下田蓮台寺溫泉清流莊

[簡約住宿計劃] 適合遲到達的客人! 僅限住宿（不含餐飲），輕鬆享受源泉掛流的溫泉、溫泉泳池及溫泉療養室的簡約又划算的住宿計劃。 可依照自己的風格自由自在地度過。 由於是特別計劃，入住時間限定為16時至20時。另外，選擇只含住宿計劃的客人，我們不提供接送服務至伊豆急下田站及蓮台寺站，敬請提前知悉。 退房時間為10時 簡短住宿計劃會採取簡易入住形式，並省略由工作人員引導至房間的服務，敬請理解。 日式床組會在入住前準備好。 我們不提供餐飲服務。希望享用餐飲的客人請預訂包含餐飲的計劃。 晚餐可提供送餐服務。[壽司][炸豬排・炸蝦]等。店休日請向前台咨詢。 溫泉 無論男女均可享用大浴場、露天浴池、家庭包廂浴池，並伴隨四季不同的景致，享受由三個自家溫泉源（每分鐘550升、51.8度）流出的天然溫泉。 白鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ / ：朱鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ 家庭包廂浴池：月夕之湯＜露天浴池＞ 收費50分鐘＠1，650港幣 花園溫泉浴 營業時間　8：00〜22：00 入住期間以下設施可免費使用。 但C/IN前及C/OUT後使用需收費（＠3300港幣）。 此外，我們也提供租借泳衣服務，需額外收費（成人＠550日元/兒童＠330日元）。 [溫泉泳池] 利用自家溫泉水源，冬季保持在30℃，夏季保持在29℃，一年四季均可舒適使用。 [溫泉蒸汽浴室] 可以穿著泳衣使用的古羅馬式浴場風格的香薰桑拿區域。 在滋潤肌膚的同時，包裹在芳香之中，通過香薰桑拿溫柔地促進出汗，對身體無負擔。這是一個至福的放鬆空間，並期待能對美容帶來卓越的效果。 [Kelo（芬蘭式木柴桑拿）] 這是一個芬蘭式的原木建造桑拿，使用木柴加熱，讓您在木香環繞中享受高質感的放鬆體驗。

■□短期住宿計畫□■ 這是讓開車前來、出差前來以及到海邊游泳的遊客，輕鬆享受源泉直湧和溫泉池的簡易方案（不含餐食）。 房間為10疊榻榻米的日式房間，還有鄰近的房間（附露天浴池和衛浴），價格非常實惠！ 入住時間為下午 5 點至晚上 8 點，退房時間為上午 10 點。 您可以按照自己的方式自由享受住宿。 ※不提供餐點。如果您想用餐，請預訂膳食計劃。 *提供晚餐送餐服務。 「壽司」、「炸豬排、炸蝦」等商店可能會在某些日子休息，因此請向前台諮詢。 *入住前將準備好被褥。 ※由於短期住宿計劃為特別計劃，因此不提供從伊豆急下田站、蓮台寺站的接送服務。請注意這一點。 □溫泉□ 不論男女，均可一邊享受大浴場、露天浴池、私人家庭浴池以及自由流動的天然溫泉水，一邊欣賞四季變幻的風景。 白鷺鷥之湯（大浴場、露天浴池） / 時之湯（大浴場、露天浴池） 私人家庭浴池：月湯之湯（露天浴池）*50分鐘@1,650日元 □花園溫泉□ ※營業時間：8：00-22：00 *住宿期間，您可以免費使用以下設施。 但是，入住前和退房後需支付使用費（每次3,300日圓）。 我們也提供收費的租借泳衣服務（成人@550日圓/兒童@330日圓）。 [溫泉池] 我們使用自己的溫泉水，冬季保持在30°C，夏季保持在29°C，一年四季均可舒適使用。 [熱能] 這是仿照古羅馬浴室建造的香薰桑拿區，您可以穿著泳衣在這裡沐浴。 香薰桑拿會在您沉浸在芳香之中的同時滋潤您的肌膚，輕輕地促進出汗，而不會給您的身體帶來任何壓力。這也是一個幸福的放鬆空間，可能具有極佳的美容功效。 [Kero（芬蘭式燃木桑拿）] 在像小木屋一樣建造的正宗芬蘭風格燃木桑拿房中，享受被木頭氣味包圍的高品質放鬆體驗。 開車大約20分鐘！推薦海灘 ・海水清澈見底，伊豆地區第一！ [外浦海灘] ・海浪平靜，適合全家安全出遊！ [鍋濱海灘]

[簡約住宿計劃] 適合遲到達的客人! 僅限住宿（不含餐飲），輕鬆享受源泉掛流的溫泉、溫泉泳池及溫泉療養室的簡約又划算的住宿計劃。 可依照自己的風格自由自在地度過。 由於是特別計劃，入住時間限定為16時至20時。另外，選擇只含住宿計劃的客人，我們不提供接送服務至伊豆急下田站及蓮台寺站，敬請提前知悉。 退房時間為10時 簡短住宿計劃會採取簡易入住形式，並省略由工作人員引導至房間的服務，敬請理解。 日式床組會在入住前準備好。 我們不提供餐飲服務。希望享用餐飲的客人請預訂包含餐飲的計劃。 晚餐可提供送餐服務。[壽司][炸豬排・炸蝦]等。店休日請向前台咨詢。 溫泉 無論男女均可享用大浴場、露天浴池、家庭包廂浴池，並伴隨四季不同的景致，享受由三個自家溫泉源（每分鐘550升、51.8度）流出的天然溫泉。 白鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ / ：朱鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ 家庭包廂浴池：月夕之湯＜露天浴池＞ 收費50分鐘＠1，650港幣 花園溫泉浴 營業時間　8：00〜22：00 入住期間以下設施可免費使用。 但C/IN前及C/OUT後使用需收費（＠3300港幣）。 此外，我們也提供租借泳衣服務，需額外收費（成人＠550日元/兒童＠330日元）。 [溫泉泳池] 利用自家溫泉水源，冬季保持在30℃，夏季保持在29℃，一年四季均可舒適使用。 [溫泉蒸汽浴室] 可以穿著泳衣使用的古羅馬式浴場風格的香薰桑拿區域。 在滋潤肌膚的同時，包裹在芳香之中，通過香薰桑拿溫柔地促進出汗，對身體無負擔。這是一個至福的放鬆空間，並期待能對美容帶來卓越的效果。 [Kelo（芬蘭式木柴桑拿）] 這是一個芬蘭式的原木建造桑拿，使用木柴加熱，讓您在木香環繞中享受高質感的放鬆體驗。

---餐點詳情-- <晚餐> 主菜是「舞動蒸鮑魚」。 （菜單範例） 開胃酒、前菜、清湯、生魚片、米飯、蒸鮑魚、主菜、主菜、醬菜、湯、當季水果 =請注意= 請注意，我們不會逐一提供菜餚。 用餐或客房內用餐 *此選項不可用。感謝您的體諒。 *鮑魚以外的原料可能會根據季節和供應情況而有所不同。 −−2019年12月溫泉池翻新−− 我們的私人溫泉水常年保持在30度，因此您全年都可以使用。 --Kero（芬蘭木桑拿房）-- 這是日本國內少數使用「kero」的桑拿木（燃木桑拿）的 Kero 桑拿木，在芬蘭，這種桑拿木被稱為「木中瑰寶」。在芬蘭，桑拿被認為是一個神聖的地方，就像教堂一樣。 遠離日常生活的喧囂，在忠實再現真實芬蘭桑拿房的環境中享受放鬆時刻。 --Thermalium-- 這是仿照古羅馬浴室建造的香薰桑拿區，您可以穿著泳衣在這裡沐浴。 香薰桑拿會在您沉浸在芳香之中的同時滋潤您的肌膚，輕輕地促進出汗，而不會給您的身體帶來任何壓力。 這也是一個幸福的放鬆空間，可能具有極佳的美容功效。 −−花園溫泉−− ※營業時間：8：00-22：00 ※住宿期間，可免費使用溫泉池、Kero、Termanium設施。但是，入住前和退房後使用需支付費用（3,300日圓）。我們也提供收費的泳衣租借服務（成人 550 日圓/兒童 330 日圓）。請隨意使用。 --溫泉-- pH值為8.2的弱鹼性單純泉（無刺激的溫和溫泉）。 不論男女均可盡情享受大浴場、露天浴池、包租家庭浴池以及四季皆宜的美景，同時還能享用3處私人溫泉的天然溫泉水（每分鐘550公升、51.8度）。 白鷺鷥之湯（大浴場、露天浴池） / 時之湯（大浴場、露天浴池） 包租家庭浴池：月湯之湯（露天浴池）*50分鐘1,650日元

[簡約住宿計劃] 適合遲到達的客人! 僅限住宿（不含餐飲），輕鬆享受源泉掛流的溫泉、溫泉泳池及溫泉療養室的簡約又划算的住宿計劃。 可依照自己的風格自由自在地度過。 由於是特別計劃，入住時間限定為16時至20時。另外，選擇只含住宿計劃的客人，我們不提供接送服務至伊豆急下田站及蓮台寺站，敬請提前知悉。 退房時間為10時 簡短住宿計劃會採取簡易入住形式，並省略由工作人員引導至房間的服務，敬請理解。 日式床組會在入住前準備好。 我們不提供餐飲服務。希望享用餐飲的客人請預訂包含餐飲的計劃。 晚餐可提供送餐服務。[壽司][炸豬排・炸蝦]等。店休日請向前台咨詢。 溫泉 無論男女均可享用大浴場、露天浴池、家庭包廂浴池，並伴隨四季不同的景致，享受由三個自家溫泉源（每分鐘550升、51.8度）流出的天然溫泉。 白鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ / ：朱鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ 家庭包廂浴池：月夕之湯＜露天浴池＞ 收費50分鐘＠1，650港幣 花園溫泉浴 營業時間　8：00〜22：00 入住期間以下設施可免費使用。 但C/IN前及C/OUT後使用需收費（＠3300港幣）。 此外，我們也提供租借泳衣服務，需額外收費（成人＠550日元/兒童＠330日元）。 [溫泉泳池] 利用自家溫泉水源，冬季保持在30℃，夏季保持在29℃，一年四季均可舒適使用。 [溫泉蒸汽浴室] 可以穿著泳衣使用的古羅馬式浴場風格的香薰桑拿區域。 在滋潤肌膚的同時，包裹在芳香之中，通過香薰桑拿溫柔地促進出汗，對身體無負擔。這是一個至福的放鬆空間，並期待能對美容帶來卓越的效果。 [Kelo（芬蘭式木柴桑拿）] 這是一個芬蘭式的原木建造桑拿，使用木柴加熱，讓您在木香環繞中享受高質感的放鬆體驗。

---餐點詳情-- <晚餐> 主菜是「舞動蒸鮑魚」。 （菜單範例） 開胃酒、前菜、清湯、生魚片、米飯、蒸鮑魚、主菜、主菜、醬菜、湯、當季水果 =請注意= 請注意，我們不會逐一提供菜餚。 用餐或客房內用餐 *此選項不可用。感謝您的體諒。 *鮑魚以外的原料可能會根據季節和供應情況而有所不同。 −−2019年12月溫泉池翻新−− 我們的私人溫泉水常年保持在30度，因此您全年都可以使用。 --Kero（芬蘭木桑拿房）-- 這是日本國內少數使用「kero」的桑拿木（燃木桑拿）的 Kero 桑拿木，在芬蘭，這種桑拿木被稱為「木中瑰寶」。在芬蘭，桑拿被認為是一個神聖的地方，就像教堂一樣。 遠離日常生活的喧囂，在忠實再現真實芬蘭桑拿房的環境中享受放鬆時刻。 --Thermalium-- 這是仿照古羅馬浴室建造的香薰桑拿區，您可以穿著泳衣在這裡沐浴。 香薰桑拿會在您沉浸在芳香之中的同時滋潤您的肌膚，輕輕地促進出汗，而不會給您的身體帶來任何壓力。 這也是一個幸福的放鬆空間，可能具有極佳的美容功效。 −−花園溫泉−− ※營業時間：8：00-22：00 ※住宿期間，可免費使用溫泉池、Kero、Termanium設施。但是，入住前和退房後使用需支付費用（3,300日圓）。我們也提供收費的泳衣租借服務（成人 550 日圓/兒童 330 日圓）。請隨意使用。 --溫泉-- pH值為8.2的弱鹼性單純泉（無刺激的溫和溫泉）。 不論男女均可盡情享受大浴場、露天浴池、包租家庭浴池以及四季皆宜的美景，同時還能享用3處私人溫泉的天然溫泉水（每分鐘550公升、51.8度）。 白鷺鷥之湯（大浴場、露天浴池） / 時之湯（大浴場、露天浴池） 包租家庭浴池：月湯之湯（露天浴池）*50分鐘1,650日元

我們提供精選的下田特產整條烹調的「金目鯛」（紅鯛）和蒸熟並烤至軟嫩的「阿瓦比」（鮑魚）。 有「伊勢龍蝦」生魚片！請品嚐主廚推薦的伊豆下田特色菜色「伊豆懷石」套餐。 唯一可以吃到下田特產——整條煮「金目鯛」（華麗的紅鯛）的地方是清流莊伊豆懷石。 --餐飲-- 大量使用下田特產「金目鯛」、「龍蝦」、「鮑魚」！ （菜單範例） 開胃酒、前菜、湯品、時令刺身、紅燒金眼鯛、燒烤、蒸鮑魚、配菜、主菜、鹹菜、湯品、時令水果 *內容可能會根據季節和供應情況而有所不同。 ※若您入住兩晚以上，第一晚我們將為您提供整條紅燒鯛魚、鮑魚、龍蝦，第二晚起將提供不同的菜單。 *請注意：用餐地點依房型不同而不同。 −−2019年12月溫泉池翻新−− 我們的私人溫泉水常年保持在30度左右，因此您全年都可以使用。 --Kero（芬蘭木桑拿房）-- 這是日本為數不多的使用“kero”木材（在芬蘭被稱為“木中寶石”的木材）的煤桑拿（燃木桑拿）之一。 我們的正宗芬蘭桑拿房忠實再現了原始桑拿房的風格，讓您遠離日常生活的喧囂，享受輕鬆的時刻。 --Thermalium-- 這是仿照古羅馬浴室建造的香薰桑拿區，您可以穿著泳衣在這裡沐浴。 在香薰桑拿室，您的肌膚在滋潤的同時，也會被芬芳的香氣所包圍。 它可以溫和地促進出汗，而不會給身體帶來壓力。 這也是一個幸福的放鬆空間，可能具有極佳的美容功效。 −−花園溫泉−− ※營業時間：8：00-22：00 ※住宿期間，可免費使用溫泉池、Kero、Termanium設施。 但是，入住前和退房後使用需支付費用（3,300日圓）。 我們也提供收費的泳衣出租服務（成人 550 日圓/兒童 330 日圓）。 請隨意使用。 --溫泉-- pH值為8.2的弱鹼性單純泉（無刺激的溫和溫泉）。 您可以享受從三個私人溫泉源源不斷流出的天然溫泉水（每分鐘550公升，溫度51.8度）。

[簡約住宿計劃] 適合遲到達的客人! 僅限住宿（不含餐飲），輕鬆享受源泉掛流的溫泉、溫泉泳池及溫泉療養室的簡約又划算的住宿計劃。 可依照自己的風格自由自在地度過。 由於是特別計劃，入住時間限定為16時至20時。另外，選擇只含住宿計劃的客人，我們不提供接送服務至伊豆急下田站及蓮台寺站，敬請提前知悉。 退房時間為10時 簡短住宿計劃會採取簡易入住形式，並省略由工作人員引導至房間的服務，敬請理解。 日式床組會在入住前準備好。 我們不提供餐飲服務。希望享用餐飲的客人請預訂包含餐飲的計劃。 晚餐可提供送餐服務。[壽司][炸豬排・炸蝦]等。店休日請向前台咨詢。 溫泉 無論男女均可享用大浴場、露天浴池、家庭包廂浴池，並伴隨四季不同的景致，享受由三個自家溫泉源（每分鐘550升、51.8度）流出的天然溫泉。 白鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ / ：朱鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ 家庭包廂浴池：月夕之湯＜露天浴池＞ 收費50分鐘＠1，650港幣 花園溫泉浴 營業時間　8：00〜22：00 入住期間以下設施可免費使用。 但C/IN前及C/OUT後使用需收費（＠3300港幣）。 此外，我們也提供租借泳衣服務，需額外收費（成人＠550日元/兒童＠330日元）。 [溫泉泳池] 利用自家溫泉水源，冬季保持在30℃，夏季保持在29℃，一年四季均可舒適使用。 [溫泉蒸汽浴室] 可以穿著泳衣使用的古羅馬式浴場風格的香薰桑拿區域。 在滋潤肌膚的同時，包裹在芳香之中，通過香薰桑拿溫柔地促進出汗，對身體無負擔。這是一個至福的放鬆空間，並期待能對美容帶來卓越的效果。 [Kelo（芬蘭式木柴桑拿）] 這是一個芬蘭式的原木建造桑拿，使用木柴加熱，讓您在木香環繞中享受高質感的放鬆體驗。

---餐點詳情-- <晚餐> 主菜是「舞動蒸鮑魚」。 （菜單範例） 開胃酒、前菜、清湯、生魚片、米飯、蒸鮑魚、主菜、主菜、醬菜、湯、當季水果 =請注意= 請注意，我們不會逐一提供菜餚。 用餐或客房內用餐 *此選項不可用。感謝您的體諒。 *鮑魚以外的原料可能會根據季節和供應情況而有所不同。 −−2019年12月溫泉池翻新−− 我們的私人溫泉水常年保持在30度，因此您全年都可以使用。 --Kero（芬蘭木桑拿房）-- 這是日本國內少數使用「kero」的桑拿木（燃木桑拿）的 Kero 桑拿木，在芬蘭，這種桑拿木被稱為「木中瑰寶」。在芬蘭，桑拿被認為是一個神聖的地方，就像教堂一樣。 遠離日常生活的喧囂，在忠實再現真實芬蘭桑拿房的環境中享受放鬆時刻。 --Thermalium-- 這是仿照古羅馬浴室建造的香薰桑拿區，您可以穿著泳衣在這裡沐浴。 香薰桑拿會在您沉浸在芳香之中的同時滋潤您的肌膚，輕輕地促進出汗，而不會給您的身體帶來任何壓力。 這也是一個幸福的放鬆空間，可能具有極佳的美容功效。 −−花園溫泉−− ※營業時間：8：00-22：00 ※住宿期間，可免費使用溫泉池、Kero、Termanium設施。但是，入住前和退房後使用需支付費用（3,300日圓）。我們也提供收費的泳衣租借服務（成人 550 日圓/兒童 330 日圓）。請隨意使用。 --溫泉-- pH值為8.2的弱鹼性單純泉（無刺激的溫和溫泉）。 不論男女均可盡情享受大浴場、露天浴池、包租家庭浴池以及四季皆宜的美景，同時還能享用3處私人溫泉的天然溫泉水（每分鐘550公升、51.8度）。 白鷺鷥之湯（大浴場、露天浴池） / 時之湯（大浴場、露天浴池） 包租家庭浴池：月湯之湯（露天浴池）*50分鐘1,650日元

我們提供精選的下田特產整條烹調的「金目鯛」（紅鯛）和蒸熟並烤至軟嫩的「阿瓦比」（鮑魚）。 有「伊勢龍蝦」生魚片！請品嚐主廚推薦的伊豆下田特色菜色「伊豆懷石」套餐。 唯一可以吃到下田特產——整條煮「金目鯛」（華麗的紅鯛）的地方是清流莊伊豆懷石。 --餐飲-- 大量使用下田特產「金目鯛」、「龍蝦」、「鮑魚」！ （菜單範例） 開胃酒、前菜、湯品、時令刺身、紅燒金眼鯛、燒烤、蒸鮑魚、配菜、主菜、鹹菜、湯品、時令水果 *內容可能會根據季節和供應情況而有所不同。 ※若您入住兩晚以上，第一晚我們將為您提供整條紅燒鯛魚、鮑魚、龍蝦，第二晚起將提供不同的菜單。 *請注意：用餐地點依房型不同而不同。 −−2019年12月溫泉池翻新−− 我們的私人溫泉水常年保持在30度左右，因此您全年都可以使用。 --Kero（芬蘭木桑拿房）-- 這是日本為數不多的使用“kero”木材（在芬蘭被稱為“木中寶石”的木材）的煤桑拿（燃木桑拿）之一。 我們的正宗芬蘭桑拿房忠實再現了原始桑拿房的風格，讓您遠離日常生活的喧囂，享受輕鬆的時刻。 --Thermalium-- 這是仿照古羅馬浴室建造的香薰桑拿區，您可以穿著泳衣在這裡沐浴。 在香薰桑拿室，您的肌膚在滋潤的同時，也會被芬芳的香氣所包圍。 它可以溫和地促進出汗，而不會給身體帶來壓力。 這也是一個幸福的放鬆空間，可能具有極佳的美容功效。 −−花園溫泉−− ※營業時間：8：00-22：00 ※住宿期間，可免費使用溫泉池、Kero、Termanium設施。 但是，入住前和退房後使用需支付費用（3,300日圓）。 我們也提供收費的泳衣出租服務（成人 550 日圓/兒童 330 日圓）。 請隨意使用。 --溫泉-- pH值為8.2的弱鹼性單純泉（無刺激的溫和溫泉）。 您可以享受從三個私人溫泉源源不斷流出的天然溫泉水（每分鐘550公升，溫度51.8度）。

[簡約住宿計劃] 適合遲到達的客人! 僅限住宿（不含餐飲），輕鬆享受源泉掛流的溫泉、溫泉泳池及溫泉療養室的簡約又划算的住宿計劃。 可依照自己的風格自由自在地度過。 由於是特別計劃，入住時間限定為16時至20時。另外，選擇只含住宿計劃的客人，我們不提供接送服務至伊豆急下田站及蓮台寺站，敬請提前知悉。 退房時間為10時 簡短住宿計劃會採取簡易入住形式，並省略由工作人員引導至房間的服務，敬請理解。 日式床組會在入住前準備好。 我們不提供餐飲服務。希望享用餐飲的客人請預訂包含餐飲的計劃。 晚餐可提供送餐服務。[壽司][炸豬排・炸蝦]等。店休日請向前台咨詢。 溫泉 無論男女均可享用大浴場、露天浴池、家庭包廂浴池，並伴隨四季不同的景致，享受由三個自家溫泉源（每分鐘550升、51.8度）流出的天然溫泉。 白鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ / ：朱鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ 家庭包廂浴池：月夕之湯＜露天浴池＞ 收費50分鐘＠1，650港幣 花園溫泉浴 營業時間　8：00〜22：00 入住期間以下設施可免費使用。 但C/IN前及C/OUT後使用需收費（＠3300港幣）。 此外，我們也提供租借泳衣服務，需額外收費（成人＠550日元/兒童＠330日元）。 [溫泉泳池] 利用自家溫泉水源，冬季保持在30℃，夏季保持在29℃，一年四季均可舒適使用。 [溫泉蒸汽浴室] 可以穿著泳衣使用的古羅馬式浴場風格的香薰桑拿區域。 在滋潤肌膚的同時，包裹在芳香之中，通過香薰桑拿溫柔地促進出汗，對身體無負擔。這是一個至福的放鬆空間，並期待能對美容帶來卓越的效果。 [Kelo（芬蘭式木柴桑拿）] 這是一個芬蘭式的原木建造桑拿，使用木柴加熱，讓您在木香環繞中享受高質感的放鬆體驗。

我們提供精選的下田特產整條烹調的「金目鯛」（紅鯛）和蒸熟並烤至軟嫩的「阿瓦比」（鮑魚）。 有「伊勢龍蝦」生魚片！請品嚐主廚推薦的伊豆下田特色菜色「伊豆懷石」套餐。 唯一可以吃到下田特產——整條煮「金目鯛」（華麗的紅鯛）的地方是清流莊伊豆懷石。 --餐飲-- 大量使用下田特產「金目鯛」、「龍蝦」、「鮑魚」！ （菜單範例） 開胃酒、前菜、湯品、時令刺身、紅燒金眼鯛、燒烤、蒸鮑魚、配菜、主菜、鹹菜、湯品、時令水果 *內容可能會根據季節和供應情況而有所不同。 ※若您入住兩晚以上，第一晚我們將為您提供整條紅燒鯛魚、鮑魚、龍蝦，第二晚起將提供不同的菜單。 *請注意：用餐地點依房型不同而不同。 −−2019年12月溫泉池翻新−− 我們的私人溫泉水常年保持在30度左右，因此您全年都可以使用。 --Kero（芬蘭木桑拿房）-- 這是日本為數不多的使用“kero”木材（在芬蘭被稱為“木中寶石”的木材）的煤桑拿（燃木桑拿）之一。 我們的正宗芬蘭桑拿房忠實再現了原始桑拿房的風格，讓您遠離日常生活的喧囂，享受輕鬆的時刻。 --Thermalium-- 這是仿照古羅馬浴室建造的香薰桑拿區，您可以穿著泳衣在這裡沐浴。 在香薰桑拿室，您的肌膚在滋潤的同時，也會被芬芳的香氣所包圍。 它可以溫和地促進出汗，而不會給身體帶來壓力。 這也是一個幸福的放鬆空間，可能具有極佳的美容功效。 −−花園溫泉−− ※營業時間：8：00-22：00 ※住宿期間，可免費使用溫泉池、Kero、Termanium設施。 但是，入住前和退房後使用需支付費用（3,300日圓）。 我們也提供收費的泳衣出租服務（成人 550 日圓/兒童 330 日圓）。 請隨意使用。 --溫泉-- pH值為8.2的弱鹼性單純泉（無刺激的溫和溫泉）。 您可以享受從三個私人溫泉源源不斷流出的天然溫泉水（每分鐘550公升，溫度51.8度）。

[簡約住宿計劃] 適合遲到達的客人! 僅限住宿（不含餐飲），輕鬆享受源泉掛流的溫泉、溫泉泳池及溫泉療養室的簡約又划算的住宿計劃。 可依照自己的風格自由自在地度過。 由於是特別計劃，入住時間限定為16時至20時。另外，選擇只含住宿計劃的客人，我們不提供接送服務至伊豆急下田站及蓮台寺站，敬請提前知悉。 退房時間為10時 簡短住宿計劃會採取簡易入住形式，並省略由工作人員引導至房間的服務，敬請理解。 日式床組會在入住前準備好。 我們不提供餐飲服務。希望享用餐飲的客人請預訂包含餐飲的計劃。 晚餐可提供送餐服務。[壽司][炸豬排・炸蝦]等。店休日請向前台咨詢。 溫泉 無論男女均可享用大浴場、露天浴池、家庭包廂浴池，並伴隨四季不同的景致，享受由三個自家溫泉源（每分鐘550升、51.8度）流出的天然溫泉。 白鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ / ：朱鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ 家庭包廂浴池：月夕之湯＜露天浴池＞ 收費50分鐘＠1，650港幣 花園溫泉浴 營業時間　8：00〜22：00 入住期間以下設施可免費使用。 但C/IN前及C/OUT後使用需收費（＠3300港幣）。 此外，我們也提供租借泳衣服務，需額外收費（成人＠550日元/兒童＠330日元）。 [溫泉泳池] 利用自家溫泉水源，冬季保持在30℃，夏季保持在29℃，一年四季均可舒適使用。 [溫泉蒸汽浴室] 可以穿著泳衣使用的古羅馬式浴場風格的香薰桑拿區域。 在滋潤肌膚的同時，包裹在芳香之中，通過香薰桑拿溫柔地促進出汗，對身體無負擔。這是一個至福的放鬆空間，並期待能對美容帶來卓越的效果。 [Kelo（芬蘭式木柴桑拿）] 這是一個芬蘭式的原木建造桑拿，使用木柴加熱，讓您在木香環繞中享受高質感的放鬆體驗。

我們提供精選的下田特產整條烹調的「金目鯛」（紅鯛）和蒸熟並烤至軟嫩的「阿瓦比」（鮑魚）。 有「伊勢龍蝦」生魚片！請品嚐主廚推薦的伊豆下田特色菜色「伊豆懷石」套餐。 唯一可以吃到下田特產——整條煮「金目鯛」（華麗的紅鯛）的地方是清流莊伊豆懷石。 --餐飲-- 大量使用下田特產「金目鯛」、「龍蝦」、「鮑魚」！ （菜單範例） 開胃酒、前菜、湯品、時令刺身、紅燒金眼鯛、燒烤、蒸鮑魚、配菜、主菜、鹹菜、湯品、時令水果 *內容可能會根據季節和供應情況而有所不同。 ※若您入住兩晚以上，第一晚我們將為您提供整條紅燒鯛魚、鮑魚、龍蝦，第二晚起將提供不同的菜單。 *請注意：用餐地點依房型不同而不同。 −−2019年12月溫泉池翻新−− 我們的私人溫泉水常年保持在30度左右，因此您全年都可以使用。 --Kero（芬蘭木桑拿房）-- 這是日本為數不多的使用“kero”木材（在芬蘭被稱為“木中寶石”的木材）的煤桑拿（燃木桑拿）之一。 我們的正宗芬蘭桑拿房忠實再現了原始桑拿房的風格，讓您遠離日常生活的喧囂，享受輕鬆的時刻。 --Thermalium-- 這是仿照古羅馬浴室建造的香薰桑拿區，您可以穿著泳衣在這裡沐浴。 在香薰桑拿室，您的肌膚在滋潤的同時，也會被芬芳的香氣所包圍。 它可以溫和地促進出汗，而不會給身體帶來壓力。 這也是一個幸福的放鬆空間，可能具有極佳的美容功效。 −−花園溫泉−− ※營業時間：8：00-22：00 ※住宿期間，可免費使用溫泉池、Kero、Termanium設施。 但是，入住前和退房後使用需支付費用（3,300日圓）。 我們也提供收費的泳衣出租服務（成人 550 日圓/兒童 330 日圓）。 請隨意使用。 --溫泉-- pH值為8.2的弱鹼性單純泉（無刺激的溫和溫泉）。 您可以享受從三個私人溫泉源源不斷流出的天然溫泉水（每分鐘550公升，溫度51.8度）。

[簡約住宿計劃] 適合遲到達的客人! 僅限住宿（不含餐飲），輕鬆享受源泉掛流的溫泉、溫泉泳池及溫泉療養室的簡約又划算的住宿計劃。 可依照自己的風格自由自在地度過。 由於是特別計劃，入住時間限定為16時至20時。另外，選擇只含住宿計劃的客人，我們不提供接送服務至伊豆急下田站及蓮台寺站，敬請提前知悉。 退房時間為10時 簡短住宿計劃會採取簡易入住形式，並省略由工作人員引導至房間的服務，敬請理解。 日式床組會在入住前準備好。 我們不提供餐飲服務。希望享用餐飲的客人請預訂包含餐飲的計劃。 晚餐可提供送餐服務。[壽司][炸豬排・炸蝦]等。店休日請向前台咨詢。 溫泉 無論男女均可享用大浴場、露天浴池、家庭包廂浴池，並伴隨四季不同的景致，享受由三個自家溫泉源（每分鐘550升、51.8度）流出的天然溫泉。 白鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ / ：朱鷺之湯＜大浴場・露天浴池＞ 家庭包廂浴池：月夕之湯＜露天浴池＞ 收費50分鐘＠1，650港幣 花園溫泉浴 營業時間　8：00〜22：00 入住期間以下設施可免費使用。 但C/IN前及C/OUT後使用需收費（＠3300港幣）。 此外，我們也提供租借泳衣服務，需額外收費（成人＠550日元/兒童＠330日元）。 [溫泉泳池] 利用自家溫泉水源，冬季保持在30℃，夏季保持在29℃，一年四季均可舒適使用。 [溫泉蒸汽浴室] 可以穿著泳衣使用的古羅馬式浴場風格的香薰桑拿區域。 在滋潤肌膚的同時，包裹在芳香之中，通過香薰桑拿溫柔地促進出汗，對身體無負擔。這是一個至福的放鬆空間，並期待能對美容帶來卓越的效果。 [Kelo（芬蘭式木柴桑拿）] 這是一個芬蘭式的原木建造桑拿，使用木柴加熱，讓您在木香環繞中享受高質感的放鬆體驗。