湯布院溫泉別莊今昔庵

晚餐 請在獨立建築的餐廳[吉一]享受以大分和牛及豐後雞炭火燒為主的創作會席料理。 晚餐後，我們準備了由經理手工製作的甜品和咖啡。 以時令食材製作的精緻懷石料理是我們的驕傲。 透過使用當季才可品嚐的食材，我們用心讓客人感受到季節的變遷。 [大分和牛] 從高品質的豐後牛中，精選於注重美味的農場培育的肉質4等級以上的優質牛肉。 擁有細緻的雪花紋理，特色是濃郁且入口即化的風味。 −晚餐例− 餐前酒 前菜 前菜(刺身) 蓋物 燒物 蒸物 炭火燒 白飯（由布院米） 醃漬物 湯品 甜品 料理內容因季節而有所變化。 浴池 館內設有三個家庭浴池（露天浴池兩種、室內浴池一種），24小時均可供大家免費使用。 請盡情享受100%天然流動的柔滑泉水。 接送服務 抵達由布院車站後，若是下午3點以後，請致電聯絡，我們將前往接送。 送客服務會於退房後提供，若是10點之前，我們可以送您至由布院車站。 建議您在查詢JR及巴士的時刻表後，預留充裕時間以便退房。 我們會按照完成結帳的次序發送。 其他資訊 每位成人需另繳入湯稅250日元。 關於用餐場所 本館的用餐場所全部為獨立房間。 因此，即使是以團體形式到來的顧客，我們亦會為每間房間準備獨立的客房， 並安排客人於用餐區的各個獨立房間內享用餐點。 非常抱歉，我們無法為整個團體安排在同一個房間內用餐， 懇請各位諒解及配合，不勝感激。 敬請在各個獨立房間內盡情享用美食。

晚餐 請在獨立建築的餐廳[吉一]享受以大分和牛及豐後雞炭火燒為主的創作會席料理。 晚餐後，我們準備了由經理手工製作的甜品和咖啡。 以時令食材製作的精緻懷石料理是我們的驕傲。 透過使用當季才可品嚐的食材，我們用心讓客人感受到季節的變遷。 [大分和牛] 從高品質的豐後牛中，精選於注重美味的農場培育的肉質4等級以上的優質牛肉。 擁有細緻的雪花紋理，特色是濃郁且入口即化的風味。 −晚餐例− 餐前酒 前菜 前菜(刺身) 蓋物 燒物 蒸物 炭火燒 白飯（由布院米） 醃漬物 湯品 甜品 料理內容因季節而有所變化。 浴池 館內設有三個家庭浴池（露天浴池兩種、室內浴池一種），24小時均可供大家免費使用。 請盡情享受100%天然流動的柔滑泉水。 接送服務 抵達由布院車站後，若是下午3點以後，請致電聯絡，我們將前往接送。 送客服務會於退房後提供，若是10點之前，我們可以送您至由布院車站。 建議您在查詢JR及巴士的時刻表後，預留充裕時間以便退房。 我們會按照完成結帳的次序發送。 其他資訊 每位成人需另繳入湯稅250日元。 關於用餐場所 本館的用餐場所全部為獨立房間。 因此，即使是以團體形式到來的顧客，我們亦會為每間房間準備獨立的客房， 並安排客人於用餐區的各個獨立房間內享用餐點。 非常抱歉，我們無法為整個團體安排在同一個房間內用餐， 懇請各位諒解及配合，不勝感激。 敬請在各個獨立房間內盡情享用美食。

晚餐 請在客房內品嚐以大分和牛朴葉燒為主題的創意懷石料理。 晚餐後，我們準備了由經理手工製作的甜品和咖啡。 以時令食材製作的精緻懷石料理是我們的驕傲。 透過使用當季才可品嚐的食材，我們用心讓客人感受到季節的變遷。 [大分和牛] 從高品質的豐後牛中，精選於注重美味的農場培育的肉質4等級以上的優質牛肉。 擁有細緻的雪花紋理，特色是濃郁且入口即化的風味。 −晚餐例− 餐前酒 前菜 前菜(刺身) 蓋物 燒物 蒸物 朴葉燒 白飯（由布院米） 醃漬物 湯品 甜品 料理內容因季節而有所變化。 浴池 館內設有三個家庭浴池（露天浴池兩種、室內浴池一種），24小時均可供大家免費使用。 請盡情享受100%天然流動的柔滑泉水。 接送服務 抵達由布院車站後，若是下午3點以後，請致電聯絡，我們將前往接送。 送客服務會於退房後提供，若是10點之前，我們可以送您至由布院車站。 建議您在查詢JR及巴士的時刻表後，預留充裕時間以便退房。 我們會按照完成結帳的次序發送。 其他資訊 每位成人需另繳入湯稅250日元。 關於用餐地點 本館根據房間類型，餐飲地點有所不同。 選擇房內用餐的客人，餐點將送至客房內享用， 選擇餐飲區用餐的客人，則會在餐飲區的獨立包廂內用餐。 非常抱歉，由於房內用餐與餐飲區用餐為不同的用餐形式， 即使是以團體形式入住的情況下，房內用餐的客人和餐飲區用餐的客人 無法一同進行用餐。 為您帶來不便敬請見諒，敬請於各自的地點盡情享受美食。

晚餐 請在客房內品嚐以大分和牛朴葉燒為主題的創意懷石料理。 晚餐後，我們準備了由經理手工製作的甜品和咖啡。 以時令食材製作的精緻懷石料理是我們的驕傲。 透過使用當季才可品嚐的食材，我們用心讓客人感受到季節的變遷。 [大分和牛] 從高品質的豐後牛中，精選於注重美味的農場培育的肉質4等級以上的優質牛肉。 擁有細緻的雪花紋理，特色是濃郁且入口即化的風味。 −晚餐例− 餐前酒 前菜 前菜(刺身) 蓋物 燒物 蒸物 朴葉燒 白飯（由布院米） 醃漬物 湯品 甜品 料理內容因季節而有所變化。 浴池 館內設有三個家庭浴池（露天浴池兩種、室內浴池一種），24小時均可供大家免費使用。 請盡情享受100%天然流動的柔滑泉水。 接送服務 抵達由布院車站後，若是下午3點以後，請致電聯絡，我們將前往接送。 送客服務會於退房後提供，若是10點之前，我們可以送您至由布院車站。 建議您在查詢JR及巴士的時刻表後，預留充裕時間以便退房。 我們會按照完成結帳的次序發送。 其他資訊 每位成人需另繳入湯稅250日元。 關於用餐地點 本館根據房間類型，餐飲地點有所不同。 選擇房內用餐的客人，餐點將送至客房內享用， 選擇餐飲區用餐的客人，則會在餐飲區的獨立包廂內用餐。 非常抱歉，由於房內用餐與餐飲區用餐為不同的用餐形式， 即使是以團體形式入住的情況下，房內用餐的客人和餐飲區用餐的客人 無法一同進行用餐。 為您帶來不便敬請見諒，敬請於各自的地點盡情享受美食。