由布院 Zen 旅館

────────────────────────────────────────────────── ── 在可欣賞由布院盆地全景的包廂內享受溫泉。 這個計劃是【限時促銷】計劃！  ────────────────────────────────────────────────── ────── 請盡情享受由受邀演出《食神》的主廚監製的創意料理。 這裡才能品嚐到的創意鐵道料理♪ ～在可欣賞由布院盆地全景的包房裡品嚐評論網站上的熱門菜餚～ ────────────────────────────────────────────────── ────── 僅限女性的特殊設施 【卸妝水、洗面乳、乳液、乳液、面膜】有 ■關於用餐■ ・用餐時間/晚餐時間為 18:00 ～ 早餐8:30開始。 *晚餐和早餐時間無法改變。 打擾一下，請在 17:30 之前入住。 ・用餐地點：早餐和晚餐均在俯瞰由布院盆地的包房內提供。 你們可以毫不猶豫地共度時光。 <註：請務必確認> ・現場支付僅限現金。 ・此住宿僅限成人入住。 12 歲以下的住客不得入住。 ・晚餐和早餐的時間無法變更。 晚餐於18:00開始，因此請在17:30之前抵達。 ・我們的餐點包括湯和醬汁，其中包括貝類和牛肉。 適應過敏症和素食主義者可能很困難。 請注意，我們無法提供您不擅長的食物。 *對於12歲以下兒童的預訂，請在確認預訂後取消。 感謝您事先的理解。 ・如果您在17:30之後辦理入住，請務必與我們聯絡。 ・本飯店無法連續住宿。感謝您的體諒。 *由於餐廳供應情況，如果您預訂5人（2間客房）或以上的團體，請務必致電我們。 *預訂時請輸入電話號碼，以便在入住當天與您聯繫。

────────────────────────────────────────────────── ── 在可欣賞由布院盆地全景的包廂內享受溫泉。 這個計劃是【限時促銷】計劃！  ────────────────────────────────────────────────── ────── 請盡情享受由受邀演出《食神》的主廚監製的創意料理。 這裡才能品嚐到的創意鐵道料理♪ ～在可欣賞由布院盆地全景的包房裡品嚐評論網站上的熱門菜餚～ ────────────────────────────────────────────────── ────── 僅限女性的特殊設施 【卸妝水、洗面乳、乳液、乳液、面膜】有 ■關於用餐■ ・用餐時間/晚餐時間為 18:00 ～ 早餐8:30開始。 *晚餐和早餐時間無法改變。 打擾一下，請在 17:30 之前入住。 ・用餐地點：早餐和晚餐均在俯瞰由布院盆地的包房內提供。 你們可以毫不猶豫地共度時光。 <註：請務必確認> ・現場支付僅限現金。 ・此住宿僅限成人入住。 12 歲以下的住客不得入住。 ・晚餐和早餐的時間無法變更。 晚餐於18:00開始，因此請在17:30之前抵達。 ・我們的餐點包括湯和醬汁，其中包括貝類和牛肉。 適應過敏症和素食主義者可能很困難。 請注意，我們無法提供您不擅長的食物。 *對於12歲以下兒童的預訂，請在確認預訂後取消。 感謝您事先的理解。 ・如果您在17:30之後辦理入住，請務必與我們聯絡。 ・本飯店無法連續住宿。感謝您的體諒。 *由於餐廳供應情況，如果您預訂5人（2間客房）或以上的團體，請務必致電我們。 *預訂時請輸入電話號碼，以便在入住當天與您聯繫。

*本飯店僅供成人入住，兒童（12 歲及以下）不得入住。感謝您的體諒。 12歲以下兒童不得入住，自動取消。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── 在俯瞰由布院盆地的獨立住宅中享受溫泉。 此方案是[僅限房間方案]。不含餐費。 ★最後入住時間為19:00。 在輕鬆獨立的房子裡與您所愛的人共度時光。 〜關於用餐，我們向您介紹由布院的餐廳。 ～ ────────────────────────────────────────────────── ────────────── ・如果您在晚上 7 點之後入住，請務必與我們聯絡。 （預約電話）080-3995-1977 　 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── ★出於安全考慮，入口將於22:00上鎖。出於安全原因，晚上 10 點後不能進出。 感謝您事先的理解。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── 僅限女性的特殊設施 【卸妝水、洗面乳、乳液、乳液、面膜】有 ■關於用餐■ ・如需添加早餐，請於入住時詢問。 ・若加早餐，用餐時間為 8:30 起。 <註：請務必確認> ・現場支付僅限現金。 ・此住宿僅限成人入住。 13 歲以下的住客不得入住。 *對於13歲以下兒童的預訂，請在確認預訂後取消。感謝您的體諒。 ・出於安全考慮，入口將於 22:00 上鎖。感謝您的體諒。 ・本飯店無法連續住宿。感謝您的體諒。 ・本飯店不設無障礙設施，如有行動不便者請告知。

*本飯店僅供成人入住，兒童（12 歲及以下）不得入住。感謝您的體諒。 12歲以下兒童不得入住，自動取消。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── 在俯瞰由布院盆地的獨立住宅中享受溫泉。 此方案是[僅限房間方案]。不含餐費。 ★最後入住時間為19:00。 在輕鬆獨立的房子裡與您所愛的人共度時光。 〜關於用餐，我們向您介紹由布院的餐廳。 ～ ────────────────────────────────────────────────── ────────────── ・如果您在晚上 7 點之後入住，請務必與我們聯絡。 （預約電話）080-3995-1977 　 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── ★出於安全考慮，入口將於22:00上鎖。出於安全原因，晚上 10 點後不能進出。 感謝您事先的理解。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── 僅限女性的特殊設施 【卸妝水、洗面乳、乳液、乳液、面膜】有 ■關於用餐■ ・如需添加早餐，請於入住時詢問。 ・若加早餐，用餐時間為 8:30 起。 <註：請務必確認> ・現場支付僅限現金。 ・此住宿僅限成人入住。 13 歲以下的住客不得入住。 *對於13歲以下兒童的預訂，請在確認預訂後取消。感謝您的體諒。 ・出於安全考慮，入口將於 22:00 上鎖。感謝您的體諒。 ・本飯店無法連續住宿。感謝您的體諒。 ・本飯店不設無障礙設施，如有行動不便者請告知。

*本飯店僅供成人入住，兒童（12 歲及以下）不得入住。感謝您的體諒。 12歲以下兒童不得入住，自動取消。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── 在俯瞰由布院盆地的獨立住宅中享受溫泉。 該計劃包含早餐。 　 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── 在私人餐廳欣賞壯麗景色，盡情享用輕鬆早餐 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ■關於用餐■ ・用餐時間/早餐從8:30開始。 *早餐時間無法更改。感謝您的體諒。 晚餐不包含在內。 ・用餐地點：俯瞰由布院盆地的包廂。 你們可以毫不猶豫地共度時光。　 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── ★出於安全考慮，入口將於22:00上鎖。出於安全原因，晚上 10 點後不能進出。 感謝您事先的理解。 ────────────────────────────────────────────────── ──────────── <註：請務必確認> ・現場支付僅限現金。 ・此住宿僅限成人入住。 12 歲以下的住客不得入住。 ・我們的餐點包括湯和醬汁，其中包括貝類和牛肉。 適應過敏症和素食主義者可能很困難。感謝您的體諒。 *對於12歲以下兒童的預訂，請在確認預訂後取消。 感謝您事先的理解。 ・如果您在17:30之後辦理入住，請務必與我們聯絡。 ・出於安全考慮，入口將於 22:00 上鎖。感謝您的體諒。 ・本飯店無法連續住宿。感謝您的體諒。 ・本飯店不設無障礙設施，若您有行動不便的人士，請告知我們。 ・因餐廳供應情況，5 人（2 間）以上團體預訂時，請務必致電我們。

*本飯店僅供成人入住，兒童（12 歲及以下）不得入住。感謝您的體諒。 12歲以下兒童不得入住，自動取消。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── 在俯瞰由布院盆地的獨立住宅中享受溫泉。 該計劃包含早餐。 　 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── 在私人餐廳欣賞壯麗景色，盡情享用輕鬆早餐 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ■關於用餐■ ・用餐時間/早餐從8:30開始。 *早餐時間無法更改。感謝您的體諒。 晚餐不包含在內。 ・用餐地點：俯瞰由布院盆地的包廂。 你們可以毫不猶豫地共度時光。　 ────────────────────────────────────────────────── ────────────── ★出於安全考慮，入口將於22:00上鎖。出於安全原因，晚上 10 點後不能進出。 感謝您事先的理解。 ────────────────────────────────────────────────── ──────────── <註：請務必確認> ・現場支付僅限現金。 ・此住宿僅限成人入住。 12 歲以下的住客不得入住。 ・我們的餐點包括湯和醬汁，其中包括貝類和牛肉。 適應過敏症和素食主義者可能很困難。感謝您的體諒。 *對於12歲以下兒童的預訂，請在確認預訂後取消。 感謝您事先的理解。 ・如果您在17:30之後辦理入住，請務必與我們聯絡。 ・出於安全考慮，入口將於 22:00 上鎖。感謝您的體諒。 ・本飯店無法連續住宿。感謝您的體諒。 ・本飯店不設無障礙設施，若您有行動不便的人士，請告知我們。 ・因餐廳供應情況，5 人（2 間）以上團體預訂時，請務必致電我們。