琵琶湖花街道雄琴溫泉酒店

◆晚餐◆ 近江牛肉以其極致的口感、香氣和獨特的風味被描述為一件藝術品，用秘製醬汁烹製，並與雞蛋混合，成為最精緻的壽喜燒。 ◇選單範例◇ [開胃酒] [前菜] [生魚片] [大鍋] 近江牛壽喜燒 [餐點] 夜五越光米飯/鹹菜 [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可額外付費使用1樓餐廳「花友禪」（包廂）（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐飲將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 *自2020年10月1日起，入住時間為15:00。感謝您的體諒。

「近江牛肉」的特色是其細膩的大理石花紋，由高品質的脂肪構成。可以盡情享用日本三大和牛之一的近江牛的豪華懷石料理。為您準備了只有在近江牛的故鄉才能品嚐到的、備受推薦的特選近江牛肉。我們提供引以為傲的懷石料理，可讓您透過「拍打」、「握壽司」、「鐵板燒」和「涮涮鍋」等各種菜餚享用近江牛肉。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [小菜] [西式菜餚] 日式烤近江牛肉 [結束菜餚] 近江牛肉握壽司 [米] 近江牛柳川火鍋 [黑] 近江牛鐵板燒 [大鍋] 近江牛涮鍋 [膳食] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。

他們使用從近江的山區、湖泊和村莊精選的時令食材。每道菜都充滿了對當地的熱愛和自豪、季節的跡象和到來以及過去的遺跡……中川主廚準備了最精緻的懷石料理。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [主菜] [湯菜] [生魚片] [中菜] [烤菜] [米] [黑豆] [醋漬菜] [餐點] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。 注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ■關於兒童設定■ 兒童餐點包括晚餐和早餐。此外，兒童費用（1至5歲）包含設施使用費。

◆晚餐◆ 近江牛肉以其極致的口感、香氣和獨特的風味被描述為一件藝術品，用秘製醬汁烹製，並與雞蛋混合，成為最精緻的壽喜燒。 ◇選單範例◇ [開胃酒] [前菜] [生魚片] [大鍋] 近江牛壽喜燒 [餐點] 夜五越光米飯/鹹菜 [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可額外付費使用1樓餐廳「花友禪」（包廂）（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐飲將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 *自2020年10月1日起，入住時間為15:00。感謝您的體諒。

「近江牛肉」的特色是其細膩的大理石花紋，由高品質的脂肪構成。可以盡情享用日本三大和牛之一的近江牛的豪華懷石料理。為您準備了只有在近江牛的故鄉才能品嚐到的、備受推薦的特選近江牛肉。我們提供引以為傲的懷石料理，可讓您透過「拍打」、「握壽司」、「鐵板燒」和「涮涮鍋」等各種菜餚享用近江牛肉。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [小菜] [西式菜餚] 日式烤近江牛肉 [結束菜餚] 近江牛肉握壽司 [米] 近江牛柳川火鍋 [黑] 近江牛鐵板燒 [大鍋] 近江牛涮鍋 [膳食] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。

他們使用從近江的山區、湖泊和村莊精選的時令食材。每道菜都充滿了對當地的熱愛和自豪、季節的跡象和到來以及過去的遺跡……中川主廚準備了最精緻的懷石料理。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [主菜] [湯菜] [生魚片] [中菜] [烤菜] [米] [黑豆] [醋漬菜] [餐點] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。 注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ■關於兒童設定■ 兒童餐點包括晚餐和早餐。此外，兒童費用（1至5歲）包含設施使用費。

「近江牛肉」的特色是其細膩的大理石花紋，由高品質的脂肪構成。可以盡情享用日本三大和牛之一的近江牛的豪華懷石料理。為您準備了只有在近江牛的故鄉才能品嚐到的、備受推薦的特選近江牛肉。我們提供引以為傲的懷石料理，可讓您透過「拍打」、「握壽司」、「鐵板燒」和「涮涮鍋」等各種菜餚享用近江牛肉。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [小菜] [西式菜餚] 日式烤近江牛肉 [結束菜餚] 近江牛肉握壽司 [米] 近江牛柳川火鍋 [黑] 近江牛鐵板燒 [大鍋] 近江牛涮鍋 [膳食] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。

◆晚餐◆ 近江牛肉以其極致的口感、香氣和獨特的風味被描述為一件藝術品，用秘製醬汁烹製，並與雞蛋混合，成為最精緻的壽喜燒。 ◇選單範例◇ [開胃酒] [前菜] [生魚片] [大鍋] 近江牛壽喜燒 [餐點] 夜五越光米飯/鹹菜 [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可額外付費使用1樓餐廳「花友禪」（包廂）（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐飲將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 *自2020年10月1日起，入住時間為15:00。感謝您的體諒。

他們使用從近江的山區、湖泊和村莊精選的時令食材。每道菜都充滿了對當地的熱愛和自豪、季節的跡象和到來以及過去的遺跡……中川主廚準備了最精緻的懷石料理。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [主菜] [湯菜] [生魚片] [中菜] [烤菜] [米] [黑豆] [醋漬菜] [餐點] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。 注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ■關於兒童設定■ 兒童餐點包括晚餐和早餐。此外，兒童費用（1至5歲）包含設施使用費。

◆晚餐◆ 近江牛肉以其極致的口感、香氣和獨特的風味被描述為一件藝術品，用秘製醬汁烹製，並與雞蛋混合，成為最精緻的壽喜燒。 ◇選單範例◇ [開胃酒] [前菜] [生魚片] [大鍋] 近江牛壽喜燒 [餐點] 夜五越光米飯/鹹菜 [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可額外付費使用1樓餐廳「花友禪」（包廂）（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐飲將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 *自2020年10月1日起，入住時間為15:00。感謝您的體諒。

「近江牛肉」的特色是其細膩的大理石花紋，由高品質的脂肪構成。可以盡情享用日本三大和牛之一的近江牛的豪華懷石料理。為您準備了只有在近江牛的故鄉才能品嚐到的、備受推薦的特選近江牛肉。我們提供引以為傲的懷石料理，可讓您透過「拍打」、「握壽司」、「鐵板燒」和「涮涮鍋」等各種菜餚享用近江牛肉。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [小菜] [西式菜餚] 日式烤近江牛肉 [結束菜餚] 近江牛肉握壽司 [米] 近江牛柳川火鍋 [黑] 近江牛鐵板燒 [大鍋] 近江牛涮鍋 [膳食] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。

他們使用從近江的山區、湖泊和村莊精選的時令食材。每道菜都充滿了對當地的熱愛和自豪、季節的跡象和到來以及過去的遺跡……中川主廚準備了最精緻的懷石料理。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [主菜] [湯菜] [生魚片] [中菜] [烤菜] [米] [黑豆] [醋漬菜] [餐點] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。 注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ■關於兒童設定■ 兒童餐點包括晚餐和早餐。此外，兒童費用（1至5歲）包含設施使用費。

「近江牛肉」的特色是其細膩的大理石花紋，由高品質的脂肪構成。可以盡情享用日本三大和牛之一的近江牛的豪華懷石料理。為您準備了只有在近江牛的故鄉才能品嚐到的、備受推薦的特選近江牛肉。我們提供引以為傲的懷石料理，可讓您透過「拍打」、「握壽司」、「鐵板燒」和「涮涮鍋」等各種菜餚享用近江牛肉。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [小菜] [西式菜餚] 日式烤近江牛肉 [結束菜餚] 近江牛肉握壽司 [米] 近江牛柳川火鍋 [黑] 近江牛鐵板燒 [大鍋] 近江牛涮鍋 [膳食] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。

◆晚餐◆ 近江牛肉以其極致的口感、香氣和獨特的風味被描述為一件藝術品，用秘製醬汁烹製，並與雞蛋混合，成為最精緻的壽喜燒。 ◇選單範例◇ [開胃酒] [前菜] [生魚片] [大鍋] 近江牛壽喜燒 [餐點] 夜五越光米飯/鹹菜 [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可額外付費使用1樓餐廳「花友禪」（包廂）（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐飲將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 *自2020年10月1日起，入住時間為15:00。感謝您的體諒。

他們使用從近江的山區、湖泊和村莊精選的時令食材。每道菜都充滿了對當地的熱愛和自豪、季節的跡象和到來以及過去的遺跡……中川主廚準備了最精緻的懷石料理。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [主菜] [湯菜] [生魚片] [中菜] [烤菜] [米] [黑豆] [醋漬菜] [餐點] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。 注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ■關於兒童設定■ 兒童餐點包括晚餐和早餐。此外，兒童費用（1至5歲）包含設施使用費。

「近江牛肉」的特色是其細膩的大理石花紋，由高品質的脂肪構成。可以盡情享用日本三大和牛之一的近江牛的豪華懷石料理。為您準備了只有在近江牛的故鄉才能品嚐到的、備受推薦的特選近江牛肉。我們提供引以為傲的懷石料理，可讓您透過「拍打」、「握壽司」、「鐵板燒」和「涮涮鍋」等各種菜餚享用近江牛肉。 ■晚餐■ 您可以在一樓的餐廳“Hanamikura”或“Biwa Roman”用餐。 如果您使用5樓的高級樓層，我們將為您提供1樓日本餐廳「Hanayuzen」的私人房間。 此外，入住高級樓層以外客房的客人，還可付費享受包廂（日式包廂4,000日圓不含稅、西式包廂2,000日圓不含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。 ◇選單範例◇ [開胃菜] [前菜] [小菜] [西式菜餚] 日式烤近江牛肉 [結束菜餚] 近江牛肉握壽司 [米] 近江牛柳川火鍋 [黑] 近江牛鐵板燒 [大鍋] 近江牛涮鍋 [膳食] [甜點] *菜單每月更換。另外，根據供給狀況等，行程可能會有所變動。注意。 ■早餐■ 您將享用以近江當地食材烹調的日式套餐。 用餐地點是 【特別房間】 位於一樓的日本餐廳「花友禪」免費提供私人房間。 （無法接受日式或西式包廂的要求。） 【特別客房以外的房型】 餐點將在1樓的餐廳「Hanamikura」或「Biwa Roman」準備。我們也為您提供位於一樓的街道餐廳「花友禪」的私人房間，需額外付費（日式包廂：4,000 日圓含稅，西式包廂：2,000 日圓含稅）。如果您願意這樣做，請填寫預訂表的請求部分。只有當我們的預訂已滿且無法滿足您的要求時，我們才會再次聯繫您。