們歡迎觀光和商務用途。 【工作人員推薦餐廳】 食品飲料業3之浦 可以在輕鬆的包廂內享用葡萄酒和日本酒的餐廳 營業時間：週一至週日、假日、假日前一天 17:00 至 24:00 （食物最後點餐 23:00 飲料最後點餐 23:00） 別府市北濱1-1-5 0977-51-5421 Hanabeppu會給你一張單飲服務券。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤位置好，距離別府站步行6分鐘 【請注意】 *請注意，我們不提供晚餐或早餐。 *飯店內的溫泉設施可照常使用。 *內部餐廳需預約，因此無法使用。 [沐浴] 大浴場設有室內浴池和露天浴池。 使用時間為入住報到晚上 11:00 以及早上 5:00 至上午 9:00。 還有家庭浴池（需另外付費）。 【溫泉大浴場】 女性浴室乙姫 溫泉的主要成分是碳酸氫鈉泉。也稱為美膚溫泉、美容溫泉。 設有露天浴池、室內浴池、蒸氣桑拿室。 女浴池和室內浴池引進了具有高保暖和清潔效果的微氣泡浴（氧氣浴）。 這款全新蒸氣桑拿房採用竹子和山茶花馬賽克瓷磚裝飾，具有非常強的發汗效果。 不僅具有排毒、緩解疲勞、緩解壓力的功效，還能滋潤、美容肌膚。 *男浴場有露天浴池及室內浴池。 溫泉公共浴池開放至25:00

推薦給想要慢慢享受溫泉的客人，含一晚早餐。 入住截止時間為 23:00 溫泉公共浴池開放截止時間為 25:00 “我想不受時間限制地參觀旅遊景點。” “我想在外面享受一頓飯。” 這是針對此類客戶的推薦計畫。 我們歡迎觀光和商務用途。 【工作人員推薦餐廳】 食品飲料業3之浦 可以在輕鬆的包廂內享用葡萄酒和日本酒的餐廳 營業時間：週一至週日、假日、假日前一天 17:00 至 24:00 （食物最後點餐 23:00 飲料最後點餐 23:00） 別府市北濱1-1-5 0977-51-5421 Hanabeppu會給你一張單飲服務券。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤早餐是新鮮烹調的釜飯 ⑥位置優越，距離別府站步行6分鐘 [早餐] *享用早餐的兒童將獲得兒童早餐。 【請注意】 *請注意，不提供晚餐。 *飯店內的溫泉設施可照常使用。 *內部餐廳僅供預訂含晚餐的客人使用，無法使用。 感謝您事先的理解。

1晚僅晚餐，不含早餐 *不含早餐。 *推薦給那些通常不吃早餐的人、早起的人以及想要慢慢來的人。 作為溫泉王國的大分縣也有著迷人的飲食文化。 花貝府以大分縣和九州的嚴選食材歡迎您的光臨。 享用使用當季食材烹調的創意懷石料理。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤位置好，距離別府站步行6分鐘 [晚餐] 蕾絲懷石料理 在Hanabeppu，我們非常注重使用由我們的主廚精心挑選的正宗食材，並顯示出生產者的起源。 晚餐的每道菜均使用大分、九州的食材精心烹調。 關於兒童餐 小學生將享用成人餐。 如果您想享用兒童午餐，請在預訂畫面上選擇嬰兒（含餐點和寢具）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 我們將盡可能回覆您的詢問。 但是，我們無法對以下情況做出回應。 - 雞蛋、小麥、大豆和乳製品過敏。 ・對湯料等日本料理的基礎成分過敏。 ・我們無法回應您入住當天提出的要求。

輕鬆享受別府溫泉的住宿方案 從JR別府站步行6分鐘！交通便利。 由於距離車站很近，所以對於那些想要悠閒地享受旅行的人來說，這是一個完美的過夜計劃。 我們歡迎觀光和商務用途。 【工作人員推薦餐廳】 食品飲料業3之浦 可以在輕鬆的包廂內享用葡萄酒和日本酒的餐廳 營業時間：週一至週日、假日、假日前一天 17:00 至 24:00 （食物最後點餐 23:00 飲料最後點餐 23:00） 別府市北濱1-1-5 0977-51-5421 Hanabeppu會給你一張單飲服務券。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤位置好，距離別府站步行6分鐘 【請注意】 *請注意，我們不提供晚餐或早餐。 *飯店內的溫泉設施可照常使用。 *內部餐廳需預約，因此無法使用。 [沐浴] 大浴場設有室內浴池和露天浴池。 使用時間為入住報到晚上 11:00 以及早上 5:00 至上午 9:00。 還有家庭浴池（需另外付費）。 【溫泉大浴場】 女性浴室乙姫 溫泉的主要成分是碳酸氫鈉泉。也稱為美膚溫泉、美容溫泉。 設有露天浴池、室內浴池、蒸氣桑拿室。 女浴池和室內浴池引進了具有高保暖和清潔效果的微氣泡浴（氧氣浴）。 這款全新蒸氣桑拿房採用竹子和山茶花馬賽克瓷磚裝飾，具有非常強的發汗效果。 不僅具有排毒、緩解疲勞、緩解壓力的功效，還能滋潤、美容肌膚。 *男浴場有露天浴池及室內浴池。 溫泉公共浴池開放至25:00

推薦給想要慢慢享受溫泉的客人，含一晚早餐。 入住截止時間為 23:00 溫泉公共浴池開放截止時間為 25:00 “我想不受時間限制地參觀旅遊景點。” “我想在外面享受一頓飯。” 這是針對此類客戶的推薦計畫。 我們歡迎觀光和商務用途。 【工作人員推薦餐廳】 食品飲料業3之浦 可以在輕鬆的包廂內享用葡萄酒和日本酒的餐廳 營業時間：週一至週日、假日、假日前一天 17:00 至 24:00 （食物最後點餐 23:00 飲料最後點餐 23:00） 別府市北濱1-1-5 0977-51-5421 Hanabeppu會給你一張單飲服務券。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤早餐是新鮮烹調的釜飯 ⑥位置優越，距離別府站步行6分鐘 [早餐] *享用早餐的兒童將獲得兒童早餐。 【請注意】 *請注意，不提供晚餐。 *飯店內的溫泉設施可照常使用。 *內部餐廳僅供預訂含晚餐的客人使用，無法使用。 感謝您事先的理解。

1晚僅晚餐，不含早餐 *不含早餐。 *推薦給那些通常不吃早餐的人、早起的人以及想要慢慢來的人。 作為溫泉王國的大分縣也有著迷人的飲食文化。 花貝府以大分縣和九州的嚴選食材歡迎您的光臨。 享用使用當季食材烹調的創意懷石料理。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤位置好，距離別府站步行6分鐘 [晚餐] 蕾絲懷石料理 在Hanabeppu，我們非常注重使用由我們的主廚精心挑選的正宗食材，並顯示出生產者的起源。 晚餐的每道菜均使用大分、九州的食材精心烹調。 關於兒童餐 小學生將享用成人餐。 如果您想享用兒童午餐，請在預訂畫面上選擇嬰兒（含餐點和寢具）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 我們將盡可能回覆您的詢問。 但是，我們無法對以下情況做出回應。 - 雞蛋、小麥、大豆和乳製品過敏。 ・對湯料等日本料理的基礎成分過敏。 ・我們無法回應您入住當天提出的要求。

1晚僅晚餐，不含早餐 *不含早餐。 *推薦給那些通常不吃早餐的人、早起的人以及想要慢慢來的人。 作為溫泉王國的大分縣也有著迷人的飲食文化。 花貝府以大分縣和九州的嚴選食材歡迎您的光臨。 享用使用當季食材烹調的創意懷石料理。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤位置好，距離別府站步行6分鐘 [晚餐] 蕾絲懷石料理 在Hanabeppu，我們非常注重使用由我們的主廚精心挑選的正宗食材，並顯示出生產者的起源。 晚餐的每道菜均使用大分、九州的食材精心烹調。 關於兒童餐 小學生將享用成人餐。 如果您想享用兒童午餐，請在預訂畫面上選擇嬰兒（含餐點和寢具）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 我們將盡可能回覆您的詢問。 但是，我們無法對以下情況做出回應。 - 雞蛋、小麥、大豆和乳製品過敏。 ・對湯料等日本料理的基礎成分過敏。 ・我們無法回應您入住當天提出的要求。

僅限連續 2 晚，這是一個超值的 2 晚住宿計劃，包含晚餐和早餐。 推薦給想要泡溫泉放鬆享受觀光的顧客。 入住期間您還可以遊覽別府。 *請注意，此計劃不包括您住宿期間的房間清潔服務。 *請配合環保生態清潔。 [花別府推薦要點] Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 ① 具有美容功效的優質溫泉，以及舒緩身心的女性專用霧桑拿。 ②館內可以赤腳行走。 ③所有客房均提供WiFi ④全館禁煙*設有吸煙處 ⑤早餐是新鮮烹調的釜飯 ⑥位置優越，距離別府站步行6分鐘 [晚餐] 蕾絲懷石料理 在Hanabeppu，我們非常注重使用由我們的主廚精心挑選的正宗食材，並顯示出生產者的起源。 晚餐的每道菜均使用大分、九州的食材精心烹調。 第二天晚上，由廚師提供廚藝。 關於兒童餐 小學生將享用成人餐。 如果您想享用兒童午餐，請在預訂畫面上選擇嬰兒（含餐點和寢具）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 我們將盡可能回覆您的詢問。 ・我們無法回應您入住當天提出的要求。 [早餐] 請享用使用 JR 九州品牌「內野玉子」新鮮烹調的雞蛋蓋飯。 懷舊的日式早餐，包括時令烤魚和泡菜。

對於入住前 60 天進行的預訂來說，這是一個非常優惠的價格。 如果您決定與家人或朋友一起旅行，最好儘早預訂！ 位於別府市中心，是觀光的最佳據點。 Hanabeppu的目標是成為一家從女性角度提供美麗和健康的女性友善旅館。 [晚餐] 蕾絲懷石料理 在Hanabeppu，我們非常注重使用由我們的主廚精心挑選的正宗食材，並顯示出生產者的起源。晚餐的每道菜都是使用大分豐富的食材精心烹製的。 關於兒童餐 小學生將享用成人餐。 如果您想享用兒童午餐，請在預訂畫面上選擇嬰兒（含餐點和寢具）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 我們將盡可能回覆您的詢問。 但是，我們無法對以下情況做出回應。 - 雞蛋、小麥、大豆和乳製品過敏。 ・對湯料等日本料理的基礎成分過敏。 ・我們無法回應您入住當天提出的要求。 [早餐] 享用新鮮烹調的灶飯、JR九州品牌「內野玉子」的雞蛋飯、時令烤魚和泡菜。