美又溫泉和湯宿金城

＊−−−−■□ 1晚只含住宿方案 □■−−−−＊ 　推薦給需要在別處享用晚餐及早餐的客人 　22時前可辦理入住手續。 　當日住宿的溫泉可使用至23時30分。 　在美又溫泉唯一的露天浴池，享受全國屈指可數的 　PH9.8濃稠溫泉，悠然自得地放鬆身心。 ＊−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−＊ ■房間 從寧靜的純日式房間 到西式單人房的閣樓小屋風格房間等 我們提供各種風格的客房。 全館提供免費Wi-Fi，並配備清洗機的廁所。 ■美又溫泉 被評為日本泉質第一的PH9.8滑溜溜「美肌之湯」。 泉質如同化妝水一般，沐浴後肌膚也柔滑潤澤… 請享受被大自然環繞的絕景露天浴場，可眺望瀑布。 【溫泉大浴場・露天風呂】 15時〜23時30分／6時〜9時 【包租浴池】 15時〜22時（最遲接待時間21時）※需要預約（・使用時間50分鐘・費用3，300港元） ※成人（中學生以上）除住宿費外，需另繳入湯稅150日圓。 ■關於兒童 ・與父母同床的兒童每人1,100日圓（含稅）。 請於預約時在備註欄中告知兒童的年齡。 ■向客人通知 ※本館的客房全部位於2樓。 ※館內沒有升降機，請使用樓梯。 ※本館姐妹店「濱田魚市場」提供可使用的5％折扣券。

＊−−−□ 1晚連早餐計劃 □■−−−−＊ 晚餐安排在其他地方， 即使入住時間較晚也無問題 我們提供至晚上22時的服務。 唯一的美又溫泉 　露天溫泉中，盡情享受全國屈指可數的 　PH9.8滑溜溜的溫泉水。 ＊−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−＊ ■早餐（餐廳） 提供以島根縣素材製作的早餐。 請品嚐金城町農戶精心栽培的炊熱米飯。 早餐時間：可選擇7時30分・8時00分・8時30分。 ■房間 從寧靜的純日式房間 到西式單人房的閣樓小屋風格房間等 我們提供各種風格的客房。 全館提供免費Wi-Fi，並配備清洗機的廁所。 ■美又溫泉 被評為日本泉質第一的PH9.8滑溜溜「美肌之湯」。 泉質如同化妝水一般，沐浴後肌膚也柔滑潤澤… 請享受被大自然環繞的絕景露天浴場，可眺望瀑布。 ■美又溫泉【溫泉大浴場・露天風呂】 15時〜23時30分／6時〜9時 【包租浴池】 15時至22時（最後接待時間21時）※需預約（使用時間50分鐘・費用3,300日圓） ※成人（中學生以上）除住宿費外，需另繳入湯稅150日圓。 ■關於兒童 ・與父母同床的兒童每人1,100日圓（含稅）。 請於預約時在備註欄中告知兒童的年齡。 ■向客人通知 ※本館的客房全部位於2樓。 ※館內沒有升降機，請使用樓梯。 ※本館姐妹店「濱田魚市場」提供可使用的5％折扣券。

＊−−−■□ 標準計劃 □■−−−＊ 　享用由料理長推薦的季節懷石料理 　之後，請在美又溫泉唯一的 　露天溫泉中，盡情享受全國屈指可數的 放鬆地享受滑溜溜的溫泉 ＊−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−＊ ■【晚餐/餐廳】 利用四季時令的新鮮食材， 料理長精心準備的佳餚為餐桌增添色彩 ≪2025年秋季菜單例≫ 前菜　　三文魚輕烤 前菜　　季節的前菜拼盤 刺身　本日三款刺身 主菜　　本地魚美肌火鍋 蒸品　　松茸醬蒸蛋 西式主菜　　石見豬肉油封　配葡萄和意大利黑醋醬 炸物　　炸秋茄夾餡 主食　　金城町產綢姑娘米烤飯糰茶泡飯　配酱菜 甜品　旭町產梨子蜜餞與陽光玫瑰葡萄 ※因應當日供應狀況，菜單可能會有所更改 晚餐時間：18時・19時 小學生兒童將提供小學生兒童會席餐 如果希望享用與成人相同的料理 請以成人人數輸入 ■【早餐/餐廳】 提供以島根的素材精心準備的早餐 請品嚐由金城町的農家精心栽培的 剛煮好的米飯 早餐時間：可選擇7時30分、8時00分、8時30分 ■美又溫泉 被評為泉質日本第一的PH9.8滑溜溜「美肌之湯」 泉質如化妝水般，泡完溫泉後皮膚也會柔滑滋潤… 請享受被大自然環繞的瀑布美景露天溫泉 【溫泉大浴場・露天溫泉】15時〜23時30分／6時〜9時 【包租浴室】15時〜22時（最終接待時間21時） 　　　　※預約制（使用50分鐘・費用3300日圓） ・成人（中學生以上）除住宿費外，需另支付入湯稅150日圓 ■關於兒童 ・與父母同床的兒童為1100日圓／人（含稅） 　請於預約時在備註欄中告知兒童的年齡 ■向客人通知 ・本館的客房全部位於2樓 　未設置電梯，需使用樓梯 ・分發可於本館姐妹店「濱田魚市場」使用的5％折扣券

＊−−−−■□ 1晚只含住宿方案 □■−−−−＊ 　推薦給需要在別處享用晚餐及早餐的客人 　22時前可辦理入住手續。 　當日住宿的溫泉可使用至23時30分。 　在美又溫泉唯一的露天浴池，享受全國屈指可數的 　PH9.8濃稠溫泉，悠然自得地放鬆身心。 ＊−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−＊ ■房間 從寧靜的純日式房間 到西式單人房的閣樓小屋風格房間等 我們提供各種風格的客房。 全館提供免費Wi-Fi，並配備清洗機的廁所。 ■美又溫泉 被評為日本泉質第一的PH9.8滑溜溜「美肌之湯」。 泉質如同化妝水一般，沐浴後肌膚也柔滑潤澤… 請享受被大自然環繞的絕景露天浴場，可眺望瀑布。 【溫泉大浴場・露天風呂】 15時〜23時30分／6時〜9時 【包租浴池】 15時〜22時（最遲接待時間21時）※需要預約（・使用時間50分鐘・費用3，300港元） ※成人（中學生以上）除住宿費外，需另繳入湯稅150日圓。 ■關於兒童 ・與父母同床的兒童每人1,100日圓（含稅）。 請於預約時在備註欄中告知兒童的年齡。 ■向客人通知 ※本館的客房全部位於2樓。 ※館內沒有升降機，請使用樓梯。 ※本館姐妹店「濱田魚市場」提供可使用的5％折扣券。

＊−−−□ 1晚連早餐計劃 □■−−−−＊ 晚餐安排在其他地方， 即使入住時間較晚也無問題 我們提供至晚上22時的服務。 唯一的美又溫泉 　露天溫泉中，盡情享受全國屈指可數的 　PH9.8滑溜溜的溫泉水。 ＊−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−＊ ■早餐（餐廳） 提供以島根縣素材製作的早餐。 請品嚐金城町農戶精心栽培的炊熱米飯。 早餐時間：可選擇7時30分・8時00分・8時30分。 ■房間 從寧靜的純日式房間 到西式單人房的閣樓小屋風格房間等 我們提供各種風格的客房。 全館提供免費Wi-Fi，並配備清洗機的廁所。 ■美又溫泉 被評為日本泉質第一的PH9.8滑溜溜「美肌之湯」。 泉質如同化妝水一般，沐浴後肌膚也柔滑潤澤… 請享受被大自然環繞的絕景露天浴場，可眺望瀑布。 ■美又溫泉【溫泉大浴場・露天風呂】 15時〜23時30分／6時〜9時 【包租浴池】 15時至22時（最後接待時間21時）※需預約（使用時間50分鐘・費用3,300日圓） ※成人（中學生以上）除住宿費外，需另繳入湯稅150日圓。 ■關於兒童 ・與父母同床的兒童每人1,100日圓（含稅）。 請於預約時在備註欄中告知兒童的年齡。 ■向客人通知 ※本館的客房全部位於2樓。 ※館內沒有升降機，請使用樓梯。 ※本館姐妹店「濱田魚市場」提供可使用的5％折扣券。

＊−−−■□ 標準計劃 □■−−−＊ 　享用由料理長推薦的季節懷石料理 　之後，請在美又溫泉唯一的 　露天溫泉中，盡情享受全國屈指可數的 放鬆地享受滑溜溜的溫泉 ＊−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−＊ ■【晚餐/餐廳】 利用四季時令的新鮮食材， 料理長精心準備的佳餚為餐桌增添色彩 ≪2025年秋季菜單例≫ 前菜　　三文魚輕烤 前菜　　季節的前菜拼盤 刺身　本日三款刺身 主菜　　本地魚美肌火鍋 蒸品　　松茸醬蒸蛋 西式主菜　　石見豬肉油封　配葡萄和意大利黑醋醬 炸物　　炸秋茄夾餡 主食　　金城町產綢姑娘米烤飯糰茶泡飯　配酱菜 甜品　旭町產梨子蜜餞與陽光玫瑰葡萄 ※因應當日供應狀況，菜單可能會有所更改 晚餐時間：18時・19時 小學生兒童將提供小學生兒童會席餐 如果希望享用與成人相同的料理 請以成人人數輸入 ■【早餐/餐廳】 提供以島根的素材精心準備的早餐 請品嚐由金城町的農家精心栽培的 剛煮好的米飯 早餐時間：可選擇7時30分、8時00分、8時30分 ■美又溫泉 被評為泉質日本第一的PH9.8滑溜溜「美肌之湯」 泉質如化妝水般，泡完溫泉後皮膚也會柔滑滋潤… 請享受被大自然環繞的瀑布美景露天溫泉 【溫泉大浴場・露天溫泉】15時〜23時30分／6時〜9時 【包租浴室】15時〜22時（最終接待時間21時） 　　　　※預約制（使用50分鐘・費用3300日圓） ・成人（中學生以上）除住宿費外，需另支付入湯稅150日圓 ■關於兒童 ・與父母同床的兒童為1100日圓／人（含稅） 　請於預約時在備註欄中告知兒童的年齡 ■向客人通知 ・本館的客房全部位於2樓 　未設置電梯，需使用樓梯 ・分發可於本館姐妹店「濱田魚市場」使用的5％折扣券