羽生 Route-Inn Grantia 溫泉度假村

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 適用於提前10天預訂的客戶方案 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [預訂時的注意事項] 有部分日期和銷售房間數量有限。 [超級健康樂園[華之湯]]羽生溫泉・源泉直流 ・使用時間⇒15:00〜24:00（最後接待23:30）、6:00〜10:00（最後接待9:30） 提供天然溫泉及各種不同類型的浴池和桑拿。 入住後，我們提供了包括日間營業的身體舒壓、搓背、美容護理等，讓您可滿足地度過一整天的設施。還設有包租浴池和放鬆休息室。 [餐飲區]餐廳花茶屋 ・早餐6:30〜9:00（早餐需另付費） ・午餐、晚餐11:00〜21:00（最後點餐20:45） 14時〜17時期間，部分菜單會有調整。 自助早餐提供現烤的牛角包和丹麥麵包。 提供的麵包種類每日不同，但請享用剛出爐的熱騰騰麵包。 午餐、晚餐提供每月更換的活動菜單、晚餐菜單、小吃及輕食等。 [WOWOW 免費可視] 播放來自世界精選的娛樂節目 NO.1 高級付費頻道 WOWOW。 可享受到最高級的興奮與感動的多姿多彩三個頻道 為客房帶來全新價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [停車場]自駕式停車場 ・普通車300部免費停車 由於為自駕式立體停車場，部分車輛高度有限制 ・大型車：收費 ￥2,000（1日） 　 需提前預約。有需求的客人請提前聯絡酒店。 [交通資訊] 從東北高速公路 羽生交流道駕車約15分鐘（約6公里） 從東武伊勢崎線・秩父鐵道 羽生站 西口步行3分鐘 從上越長野新幹線 熊谷站搭乘電車約20分鐘 [周邊旅遊景點] 羽生市產業文化館…駕車約10分鐘 埼玉水族館…駕車約15分鐘 釣魚處 椎之木湖…車程20分鐘 武藏野村…車程約25分鐘

這是一個價格合理的只含住宿計劃。 當然，附設的天然溫泉可免費使用 此外，居酒屋、餐廳、美容護理等設施完善，讓您盡情放鬆 所有房間均配備加濕空氣清新機!! 24小時前台服務。午夜0時後仍可辦理入住!!

這是一個只包含住宿的計劃。 當然，附設的天然溫泉可免費使用 此外，居酒屋、餐廳、美容護理等設施完善，讓您盡情放鬆 所有房間均配備加濕空氣清新機!! 24小時前台服務。即使深夜0時後亦可辦理入住!! 埼玉縣內的Route Inn酒店 ・Route Inn上尾 ・Route Inn秩父 ・Route Inn本庄站南 ・Route Inn深谷站前 ・Route Inn鴻巢 ・Route Inn熊谷 鄰近的Route Inn酒店 （群馬縣、栃木縣、茨城縣） Route Inn Court藤岡、Route Inn伊勢崎交流道、Route Inn足利站前、Route Inn第2足利、 Route Inn小山、Route Inn太田南、Route Inn Grand太田站前、Route Inn古河站前、 Route Inn佐野藤岡交流道 [情侶][夫婦][單人旅行][包租浴室][露天浴池][埼玉縣居民] [家庭][家族][商務][暑假] 可用於多種場合 [附加費用] 客房超過定員使用時的附加費用如下所示。 1.小學生：2000円（每人） 2.未滿小學生：免費 僅在超過客房定員的情況下適用。 若定員為2名的客房以[成人1名＋小學生以下1名]使用時，將按成人2名的費用計算。 有部分內容不同的酒店。 關於延長費用，請參閱住宿條款。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 適用於提前10天預訂的客戶方案 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [預訂時的注意事項] 有部分日期和銷售房間數量有限。 [超級健康樂園[華之湯]]羽生溫泉・源泉直流 ・使用時間⇒15:00〜24:00（最後接待23:30）、6:00〜10:00（最後接待9:30） 提供天然溫泉及各種不同類型的浴池和桑拿。 入住後，我們提供了包括日間營業的身體舒壓、搓背、美容護理等，讓您可滿足地度過一整天的設施。還設有包租浴池和放鬆休息室。 [餐飲區]餐廳花茶屋 ・早餐6:30〜9:00（早餐需另付費） ・午餐、晚餐11:00〜21:00（最後點餐20:45） 14時〜17時期間，部分菜單會有調整。 自助早餐提供現烤的牛角包和丹麥麵包。 提供的麵包種類每日不同，但請享用剛出爐的熱騰騰麵包。 午餐、晚餐提供每月更換的活動菜單、晚餐菜單、小吃及輕食等。 [WOWOW 免費可視] 播放來自世界精選的娛樂節目 NO.1 高級付費頻道 WOWOW。 可享受到最高級的興奮與感動的多姿多彩三個頻道 為客房帶來全新價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [停車場]自駕式停車場 ・普通車300部免費停車 由於為自駕式立體停車場，部分車輛高度有限制 ・大型車：收費 ￥2,000（1日） 　 需提前預約。有需求的客人請提前聯絡酒店。 [交通資訊] 從東北高速公路 羽生交流道駕車約15分鐘（約6公里） 從東武伊勢崎線・秩父鐵道 羽生站 西口步行3分鐘 從上越長野新幹線 熊谷站搭乘電車約20分鐘 [周邊旅遊景點] 羽生市產業文化館…駕車約10分鐘 埼玉水族館…駕車約15分鐘 釣魚處 椎之木湖…車程20分鐘 武藏野村…車程約25分鐘

這是一個價格合理的只含住宿計劃。 當然，附設的天然溫泉可免費使用 此外，居酒屋、餐廳、美容護理等設施完善，讓您盡情放鬆 所有房間均配備加濕空氣清新機!! 24小時前台服務。午夜0時後仍可辦理入住!!

[ 延遲退房]免費延長至11點 悠閒懶人早晨計劃・羽生・足利・佐野 支援您輕鬆自在的旅程！ 計劃特典 將10點退房免費延長至11點！ 即使前一天在海鮮居酒屋[花之夢]喝多了也不用擔心 亦可免費無限次進入附設的健康樂園[華之湯] 寬敞的館內設有大型浴池。馬殺雞等設施也十分完善的館內 請盡情放鬆，緩解日常的疲憊吧。 從本酒店出發，前往佐野名牌折扣購物中心或大宮鐵道博物館約需車程40分鐘，享受奢華的一天吧。 主要交通資訊 ・JR大宮站→久喜站→東武伊勢崎線羽生站（約40分鐘）→步行3分鐘 ・熊谷站→秩父鐵道羽生站（約40分鐘）→步行3分鐘 ・從東北高速公路羽生IC出口駕車約15分鐘（約6公里） ・從關越高速公路花園IC出口駕車約45分鐘（約30公里） 鄰近名產〜作為手信送禮吧〜 ・伊賀饅頭 ・當地啤酒[拳花啤酒] ・啫喱炸（作為B級美食正在話題中！）) 周邊資訊 武藏野村・・・從本酒店開車約15分鐘（6公里） 埼玉水族館・・・從本酒店開車約20分鐘（9公里） 東武動物公園・・・從本酒店開車約50分鐘（約30公里） 亦可造訪足利花卉公園或佐野名牌折扣購物中心等旅遊景點 駕車到熊谷巨蛋約15分鐘（約13公里） 埼玉縣內的Route Inn酒店 ・Route Inn上尾 ・Route Inn秩父 ・Route Inn本庄站南 ・Route Inn深谷站前 ・Route Inn鴻巢 ・Route Inn熊谷 [附加費用] 客房超過定員使用時的附加費用如下所示。 1.小學生：2000円（每人） 2.未滿小學生：免費 僅在超過客房定員的情況下適用。 若定員為2名的客房以[成人1名＋小學生以下1名]使用時，將按成人2名的費用計算。 有部分內容不同的酒店。 關於延長費用，請參閱住宿條款。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 適用於提前10天預訂的客戶方案 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [預訂時的注意事項] 有部分日期和銷售房間數量有限。 [超級健康樂園[華之湯]]羽生溫泉・源泉直流 ・使用時間⇒15:00〜24:00（最後接待23:30）、6:00〜10:00（最後接待9:30） 提供天然溫泉及各種不同類型的浴池和桑拿。 入住後，我們提供了包括日間營業的身體舒壓、搓背、美容護理等，讓您可滿足地度過一整天的設施。還設有包租浴池和放鬆休息室。 [餐飲區]餐廳花茶屋 ・早餐6:30〜9:00（早餐需另付費） ・午餐、晚餐11:00〜21:00（最後點餐20:45） 14時〜17時期間，部分菜單會有調整。 自助早餐提供現烤的牛角包和丹麥麵包。 提供的麵包種類每日不同，但請享用剛出爐的熱騰騰麵包。 午餐、晚餐提供每月更換的活動菜單、晚餐菜單、小吃及輕食等。 [WOWOW 免費可視] 播放來自世界精選的娛樂節目 NO.1 高級付費頻道 WOWOW。 可享受到最高級的興奮與感動的多姿多彩三個頻道 為客房帶來全新價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [停車場]自駕式停車場 ・普通車300部免費停車 由於為自駕式立體停車場，部分車輛高度有限制 ・大型車：收費 ￥2,000（1日） 　 需提前預約。有需求的客人請提前聯絡酒店。 [交通資訊] 從東北高速公路 羽生交流道駕車約15分鐘（約6公里） 從東武伊勢崎線・秩父鐵道 羽生站 西口步行3分鐘 從上越長野新幹線 熊谷站搭乘電車約20分鐘 [周邊旅遊景點] 羽生市產業文化館…駕車約10分鐘 埼玉水族館…駕車約15分鐘 釣魚處 椎之木湖…車程20分鐘 武藏野村…車程約25分鐘

這是一個價格合理的只含住宿計劃。 當然，附設的天然溫泉可免費使用 此外，居酒屋、餐廳、美容護理等設施完善，讓您盡情放鬆 所有房間均配備加濕空氣清新機!! 24小時前台服務。午夜0時後仍可辦理入住!!

這是一個只包含住宿的計劃。 當然，附設的天然溫泉可免費使用 此外，居酒屋、餐廳、美容護理等設施完善，讓您盡情放鬆 所有房間均配備加濕空氣清新機!! 24小時前台服務。即使深夜0時後亦可辦理入住!! 埼玉縣內的Route Inn酒店 ・Route Inn上尾 ・Route Inn秩父 ・Route Inn本庄站南 ・Route Inn深谷站前 ・Route Inn鴻巢 ・Route Inn熊谷 鄰近的Route Inn酒店 （群馬縣、栃木縣、茨城縣） Route Inn Court藤岡、Route Inn伊勢崎交流道、Route Inn足利站前、Route Inn第2足利、 Route Inn小山、Route Inn太田南、Route Inn Grand太田站前、Route Inn古河站前、 Route Inn佐野藤岡交流道 [情侶][夫婦][單人旅行][包租浴室][露天浴池][埼玉縣居民] [家庭][家族][商務][暑假] 可用於多種場合 [附加費用] 客房超過定員使用時的附加費用如下所示。 1.小學生：2000円（每人） 2.未滿小學生：免費 僅在超過客房定員的情況下適用。 若定員為2名的客房以[成人1名＋小學生以下1名]使用時，將按成人2名的費用計算。 有部分內容不同的酒店。 關於延長費用，請參閱住宿條款。

這是一個價格合理的只含住宿計劃。 當然，附設的天然溫泉可免費使用 此外，居酒屋、餐廳、美容護理等設施完善，讓您盡情放鬆 所有房間均配備加濕空氣清新機!! 24小時前台服務。午夜0時後仍可辦理入住!!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 適用於提前10天預訂的客戶方案 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [預訂時的注意事項] 有部分日期和銷售房間數量有限。 [超級健康樂園[華之湯]]羽生溫泉・源泉直流 ・使用時間⇒15:00〜24:00（最後接待23:30）、6:00〜10:00（最後接待9:30） 提供天然溫泉及各種不同類型的浴池和桑拿。 入住後，我們提供了包括日間營業的身體舒壓、搓背、美容護理等，讓您可滿足地度過一整天的設施。還設有包租浴池和放鬆休息室。 [餐飲區]餐廳花茶屋 ・早餐6:30〜9:00（早餐需另付費） ・午餐、晚餐11:00〜21:00（最後點餐20:45） 14時〜17時期間，部分菜單會有調整。 自助早餐提供現烤的牛角包和丹麥麵包。 提供的麵包種類每日不同，但請享用剛出爐的熱騰騰麵包。 午餐、晚餐提供每月更換的活動菜單、晚餐菜單、小吃及輕食等。 [WOWOW 免費可視] 播放來自世界精選的娛樂節目 NO.1 高級付費頻道 WOWOW。 可享受到最高級的興奮與感動的多姿多彩三個頻道 為客房帶來全新價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [停車場]自駕式停車場 ・普通車300部免費停車 由於為自駕式立體停車場，部分車輛高度有限制 ・大型車：收費 ￥2,000（1日） 　 需提前預約。有需求的客人請提前聯絡酒店。 [交通資訊] 從東北高速公路 羽生交流道駕車約15分鐘（約6公里） 從東武伊勢崎線・秩父鐵道 羽生站 西口步行3分鐘 從上越長野新幹線 熊谷站搭乘電車約20分鐘 [周邊旅遊景點] 羽生市產業文化館…駕車約10分鐘 埼玉水族館…駕車約15分鐘 釣魚處 椎之木湖…車程20分鐘 武藏野村…車程約25分鐘

[ 延遲退房]免費延長至11點 悠閒懶人早晨計劃・羽生・足利・佐野 支援您輕鬆自在的旅程！ 計劃特典 將10點退房免費延長至11點！ 即使前一天在海鮮居酒屋[花之夢]喝多了也不用擔心 亦可免費無限次進入附設的健康樂園[華之湯] 寬敞的館內設有大型浴池。馬殺雞等設施也十分完善的館內 請盡情放鬆，緩解日常的疲憊吧。 從本酒店出發，前往佐野名牌折扣購物中心或大宮鐵道博物館約需車程40分鐘，享受奢華的一天吧。 主要交通資訊 ・JR大宮站→久喜站→東武伊勢崎線羽生站（約40分鐘）→步行3分鐘 ・熊谷站→秩父鐵道羽生站（約40分鐘）→步行3分鐘 ・從東北高速公路羽生IC出口駕車約15分鐘（約6公里） ・從關越高速公路花園IC出口駕車約45分鐘（約30公里） 鄰近名產〜作為手信送禮吧〜 ・伊賀饅頭 ・當地啤酒[拳花啤酒] ・啫喱炸（作為B級美食正在話題中！）) 周邊資訊 武藏野村・・・從本酒店開車約15分鐘（6公里） 埼玉水族館・・・從本酒店開車約20分鐘（9公里） 東武動物公園・・・從本酒店開車約50分鐘（約30公里） 亦可造訪足利花卉公園或佐野名牌折扣購物中心等旅遊景點 駕車到熊谷巨蛋約15分鐘（約13公里） 埼玉縣內的Route Inn酒店 ・Route Inn上尾 ・Route Inn秩父 ・Route Inn本庄站南 ・Route Inn深谷站前 ・Route Inn鴻巢 ・Route Inn熊谷 [附加費用] 客房超過定員使用時的附加費用如下所示。 1.小學生：2000円（每人） 2.未滿小學生：免費 僅在超過客房定員的情況下適用。 若定員為2名的客房以[成人1名＋小學生以下1名]使用時，將按成人2名的費用計算。 有部分內容不同的酒店。 關於延長費用，請參閱住宿條款。

[ 延遲退房]免費延長至11點 悠閒懶人早晨計劃・羽生・足利・佐野 支援您輕鬆自在的旅程！ 計劃特典 將10點退房免費延長至11點！ 即使前一天在海鮮居酒屋[花之夢]喝多了也不用擔心 亦可免費無限次進入附設的健康樂園[華之湯] 寬敞的館內設有大型浴池。馬殺雞等設施也十分完善的館內 請盡情放鬆，緩解日常的疲憊吧。 從本酒店出發，前往佐野名牌折扣購物中心或大宮鐵道博物館約需車程40分鐘，享受奢華的一天吧。 主要交通資訊 ・JR大宮站→久喜站→東武伊勢崎線羽生站（約40分鐘）→步行3分鐘 ・熊谷站→秩父鐵道羽生站（約40分鐘）→步行3分鐘 ・從東北高速公路羽生IC出口駕車約15分鐘（約6公里） ・從關越高速公路花園IC出口駕車約45分鐘（約30公里） 鄰近名產〜作為手信送禮吧〜 ・伊賀饅頭 ・當地啤酒[拳花啤酒] ・啫喱炸（作為B級美食正在話題中！）) 周邊資訊 武藏野村・・・從本酒店開車約15分鐘（6公里） 埼玉水族館・・・從本酒店開車約20分鐘（9公里） 東武動物公園・・・從本酒店開車約50分鐘（約30公里） 亦可造訪足利花卉公園或佐野名牌折扣購物中心等旅遊景點 駕車到熊谷巨蛋約15分鐘（約13公里） 埼玉縣內的Route Inn酒店 ・Route Inn上尾 ・Route Inn秩父 ・Route Inn本庄站南 ・Route Inn深谷站前 ・Route Inn鴻巢 ・Route Inn熊谷 [附加費用] 客房超過定員使用時的附加費用如下所示。 1.小學生：2000円（每人） 2.未滿小學生：免費 僅在超過客房定員的情況下適用。 若定員為2名的客房以[成人1名＋小學生以下1名]使用時，將按成人2名的費用計算。 有部分內容不同的酒店。 關於延長費用，請參閱住宿條款。

這是一個只包含住宿的計劃。 當然，附設的天然溫泉可免費使用 此外，居酒屋、餐廳、美容護理等設施完善，讓您盡情放鬆 所有房間均配備加濕空氣清新機!! 24小時前台服務。即使深夜0時後亦可辦理入住!! 埼玉縣內的Route Inn酒店 ・Route Inn上尾 ・Route Inn秩父 ・Route Inn本庄站南 ・Route Inn深谷站前 ・Route Inn鴻巢 ・Route Inn熊谷 鄰近的Route Inn酒店 （群馬縣、栃木縣、茨城縣） Route Inn Court藤岡、Route Inn伊勢崎交流道、Route Inn足利站前、Route Inn第2足利、 Route Inn小山、Route Inn太田南、Route Inn Grand太田站前、Route Inn古河站前、 Route Inn佐野藤岡交流道 [情侶][夫婦][單人旅行][包租浴室][露天浴池][埼玉縣居民] [家庭][家族][商務][暑假] 可用於多種場合 [附加費用] 客房超過定員使用時的附加費用如下所示。 1.小學生：2000円（每人） 2.未滿小學生：免費 僅在超過客房定員的情況下適用。 若定員為2名的客房以[成人1名＋小學生以下1名]使用時，將按成人2名的費用計算。 有部分內容不同的酒店。 關於延長費用，請參閱住宿條款。

[QUO]附QUO卡 盡情購物計劃・羽生・佐野・大宮 每晚每房附送價值500日元的QUO卡計劃 便利店可用！汽油費可用！在藥房使用！ QUO卡是一種便利的預付卡，可於全國QUO卡加盟店使用。 每天使用的整髪用品、化妝品、報紙、雜誌都能購買 支持精明理財的您！ ・如住2晚以上，QUO卡將每天各派發1張。 ・收據明細將標示為[單人房][雙人房]等。 ・QUO卡無法在Route Inn Hotels使用 　敬請見諒。 計劃詳細 ①到達時將提供QUO卡給您。 鄰近名產〜作為手信送禮吧〜 ・伊賀饅頭 ・當地啤酒[拳花啤酒] ・啫喱炸（作為B級美食正在話題中！）) 周邊資訊 武藏野村・・・從本酒店開車約15分鐘（6公里） 埼玉水族館・・・從本酒店開車約20分鐘（9公里） 東武動物公園・・・從本酒店開車約50分鐘（約30公里） 稍微再遠一些還可以前往足利花卉公園及佐野名牌直銷中心等旅遊景點 附近工業園區 ・小松台工業園區（約2公里，4分鐘） ・大沼工業園區（約4.5公里，11分鐘） ・加須工業園區（約12公里，25分鐘） ・加須大利根工業園區（約13公里，27分鐘） ・富士見工業園區（約32公里，60分鐘） ・明和第三工業園區（約5公里，12分鐘） [附加費用] 客房超過定員使用時的附加費用如下所示。 1.小學生：2000円（每人） 2.未滿小學生：免費 僅在超過客房定員的情況下適用。 若定員為2名的客房以[成人1名＋小學生以下1名]使用時，將按成人2名的費用計算。 有部分內容不同的酒店。 關於延長費用，請參閱住宿條款。