navigate to top page
  • 概覽
  • 房間及住宿方案
  • 評價
  • 設施
日式傳統旅館

湯布院溫泉別莊今昔庵

由布, 大分縣, 日本
於地圖上顯示

時光交錯之地。今昔庵溫馨地迎接每位旅客，在旅客離開時留下永恆的深刻印象。

旅客評分

非常好
評語數量：7
4.4

交通

由布院站
步行約 1 分鐘
南由布站
駕車約 12 分鐘
湯平站
駕車約 5 分鐘

住宿設施

  • 停車場
  • 露天浴池（溫泉）
  • 公共澡堂（溫泉）
  • 接送服務

探索我們的客房和方案

價格最低優先
4 種房型
[楓]本館客房2樓_日式房間8張榻榻米，平靜的日式內裝
[楓]本館客房2樓_日式房間8張榻榻米
[楓] 本館客房2樓_8床榻榻米日式房間，窗外綠意盎然
禁煙
13.0 m²
最多 4 位成人 / 3 位小童
客房設施
  • 客房內可使用網絡
  • 有廁所／沒有浴室
  • 智能座廁
  • 【晚餐】炭火烤大分和牛與紅雞套餐
    僅剩 1 間房！
    7月22日 前可免費取消
    餐點
    早餐
    晚餐
    快閃優惠券
    房價：
    1 晚
     | 
     | 
    HK$2,040.74
    包括稅項及其他費用

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。
    住宿方案詳細資訊

    【母屋】今昔庵標準～大分和牛與赤雞炭火燒懷石料理～無浴室 [早餐] [晚餐]

    22/7/2026 23:59(JST) 前可免費取消

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。

    ◆晚餐◆ 請於獨立建築的餐廳『吉一』盡情享用以大分和牛及赤雞炭火燒為主題的創意懷石料理。 晚餐後，我們準備了由經理手工製作的甜品和咖啡。 以時令食材製作的精緻懷石料理是我們的驕傲。 透過使用當季才可品嚐的食材，我們用心讓客人感受到季節的變遷。 【大分和牛】 從高品質的豐後牛中，精選於注重美味的農場培育的肉質4等級以上的優質牛肉。 擁有細緻的雪花紋理，特色是濃郁且入口即化的風味。 −晚餐例− 餐前酒 前菜 前菜(刺身) 蓋物 燒物 蒸物 炭火燒 白飯（由布院米） 醃漬物 湯品 甜品 ※料理內容因季節而有所變化。 ◆浴池◆ 館內設有三個家庭浴池（露天浴池兩種、室內浴池一種），24小時均可供大家免費使用。 請盡情享受100%天然流動的柔滑泉水。 ◆接送服務◆ 抵達由布院車站後，若是下午3點以後，請致電聯絡，我們將前往接送。 送客服務會於退房後提供，若是10點之前，我們可以送您至由布院車站。 建議您在查詢JR及巴士的時刻表後，預留充裕時間以便退房。 我們會按照完成結帳的次序發送。 ◆其他資訊◆ ※每位成人需另繳入湯稅250日圓。 ◆關於用餐場所◆ 本館的用餐場所全部為獨立房間。 因此，即使是以團體形式到來的顧客，我們亦會為每間房間準備獨立的客房， 並安排客人於用餐區的各個獨立房間內享用餐點。 非常抱歉，我們無法為整個團體安排在同一個房間內用餐， 懇請各位諒解及配合，不勝感激。 敬請在各個獨立房間內盡情享用美食。

    快閃優惠券
    HK$2,040.74
    包括稅項及其他費用
    2 位住客 1 晚 1 間房
    餐飲
    • 早餐
    • 晚餐
    取消政策
    免費取消期限
    22/7/2026 23:59 (JST)
    入住日 7 天前（00:00起） (JST)
    30%
    入住日 1 天前（00:00起） (JST)
    100%
    入住日 0 天前（00:00起） (JST)
    100%
    未如期入住
    100%
    罰金將以此間房的原價計算。但是若已計入折扣，罰金最高不會超過折扣後的訂單總額。以預訂時的匯率為準

    稅項及其他費用

    包括

    消費税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%

客房詳細資訊

日式客房, 禁煙 (【母屋2樓】「楓」[8疊])

禁煙
13.0 m²
最多 4 位成人 / 3 位小童
客房設備
  • 客房內可使用網絡
  • 有廁所／沒有浴室
  • 智能座廁
【堇】本館1樓_12榻榻米西式房間 在精緻的空間中度過安靜的時光
【堇】本館1樓_12榻榻米西式房間，藍色地毯的休閒室
【Sumire】本館1樓_12張榻榻米西式房間。
禁煙
15 m²
最多 2 位成人 / 1 位小童
客房設施
  • 有浴室和廁所
  • 客房內可使用網絡
  • 智能座廁
  • 客房附露天浴池
  • 【晚餐】炭火烤大分和牛與紅雞套餐
    僅剩 1 間房！
    7月22日 前可免費取消
    餐點
    早餐
    晚餐
    快閃優惠券
    房價：
    1 晚
     | 
     | 
    HK$2,427.62
    包括稅項及其他費用

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。
    住宿方案詳細資訊

    【母屋】今昔庵標準〜大分和牛與赤雞炭火燒懷石料理〜 [早餐] [晚餐]

    22/7/2026 23:59(JST) 前可免費取消

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。

    ◆晚餐◆ 請於獨立建築的餐廳『吉一』盡情享用以大分和牛及赤雞炭火燒為主題的創意懷石料理。 晚餐後，我們準備了由經理手工製作的甜品和咖啡。 以時令食材製作的精緻懷石料理是我們的驕傲。 透過使用當季才可品嚐的食材，我們用心讓客人感受到季節的變遷。 【大分和牛】 從高品質的豐後牛中，精選於注重美味的農場培育的肉質4等級以上的優質牛肉。 擁有細緻的雪花紋理，特色是濃郁且入口即化的風味。 −晚餐例− 餐前酒 前菜 前菜(刺身) 蓋物 燒物 蒸物 炭火燒 白飯（由布院米） 醃漬物 湯品 甜品 ※料理內容因季節而有所變化。 ◆浴池◆ 館內設有三個家庭浴池（露天浴池兩種、室內浴池一種），24小時均可供大家免費使用。 請盡情享受100%天然流動的柔滑泉水。 ◆接送服務◆ 抵達由布院車站後，若是下午3點以後，請致電聯絡，我們將前往接送。 送客服務會於退房後提供，若是10點之前，我們可以送您至由布院車站。 建議您在查詢JR及巴士的時刻表後，預留充裕時間以便退房。 我們會按照完成結帳的次序發送。 ◆其他資訊◆ ※每位成人需另繳入湯稅250日圓。 ◆關於用餐場所◆ 本館的用餐場所全部為獨立房間。 因此，即使是以團體形式到來的顧客，我們亦會為每間房間準備獨立的客房， 並安排客人於用餐區的各個獨立房間內享用餐點。 非常抱歉，我們無法為整個團體安排在同一個房間內用餐， 懇請各位諒解及配合，不勝感激。 敬請在各個獨立房間內盡情享用美食。

    快閃優惠券
    HK$2,427.62
    包括稅項及其他費用
    2 位住客 1 晚 1 間房
    餐飲
    • 早餐
    • 晚餐
    取消政策
    免費取消期限
    22/7/2026 23:59 (JST)
    入住日 7 天前（00:00起） (JST)
    30%
    入住日 1 天前（00:00起） (JST)
    100%
    入住日 0 天前（00:00起） (JST)
    100%
    未如期入住
    100%
    罰金將以此間房的原價計算。但是若已計入折扣，罰金最高不會超過折扣後的訂單總額。以預訂時的匯率為準

    稅項及其他費用

    包括

    消費税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%

客房詳細資訊

雙床房, 禁煙 (【主屋1樓】附半露天浴池的客房「紫苑」（洋房12疊）)

禁煙
15 m²
最多 2 位成人 / 1 位小童
客房設備
  • 有浴室和廁所
  • 客房內可使用網絡
  • 智能座廁
露天浴池
  • 客房附露天浴池
[Ayame] 本館1樓_日式房間6張榻榻米+西式房間4.5張榻榻米在日式空間享受特別的放鬆
[Ayame] 本館1樓_日式房間6張榻榻米+西式房間4.5張榻榻米 放鬆身心的日式按摩天堂
[Ayame]本館1樓_日式房間6張榻榻米+西式房間4張半榻榻米平靜的臥室
禁煙
16.2 m²
最多 3 位成人 / 2 位小童
客房設施
  • 有浴室和廁所
  • 客房內可使用網絡
  • 智能座廁
  • 兩個房間或以上
  • 客房附露天浴池
  • 【晚餐】炭火烤大分和牛與紅雞套餐
    僅剩 1 間房！
    7月22日 前可免費取消
    餐點
    早餐
    晚餐
    快閃優惠券
    房價：
    1 晚
     | 
     | 
    HK$2,514.66
    包括稅項及其他費用

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。
    住宿方案詳細資訊

    【母屋】今昔庵標準〜大分和牛與赤雞炭火燒懷石料理〜 [早餐] [晚餐]

    22/7/2026 23:59(JST) 前可免費取消

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。

    ◆晚餐◆ 請於獨立建築的餐廳『吉一』盡情享用以大分和牛及赤雞炭火燒為主題的創意懷石料理。 晚餐後，我們準備了由經理手工製作的甜品和咖啡。 以時令食材製作的精緻懷石料理是我們的驕傲。 透過使用當季才可品嚐的食材，我們用心讓客人感受到季節的變遷。 【大分和牛】 從高品質的豐後牛中，精選於注重美味的農場培育的肉質4等級以上的優質牛肉。 擁有細緻的雪花紋理，特色是濃郁且入口即化的風味。 −晚餐例− 餐前酒 前菜 前菜(刺身) 蓋物 燒物 蒸物 炭火燒 白飯（由布院米） 醃漬物 湯品 甜品 ※料理內容因季節而有所變化。 ◆浴池◆ 館內設有三個家庭浴池（露天浴池兩種、室內浴池一種），24小時均可供大家免費使用。 請盡情享受100%天然流動的柔滑泉水。 ◆接送服務◆ 抵達由布院車站後，若是下午3點以後，請致電聯絡，我們將前往接送。 送客服務會於退房後提供，若是10點之前，我們可以送您至由布院車站。 建議您在查詢JR及巴士的時刻表後，預留充裕時間以便退房。 我們會按照完成結帳的次序發送。 ◆其他資訊◆ ※每位成人需另繳入湯稅250日圓。 ◆關於用餐場所◆ 本館的用餐場所全部為獨立房間。 因此，即使是以團體形式到來的顧客，我們亦會為每間房間準備獨立的客房， 並安排客人於用餐區的各個獨立房間內享用餐點。 非常抱歉，我們無法為整個團體安排在同一個房間內用餐， 懇請各位諒解及配合，不勝感激。 敬請在各個獨立房間內盡情享用美食。

    快閃優惠券
    HK$2,514.66
    包括稅項及其他費用
    2 位住客 1 晚 1 間房
    餐飲
    • 早餐
    • 晚餐
    取消政策
    免費取消期限
    22/7/2026 23:59 (JST)
    入住日 7 天前（00:00起） (JST)
    30%
    入住日 1 天前（00:00起） (JST)
    100%
    入住日 0 天前（00:00起） (JST)
    100%
    未如期入住
    100%
    罰金將以此間房的原價計算。但是若已計入折扣，罰金最高不會超過折扣後的訂單總額。以預訂時的匯率為準

    稅項及其他費用

    包括

    消費税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%

客房詳細資訊

日式客房, 禁煙 ([和室+洋室]附露天溫泉浴池「菖蒲」)

禁煙
16.2 m²
最多 3 位成人 / 2 位小童
客房設備
  • 有浴室和廁所
  • 客房內可使用網絡
  • 智能座廁
  • 兩個房間或以上
露天浴池
  • 客房附露天浴池
[Ageha]獨立客房_日式房間6張榻榻米+4張榻榻米半 連續兩間房間的優雅日式空間，可以感受到季節的變化。
[Ageha]獨立客房_日式房間6張榻榻米+4張半榻榻米
[Ageha]獨立客房_日式房間6張榻榻米+4張半榻榻米豪華露天浴池，讓您擺脫日常生活的束縛。
禁煙
16.2 m²
最多 4 位成人 / 3 位小童
客房設施
  • 有浴室和廁所
  • 客房內可使用網絡
  • 智能座廁
  • 獨立平房客房
  • 客房附露天浴池
  • [外觀] 美好的舊回憶和新的喜悅
    僅剩 1 間房！
    7月22日 前可免費取消
    餐點
    早餐
    晚餐
    快閃優惠券
    房價：
    1 晚
     | 
     | 
    HK$2,969.24
    包括稅項及其他費用

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。
    住宿方案詳細資訊

    【離開】今昔庵標準～大分和牛與赤雞炭火燒會席～餐飲處 [早餐] [晚餐]

    22/7/2026 23:59(JST) 前可免費取消

    優惠券

    *此折扣以原價為計算基準。

    ◆晚餐◆ 請於獨立建築的餐廳『吉一』盡情享用以大分和牛及赤雞炭火燒為主題的創意懷石料理。 晚餐後，我們準備了由經理手工製作的甜品和咖啡。 以時令食材製作的精緻懷石料理是我們的驕傲。 透過使用當季才可品嚐的食材，我們用心讓客人感受到季節的變遷。 【大分和牛】 從高品質的豐後牛中，精選於注重美味的農場培育的肉質4等級以上的優質牛肉。 擁有細緻的雪花紋理，特色是濃郁且入口即化的風味。 −晚餐例− 餐前酒 前菜 前菜(刺身) 蓋物 燒物 蒸物 炭火燒 白飯（由布院米） 醃漬物 湯品 甜品 ※料理內容因季節而有所變化。 ◆浴池◆ 館內設有三個家庭浴池（露天浴池兩種、室內浴池一種），24小時均可供大家免費使用。 請盡情享受100%天然流動的柔滑泉水。 ◆接送服務◆ 抵達由布院車站後，若是下午3點以後，請致電聯絡，我們將前往接送。 送客服務會於退房後提供，若是10點之前，我們可以送您至由布院車站。 建議您在查詢JR及巴士的時刻表後，預留充裕時間以便退房。 我們會按照完成結帳的次序發送。 ◆其他資訊◆ ※每位成人需另繳入湯稅250日圓。 ◆關於用餐場所◆ 本館的用餐場所全部為獨立房間。 因此，即使是以團體形式到來的顧客，我們亦會為每間房間準備獨立的客房， 並安排客人於用餐區的各個獨立房間內享用餐點。 非常抱歉，我們無法為整個團體安排在同一個房間內用餐， 懇請各位諒解及配合，不勝感激。 敬請在各個獨立房間內盡情享用美食。

    快閃優惠券
    HK$2,969.24
    包括稅項及其他費用
    2 位住客 1 晚 1 間房
    餐飲
    • 早餐
    • 晚餐
    取消政策
    免費取消期限
    22/7/2026 23:59 (JST)
    入住日 7 天前（00:00起） (JST)
    30%
    入住日 1 天前（00:00起） (JST)
    100%
    入住日 0 天前（00:00起） (JST)
    100%
    未如期入住
    100%
    罰金將以此間房的原價計算。但是若已計入折扣，罰金最高不會超過折扣後的訂單總額。以預訂時的匯率為準

    稅項及其他費用

    包括

    消費税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%

客房詳細資訊

日式客房, 禁煙 (【客場】帶 “Ageha” “Hotaru” 的露天浴池（日式房間 6 張榻榻米 + 4 張榻榻米半）)

禁煙
16.2 m²
最多 4 位成人 / 3 位小童
客房設備
  • 有浴室和廁所
  • 客房內可使用網絡
  • 智能座廁
  • 獨立平房客房
露天浴池
  • 客房附露天浴池
主頁日本大分縣由布湯布院溫泉別莊今昔庵