沖繩北谷希爾頓度假酒店

[預訂前請確認] ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 此方案包括早餐自助餐。 沖繩北谷美濱城鎮度假村、美國村等購物及水上運動項目，是一個適合從小孩到成人，各個年齡層都能享受的度假勝地・北谷！ 不僅適合那霸市內的觀光，還是一間前往沖繩美之海水族館及世界遺產的交通便利酒店。 計劃內容 3 樓自助餐廳“Sriyun” 重新推出自助早餐菜單！超過120種豐富的菜單 縣內最大級！5個泳池 ・設有兩個滑梯的縣內最大級潟湖泳池 ・優雅奢華氛圍的階梯泳池 ・一年四季都可享用的室內恆溫泳池 ・除了3個泳池外，還可以享受DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort內的另外2個泳池。（ 室外泳池僅限夏季） 此外，您亦可使用健身設施及鄰接的DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort的設施。 為小朋友提供的貼心服務 ・小朋友(0〜5歲)可免費同床及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 ・免費提供兒童用品 需要提前預約 睡衣、牙刷、拖鞋、床護欄、嬰兒床、嬰兒車等 ・可提供嬰兒食品（免費） ・正在舉辦孩子們可以輕鬆參加的活動！ 酒店推薦亮點 ・設有200個停車位 ・美濱美國村步行即可到達！前往海灘的交通也十分便利！ ・不僅方便前往那霸市內觀光，美麗海水族館及世界遺產的交通也非常方便！

包括晚餐及翌日早餐自助餐的套餐， 是一個能夠充分享受酒店住宿的計劃。 晚餐：自助晚餐 ＜特色是每日舉行的現場烹飪＞ 使用當季食材，由廚師即場烹調 請享用日式、西式、中式約40種菜餚的自助晚餐。 3 樓自助餐廳“Sriyun” 預訂計劃後，請另行預約晚餐 電話　098-901-1111（總機） 计划内容：含早餐 重新推出自助早餐菜單！超過120種豐富的菜單 3 樓自助餐廳“Sriyun” 全縣最大規模　最多5個泳池 ・設有兩個滑梯的縣內最大級潟湖泳池 ・優雅奢華氛圍的階梯泳池 ・一年四季都可享用的室內恆溫泳池 除了3個泳池外，還可以享用北谷希爾頓逸林酒店內的2個泳池。 戶外泳池僅限夏季使用 住宿者特典 ・健身房、室內及室外泳池皆可於住宿期間免費使用！（ 室外泳池僅限夏季） ・還可使用毗鄰的北谷希爾頓逸林酒店設施。 給孩子們的款待 ・小朋友(0〜5歲)可免費同床及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 ・免費提供兒童用品 需要提前預約 　提供睡衣、牙刷、拖鞋、床欄、嬰兒床、嬰兒車、尿片專用垃圾桶等 ・提供嬰兒食品（免費） ・正在舉辦孩子們可以輕鬆參加的活動！ 酒店的推薦重點 ・設有200個停車位 ・美濱美國村步行即可到達！前往海灘的交通也十分便利！ ・不僅方便前往那霸市內觀光，美麗海水族館及世界遺產的交通也非常方便！ 注意事項 本酒店採用預付款制度。入住時，持有信用卡的客人需出示信用卡，未持有信用卡的客人需以現金付款。

[預訂前請確認] ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 此方案包括早餐自助餐。 沖繩北谷美濱城鎮度假村、美國村等購物及水上運動項目，是一個適合從小孩到成人，各個年齡層都能享受的度假勝地・北谷！ 不僅適合那霸市內的觀光，還是一間前往沖繩美之海水族館及世界遺產的交通便利酒店。 計劃內容 3 樓自助餐廳“Sriyun” 重新推出自助早餐菜單！超過120種豐富的菜單 縣內最大級！5個泳池 ・設有兩個滑梯的縣內最大級潟湖泳池 ・優雅奢華氛圍的階梯泳池 ・一年四季都可享用的室內恆溫泳池 ・除了3個泳池外，還可以享受DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort內的另外2個泳池。（ 室外泳池僅限夏季） 此外，您亦可使用健身設施及鄰接的DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort的設施。 為小朋友提供的貼心服務 ・小朋友(0〜5歲)可免費同床及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 ・免費提供兒童用品 需要提前預約 睡衣、牙刷、拖鞋、床護欄、嬰兒床、嬰兒車等 ・可提供嬰兒食品（免費） ・正在舉辦孩子們可以輕鬆參加的活動！ 酒店推薦亮點 ・設有200個停車位 ・美濱美國村步行即可到達！前往海灘的交通也十分便利！ ・不僅方便前往那霸市內觀光，美麗海水族館及世界遺產的交通也非常方便！

〜盡享酒店住宿〜 餐廳消費可享25％折扣 酒店內的餐廳可享有25%折扣，另外還附有高級Wi-Fi、提前入住和延遲退房的優惠。 請無需顧慮，悠閒度過屬於您自己的時光。 [計劃特典] 優惠1 餐廳消費 25％折扣 適用對象：自助餐廳[Suryun]、意大利餐廳[Corente]、大堂酒廊[Marl] 飲品消費亦包含在優惠內。 特典2 沖繩料理也可享用的早餐自助餐 特典3 提前入住 視當日預約情況而定 特典4 延遲退房 視當日預約情況而定 優惠5 高級Wi-Fi 優惠6 最多可使用5個泳池 給孩子的款待 特典1 小孩（0至5歲）可免費共睡及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 特典2 免費提供小孩用品 特典3 可準備嬰兒食品（免費） 特典4 現正舉辦免費參加的兒童活動！ 注意事項 酒店內設施使用25%折扣僅適用於酒店直營設施，不適用於住宿費用。有關適用設施，請向酒店查詢。入住至退房期間適用。 提早入住/延遲退房可能因客房情況無法提供。 免費住宿的兒童可能需要支付早餐費用。 戶外泳池僅在夏季開放使用。冬季僅可使用室內泳池。

包括晚餐及翌日早餐自助餐的套餐， 是一個能夠充分享受酒店住宿的計劃。 晚餐：自助晚餐 ＜特色是每日舉行的現場烹飪＞ 使用當季食材，由廚師即場烹調 請享用日式、西式、中式約40種菜餚的自助晚餐。 3 樓自助餐廳“Sriyun” 預訂計劃後，請另行預約晚餐 電話　098-901-1111（總機） 计划内容：含早餐 重新推出自助早餐菜單！超過120種豐富的菜單 3 樓自助餐廳“Sriyun” 全縣最大規模　最多5個泳池 ・設有兩個滑梯的縣內最大級潟湖泳池 ・優雅奢華氛圍的階梯泳池 ・一年四季都可享用的室內恆溫泳池 除了3個泳池外，還可以享用北谷希爾頓逸林酒店內的2個泳池。 戶外泳池僅限夏季使用 住宿者特典 ・健身房、室內及室外泳池皆可於住宿期間免費使用！（ 室外泳池僅限夏季） ・還可使用毗鄰的北谷希爾頓逸林酒店設施。 給孩子們的款待 ・小朋友(0〜5歲)可免費同床及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 ・免費提供兒童用品 需要提前預約 　提供睡衣、牙刷、拖鞋、床欄、嬰兒床、嬰兒車、尿片專用垃圾桶等 ・提供嬰兒食品（免費） ・正在舉辦孩子們可以輕鬆參加的活動！ 酒店的推薦重點 ・設有200個停車位 ・美濱美國村步行即可到達！前往海灘的交通也十分便利！ ・不僅方便前往那霸市內觀光，美麗海水族館及世界遺產的交通也非常方便！ 注意事項 本酒店採用預付款制度。入住時，持有信用卡的客人需出示信用卡，未持有信用卡的客人需以現金付款。

〜盡享酒店住宿〜 餐廳消費可享25％折扣 酒店內的餐廳可享有25%折扣，另外還附有高級Wi-Fi、提前入住和延遲退房的優惠。 請無需顧慮，悠閒度過屬於您自己的時光。 [計劃特典] 優惠1 餐廳消費 25％折扣 適用對象：自助餐廳[Suryun]、意大利餐廳[Corente]、大堂酒廊[Marl] 飲品消費亦包含在優惠內。 特典2 沖繩料理也可享用的早餐自助餐 特典3 提前入住 視當日預約情況而定 特典4 延遲退房 視當日預約情況而定 優惠5 高級Wi-Fi 優惠6 最多可使用5個泳池 給孩子的款待 特典1 小孩（0至5歲）可免費共睡及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 特典2 免費提供小孩用品 特典3 可準備嬰兒食品（免費） 特典4 現正舉辦免費參加的兒童活動！ 注意事項 酒店內設施使用25%折扣僅適用於酒店直營設施，不適用於住宿費用。有關適用設施，請向酒店查詢。入住至退房期間適用。 提早入住/延遲退房可能因客房情況無法提供。 免費住宿的兒童可能需要支付早餐費用。 戶外泳池僅在夏季開放使用。冬季僅可使用室內泳池。

一次必須入住 夢寐以求的[行政客房]和[套房]， 此計劃包括晚餐以及翌日的早餐自助餐。 此住宿計劃包括入住可使用專屬休息室的行政／套房客房。保證您在海景房享受更高級的住宿體驗。 9樓[行政會所]特典 客戶關係主任常駐，隨時滿足客戶的各種需求。 提供早餐自助餐、晚間雞尾酒、全天小食等服務。 [營業時間]6:30〜20:00 計劃內容 ・晚餐：自助晚餐 ＜特色是每日舉行的現場烹飪＞ 廚師以季節性食材在客人面前即場烹調！ 請盡情享受包含約40種日式、西式及中式料理的自助晚餐。 3 樓自助餐廳“Sriyun” ・早餐 （每日6:30〜10:00） 於行政會所享用早餐 住宿者特典 ・健身房、室內及室外泳池皆可於住宿期間免費使用！（ 室外泳池僅限夏季） 為小朋友提供的貼心服務 ・小朋友(0〜5歲)可免費同床及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 ・免費提供兒童用品 需要提前預約 睡衣、牙刷、拖鞋、床護欄（2〜4歲）、嬰兒床（1歲以下）、嬰兒車（1個月〜3歲）等 ・可提供嬰兒食品（免費） ・正在舉辦孩子們可以輕鬆參加的活動！ 酒店推薦亮點 ・設有200個停車位 ・[美國村]步行即達！前往海灘的交通也十分便利！ ・不僅方便前往那霸市內觀光，美麗海水族館及世界遺產的交通也非常方便！ 注意事項 本酒店採用預付款制度。入住時，持有信用卡的客人需出示信用卡，未持有信用卡的客人需以現金付款。敬請事先諒解。

〜盡享酒店住宿〜 餐廳消費可享25％折扣 酒店內的餐廳可享有25%折扣，另外還附有高級Wi-Fi、提前入住和延遲退房的優惠。 請無需顧慮，悠閒度過屬於您自己的時光。 [計劃特典] 優惠1 餐廳消費 25％折扣 適用對象：自助餐廳[Suryun]、意大利餐廳[Corente]、大堂酒廊[Marl] 飲品消費亦包含在優惠內。 特典2 沖繩料理也可享用的早餐自助餐 特典3 提前入住 視當日預約情況而定 特典4 延遲退房 視當日預約情況而定 優惠5 高級Wi-Fi 優惠6 最多可使用5個泳池 給孩子的款待 特典1 小孩（0至5歲）可免費共睡及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 特典2 免費提供小孩用品 特典3 可準備嬰兒食品（免費） 特典4 現正舉辦免費參加的兒童活動！ 注意事項 酒店內設施使用25%折扣僅適用於酒店直營設施，不適用於住宿費用。有關適用設施，請向酒店查詢。入住至退房期間適用。 提早入住/延遲退房可能因客房情況無法提供。 免費住宿的兒童可能需要支付早餐費用。 戶外泳池僅在夏季開放使用。冬季僅可使用室內泳池。

一次必須入住 夢寐以求的[行政客房]和[套房]， 此計劃包括晚餐以及翌日的早餐自助餐。 此住宿計劃包括入住可使用專屬休息室的行政／套房客房。保證您在海景房享受更高級的住宿體驗。 9樓[行政會所]特典 客戶關係主任常駐，隨時滿足客戶的各種需求。 提供早餐自助餐、晚間雞尾酒、全天小食等服務。 [營業時間]6:30〜20:00 計劃內容 ・晚餐：自助晚餐 ＜特色是每日舉行的現場烹飪＞ 廚師以季節性食材在客人面前即場烹調！ 請盡情享受包含約40種日式、西式及中式料理的自助晚餐。 3 樓自助餐廳“Sriyun” ・早餐 （每日6:30〜10:00） 於行政會所享用早餐 住宿者特典 ・健身房、室內及室外泳池皆可於住宿期間免費使用！（ 室外泳池僅限夏季） 為小朋友提供的貼心服務 ・小朋友(0〜5歲)可免費同床及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 ・免費提供兒童用品 需要提前預約 睡衣、牙刷、拖鞋、床護欄（2〜4歲）、嬰兒床（1歲以下）、嬰兒車（1個月〜3歲）等 ・可提供嬰兒食品（免費） ・正在舉辦孩子們可以輕鬆參加的活動！ 酒店推薦亮點 ・設有200個停車位 ・[美國村]步行即達！前往海灘的交通也十分便利！ ・不僅方便前往那霸市內觀光，美麗海水族館及世界遺產的交通也非常方便！ 注意事項 本酒店採用預付款制度。入住時，持有信用卡的客人需出示信用卡，未持有信用卡的客人需以現金付款。敬請事先諒解。

〜盡享酒店住宿〜 餐廳消費可享25％折扣 酒店內的餐廳可享有25%折扣，另外還附有高級Wi-Fi、提前入住和延遲退房的優惠。 請無需顧慮，悠閒度過屬於您自己的時光。 [計劃特典] 優惠1 餐廳消費 25％折扣 適用對象：自助餐廳[Suryun]、意大利餐廳[Corente]、大堂酒廊[Marl] 飲品消費亦包含在優惠內。 特典2 沖繩料理也可享用的早餐自助餐 特典3 提前入住 視當日預約情況而定 特典4 延遲退房 視當日預約情況而定 優惠5 高級Wi-Fi 優惠6 最多可使用5個泳池 給孩子的款待 特典1 小孩（0至5歲）可免費共睡及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 特典2 免費提供小孩用品 特典3 可準備嬰兒食品（免費） 特典4 現正舉辦免費參加的兒童活動！ 注意事項 酒店內設施使用25%折扣僅適用於酒店直營設施，不適用於住宿費用。有關適用設施，請向酒店查詢。入住至退房期間適用。 提早入住/延遲退房可能因客房情況無法提供。 免費住宿的兒童可能需要支付早餐費用。 戶外泳池僅在夏季開放使用。冬季僅可使用室內泳池。

一次必須入住 夢寐以求的[行政客房]和[套房]， 此計劃包括晚餐以及翌日的早餐自助餐。 此住宿計劃包括入住可使用專屬休息室的行政／套房客房。保證您在海景房享受更高級的住宿體驗。 9樓[行政會所]特典 客戶關係主任常駐，隨時滿足客戶的各種需求。 提供早餐自助餐、晚間雞尾酒、全天小食等服務。 [營業時間]6:30〜20:00 計劃內容 ・晚餐：自助晚餐 ＜特色是每日舉行的現場烹飪＞ 廚師以季節性食材在客人面前即場烹調！ 請盡情享受包含約40種日式、西式及中式料理的自助晚餐。 3 樓自助餐廳“Sriyun” ・早餐 （每日6:30〜10:00） 於行政會所享用早餐 住宿者特典 ・健身房、室內及室外泳池皆可於住宿期間免費使用！（ 室外泳池僅限夏季） 為小朋友提供的貼心服務 ・小朋友(0〜5歲)可免費同床及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 ・免費提供兒童用品 需要提前預約 睡衣、牙刷、拖鞋、床護欄（2〜4歲）、嬰兒床（1歲以下）、嬰兒車（1個月〜3歲）等 ・可提供嬰兒食品（免費） ・正在舉辦孩子們可以輕鬆參加的活動！ 酒店推薦亮點 ・設有200個停車位 ・[美國村]步行即達！前往海灘的交通也十分便利！ ・不僅方便前往那霸市內觀光，美麗海水族館及世界遺產的交通也非常方便！ 注意事項 本酒店採用預付款制度。入住時，持有信用卡的客人需出示信用卡，未持有信用卡的客人需以現金付款。敬請事先諒解。

〜盡享酒店住宿 樂享宅度假計劃〜 餐廳消費可享25％折扣 酒店內的餐廳可享有25%折扣，另外還附有高級Wi-Fi、提前入住和延遲退房的優惠。 請無需顧慮，悠閒度過屬於您自己的時光。 [計劃特典] 優惠1 餐廳消費 25％折扣 適用對象：自助餐廳[Suryun]、意大利餐廳[Corente]、大堂酒廊[Marl] 飲品消費亦包含在優惠內。 特典2 沖繩料理也可享用的早餐自助餐 特典3 提前入住 視當日預約情況而定 特典4 延遲退房 視當日預約情況而定 優惠5 高級Wi-Fi 優惠6 最多可使用5個泳池 給孩子的款待 特典1 小孩（0至5歲）可免費共睡及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 特典2 免費提供小孩用品 特典3 可準備嬰兒食品（免費） 特典4 現正舉辦免費參加的兒童活動！ 注意事項 酒店內設施使用25%折扣僅適用於酒店直營設施，不適用於住宿費用。有關適用設施，請向酒店查詢。入住至退房期間適用。 提早入住/延遲退房可能因客房情況無法提供。 免費住宿的兒童可能需要支付早餐費用。 戶外泳池僅在夏季開放使用。冬季僅可使用室內泳池。

一次必須入住 夢寐以求的[行政客房]和[套房]， 此計劃包括晚餐以及翌日的早餐自助餐。 此住宿計劃包括入住可使用專屬休息室的行政／套房客房。保證您在海景房享受更高級的住宿體驗。 9樓[行政會所]特典 客戶關係主任常駐，隨時滿足客戶的各種需求。 提供早餐自助餐、晚間雞尾酒、全天小食等服務。 [營業時間]6:30〜20:00 計劃內容 ・晚餐：自助晚餐 ＜特色是每日舉行的現場烹飪＞ 廚師以季節性食材在客人面前即場烹調！ 請盡情享受包含約40種日式、西式及中式料理的自助晚餐。 3 樓自助餐廳“Sriyun” ・早餐 （每日6:30〜10:00） 於行政會所享用早餐 住宿者特典 ・健身房、室內及室外泳池皆可於住宿期間免費使用！（ 室外泳池僅限夏季） 為小朋友提供的貼心服務 ・小朋友(0〜5歲)可免費同床及享用早餐、午餐、晚餐！僅限成人陪同及使用自助餐 ・免費提供兒童用品 需要提前預約 睡衣、牙刷、拖鞋、床護欄（2〜4歲）、嬰兒床（1歲以下）、嬰兒車（1個月〜3歲）等 ・可提供嬰兒食品（免費） ・正在舉辦孩子們可以輕鬆參加的活動！ 酒店推薦亮點 ・設有200個停車位 ・[美國村]步行即達！前往海灘的交通也十分便利！ ・不僅方便前往那霸市內觀光，美麗海水族館及世界遺產的交通也非常方便！ 注意事項 本酒店採用預付款制度。入住時，持有信用卡的客人需出示信用卡，未持有信用卡的客人需以現金付款。敬請事先諒解。