宮吉島砂山海灘水晶 Villa

於入住60日前完成預訂，即可享有比一般計劃更優惠的早鳥優惠計劃！ 【60日前預訂可享15%折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 餐點方面，提供使用宮古島特產製作的早餐、私人露台上的BBQ，以及在別墅內享受放鬆的同時品嚐的黑豬肉和宮古牛涮涮鍋等。 提供外送餐飲服務。 需提前預訂（請於入住前2天以電郵預約）。 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○至市中心開車約7分鐘 【注意事項】 預訂時即視為同意以下注意事項。 ●一旦取消預訂後，可能無法以相同價格重新預訂。 ●請注意日期、房間數量等無誤後再進行申請。

提供提前30日預訂的早鳥計劃，比普通計劃更優惠。 推薦給提前確定行程的客人！ 【提前30日預訂可享10％折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 膳食包括使用宮古島特產的早餐， 私人露台上的燒烤， 在別墅內悠閒享受的黑毛豬和宮古牛涮涮鍋等， 提供外送餐飲服務。 需提前預訂， 請於入住日的前兩天通過電郵提交訂單。 ・電郵地址：sunayamabeach@crystalvilla.jp 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○市中心駕車約需7分鐘

[含早餐方案] 此計劃僅限早餐。 在您的私人別墅享用早餐。 一邊欣賞壯麗的景色，一邊享受美好的早晨。 （顧客自己烹調） ■ 選單內容 ・熱三明治（培根、番茄、起司、生蛋、奶油、果醬） ・芒果汁 ・沙拉 ・甜點（優格、時令水果、格蘭諾拉麥片） *自己煮飯（包括水果） 〇客房冰箱內將儲備足夠入住客人數量的食物。 提供迎賓飲品（Orion啤酒、三品茶、礦泉水）。 [客房] ■海景客房 ■ 配備液晶電視 ■提供無線網路 ■ 配備免治馬桶和熱水淋浴 [設施] ■附有洗滌劑！全自動洗衣機附烘乾機（免費） ■ 花園內設有游泳池或按摩浴缸 ■入住期間我們不提供清潔服務。 入住4晚或以上可提供簡單的清潔服務。 [為預防感染及擴大對策而取消] 在黑別墅，即使出於上述原因，我們也會收取標準取消費用。 [交通及週邊資訊] ○ 從機場開車約15分鐘 ○ 到市中心約7分鐘車程 [筆記] 1.此套餐適合2人或以上參加。 2. 顧客需自行烹調餐點。 3. 我們會在入住前準備好食物，如客人連住多晚，我們會依需求送達第二晚及以上的餐點。如果您的行李送達時您不在，工作人員將進入您的房間。請注意，我們將在冰箱中準備食材。 4.如果您不想用餐，請預訂「僅客房」方案。 5. 預訂客房後，您也可以透過電話預訂餐飲。 （最晚於入住前 2 天） 6.若發生颱風或惡劣天氣，內容可能會改變。 7.我們不接受更改或添加菜餚配料的請求，例如您不喜歡的配料或您喜歡的配料或烹飪方法。此外，我們非常抱歉，由於營運原因，我們無法滿足食物過敏的需求。

於入住60日前完成預訂，即可享有比一般計劃更優惠的早鳥優惠計劃！ 【60日前預訂可享15%折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 餐點方面，提供使用宮古島特產製作的早餐、私人露台上的BBQ，以及在別墅內享受放鬆的同時品嚐的黑豬肉和宮古牛涮涮鍋等。 提供外送餐飲服務。 需提前預訂（請於入住前2天以電郵預約）。 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○至市中心開車約7分鐘 【注意事項】 預訂時即視為同意以下注意事項。 ●一旦取消預訂後，可能無法以相同價格重新預訂。 ●請注意日期、房間數量等無誤後再進行申請。

提供提前30日預訂的早鳥計劃，比普通計劃更優惠。 推薦給提前確定行程的客人！ 【提前30日預訂可享10％折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 膳食包括使用宮古島特產的早餐， 私人露台上的燒烤， 在別墅內悠閒享受的黑毛豬和宮古牛涮涮鍋等， 提供外送餐飲服務。 需提前預訂， 請於入住日的前兩天通過電郵提交訂單。 ・電郵地址：sunayamabeach@crystalvilla.jp 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○市中心駕車約需7分鐘

[含早餐方案] 此計劃僅限早餐。 在您的私人別墅享用早餐。 一邊欣賞壯麗的景色，一邊享受美好的早晨。 （顧客自己烹調） ■ 選單內容 ・熱三明治（培根、番茄、起司、生蛋、奶油、果醬） ・芒果汁 ・沙拉 ・甜點（優格、時令水果、格蘭諾拉麥片） *自己煮飯（包括水果） 〇客房冰箱內將儲備足夠入住客人數量的食物。 提供迎賓飲品（Orion啤酒、三品茶、礦泉水）。 [客房] ■海景客房 ■ 配備液晶電視 ■提供無線網路 ■ 配備免治馬桶和熱水淋浴 [設施] ■附有洗滌劑！全自動洗衣機附烘乾機（免費） ■ 花園內設有游泳池或按摩浴缸 ■入住期間我們不提供清潔服務。 入住4晚或以上可提供簡單的清潔服務。 [為預防感染及擴大對策而取消] 在黑別墅，即使出於上述原因，我們也會收取標準取消費用。 [交通及週邊資訊] ○ 從機場開車約15分鐘 ○ 到市中心約7分鐘車程 [筆記] 1.此套餐適合2人或以上參加。 2. 顧客需自行烹調餐點。 3. 我們會在入住前準備好食物，如客人連住多晚，我們會依需求送達第二晚及以上的餐點。如果您的行李送達時您不在，工作人員將進入您的房間。請注意，我們將在冰箱中準備食材。 4.如果您不想用餐，請預訂「僅客房」方案。 5. 預訂客房後，您也可以透過電話預訂餐飲。 （最晚於入住前 2 天） 6.若發生颱風或惡劣天氣，內容可能會改變。 7.我們不接受更改或添加菜餚配料的請求，例如您不喜歡的配料或您喜歡的配料或烹飪方法。此外，我們非常抱歉，由於營運原因，我們無法滿足食物過敏的需求。

於入住60日前完成預訂，即可享有比一般計劃更優惠的早鳥優惠計劃！ 【60日前預訂可享15%折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 餐點方面，提供使用宮古島特產製作的早餐、私人露台上的BBQ，以及在別墅內享受放鬆的同時品嚐的黑豬肉和宮古牛涮涮鍋等。 提供外送餐飲服務。 需提前預訂（請於入住前2天以電郵預約）。 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○至市中心開車約7分鐘 【注意事項】 預訂時即視為同意以下注意事項。 ●一旦取消預訂後，可能無法以相同價格重新預訂。 ●請注意日期、房間數量等無誤後再進行申請。

提供提前30日預訂的早鳥計劃，比普通計劃更優惠。 推薦給提前確定行程的客人！ 【提前30日預訂可享10％折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 膳食包括使用宮古島特產的早餐， 私人露台上的燒烤， 在別墅內悠閒享受的黑毛豬和宮古牛涮涮鍋等， 提供外送餐飲服務。 需提前預訂， 請於入住日的前兩天通過電郵提交訂單。 ・電郵地址：sunayamabeach@crystalvilla.jp 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○市中心駕車約需7分鐘

[含早餐方案] 此計劃僅限早餐。 在您的私人別墅享用早餐。 一邊欣賞壯麗的景色，一邊享受美好的早晨。 （顧客自己烹調） ■ 選單內容 ・熱三明治（培根、番茄、起司、生蛋、奶油、果醬） ・芒果汁 ・沙拉 ・甜點（優格、時令水果、格蘭諾拉麥片） *自己煮飯（包括水果） 〇客房冰箱內將儲備足夠入住客人數量的食物。 提供迎賓飲品（Orion啤酒、三品茶、礦泉水）。 [客房] ■海景客房 ■ 配備液晶電視 ■提供無線網路 ■ 配備免治馬桶和熱水淋浴 [設施] ■附有洗滌劑！全自動洗衣機附烘乾機（免費） ■ 花園內設有游泳池或按摩浴缸 ■入住期間我們不提供清潔服務。 入住4晚或以上可提供簡單的清潔服務。 [為預防感染及擴大對策而取消] 在黑別墅，即使出於上述原因，我們也會收取標準取消費用。 [交通及週邊資訊] ○ 從機場開車約15分鐘 ○ 到市中心約7分鐘車程 [筆記] 1.此套餐適合2人或以上參加。 2. 顧客需自行烹調餐點。 3. 我們會在入住前準備好食物，如客人連住多晚，我們會依需求送達第二晚及以上的餐點。如果您的行李送達時您不在，工作人員將進入您的房間。請注意，我們將在冰箱中準備食材。 4.如果您不想用餐，請預訂「僅客房」方案。 5. 預訂客房後，您也可以透過電話預訂餐飲。 （最晚於入住前 2 天） 6.若發生颱風或惡劣天氣，內容可能會改變。 7.我們不接受更改或添加菜餚配料的請求，例如您不喜歡的配料或您喜歡的配料或烹飪方法。此外，我們非常抱歉，由於營運原因，我們無法滿足食物過敏的需求。

於入住60日前完成預訂，即可享有比一般計劃更優惠的早鳥優惠計劃！ 【60日前預訂可享15%折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 餐點方面，提供使用宮古島特產製作的早餐、私人露台上的BBQ，以及在別墅內享受放鬆的同時品嚐的黑豬肉和宮古牛涮涮鍋等。 提供外送餐飲服務。 需提前預訂（請於入住前2天以電郵預約）。 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○至市中心開車約7分鐘 【注意事項】 預訂時即視為同意以下注意事項。 ●一旦取消預訂後，可能無法以相同價格重新預訂。 ●請注意日期、房間數量等無誤後再進行申請。

提供提前30日預訂的早鳥計劃，比普通計劃更優惠。 推薦給提前確定行程的客人！ 【提前30日預訂可享10％折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 膳食包括使用宮古島特產的早餐， 私人露台上的燒烤， 在別墅內悠閒享受的黑毛豬和宮古牛涮涮鍋等， 提供外送餐飲服務。 需提前預訂， 請於入住日的前兩天通過電郵提交訂單。 ・電郵地址：sunayamabeach@crystalvilla.jp 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○市中心駕車約需7分鐘

[含早餐方案] 此計劃僅限早餐。 在您的私人別墅享用早餐。 一邊欣賞壯麗的景色，一邊享受美好的早晨。 （顧客自己烹調） ■ 選單內容 ・熱三明治（培根、番茄、起司、生蛋、奶油、果醬） ・芒果汁 ・沙拉 ・甜點（優格、時令水果、格蘭諾拉麥片） *自己煮飯（包括水果） 〇客房冰箱內將儲備足夠入住客人數量的食物。 提供迎賓飲品（Orion啤酒、三品茶、礦泉水）。 [客房] ■海景客房 ■ 配備液晶電視 ■提供無線網路 ■ 配備免治馬桶和熱水淋浴 [設施] ■附有洗滌劑！全自動洗衣機附烘乾機（免費） ■ 花園內設有游泳池或按摩浴缸 ■入住期間我們不提供清潔服務。 入住4晚或以上可提供簡單的清潔服務。 [為預防感染及擴大對策而取消] 在黑別墅，即使出於上述原因，我們也會收取標準取消費用。 [交通及週邊資訊] ○ 從機場開車約15分鐘 ○ 到市中心約7分鐘車程 [筆記] 1.此套餐適合2人或以上參加。 2. 顧客需自行烹調餐點。 3. 我們會在入住前準備好食物，如客人連住多晚，我們會依需求送達第二晚及以上的餐點。如果您的行李送達時您不在，工作人員將進入您的房間。請注意，我們將在冰箱中準備食材。 4.如果您不想用餐，請預訂「僅客房」方案。 5. 預訂客房後，您也可以透過電話預訂餐飲。 （最晚於入住前 2 天） 6.若發生颱風或惡劣天氣，內容可能會改變。 7.我們不接受更改或添加菜餚配料的請求，例如您不喜歡的配料或您喜歡的配料或烹飪方法。此外，我們非常抱歉，由於營運原因，我們無法滿足食物過敏的需求。

於入住60日前完成預訂，即可享有比一般計劃更優惠的早鳥優惠計劃！ 【60日前預訂可享15%折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 餐點方面，提供使用宮古島特產製作的早餐、私人露台上的BBQ，以及在別墅內享受放鬆的同時品嚐的黑豬肉和宮古牛涮涮鍋等。 提供外送餐飲服務。 需提前預訂（請於入住前2天以電郵預約）。 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○至市中心開車約7分鐘 【注意事項】 預訂時即視為同意以下注意事項。 ●一旦取消預訂後，可能無法以相同價格重新預訂。 ●請注意日期、房間數量等無誤後再進行申請。

提供提前30日預訂的早鳥計劃，比普通計劃更優惠。 推薦給提前確定行程的客人！ 【提前30日預訂可享10％折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 膳食包括使用宮古島特產的早餐， 私人露台上的燒烤， 在別墅內悠閒享受的黑毛豬和宮古牛涮涮鍋等， 提供外送餐飲服務。 需提前預訂， 請於入住日的前兩天通過電郵提交訂單。 ・電郵地址：sunayamabeach@crystalvilla.jp 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○市中心駕車約需7分鐘

[含早餐方案] 此計劃僅限早餐。 在您的私人別墅享用早餐。 一邊欣賞壯麗的景色，一邊享受美好的早晨。 （顧客自己烹調） ■ 選單內容 ・熱三明治（培根、番茄、起司、生蛋、奶油、果醬） ・芒果汁 ・沙拉 ・甜點（優格、時令水果、格蘭諾拉麥片） *自己煮飯（包括水果） 〇客房冰箱內將儲備足夠入住客人數量的食物。 提供迎賓飲品（Orion啤酒、三品茶、礦泉水）。 [客房] ■海景客房 ■ 配備液晶電視 ■提供無線網路 ■ 配備免治馬桶和熱水淋浴 [設施] ■附有洗滌劑！全自動洗衣機附烘乾機（免費） ■ 花園內設有游泳池或按摩浴缸 ■入住期間我們不提供清潔服務。 入住4晚或以上可提供簡單的清潔服務。 [為預防感染及擴大對策而取消] 在黑別墅，即使出於上述原因，我們也會收取標準取消費用。 [交通及週邊資訊] ○ 從機場開車約15分鐘 ○ 到市中心約7分鐘車程 [筆記] 1.此套餐適合2人或以上參加。 2. 顧客需自行烹調餐點。 3. 我們會在入住前準備好食物，如客人連住多晚，我們會依需求送達第二晚及以上的餐點。如果您的行李送達時您不在，工作人員將進入您的房間。請注意，我們將在冰箱中準備食材。 4.如果您不想用餐，請預訂「僅客房」方案。 5. 預訂客房後，您也可以透過電話預訂餐飲。 （最晚於入住前 2 天） 6.若發生颱風或惡劣天氣，內容可能會改變。 7.我們不接受更改或添加菜餚配料的請求，例如您不喜歡的配料或您喜歡的配料或烹飪方法。此外，我們非常抱歉，由於營運原因，我們無法滿足食物過敏的需求。

於入住60日前完成預訂，即可享有比一般計劃更優惠的早鳥優惠計劃！ 【60日前預訂可享15%折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 餐點方面，提供使用宮古島特產製作的早餐、私人露台上的BBQ，以及在別墅內享受放鬆的同時品嚐的黑豬肉和宮古牛涮涮鍋等。 提供外送餐飲服務。 需提前預訂（請於入住前2天以電郵預約）。 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○至市中心開車約7分鐘 【注意事項】 預訂時即視為同意以下注意事項。 ●一旦取消預訂後，可能無法以相同價格重新預訂。 ●請注意日期、房間數量等無誤後再進行申請。

提供提前30日預訂的早鳥計劃，比普通計劃更優惠。 推薦給提前確定行程的客人！ 【提前30日預訂可享10％折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 膳食包括使用宮古島特產的早餐， 私人露台上的燒烤， 在別墅內悠閒享受的黑毛豬和宮古牛涮涮鍋等， 提供外送餐飲服務。 需提前預訂， 請於入住日的前兩天通過電郵提交訂單。 ・電郵地址：sunayamabeach@crystalvilla.jp 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○市中心駕車約需7分鐘

[含早餐方案] 此計劃僅限早餐。 在您的私人別墅享用早餐。 一邊欣賞壯麗的景色，一邊享受美好的早晨。 （顧客自己烹調） ■ 選單內容 ・熱三明治（培根、番茄、起司、生蛋、奶油、果醬） ・芒果汁 ・沙拉 ・甜點（優格、時令水果、格蘭諾拉麥片） *自己煮飯（包括水果） 〇客房冰箱內將儲備足夠入住客人數量的食物。 提供迎賓飲品（Orion啤酒、三品茶、礦泉水）。 [客房] ■海景客房 ■ 配備液晶電視 ■提供無線網路 ■ 配備免治馬桶和熱水淋浴 [設施] ■附有洗滌劑！全自動洗衣機附烘乾機（免費） ■ 花園內設有游泳池或按摩浴缸 ■入住期間我們不提供清潔服務。 入住4晚或以上可提供簡單的清潔服務。 [為預防感染及擴大對策而取消] 在黑別墅，即使出於上述原因，我們也會收取標準取消費用。 [交通及週邊資訊] ○ 從機場開車約15分鐘 ○ 到市中心約7分鐘車程 [筆記] 1.此套餐適合2人或以上參加。 2. 顧客需自行烹調餐點。 3. 我們會在入住前準備好食物，如客人連住多晚，我們會依需求送達第二晚及以上的餐點。如果您的行李送達時您不在，工作人員將進入您的房間。請注意，我們將在冰箱中準備食材。 4.如果您不想用餐，請預訂「僅客房」方案。 5. 預訂客房後，您也可以透過電話預訂餐飲。 （最晚於入住前 2 天） 6.若發生颱風或惡劣天氣，內容可能會改變。 7.我們不接受更改或添加菜餚配料的請求，例如您不喜歡的配料或您喜歡的配料或烹飪方法。此外，我們非常抱歉，由於營運原因，我們無法滿足食物過敏的需求。

於入住60日前完成預訂，即可享有比一般計劃更優惠的早鳥優惠計劃！ 【60日前預訂可享15%折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 餐點方面，提供使用宮古島特產製作的早餐、私人露台上的BBQ，以及在別墅內享受放鬆的同時品嚐的黑豬肉和宮古牛涮涮鍋等。 提供外送餐飲服務。 需提前預訂（請於入住前2天以電郵預約）。 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○至市中心開車約7分鐘 【注意事項】 預訂時即視為同意以下注意事項。 ●一旦取消預訂後，可能無法以相同價格重新預訂。 ●請注意日期、房間數量等無誤後再進行申請。

提供提前30日預訂的早鳥計劃，比普通計劃更優惠。 推薦給提前確定行程的客人！ 【提前30日預訂可享10％折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 膳食包括使用宮古島特產的早餐， 私人露台上的燒烤， 在別墅內悠閒享受的黑毛豬和宮古牛涮涮鍋等， 提供外送餐飲服務。 需提前預訂， 請於入住日的前兩天通過電郵提交訂單。 ・電郵地址：sunayamabeach@crystalvilla.jp 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○市中心駕車約需7分鐘

[含早餐方案] 此計劃僅限早餐。 在您的私人別墅享用早餐。 一邊欣賞壯麗的景色，一邊享受美好的早晨。 （顧客自己烹調） ■ 選單內容 ・熱三明治（培根、番茄、起司、生蛋、奶油、果醬） ・芒果汁 ・沙拉 ・甜點（優格、時令水果、格蘭諾拉麥片） *自己煮飯（包括水果） 〇客房冰箱內將儲備足夠入住客人數量的食物。 提供迎賓飲品（Orion啤酒、三品茶、礦泉水）。 [客房] ■海景客房 ■ 配備液晶電視 ■提供無線網路 ■ 配備免治馬桶和熱水淋浴 [設施] ■附有洗滌劑！全自動洗衣機附烘乾機（免費） ■ 花園內設有游泳池或按摩浴缸 ■入住期間我們不提供清潔服務。 入住4晚或以上可提供簡單的清潔服務。 [為預防感染及擴大對策而取消] 在黑別墅，即使出於上述原因，我們也會收取標準取消費用。 [交通及週邊資訊] ○ 從機場開車約15分鐘 ○ 到市中心約7分鐘車程 [筆記] 1.此套餐適合2人或以上參加。 2. 顧客需自行烹調餐點。 3. 我們會在入住前準備好食物，如客人連住多晚，我們會依需求送達第二晚及以上的餐點。如果您的行李送達時您不在，工作人員將進入您的房間。請注意，我們將在冰箱中準備食材。 4.如果您不想用餐，請預訂「僅客房」方案。 5. 預訂客房後，您也可以透過電話預訂餐飲。 （最晚於入住前 2 天） 6.若發生颱風或惡劣天氣，內容可能會改變。 7.我們不接受更改或添加菜餚配料的請求，例如您不喜歡的配料或您喜歡的配料或烹飪方法。此外，我們非常抱歉，由於營運原因，我們無法滿足食物過敏的需求。

於入住60日前完成預訂，即可享有比一般計劃更優惠的早鳥優惠計劃！ 【60日前預訂可享15%折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 餐點方面，提供使用宮古島特產製作的早餐、私人露台上的BBQ，以及在別墅內享受放鬆的同時品嚐的黑豬肉和宮古牛涮涮鍋等。 提供外送餐飲服務。 需提前預訂（請於入住前2天以電郵預約）。 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○至市中心開車約7分鐘 【注意事項】 預訂時即視為同意以下注意事項。 ●一旦取消預訂後，可能無法以相同價格重新預訂。 ●請注意日期、房間數量等無誤後再進行申請。

提供提前30日預訂的早鳥計劃，比普通計劃更優惠。 推薦給提前確定行程的客人！ 【提前30日預訂可享10％折扣】 【水晶別墅 宮古島砂山海灘的魅力】 ・整棟出租的私人別墅類型。 ・所有別墅均為海景房，可在房間內欣賞壯麗景色。 ・從各棟的露台可直接前往私人海灘！ ・在天氣晴朗的日子可期待美麗的日落和星空景色。 ・房間的冰箱內備有迎賓飲品。 （Orion啤酒、沖繩三品茶、礦泉水） 【用餐指南】 膳食包括使用宮古島特產的早餐， 私人露台上的燒烤， 在別墅內悠閒享受的黑毛豬和宮古牛涮涮鍋等， 提供外送餐飲服務。 需提前預訂， 請於入住日的前兩天通過電郵提交訂單。 ・電郵地址：sunayamabeach@crystalvilla.jp 【設備】 配備私人泳池或按摩浴缸／液晶電視／帶乾燥功能的全自動洗衣機（免費）／洗衣用清潔劑／ 附溫水淋浴的衛生廁所／免費Wi-Fi／吸塵機／冷暖氣空調／藍光播放器 【廚房】 玻璃杯類／茶碗／碟子／小碗／筷子／匙羹／叉子／鍋／平底鍋／菜刀／砧板／湯勺／攪拌碗／ 飯勺／開瓶器／保鮮膜／微波爐／雪櫃／電飯煲／IH電煮鍋 【其他】 滅火器、防蚊用品、手電筒、打氣筒（全棟皆備）以及泳圈（僅限配備泳池的房間） ※關於吸煙※ 室內禁煙。除了房間內，露台等位置可吸煙。 ※關於連住期間的清潔※ 住宿期間不提供清潔服務。 如入住4晚或以上，將提供簡易清潔服務。 【關於因感染及防止蔓延措施而取消的條款】 本別墅即使因上述理由，仍會照常收取取消費用。 【交通及周邊指南】 ○從機場開車約15分鐘 ○市中心駕車約需7分鐘

[含早餐方案] 此計劃僅限早餐。 在您的私人別墅享用早餐。 一邊欣賞壯麗的景色，一邊享受美好的早晨。 （顧客自己烹調） ■ 選單內容 ・熱三明治（培根、番茄、起司、生蛋、奶油、果醬） ・芒果汁 ・沙拉 ・甜點（優格、時令水果、格蘭諾拉麥片） *自己煮飯（包括水果） 〇客房冰箱內將儲備足夠入住客人數量的食物。 提供迎賓飲品（Orion啤酒、三品茶、礦泉水）。 [客房] ■海景客房 ■ 配備液晶電視 ■提供無線網路 ■ 配備免治馬桶和熱水淋浴 [設施] ■附有洗滌劑！全自動洗衣機附烘乾機（免費） ■ 花園內設有游泳池或按摩浴缸 ■入住期間我們不提供清潔服務。 入住4晚或以上可提供簡單的清潔服務。 [為預防感染及擴大對策而取消] 在黑別墅，即使出於上述原因，我們也會收取標準取消費用。 [交通及週邊資訊] ○ 從機場開車約15分鐘 ○ 到市中心約7分鐘車程 [筆記] 1.此套餐適合2人或以上參加。 2. 顧客需自行烹調餐點。 3. 我們會在入住前準備好食物，如客人連住多晚，我們會依需求送達第二晚及以上的餐點。如果您的行李送達時您不在，工作人員將進入您的房間。請注意，我們將在冰箱中準備食材。 4.如果您不想用餐，請預訂「僅客房」方案。 5. 預訂客房後，您也可以透過電話預訂餐飲。 （最晚於入住前 2 天） 6.若發生颱風或惡劣天氣，內容可能會改變。 7.我們不接受更改或添加菜餚配料的請求，例如您不喜歡的配料或您喜歡的配料或烹飪方法。此外，我們非常抱歉，由於營運原因，我們無法滿足食物過敏的需求。