松村屋旅館

------------------------------------------------- 不含餐點的方案，讓您在小江戶川越的老字號旅館享受超值住宿 （僅限客房） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 這是一個不含餐點的超值套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店有一個大型公共浴室，可容納少數人。 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛 ■週邊旅遊景點 ・時之鐘（步行3分鐘） ・果子屋橫丁（步行6分鐘） ・倉庫式街景「一番街」（步行4分鐘） ・川越城本丸禦殿（步行9分鐘） ・喜多寺（步行15分鐘） ・千波東照宮（步行15分鐘）

------------------------------------------------- 在小江戶川越的老字號旅館享受豪華住宿及餐飲計劃 晚餐於附屬餐廳「牛川」享用A5和牛鰻魚飯套餐 （含2餐） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 早餐和晚餐在附屬餐廳「牛川」享用A5和牛蓋飯套餐 這是包含兩餐的豪華套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店雖然不大，但也有一個大型公共浴室， 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ※關於兒童同床（免費） 如需使用毛巾，需另外支付100日圓。 請向前台詢問。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 晚餐訊息 時間：您可以選擇17:00至19:30之間的開始時間。 A5和牛鰻魚飯套餐 ※兒童餐菜單： 套餐包含牛肉蓋飯、小碎肉、味噌湯、時令小菜、涼拌豆腐、甜點。 ■ 早餐資訊 時間：您可以選擇8:00或8:30。 日式早餐 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛

------------------------------------------------- 不含餐點的方案，讓您在小江戶川越的老字號旅館享受超值住宿 （僅限客房） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 這是一個不含餐點的超值套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店有一個大型公共浴室，可容納少數人。 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛 ■週邊旅遊景點 ・時之鐘（步行3分鐘） ・果子屋橫丁（步行6分鐘） ・倉庫式街景「一番街」（步行4分鐘） ・川越城本丸禦殿（步行9分鐘） ・喜多寺（步行15分鐘） ・千波東照宮（步行15分鐘）

------------------------------------------------- 在小江戶川越的老字號旅館享受豪華住宿及餐飲計劃 晚餐於附屬餐廳「牛川」享用A5和牛鰻魚飯套餐 （含2餐） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 早餐和晚餐在附屬餐廳「牛川」享用A5和牛蓋飯套餐 這是包含兩餐的豪華套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店雖然不大，但也有一個大型公共浴室， 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ※關於兒童同床（免費） 如需使用毛巾，需另外支付100日圓。 請向前台詢問。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 晚餐訊息 時間：您可以選擇17:00至19:30之間的開始時間。 A5和牛鰻魚飯套餐 ※兒童餐菜單： 套餐包含牛肉蓋飯、小碎肉、味噌湯、時令小菜、涼拌豆腐、甜點。 ■ 早餐資訊 時間：您可以選擇8:00或8:30。 日式早餐 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛

------------------------------------------------- 不含餐點的方案，讓您在小江戶川越的老字號旅館享受超值住宿 （僅限客房） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 這是一個不含餐點的超值套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店有一個大型公共浴室，可容納少數人。 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛 ■週邊旅遊景點 ・時之鐘（步行3分鐘） ・果子屋橫丁（步行6分鐘） ・倉庫式街景「一番街」（步行4分鐘） ・川越城本丸禦殿（步行9分鐘） ・喜多寺（步行15分鐘） ・千波東照宮（步行15分鐘）

------------------------------------------------- 在小江戶川越的老字號旅館享受豪華住宿及餐飲計劃 晚餐於附屬餐廳「牛川」享用A5和牛鰻魚飯套餐 （含2餐） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 早餐和晚餐在附屬餐廳「牛川」享用A5和牛蓋飯套餐 這是包含兩餐的豪華套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店雖然不大，但也有一個大型公共浴室， 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ※關於兒童同床（免費） 如需使用毛巾，需另外支付100日圓。 請向前台詢問。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 晚餐訊息 時間：您可以選擇17:00至19:30之間的開始時間。 A5和牛鰻魚飯套餐 ※兒童餐菜單： 套餐包含牛肉蓋飯、小碎肉、味噌湯、時令小菜、涼拌豆腐、甜點。 ■ 早餐資訊 時間：您可以選擇8:00或8:30。 日式早餐 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛

------------------------------------------------- 不含餐點的方案，讓您在小江戶川越的老字號旅館享受超值住宿 （僅限客房） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 這是一個不含餐點的超值套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店有一個大型公共浴室，可容納少數人。 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛 ■週邊旅遊景點 ・時之鐘（步行3分鐘） ・果子屋橫丁（步行6分鐘） ・倉庫式街景「一番街」（步行4分鐘） ・川越城本丸禦殿（步行9分鐘） ・喜多寺（步行15分鐘） ・千波東照宮（步行15分鐘）

------------------------------------------------- 在小江戶川越的老字號旅館享受豪華住宿及餐飲計劃 晚餐於附屬餐廳「牛川」享用A5和牛鰻魚飯套餐 （含2餐） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 早餐和晚餐在附屬餐廳「牛川」享用A5和牛蓋飯套餐 這是包含兩餐的豪華套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店雖然不大，但也有一個大型公共浴室， 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ※關於兒童同床（免費） 如需使用毛巾，需另外支付100日圓。 請向前台詢問。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 晚餐訊息 時間：您可以選擇17:00至19:30之間的開始時間。 A5和牛鰻魚飯套餐 ※兒童餐菜單： 套餐包含牛肉蓋飯、小碎肉、味噌湯、時令小菜、涼拌豆腐、甜點。 ■ 早餐資訊 時間：您可以選擇8:00或8:30。 日式早餐 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛

------------------------------------------------- 不含餐點的方案，讓您在小江戶川越的老字號旅館享受超值住宿 （僅限客房） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 這是一個不含餐點的超值套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店有一個大型公共浴室，可容納少數人。 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛 ■週邊旅遊景點 ・時之鐘（步行3分鐘） ・果子屋橫丁（步行6分鐘） ・倉庫式街景「一番街」（步行4分鐘） ・川越城本丸禦殿（步行9分鐘） ・喜多寺（步行15分鐘） ・千波東照宮（步行15分鐘）

------------------------------------------------- 在小江戶川越的老字號旅館享受豪華住宿及餐飲計劃 晚餐於附屬餐廳「牛川」享用A5和牛鰻魚飯套餐 （含2餐） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 早餐和晚餐在附屬餐廳「牛川」享用A5和牛蓋飯套餐 這是包含兩餐的豪華套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店雖然不大，但也有一個大型公共浴室， 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ※關於兒童同床（免費） 如需使用毛巾，需另外支付100日圓。 請向前台詢問。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 晚餐訊息 時間：您可以選擇17:00至19:30之間的開始時間。 A5和牛鰻魚飯套餐 ※兒童餐菜單： 套餐包含牛肉蓋飯、小碎肉、味噌湯、時令小菜、涼拌豆腐、甜點。 ■ 早餐資訊 時間：您可以選擇8:00或8:30。 日式早餐 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛

------------------------------------------------- 不含餐點的方案，讓您在小江戶川越的老字號旅館享受超值住宿 （僅限客房） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 這是一個不含餐點的超值套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店有一個大型公共浴室，可容納少數人。 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛 ■週邊旅遊景點 ・時之鐘（步行3分鐘） ・果子屋橫丁（步行6分鐘） ・倉庫式街景「一番街」（步行4分鐘） ・川越城本丸禦殿（步行9分鐘） ・喜多寺（步行15分鐘） ・千波東照宮（步行15分鐘）

------------------------------------------------- 在小江戶川越的老字號旅館享受豪華住宿及餐飲計劃 晚餐於附屬餐廳「牛川」享用A5和牛鰻魚飯套餐 （含2餐） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 早餐和晚餐在附屬餐廳「牛川」享用A5和牛蓋飯套餐 這是包含兩餐的豪華套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店雖然不大，但也有一個大型公共浴室， 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ※關於兒童同床（免費） 如需使用毛巾，需另外支付100日圓。 請向前台詢問。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 晚餐訊息 時間：您可以選擇17:00至19:30之間的開始時間。 A5和牛鰻魚飯套餐 ※兒童餐菜單： 套餐包含牛肉蓋飯、小碎肉、味噌湯、時令小菜、涼拌豆腐、甜點。 ■ 早餐資訊 時間：您可以選擇8:00或8:30。 日式早餐 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛

------------------------------------------------- 不含餐點的方案，讓您在小江戶川越的老字號旅館享受超值住宿 （僅限客房） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 這是一個不含餐點的超值套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店有一個大型公共浴室，可容納少數人。 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛 ■週邊旅遊景點 ・時之鐘（步行3分鐘） ・果子屋橫丁（步行6分鐘） ・倉庫式街景「一番街」（步行4分鐘） ・川越城本丸禦殿（步行9分鐘） ・喜多寺（步行15分鐘） ・千波東照宮（步行15分鐘）

------------------------------------------------- 在小江戶川越的老字號旅館享受豪華住宿及餐飲計劃 晚餐於附屬餐廳「牛川」享用A5和牛鰻魚飯套餐 （含2餐） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 早餐和晚餐在附屬餐廳「牛川」享用A5和牛蓋飯套餐 這是包含兩餐的豪華套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店雖然不大，但也有一個大型公共浴室， 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ※關於兒童同床（免費） 如需使用毛巾，需另外支付100日圓。 請向前台詢問。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 晚餐訊息 時間：您可以選擇17:00至19:30之間的開始時間。 A5和牛鰻魚飯套餐 ※兒童餐菜單： 套餐包含牛肉蓋飯、小碎肉、味噌湯、時令小菜、涼拌豆腐、甜點。 ■ 早餐資訊 時間：您可以選擇8:00或8:30。 日式早餐 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛

------------------------------------------------- 不含餐點的方案，讓您在小江戶川越的老字號旅館享受超值住宿 （僅限客房） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 這是一個不含餐點的超值套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店有一個大型公共浴室，可容納少數人。 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛 ■週邊旅遊景點 ・時之鐘（步行3分鐘） ・果子屋橫丁（步行6分鐘） ・倉庫式街景「一番街」（步行4分鐘） ・川越城本丸禦殿（步行9分鐘） ・喜多寺（步行15分鐘） ・千波東照宮（步行15分鐘）

------------------------------------------------- 在小江戶川越的老字號旅館享受豪華住宿及餐飲計劃 晚餐於附屬餐廳「牛川」享用A5和牛鰻魚飯套餐 （含2餐） ------------------------------------------------- （※關於早餐費用變更的通知） 由於原物料價格和燃料成本上漲，我們將從 11 月 1 日起暫停預訂。 早餐價格可能會有所變動。 1,300日圓 → 1,500日圓 早餐和晚餐在附屬餐廳「牛川」享用A5和牛蓋飯套餐 這是包含兩餐的豪華套餐。 房間為日式客房，可容納1至6人。 您可以選擇“配有浴室和衛生間的房間”或“不配有浴室和衛生間的房間”。 我們的飯店雖然不大，但也有一個大型公共浴室， 在小江戶川越散步後可以舒緩疲憊的身體。 ※關於兒童同床（免費） 如需使用毛巾，需另外支付100日圓。 請向前台詢問。 ■ 入住 15:00（最後入場時間 21:00） ■ 退房 11:00 ■前台開放時間 8:00-23:00 ■ 晚餐訊息 時間：您可以選擇17:00至19:30之間的開始時間。 A5和牛鰻魚飯套餐 ※兒童餐菜單： 套餐包含牛肉蓋飯、小碎肉、味噌湯、時令小菜、涼拌豆腐、甜點。 ■ 早餐資訊 時間：您可以選擇8:00或8:30。 日式早餐 ■ 設施內的設施 ・整棟建築內禁止吸煙（設有吸煙區） ・整棟建築均提供免費 Wi-Fi ・自行車出租（需付費） ■ 傳染病預防措施 定期對公共區域進行消毒 安裝消毒劑（各樓層、大廳、衛浴等） 員工必須戴口罩或面罩 ■交通方式 [電車] 從「川越」站或「川越市」站搭車約8分鐘 從本川越站開車約 6 分鐘 [汽車] 從關越自動車道川越 IC 出發約 15 分鐘 ■ 停車場 可免費停車 5 輛