Awa 西伊豆

■□僅限連續入住2晚以上的客人：AWA Bar免費飲料+午夜小吃+早餐（特價）■□ （不含晚餐） 推薦給想要不受時間限制，悠閒自在地享受只有住上幾晚才能體會到的西伊豆魅力的遊客。 西伊豆最大的吸引力是從駿河灣欣賞富士山的壯麗景色，以及美麗的海洋和周圍的自然風光。 飯店周圍的戶田地區擁有伊豆最美的景點美濱岬和被評選為日本百佳梯田之一的北山梯田等旅遊景點。為什麼不騎著免費租借的自行車慢慢探索這個港口城鎮呢？我們也強烈推薦品嚐每個港口城鎮的當地美食！ 入住飯店期間，您可以在以發酵為主題的 AWA Bar 酒吧享用免費飲料。您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。我們也提供免費的玻璃器皿和餐具租賃服務。 ■尊重隱私的入住方式■ 為了保護您的隱私，此計劃不包括您入住期間的房間清潔。 （毛巾等每天都會送到您的房間，但工作人員不會在您入住期間進入您的房間。）我們的工作人員將為您提供支持，以便您可以按照自己的節奏享受奢華時光。 ■計劃包含的服務■ *包含與常規早餐計劃相同的服務（包括免費飲料和晚餐）！ （連續住宿不提供清潔服務可享優惠價格） ・入住時您將獲得一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師泡製的一杯上等茶）！ ・酒吧提供超過 50 種以發酵為主題的免費飲品 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、醋汁、咖啡花草茶等） ・享用由我們的侍酒師從靜岡各地精選的最佳開胃菜和時令夜宵。您也可以將其帶到您的房間。 ・使用大量西伊豆產的蔬菜，搭配發酵調味品，享受健康的早餐。 ・也提供免費自行車租借、私人瑜珈課程、書法課程和其他活動。 ・以戶田為主題的三種溫泉：以戶田的美麗綠色為靈感的“深牧之湯”、以海洋治愈力為靈感的“深海之湯”和包租浴池“炙湯” ・您可以在房間內閱讀圖書館的書籍。 ・整棟建築可使用 Wi-Fi

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ 此計劃包括一晚住宿（不含餐點）（不含早餐和晚餐）、AWA 酒吧的免費飲料以及免費晚間小吃。 請放心入住並提前退房！館內設有免費的AWA酒吧，營業至深夜，歡迎您來享用。 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山的齋藤大師製作的最優質的煎茶）開始。 ■阿瓦酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ *入住期間可享用免費飲料、宵夜和早餐。 （晚餐不包含在計劃內） 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 為了讓您度過一個美好的夜晚，我們準備了健康發酵和靜岡主題菜餚的菜單，請享用。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師的絕妙煎茶）開始。 ■免費酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■早餐■ 享用使用簽約農家大量種植的有機蔬菜熬製的味噌湯、使用靜岡縣產的營養豐富的金芽米熬製的AWA風格TKG、淋上發酵醬汁的菜餚等，充分考慮時令食材的美味和營養價值的早餐。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ 此計劃包括一晚住宿（不含餐點）（不含早餐和晚餐）、AWA 酒吧的免費飲料以及免費晚間小吃。 請放心入住並提前退房！館內設有免費的AWA酒吧，營業至深夜，歡迎您來享用。 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山的齋藤大師製作的最優質的煎茶）開始。 ■阿瓦酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

■□僅限連續入住2晚以上的客人：AWA Bar免費飲料+午夜小吃+早餐（特價）■□ （不含晚餐） 推薦給想要不受時間限制，悠閒自在地享受只有住上幾晚才能體會到的西伊豆魅力的遊客。 西伊豆最大的吸引力是從駿河灣欣賞富士山的壯麗景色，以及美麗的海洋和周圍的自然風光。 飯店周圍的戶田地區擁有伊豆最美的景點美濱岬和被評選為日本百佳梯田之一的北山梯田等旅遊景點。為什麼不騎著免費租借的自行車慢慢探索這個港口城鎮呢？我們也強烈推薦品嚐每個港口城鎮的當地美食！ 入住飯店期間，您可以在以發酵為主題的 AWA Bar 酒吧享用免費飲料。您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。我們也提供免費的玻璃器皿和餐具租賃服務。 ■尊重隱私的入住方式■ 為了保護您的隱私，此計劃不包括您入住期間的房間清潔。 （毛巾等每天都會送到您的房間，但工作人員不會在您入住期間進入您的房間。）我們的工作人員將為您提供支持，以便您可以按照自己的節奏享受奢華時光。 ■計劃包含的服務■ *包含與常規早餐計劃相同的服務（包括免費飲料和晚餐）！ （連續住宿不提供清潔服務可享優惠價格） ・入住時您將獲得一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師泡製的一杯上等茶）！ ・酒吧提供超過 50 種以發酵為主題的免費飲品 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、醋汁、咖啡花草茶等） ・享用由我們的侍酒師從靜岡各地精選的最佳開胃菜和時令夜宵。您也可以將其帶到您的房間。 ・使用大量西伊豆產的蔬菜，搭配發酵調味品，享受健康的早餐。 ・也提供免費自行車租借、私人瑜珈課程、書法課程和其他活動。 ・以戶田為主題的三種溫泉：以戶田的美麗綠色為靈感的“深牧之湯”、以海洋治愈力為靈感的“深海之湯”和包租浴池“炙湯” ・您可以在房間內閱讀圖書館的書籍。 ・整棟建築可使用 Wi-Fi

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ *入住期間可享用免費飲料、宵夜和早餐。 （晚餐不包含在計劃內） 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 為了讓您度過一個美好的夜晚，我們準備了健康發酵和靜岡主題菜餚的菜單，請享用。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師的絕妙煎茶）開始。 ■免費酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■早餐■ 享用使用簽約農家大量種植的有機蔬菜熬製的味噌湯、使用靜岡縣產的營養豐富的金芽米熬製的AWA風格TKG、淋上發酵醬汁的菜餚等，充分考慮時令食材的美味和營養價值的早餐。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ 此計劃包括一晚住宿（不含餐點）（不含早餐和晚餐）、AWA 酒吧的免費飲料以及免費晚間小吃。 請放心入住並提前退房！館內設有免費的AWA酒吧，營業至深夜，歡迎您來享用。 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山的齋藤大師製作的最優質的煎茶）開始。 ■阿瓦酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

■□僅限連續入住2晚以上的客人：AWA Bar免費飲料+午夜小吃+早餐（特價）■□ （不含晚餐） 推薦給想要不受時間限制，悠閒自在地享受只有住上幾晚才能體會到的西伊豆魅力的遊客。 西伊豆最大的吸引力是從駿河灣欣賞富士山的壯麗景色，以及美麗的海洋和周圍的自然風光。 飯店周圍的戶田地區擁有伊豆最美的景點美濱岬和被評選為日本百佳梯田之一的北山梯田等旅遊景點。為什麼不騎著免費租借的自行車慢慢探索這個港口城鎮呢？我們也強烈推薦品嚐每個港口城鎮的當地美食！ 入住飯店期間，您可以在以發酵為主題的 AWA Bar 酒吧享用免費飲料。您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。我們也提供免費的玻璃器皿和餐具租賃服務。 ■尊重隱私的入住方式■ 為了保護您的隱私，此計劃不包括您入住期間的房間清潔。 （毛巾等每天都會送到您的房間，但工作人員不會在您入住期間進入您的房間。）我們的工作人員將為您提供支持，以便您可以按照自己的節奏享受奢華時光。 ■計劃包含的服務■ *包含與常規早餐計劃相同的服務（包括免費飲料和晚餐）！ （連續住宿不提供清潔服務可享優惠價格） ・入住時您將獲得一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師泡製的一杯上等茶）！ ・酒吧提供超過 50 種以發酵為主題的免費飲品 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、醋汁、咖啡花草茶等） ・享用由我們的侍酒師從靜岡各地精選的最佳開胃菜和時令夜宵。您也可以將其帶到您的房間。 ・使用大量西伊豆產的蔬菜，搭配發酵調味品，享受健康的早餐。 ・也提供免費自行車租借、私人瑜珈課程、書法課程和其他活動。 ・以戶田為主題的三種溫泉：以戶田的美麗綠色為靈感的“深牧之湯”、以海洋治愈力為靈感的“深海之湯”和包租浴池“炙湯” ・您可以在房間內閱讀圖書館的書籍。 ・整棟建築可使用 Wi-Fi

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ *入住期間可享用免費飲料、宵夜和早餐。 （晚餐不包含在計劃內） 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 為了讓您度過一個美好的夜晚，我們準備了健康發酵和靜岡主題菜餚的菜單，請享用。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師的絕妙煎茶）開始。 ■免費酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■早餐■ 享用使用簽約農家大量種植的有機蔬菜熬製的味噌湯、使用靜岡縣產的營養豐富的金芽米熬製的AWA風格TKG、淋上發酵醬汁的菜餚等，充分考慮時令食材的美味和營養價值的早餐。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ 此計劃包括一晚住宿（不含餐點）（不含早餐和晚餐）、AWA 酒吧的免費飲料以及免費晚間小吃。 請放心入住並提前退房！館內設有免費的AWA酒吧，營業至深夜，歡迎您來享用。 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山的齋藤大師製作的最優質的煎茶）開始。 ■阿瓦酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

■□僅限連續入住2晚以上的客人：AWA Bar免費飲料+午夜小吃+早餐（特價）■□ （不含晚餐） 推薦給想要不受時間限制，悠閒自在地享受只有住上幾晚才能體會到的西伊豆魅力的遊客。 西伊豆最大的吸引力是從駿河灣欣賞富士山的壯麗景色，以及美麗的海洋和周圍的自然風光。 飯店周圍的戶田地區擁有伊豆最美的景點美濱岬和被評選為日本百佳梯田之一的北山梯田等旅遊景點。為什麼不騎著免費租借的自行車慢慢探索這個港口城鎮呢？我們也強烈推薦品嚐每個港口城鎮的當地美食！ 入住飯店期間，您可以在以發酵為主題的 AWA Bar 酒吧享用免費飲料。您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。我們也提供免費的玻璃器皿和餐具租賃服務。 ■尊重隱私的入住方式■ 為了保護您的隱私，此計劃不包括您入住期間的房間清潔。 （毛巾等每天都會送到您的房間，但工作人員不會在您入住期間進入您的房間。）我們的工作人員將為您提供支持，以便您可以按照自己的節奏享受奢華時光。 ■計劃包含的服務■ *包含與常規早餐計劃相同的服務（包括免費飲料和晚餐）！ （連續住宿不提供清潔服務可享優惠價格） ・入住時您將獲得一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師泡製的一杯上等茶）！ ・酒吧提供超過 50 種以發酵為主題的免費飲品 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、醋汁、咖啡花草茶等） ・享用由我們的侍酒師從靜岡各地精選的最佳開胃菜和時令夜宵。您也可以將其帶到您的房間。 ・使用大量西伊豆產的蔬菜，搭配發酵調味品，享受健康的早餐。 ・也提供免費自行車租借、私人瑜珈課程、書法課程和其他活動。 ・以戶田為主題的三種溫泉：以戶田的美麗綠色為靈感的“深牧之湯”、以海洋治愈力為靈感的“深海之湯”和包租浴池“炙湯” ・您可以在房間內閱讀圖書館的書籍。 ・整棟建築可使用 Wi-Fi

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ *入住期間可享用免費飲料、宵夜和早餐。 （晚餐不包含在計劃內） 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 為了讓您度過一個美好的夜晚，我們準備了健康發酵和靜岡主題菜餚的菜單，請享用。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師的絕妙煎茶）開始。 ■免費酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■早餐■ 享用使用簽約農家大量種植的有機蔬菜熬製的味噌湯、使用靜岡縣產的營養豐富的金芽米熬製的AWA風格TKG、淋上發酵醬汁的菜餚等，充分考慮時令食材的美味和營養價值的早餐。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ 此計劃包括一晚住宿（不含餐點）（不含早餐和晚餐）、AWA 酒吧的免費飲料以及免費晚間小吃。 請放心入住並提前退房！館內設有免費的AWA酒吧，營業至深夜，歡迎您來享用。 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山的齋藤大師製作的最優質的煎茶）開始。 ■阿瓦酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

■□僅限連續入住2晚以上的客人：AWA Bar免費飲料+午夜小吃+早餐（特價）■□ （不含晚餐） 推薦給想要不受時間限制，悠閒自在地享受只有住上幾晚才能體會到的西伊豆魅力的遊客。 西伊豆最大的吸引力是從駿河灣欣賞富士山的壯麗景色，以及美麗的海洋和周圍的自然風光。 飯店周圍的戶田地區擁有伊豆最美的景點美濱岬和被評選為日本百佳梯田之一的北山梯田等旅遊景點。為什麼不騎著免費租借的自行車慢慢探索這個港口城鎮呢？我們也強烈推薦品嚐每個港口城鎮的當地美食！ 入住飯店期間，您可以在以發酵為主題的 AWA Bar 酒吧享用免費飲料。您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。我們也提供免費的玻璃器皿和餐具租賃服務。 ■尊重隱私的入住方式■ 為了保護您的隱私，此計劃不包括您入住期間的房間清潔。 （毛巾等每天都會送到您的房間，但工作人員不會在您入住期間進入您的房間。）我們的工作人員將為您提供支持，以便您可以按照自己的節奏享受奢華時光。 ■計劃包含的服務■ *包含與常規早餐計劃相同的服務（包括免費飲料和晚餐）！ （連續住宿不提供清潔服務可享優惠價格） ・入住時您將獲得一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師泡製的一杯上等茶）！ ・酒吧提供超過 50 種以發酵為主題的免費飲品 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、醋汁、咖啡花草茶等） ・享用由我們的侍酒師從靜岡各地精選的最佳開胃菜和時令夜宵。您也可以將其帶到您的房間。 ・使用大量西伊豆產的蔬菜，搭配發酵調味品，享受健康的早餐。 ・也提供免費自行車租借、私人瑜珈課程、書法課程和其他活動。 ・以戶田為主題的三種溫泉：以戶田的美麗綠色為靈感的“深牧之湯”、以海洋治愈力為靈感的“深海之湯”和包租浴池“炙湯” ・您可以在房間內閱讀圖書館的書籍。 ・整棟建築可使用 Wi-Fi

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ *入住期間可享用免費飲料、宵夜和早餐。 （晚餐不包含在計劃內） 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 為了讓您度過一個美好的夜晚，我們準備了健康發酵和靜岡主題菜餚的菜單，請享用。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師的絕妙煎茶）開始。 ■免費酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■早餐■ 享用使用簽約農家大量種植的有機蔬菜熬製的味噌湯、使用靜岡縣產的營養豐富的金芽米熬製的AWA風格TKG、淋上發酵醬汁的菜餚等，充分考慮時令食材的美味和營養價值的早餐。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

■□僅限連續入住2晚以上的客人：AWA Bar免費飲料+午夜小吃+早餐（特價）■□ （不含晚餐） 推薦給想要不受時間限制，悠閒自在地享受只有住上幾晚才能體會到的西伊豆魅力的遊客。 西伊豆最大的吸引力是從駿河灣欣賞富士山的壯麗景色，以及美麗的海洋和周圍的自然風光。 飯店周圍的戶田地區擁有伊豆最美的景點美濱岬和被評選為日本百佳梯田之一的北山梯田等旅遊景點。為什麼不騎著免費租借的自行車慢慢探索這個港口城鎮呢？我們也強烈推薦品嚐每個港口城鎮的當地美食！ 入住飯店期間，您可以在以發酵為主題的 AWA Bar 酒吧享用免費飲料。您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。我們也提供免費的玻璃器皿和餐具租賃服務。 ■尊重隱私的入住方式■ 為了保護您的隱私，此計劃不包括您入住期間的房間清潔。 （毛巾等每天都會送到您的房間，但工作人員不會在您入住期間進入您的房間。）我們的工作人員將為您提供支持，以便您可以按照自己的節奏享受奢華時光。 ■計劃包含的服務■ *包含與常規早餐計劃相同的服務（包括免費飲料和晚餐）！ （連續住宿不提供清潔服務可享優惠價格） ・入住時您將獲得一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師泡製的一杯上等茶）！ ・酒吧提供超過 50 種以發酵為主題的免費飲品 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、醋汁、咖啡花草茶等） ・享用由我們的侍酒師從靜岡各地精選的最佳開胃菜和時令夜宵。您也可以將其帶到您的房間。 ・使用大量西伊豆產的蔬菜，搭配發酵調味品，享受健康的早餐。 ・也提供免費自行車租借、私人瑜珈課程、書法課程和其他活動。 ・以戶田為主題的三種溫泉：以戶田的美麗綠色為靈感的“深牧之湯”、以海洋治愈力為靈感的“深海之湯”和包租浴池“炙湯” ・您可以在房間內閱讀圖書館的書籍。 ・整棟建築可使用 Wi-Fi

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ 此計劃包括一晚住宿（不含餐點）（不含早餐和晚餐）、AWA 酒吧的免費飲料以及免費晚間小吃。 請放心入住並提前退房！館內設有免費的AWA酒吧，營業至深夜，歡迎您來享用。 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山的齋藤大師製作的最優質的煎茶）開始。 ■阿瓦酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。

□■「遇見極品飲品的旅館」阿波西伊豆的全新旅行方式■□ *入住期間可享用免費飲料、宵夜和早餐。 （晚餐不包含在計劃內） 推薦給想要不受飯店時間限制，自由享受西伊豆的大自然、旅遊景點、特色美食的遊客！ 在以發酵為主題的酒吧，您可以在住宿期間免費享用 50 多種飲品，包括從靜岡縣各地釀酒廠收集的當地清酒以及簽約農民提供的各種有機茶。歡迎您將飲品帶到房間或在休息區或花園露台自由享用。 快來尋找屬於你的「最佳杯子」吧。 您也可以攜帶旅途中引起您注意的任何食物或飲料。可免費租借玻璃杯和餐具。 為了讓您度過一個美好的夜晚，我們準備了健康發酵和靜岡主題菜餚的菜單，請享用。 ■迎賓飲品■ 阿波西伊豆的故事，從一杯最好的茶（靜岡本山齋藤大師的絕妙煎茶）開始。 ■免費酒吧■ 從我們的侍酒師精心挑選的 50 多種靜岡和發酵主題飲品中選擇最適合您的飲品。入住期間所有飲品均免費。 （靜岡當地酒、有機綠茶、生啤酒、氣泡酒、有機葡萄酒、水果酒、手工琴酒、威士忌、醋汁、咖啡草本茶等） ■發酵宵夜■ 除了 AWA 原創的西伊豆深海咖哩外，我們還提供發酵蔬菜和海鮮小吃、熟食和起司以及其他深夜小吃，供您下一餐享用。 ■早餐■ 享用使用簽約農家大量種植的有機蔬菜熬製的味噌湯、使用靜岡縣產的營養豐富的金芽米熬製的AWA風格TKG、淋上發酵醬汁的菜餚等，充分考慮時令食材的美味和營養價值的早餐。 ■溫泉■ 我們有三處以戶田為主題的溫泉。 「深渚之湯」的靈感來自戸田的美麗綠色植物，「深海之湯」的靈感來自海洋的治癒力量，而包租浴池「灼湯」則是 ※辦理入住後，私人衛浴將依照先到先得的原則開放。 *其他設施包括自行車租賃、免費活動和覆蓋整個大樓的無線網路。