奧出雲町 Cycling Terminal 酒店

♪ 這是一個簡單、輕鬆的計劃，不包括餐費。 ♪ *此選項適合那些想要珍惜時間並自由安排旅行行程的遊客。 簡單又輕鬆的計劃，不包括餐點！最晚可在入住當天的晚上 7:00 點預訂！ -------------------------------------------------- 該計劃的特點是... ① 這是不含餐點的住宿方案。 推薦給那些想要按照自己的步調享受旅行的人。 ②由於本酒店沒有溫泉設施，因此所有入住客人都將獲得我們姐妹酒店龜岳溫泉玉峰山莊和日上溫泉日上莊的入浴券，日上溫泉日上莊是日本三大美溫泉之一。 -------------------------------------------------- 奧出雲自行車總站距離 JR 貴志線出雲米成站僅 3 分鐘步行路程，搭乘火車和汽車均可輕鬆抵達。 該位置無論是商務還是觀光都很方便。 <餐點> 此住宿方案不包含餐食，因此請在抵達前享用晚餐。 您也可以在 17:30 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）期間使用位於大樓內的餐廳「Nitamai Shokudo」。 早餐標誌著您一天的開始，也是飯店住宿的重要部分。您可以在飯店一樓的Nitamaikoshokudo品嚐使用奧出雲食材烹調的美味佳餚。 飯店的「仁田米餐廳」提供餐桌服務，供應包括奧出雲的土地和水中培育的仁田米等精選優質食材，可享受奢華的早晨。 我們精心挑選了時令食材，每道菜都具有精緻的口味。 <關於入浴> 入住沒有浴缸的日式客房的房客可以使用淋浴間。 營業時間：16：00-24：30、早上6：00-8：30 不提供毛巾。請從您的房間帶過來。 入住西式客房或日西式客房的房客請使用房間內的整體浴室。 <便利設施> 客房內提供面巾和浴巾。 前台提供室內服裝（工作服）和室內拖鞋。

♪ 這是一個僅在住宿期間包含早餐的便利方案。 ♪ 下班後，或者如果您想在自行車總站以外的地方吃晚餐，請隨意使用此設施。 ※推薦給想珍惜時間、自由度過夜晚的遊客。 僅含早餐的便利方案。 請於預訂當天的22:00前辦理入住手續。 -------------------------------------------------- 該計劃的特點是... ①早餐可享用只有在旅館才能享用到的日式風味餐點。 這是僅含早餐的便捷方案。 ②由於本酒店沒有溫泉設施，因此所有入住客人都將獲得我們姐妹酒店龜岳溫泉玉峰山莊和日上溫泉日上莊的入浴券，日上溫泉日上莊是日本三大美溫泉之一。 -------------------------------------------------- <關於晚餐> 此方案不含晚餐。 1樓的「Nitamai Shokudo」營業時間為17:30至20:00（最後點餐時間為19:30）。 <關於早餐> 早餐可享用以奧出雲的土地和水培育出的美味仁田米。 1樓“Nitamome食堂” 營業時間：7:00-9:00（最後入場時間 8:30） <便利設施> 客房內提供面巾和浴巾。 前台提供室內服裝（工作服）和室內拖鞋。 為了減少塑膠垃圾，我們不在房間提供牙刷、刮鬍刀、梳子等。如有需要，請到前台領取。 <投幣式洗衣機> 有一台洗衣機（收費）和一台烘乾機（要收費）。 營業時間：7：00-23：00 * 洗衣機不會自動添加洗衣劑。 網路連線 整棟大樓均提供 WiFi，並提供免費租借 LAN 電纜。 也提供按小時出租的辦公室。 （請聯絡前台） <宵禁> 宵禁時間是午夜。

旅行的理由很簡單而且很好！ 獨自一人旅行，獎勵自己的努力 一次期盼已久的親子之旅，一次兩個朋友的旅行。情侶之旅。 與志同道合的朋友一起進行的有趣的團體旅行。 與當地民眾熱情互動， 與大自然以及美味的當地食材和美食的邂逅。 旅行中充滿的邂逅比你想像的要多得多。 每天努力工作之後，何不嘗試療癒自己？ “我想在當地享用當地生產的食材！” 如果您是其中之一，請充分利用我們的「包含晚餐和早餐的計劃」！ 奧出雲之旅必定是一趟充滿新發現的旅程。 來一場略顯奢華、讓人心動的奧出雲之旅如何？ 探索電視和電影拍攝地，漫步神秘的城鎮， 帶著《古事記》、《日本書紀》、《出雲風土記》或鬆本清張的《沙器》去尋找您要找的神社。 我們向想要悠閒地享受當地美食和觀光的客人推薦這家酒店。 最晚可在入住前一天的晚上 7:00 預訂！ 我們的飯店交通便利，可前往各個旅遊景點！ 請使用此服務為您的旅程創造獨特而難忘的體驗。 請注意，這家酒店不符合通用設計標準。對於造成客戶的不便，我們深表歉意。 -------------------------------------------------- 該計劃的特點是... ①晚餐在1樓的「Nitamai食堂」供應，有奧出雲豬肉、蒸奧出雲蘑菇、奧出雲蘑菇天婦羅等。 ②特別的早餐，請享用在奧出雲鬱鬱蔥蔥的自然環境中的土地和水中種植的美味新田米和有機蔬菜。 我們也提供餐後現磨咖啡。 ③由於本酒店沒有溫泉設施，因此所有入住客人均可獲贈本酒店姊妹酒店「龜岳溫泉玉峰山莊」和「日上溫泉日上莊」的入浴券，後者是日本三大美溫泉之一。 ※如因冬季關閉等原因導致洗浴設施無法使用時，我們將為您提供採用日本三大美膚溫泉之一的日乃溫泉水製成的入浴鹽。 --------------------------------------------------

♪ 這是一個簡單、輕鬆的計劃，不包括餐費。 ♪ *此選項適合那些想要珍惜時間並自由安排旅行行程的遊客。 簡單又輕鬆的計劃，不包括餐點！最晚可在入住當天的晚上 7:00 點預訂！ -------------------------------------------------- 該計劃的特點是... ① 這是不含餐點的住宿方案。 推薦給那些想要按照自己的步調享受旅行的人。 ②由於本酒店沒有溫泉設施，因此所有入住客人都將獲得我們姐妹酒店龜岳溫泉玉峰山莊和日上溫泉日上莊的入浴券，日上溫泉日上莊是日本三大美溫泉之一。 -------------------------------------------------- 奧出雲自行車總站距離 JR 貴志線出雲米成站僅 3 分鐘步行路程，搭乘火車和汽車均可輕鬆抵達。 該位置無論是商務還是觀光都很方便。 <餐點> 此住宿方案不包含餐食，因此請在抵達前享用晚餐。 您也可以在 17:30 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）期間使用位於大樓內的餐廳「Nitamai Shokudo」。 早餐標誌著您一天的開始，也是飯店住宿的重要部分。您可以在飯店一樓的Nitamaikoshokudo品嚐使用奧出雲食材烹調的美味佳餚。 飯店的「仁田米餐廳」提供餐桌服務，供應包括奧出雲的土地和水中培育的仁田米等精選優質食材，可享受奢華的早晨。 我們精心挑選了時令食材，每道菜都具有精緻的口味。 <關於入浴> 入住沒有浴缸的日式客房的房客可以使用淋浴間。 營業時間：16：00-24：30、早上6：00-8：30 不提供毛巾。請從您的房間帶過來。 入住西式客房或日西式客房的房客請使用房間內的整體浴室。 <便利設施> 客房內提供面巾和浴巾。 前台提供室內服裝（工作服）和室內拖鞋。

♪ 這是一個僅在住宿期間包含早餐的便利方案。 ♪ 下班後，或者如果您想在自行車總站以外的地方吃晚餐，請隨意使用此設施。 ※推薦給想珍惜時間、自由度過夜晚的遊客。 僅含早餐的便利方案。 請於預訂當天的22:00前辦理入住手續。 -------------------------------------------------- 該計劃的特點是... ①早餐可享用只有在旅館才能享用到的日式風味餐點。 這是僅含早餐的便捷方案。 ②由於本酒店沒有溫泉設施，因此所有入住客人都將獲得我們姐妹酒店龜岳溫泉玉峰山莊和日上溫泉日上莊的入浴券，日上溫泉日上莊是日本三大美溫泉之一。 -------------------------------------------------- <關於晚餐> 此方案不含晚餐。 1樓的「Nitamai Shokudo」營業時間為17:30至20:00（最後點餐時間為19:30）。 <關於早餐> 早餐可享用以奧出雲的土地和水培育出的美味仁田米。 1樓“Nitamome食堂” 營業時間：7:00-9:00（最後入場時間 8:30） <便利設施> 客房內提供面巾和浴巾。 前台提供室內服裝（工作服）和室內拖鞋。 為了減少塑膠垃圾，我們不在房間提供牙刷、刮鬍刀、梳子等。如有需要，請到前台領取。 <投幣式洗衣機> 有一台洗衣機（收費）和一台烘乾機（要收費）。 營業時間：7：00-23：00 * 洗衣機不會自動添加洗衣劑。 網路連線 整棟大樓均提供 WiFi，並提供免費租借 LAN 電纜。 也提供按小時出租的辦公室。 （請聯絡前台） <宵禁> 宵禁時間是午夜。

旅行的理由很簡單而且很好！ 獨自一人旅行，獎勵自己的努力 一次期盼已久的親子之旅，一次兩個朋友的旅行。情侶之旅。 與志同道合的朋友一起進行有趣的團體旅行。 與當地民眾熱情互動， 與大自然以及美味的當地食材和美食的邂逅。 旅行中充滿的邂逅比你想像的要多得多。 每天努力工作之後，何不嘗試療癒自己？ “我想在當地享用當地生產的食材！” 如果您是其中之一，請充分利用我們的「包含晚餐和早餐的計劃」！ 奧出雲之旅必定是一趟充滿新發現的旅程。 來一場略顯奢華、讓人心動的奧出雲之旅如何？ 探索電視和電影拍攝地，漫步神秘的城鎮， 帶著《古事記》、《日本書紀》、《出雲風土記》或鬆本清張的《沙器》去尋找您要找的神社。 我們向想要悠閒地享受當地美食和觀光的客人推薦這家酒店。 最晚可在入住前一天的晚上 7:00 預訂！您最晚可以在18:00到達住宿。 *如果您將遲到，請與我們聯絡。 我們的飯店交通便利，可前往各個旅遊景點！ 請使用此服務為您的旅程創造獨特而難忘的體驗。 請注意，這家酒店不符合通用設計標準。對於造成客戶的不便，我們深表歉意。 ---------------- 該計劃的特點是... ①晚餐請在1樓的「仁田米餐廳」品嚐使用國產和牛和仁田郡產越光米製作的壽喜燒料理，仁田郡產越光米在全國享有盛譽，有「東邊是魚沼的越光！西邊是仁田米！」之稱。 你可以吃第二餐米飯。 ②特別的早餐，請享用在奧出雲鬱鬱蔥蔥的自然環境中的土地和水中種植的美味新田米和有機蔬菜。 我們也為您提供餐後現磨咖啡。 ③由於本酒店沒有溫泉設施，因此所有入住客人均可獲贈本酒店姊妹酒店「龜岳溫泉玉峰山莊」和「日上溫泉日上莊」的入浴券，後者是日本三大美溫泉之一。 ※如因冬季關閉等原因導致洗浴設施無法使用時，我們將為您提供採用日本三大美膚溫泉之一的日乃溫泉水製成的入浴鹽。

旅行的理由很簡單而且很好！ 獨自一人旅行，獎勵自己的努力 一次期盼已久的親子之旅，一次兩個朋友的旅行。情侶之旅。 與志同道合的朋友一起進行的有趣的團體旅行。 與當地民眾熱情互動， 與大自然以及美味的當地食材和美食的邂逅。 旅行中充滿的邂逅比你想像的要多得多。 每天努力工作之後，何不嘗試療癒自己？ “我想在當地享用當地生產的食材！” 如果您是其中之一，請充分利用我們的「包含晚餐和早餐的計劃」！ 奧出雲之旅必定是一趟充滿新發現的旅程。 來一場略顯奢華、讓人心動的奧出雲之旅如何？ 探索電視和電影拍攝地，漫步神秘的城鎮， 帶著《古事記》、《日本書紀》、《出雲風土記》或鬆本清張的《沙器》去尋找您要找的神社。 我們向想要悠閒地享受當地美食和觀光的客人推薦這家酒店。 最晚可在入住前一天的晚上 7:00 預訂！ 我們的飯店交通便利，可前往各個旅遊景點！ 請使用此服務為您的旅程創造獨特而難忘的體驗。 請注意，這家酒店不符合通用設計標準。對於造成客戶的不便，我們深表歉意。 -------------------------------------------------- 該計劃的特點是... ①晚餐在1樓的「Nitamai食堂」供應，有奧出雲豬肉、蒸奧出雲蘑菇、奧出雲蘑菇天婦羅等。 ②特別的早餐，請享用在奧出雲鬱鬱蔥蔥的自然環境中的土地和水中種植的美味新田米和有機蔬菜。 我們也提供餐後現磨咖啡。 ③由於本酒店沒有溫泉設施，因此所有入住客人均可獲贈本酒店姊妹酒店「龜岳溫泉玉峰山莊」和「日上溫泉日上莊」的入浴券，後者是日本三大美溫泉之一。 ※如因冬季關閉等原因導致洗浴設施無法使用時，我們將為您提供採用日本三大美膚溫泉之一的日乃溫泉水製成的入浴鹽。 --------------------------------------------------

許多農作物在高海拔地區生長時味道更好。 島根縣奧出雲町是一座自然資源豐富的町，位於海拔約400公尺處，四周環繞著中國山脈的山脈。 梯田位於海拔300至500公尺之間，晝夜溫差大，造就了仁田米的美味。 在和牛養殖業蓬勃發展的奧出雲，使用當地和牛的充分腐熟的堆肥來創造種植仁田米的安全放心的土壤。 請品嚐今年剛收穫的仁田郡越光米。 吃第二份米飯也沒關係！請務必空著肚子來奧出雲町。我們的工作人員正準備著美味的米飯等候您的光臨。 -------------------------------------------------- 該計劃的特點是... ①晚餐請在1樓的「二玉米餐廳」品嚐使用二玉米和國產和牛烹調的壽喜燒。 ②特別的早餐，請享用在奧出雲鬱鬱蔥蔥的自然環境中的土地和水中種植的美味新田米和有機蔬菜。 我們也為您提供餐後現磨咖啡。 ③由於本酒店沒有溫泉設施，因此所有入住客人均可獲贈本酒店姊妹酒店「龜岳溫泉玉峰山莊」和「日上溫泉日上莊」的入浴券，後者是日本三大美溫泉之一。 ※如因冬季關閉等原因導致洗浴設施無法使用時，我們將為您提供採用日本三大美膚溫泉之一的日乃溫泉水製成的入浴鹽。 -------------------------------------------------- 奧出雲自行車總站距離 JR 貴志線出雲米成站僅 3 分鐘步行路程，搭乘火車和汽車均可輕鬆抵達。 地理位置十分便利，無論是商務旅行或觀光旅遊都十分方便。 <關於晚餐> 兒童晚餐方面，我們為小學生提供兒童餐，為嬰幼兒提供兒童午餐。 請指定晚餐的開始時間。 (17:30, 18:00, 18:30, 19:00) <早餐> 早餐是您一天的開始，是飯店住宿期間的重要時刻。請光臨本飯店一樓的Nitamaikoshokudo，品嚐使用奧出雲食材烹調的美味佳餚。

晚餐時，我們將在 Nitamaikoshokudo 提供奧出雲餐，包括奧出雲豬肉、蒸奧出雲蘑菇和奧出雲蘑菇天婦羅！ 您可以悠閒地品嚐神話之鄉奧出雲的時令食材。 這是主廚推薦的人氣料理。您可以隨意享用 Nita 米飯。 ※菜單可能會根據當天食材狀況而變動。 -------------------------------------------------- 該計劃的特點是... ①晚餐在1樓的「Nitamai食堂」供應，有奧出雲豬肉、蒸籠蒸奧出雲蘑菇、奧出雲蘑菇天婦羅的套餐。 ②特別的早餐，請享用在奧出雲鬱鬱蔥蔥的自然環境中的土地和水中種植的美味新田米和有機蔬菜。 我們也提供餐後現磨咖啡。 ③由於本酒店沒有溫泉設施，因此所有入住客人均可獲贈本酒店姊妹酒店「龜岳溫泉玉峰山莊」和「日上溫泉日上莊」的入浴券，後者是日本三大美溫泉之一。 -------------------------------------------------- <關於晚餐> 1樓“二玉舞食堂” 晚餐套裝將提供奧出雲豬肉、蒸奧出雲蘑菇和奧出雲蘑菇天婦羅。 當然，你可以再吃一份仁田飯。 兒童晚餐方面，我們為小學生提供兒童餐，為嬰幼兒提供兒童午餐。 請指定晚餐的開始時間。 (17:30, 18:00, 18:30, 19:00) <早餐> 早餐是您一天的開始，是飯店住宿期間的重要時刻。請光臨本飯店一樓的Nitamaikoshokudo，品嚐使用奧出雲食材烹調的美味佳餚。 我們精心挑選了時令食材，每道菜都具有精緻的口味。 <便利設施> 客房內提供面巾和浴巾。 前台提供室內服裝（工作服）和室內拖鞋。 為了減少塑膠垃圾，我們不在房間提供牙刷、刮鬍刀、梳子等。 如有需要，請到前台領取。