日光中禪寺湖溫泉花庵酒店

早晚餐共使用40種新鮮蔬菜製作的創意和食料理 花庵引以為傲的主菜 附有當地產『栃木和牛A5級特選牛排』的奢華套餐 ★特典★ 1. 提供迎賓茶（限17點前抵達的客人） 2. 晚餐的肉料理 升級為『栃木和牛A5級西冷牛排』！ 『栃木和牛』曾於平成21年度全國肉用牛枝肉競技會獲得日本第一！ 在多次品評會上榮獲最優秀獎的A5級極品肉「栃木和牛」 肉汁濃郁四溢，在舌尖上融化並散發出迷人香氣 花庵的創作和食料理主菜， 為您呈現最合適的美味享受♪ 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內風呂：鹼性單純泉 ※更衣室備有毛巾及其他用品 （如洗髮水、化妝水等）。 ※使用時間：早上6:00〜10:00／下午15:00〜24:00 【用餐】 以「身體友善」料理為主題，早晚合共40種 請享用使用新鮮蔬菜製作的創作和食料理。 膳食將在餐廳內享用。 〜菜單〜 前菜 前菜 豆腐皮料理 刺身 清湯、磨流湯 燒物 主菜一款蔬菜料理（配菜） 蒸籠蒸 肉料理（栃木和牛牛排） 白飯、紅味噌湯、醃菜 甜品 ※因應四季使用時令食材 菜單內容可能因採購狀況等有所變更。 ※用餐時間因應餐廳座位數量限制，繁忙時段將採用兩輪制。 我們會分兩個時段為您安排。 第一輪及第二輪的用餐時間將根據抵達先後順序及您的偏好決定。 【關於小孩】 兒童住宿僅限小學生或以上。敬請見諒。

在能眺望中禪寺湖的露天風呂中忘卻都市的喧囂，享受優雅時光。 此計劃能充分保留私人時間，非常適合想在翌日觀光的人士。 此計劃為「不包含餐飲」， 可以不用擔心時間問題，悠閒地度過愜意時光。 ※此計劃不包含餐飲。 ※酒店附近沒有便利店等設施。 最近的便利店位於沿國道120號線清瀧交流道前，需沿著伊呂波坂下去。 距離約需駕車20分鐘。 館內的商店並不售賣土產、零食、酒類等物品。 ※餐廳需提前預約。 如果需要晚餐或早餐，請選擇帶膳食的住宿計劃，而不是此純住宿計劃。 敬請預訂包含膳食的住宿計劃。 ■計劃特典 ・比標準計劃優惠6000日圓的特別價格 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 請務必前來放鬆身心。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內浴池　：鹼性單純泉 ※更衣室內提供毛巾及設施用品（洗髮水、化妝水等） 是的，我們有。 ※使用時間 早上：6時〜10時／下午：15時〜24時 【關於小孩】 兒童住宿僅限小學生或以上。敬請見諒。 ※然而，關於帶露天風呂的客房，不接受小學生以下兒童同行入住，敬請預先諒解。 ○周邊觀光 ・世界遺產日光東照宮：駕車25分鐘 ・中禪寺湖：步行2分鐘 ・中禪寺湖遊覽船碼頭：步行5分鐘 ・華嚴瀑布：步行8分鐘 ・日光二荒山神社中宮祠：步行15分鐘 ・日光山中禪寺 立木觀音：步行15分鐘 ・龍頭瀑布：駕車20分鐘

全年都可預訂的本館基本住宿計劃。 ★特典★ 提供迎賓茶服務（17時前到達的客人） 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 請務必前來放鬆身心。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內風呂：鹼性單純泉 ※更衣室內提供毛巾及設施用品（洗髮水、化妝水等） 是的，我們有。 ※使用時間 早上：6時〜10時／下午：15時〜24時 【用餐】 我們提供每個季節使用時令食材製作的菜單。 以「對身體友善」的料理為主題， 早餐和晚餐合共提供40種新鮮時令蔬菜， 並使用栃木牛、日光生腐竹等當地食材 請享用創意和食料理。 ※餐點請於餐廳內享用。 〜菜單〜 ・前菜 ・前菜 ・湯葉料理 ・刺身 ・清湯、濃湯 ・燒烤料理 ・一道主菜的蔬菜料理（合肴） ・蒸籠蒸 ・肉類料理 ・白飯、赤味噌湯、醬菜 ・甜品 用餐時間因餐廳座位數量有限，在繁忙時段 我們會分兩個時段為您安排。 第1部、第2部的時間將根據到達順序及您的需求安排，但 若您所希望的時間已滿座，敬請見諒。 有關預定住宿日期的情況，請隨時聯絡我們。 【關於小孩】 ※恕不接待小學生以下的兒童同伴使用，敬請預先知悉。

早晚餐共使用40種新鮮蔬菜製作的創意和食料理 花庵引以為傲的主菜 附有當地產『栃木和牛A5級特選牛排』的奢華套餐 ★特典★ 1. 提供迎賓茶（限17點前抵達的客人） 2. 晚餐的肉料理 升級為『栃木和牛A5級西冷牛排』！ 『栃木和牛』曾於平成21年度全國肉用牛枝肉競技會獲得日本第一！ 在多次品評會上榮獲最優秀獎的A5級極品肉「栃木和牛」 肉汁濃郁四溢，在舌尖上融化並散發出迷人香氣 花庵的創作和食料理主菜， 為您呈現最合適的美味享受♪ 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內浴池　：鹼性單純泉 ※更衣室備有毛巾及其他用品 （如洗髮水、化妝水等）。 ※使用時間：早上6:00〜10:00／下午15:00〜24:00 【用餐】 以「身體友善」料理為主題，早晚合共40種 請享用使用新鮮蔬菜製作的創作和食料理。 膳食將在餐廳內享用。 〜菜單〜 前菜 前菜 豆腐皮料理 刺身 清湯、磨流湯 燒物 主菜一款蔬菜料理（配菜） 蒸籠蒸 肉料理（栃木和牛牛排） 白飯、紅味噌湯、醃菜 甜品 ※因應四季使用時令食材 菜單內容可能因採購狀況等有所變更。 ※用餐時間因應餐廳座位數量限制，繁忙時段將採用兩輪制。 我們會分兩個時段為您安排。 第一輪及第二輪的用餐時間將根據抵達先後順序及您的偏好決定。 【關於小孩】 ※未能接受小學生以下兒童陪同使用，敬請提前知悉。

早晚餐共使用40種新鮮蔬菜製作的創意和食料理 花庵引以為傲的主菜 附有當地產『栃木和牛A5級特選牛排』的奢華套餐 ★特典★ 1. 提供迎賓茶（限17點前抵達的客人） 2. 晚餐的肉料理 升級為『栃木和牛A5級西冷牛排』！ 『栃木和牛』曾於平成21年度全國肉用牛枝肉競技會獲得日本第一！ 在多次品評會上榮獲最優秀獎的A5級極品肉「栃木和牛」 肉汁濃郁四溢，在舌尖上融化並散發出迷人香氣 花庵的創作和食料理主菜， 為您呈現最合適的美味享受♪ 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內風呂：鹼性單純泉 ※更衣室備有毛巾及其他用品 （如洗髮水、化妝水等）。 ※使用時間：早上6:00〜10:00／下午15:00〜24:00 【用餐】 以「身體友善」料理為主題，早晚合共40種 請享用使用新鮮蔬菜製作的創作和食料理。 膳食將在餐廳內享用。 〜菜單〜 前菜 前菜 豆腐皮料理 刺身 清湯、磨流湯 燒物 主菜一款蔬菜料理（配菜） 蒸籠蒸 肉料理（栃木和牛牛排） 白飯、紅味噌湯、醃菜 甜品 ※因應四季使用時令食材 菜單內容可能因採購狀況等有所變更。 ※用餐時間因應餐廳座位數量限制，繁忙時段將採用兩輪制。 我們會分兩個時段為您安排。 第一輪及第二輪的用餐時間將根據抵達先後順序及您的偏好決定。 【關於小孩】 兒童住宿僅限小學生或以上。敬請見諒。

在能眺望中禪寺湖的露天風呂中忘卻都市的喧囂，享受優雅時光。 此計劃能充分保留私人時間，非常適合想在翌日觀光的人士。 此計劃為「不包含餐飲」， 可以不用擔心時間問題，悠閒地度過愜意時光。 ※此計劃不包含餐飲。 ※酒店附近沒有便利店等設施。 最近的便利店位於沿國道120號線清瀧交流道前，需沿著伊呂波坂下去。 距離約需駕車20分鐘。 館內的商店並不售賣土產、零食、酒類等物品。 ※餐廳需提前預約。 如果需要晚餐或早餐，請選擇帶膳食的住宿計劃，而不是此純住宿計劃。 敬請預訂包含膳食的住宿計劃。 ■計劃特典 ・比標準計劃優惠6000日圓的特別價格 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 請務必前來放鬆身心。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內浴池　：鹼性單純泉 ※更衣室內提供毛巾及設施用品（洗髮水、化妝水等） 是的，我們有。 ※使用時間 早上：6時〜10時／下午：15時〜24時 【關於小孩】 兒童住宿僅限小學生或以上。敬請見諒。 ※然而，關於帶露天風呂的客房，不接受小學生以下兒童同行入住，敬請預先諒解。 ○周邊觀光 ・世界遺產日光東照宮：駕車25分鐘 ・中禪寺湖：步行2分鐘 ・中禪寺湖遊覽船碼頭：步行5分鐘 ・華嚴瀑布：步行8分鐘 ・日光二荒山神社中宮祠：步行15分鐘 ・日光山中禪寺 立木觀音：步行15分鐘 ・龍頭瀑布：駕車20分鐘

全年都可預訂的本館基本住宿計劃。 ★特典★ 提供迎賓茶服務（17時前到達的客人） 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 請務必前來放鬆身心。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內風呂：鹼性單純泉 ※更衣室內提供毛巾及設施用品（洗髮水、化妝水等） 是的，我們有。 ※使用時間 早上：6時〜10時／下午：15時〜24時 【用餐】 我們提供每個季節使用時令食材製作的菜單。 以「對身體友善」的料理為主題， 早餐和晚餐合共提供40種新鮮時令蔬菜， 並使用栃木牛、日光生腐竹等當地食材 請享用創意和食料理。 ※餐點請於餐廳內享用。 〜菜單〜 ・前菜 ・前菜 ・湯葉料理 ・刺身 ・清湯、濃湯 ・燒烤料理 ・一道主菜的蔬菜料理（合肴） ・蒸籠蒸 ・肉類料理 ・白飯、赤味噌湯、醬菜 ・甜品 用餐時間因餐廳座位數量有限，在繁忙時段 我們會分兩個時段為您安排。 第1部、第2部的時間將根據到達順序及您的需求安排，但 若您所希望的時間已滿座，敬請見諒。 有關預定住宿日期的情況，請隨時聯絡我們。 【關於小孩】 ※恕不接待小學生以下的兒童同伴使用，敬請預先知悉。

早晚餐共使用40種新鮮蔬菜製作的創意和食料理 花庵引以為傲的主菜 附有當地產『栃木和牛A5級特選牛排』的奢華套餐 ★特典★ 1. 提供迎賓茶（限17點前抵達的客人） 2. 晚餐的肉料理 升級為『栃木和牛A5級西冷牛排』！ 『栃木和牛』曾於平成21年度全國肉用牛枝肉競技會獲得日本第一！ 在多次品評會上榮獲最優秀獎的A5級極品肉「栃木和牛」 肉汁濃郁四溢，在舌尖上融化並散發出迷人香氣 花庵的創作和食料理主菜， 為您呈現最合適的美味享受♪ 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內浴池　：鹼性單純泉 ※更衣室備有毛巾及其他用品 （如洗髮水、化妝水等）。 ※使用時間：早上6:00〜10:00／下午15:00〜24:00 【用餐】 以「身體友善」料理為主題，早晚合共40種 請享用使用新鮮蔬菜製作的創作和食料理。 膳食將在餐廳內享用。 〜菜單〜 前菜 前菜 豆腐皮料理 刺身 清湯、磨流湯 燒物 主菜一款蔬菜料理（配菜） 蒸籠蒸 肉料理（栃木和牛牛排） 白飯、紅味噌湯、醃菜 甜品 ※因應四季使用時令食材 菜單內容可能因採購狀況等有所變更。 ※用餐時間因應餐廳座位數量限制，繁忙時段將採用兩輪制。 我們會分兩個時段為您安排。 第一輪及第二輪的用餐時間將根據抵達先後順序及您的偏好決定。 【關於小孩】 ※未能接受小學生以下兒童陪同使用，敬請提前知悉。

早晚餐共使用40種新鮮蔬菜製作的創意和食料理 花庵引以為傲的主菜 附有當地產『栃木和牛A5級特選牛排』的奢華套餐 ★特典★ 1. 提供迎賓茶（限17點前抵達的客人） 2. 晚餐的肉料理 升級為『栃木和牛A5級西冷牛排』！ 『栃木和牛』曾於平成21年度全國肉用牛枝肉競技會獲得日本第一！ 在多次品評會上榮獲最優秀獎的A5級極品肉「栃木和牛」 肉汁濃郁四溢，在舌尖上融化並散發出迷人香氣 花庵的創作和食料理主菜， 為您呈現最合適的美味享受♪ 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內風呂：鹼性單純泉 ※更衣室備有毛巾及其他用品 （如洗髮水、化妝水等）。 ※使用時間：早上6:00〜10:00／下午15:00〜24:00 【用餐】 以「身體友善」料理為主題，早晚合共40種 請享用使用新鮮蔬菜製作的創作和食料理。 膳食將在餐廳內享用。 〜菜單〜 前菜 前菜 豆腐皮料理 刺身 清湯、磨流湯 燒物 主菜一款蔬菜料理（配菜） 蒸籠蒸 肉料理（栃木和牛牛排） 白飯、紅味噌湯、醃菜 甜品 ※因應四季使用時令食材 菜單內容可能因採購狀況等有所變更。 ※用餐時間因應餐廳座位數量限制，繁忙時段將採用兩輪制。 我們會分兩個時段為您安排。 第一輪及第二輪的用餐時間將根據抵達先後順序及您的偏好決定。 【關於小孩】 兒童住宿僅限小學生或以上。敬請見諒。

早晚餐共使用40種新鮮蔬菜製作的創意和食料理 花庵引以為傲的主菜 附有當地產『栃木和牛A5級特選牛排』的奢華套餐 ★特典★ 1. 提供迎賓茶（限17點前抵達的客人） 2. 晚餐的肉料理 升級為『栃木和牛A5級西冷牛排』！ 『栃木和牛』曾於平成21年度全國肉用牛枝肉競技會獲得日本第一！ 在多次品評會上榮獲最優秀獎的A5級極品肉「栃木和牛」 肉汁濃郁四溢，在舌尖上融化並散發出迷人香氣 花庵的創作和食料理主菜， 為您呈現最合適的美味享受♪ 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內風呂：鹼性單純泉 ※更衣室備有毛巾及其他用品 （如洗髮水、化妝水等）。 ※使用時間：早上6:00〜10:00／下午15:00〜24:00 【用餐】 以「身體友善」料理為主題，早晚合共40種 請享用使用新鮮蔬菜製作的創作和食料理。 膳食將在餐廳內享用。 〜菜單〜 前菜 前菜 豆腐皮料理 刺身 清湯、磨流湯 燒物 主菜一款蔬菜料理（配菜） 蒸籠蒸 肉料理（栃木和牛牛排） 白飯、紅味噌湯、醃菜 甜品 ※因應四季使用時令食材 菜單內容可能因採購狀況等有所變更。 ※用餐時間因應餐廳座位數量限制，繁忙時段將採用兩輪制。 我們會分兩個時段為您安排。 第一輪及第二輪的用餐時間將根據抵達先後順序及您的偏好決定。 【關於小孩】 兒童住宿僅限小學生或以上。敬請見諒。

在能眺望中禪寺湖的露天風呂中忘卻都市的喧囂，享受優雅時光。 此計劃能充分保留私人時間，非常適合想在翌日觀光的人士。 此計劃為「不包含餐飲」， 可以不用擔心時間問題，悠閒地度過愜意時光。 ※此計劃不包含餐飲。 ※酒店附近沒有便利店等設施。 最近的便利店位於沿國道120號線清瀧交流道前，需沿著伊呂波坂下去。 距離約需駕車20分鐘。 館內的商店並不售賣土產、零食、酒類等物品。 ※餐廳需提前預約。 如果需要晚餐或早餐，請選擇帶膳食的住宿計劃，而不是此純住宿計劃。 敬請預訂包含膳食的住宿計劃。 ■計劃特典 ・比標準計劃優惠6000日圓的特別價格 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 請務必前來放鬆身心。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內浴池　：鹼性單純泉 ※更衣室內提供毛巾及設施用品（洗髮水、化妝水等） 是的，我們有。 ※使用時間 早上：6時〜10時／下午：15時〜24時 【關於小孩】 兒童住宿僅限小學生或以上。敬請見諒。 ※然而，關於帶露天風呂的客房，不接受小學生以下兒童同行入住，敬請預先諒解。 ○周邊觀光 ・世界遺產日光東照宮：駕車25分鐘 ・中禪寺湖：步行2分鐘 ・中禪寺湖遊覽船碼頭：步行5分鐘 ・華嚴瀑布：步行8分鐘 ・日光二荒山神社中宮祠：步行15分鐘 ・日光山中禪寺 立木觀音：步行15分鐘 ・龍頭瀑布：駕車20分鐘

全年都可預訂的本館基本住宿計劃。 ★特典★ 提供迎賓茶服務（17時前到達的客人） 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 請務必前來放鬆身心。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內風呂：鹼性單純泉 ※更衣室內提供毛巾及設施用品（洗髮水、化妝水等） 是的，我們有。 ※使用時間 早上：6時〜10時／下午：15時〜24時 【用餐】 我們提供每個季節使用時令食材製作的菜單。 以「對身體友善」的料理為主題， 早餐和晚餐合共提供40種新鮮時令蔬菜， 並使用栃木牛、日光生腐竹等當地食材 請享用創意和食料理。 ※餐點請於餐廳內享用。 〜菜單〜 ・前菜 ・前菜 ・湯葉料理 ・刺身 ・清湯、濃湯 ・燒烤料理 ・一道主菜的蔬菜料理（合肴） ・蒸籠蒸 ・肉類料理 ・白飯、赤味噌湯、醬菜 ・甜品 用餐時間因餐廳座位數量有限，在繁忙時段 我們會分兩個時段為您安排。 第1部、第2部的時間將根據到達順序及您的需求安排，但 若您所希望的時間已滿座，敬請見諒。 有關預定住宿日期的情況，請隨時聯絡我們。 【關於小孩】 ※恕不接待小學生以下的兒童同伴使用，敬請預先知悉。

早晚餐共使用40種新鮮蔬菜製作的創意和食料理 花庵引以為傲的主菜 附有當地產『栃木和牛A5級特選牛排』的奢華套餐 ★特典★ 1. 提供迎賓茶（限17點前抵達的客人） 2. 晚餐的肉料理 升級為『栃木和牛A5級西冷牛排』！ 『栃木和牛』曾於平成21年度全國肉用牛枝肉競技會獲得日本第一！ 在多次品評會上榮獲最優秀獎的A5級極品肉「栃木和牛」 肉汁濃郁四溢，在舌尖上融化並散發出迷人香氣 花庵的創作和食料理主菜， 為您呈現最合適的美味享受♪ 【溫泉】 本館是日光地區唯一可以享受兩種溫泉的地方。 大浴場露天風呂：源泉直流硫磺泉 大浴場內浴池　：鹼性單純泉 ※更衣室備有毛巾及其他用品 （如洗髮水、化妝水等）。 ※使用時間：早上6:00〜10:00／下午15:00〜24:00 【用餐】 以「身體友善」料理為主題，早晚合共40種 請享用使用新鮮蔬菜製作的創作和食料理。 膳食將在餐廳內享用。 〜菜單〜 前菜 前菜 豆腐皮料理 刺身 清湯、磨流湯 燒物 主菜一款蔬菜料理（配菜） 蒸籠蒸 肉料理（栃木和牛牛排） 白飯、紅味噌湯、醃菜 甜品 ※因應四季使用時令食材 菜單內容可能因採購狀況等有所變更。 ※用餐時間因應餐廳座位數量限制，繁忙時段將採用兩輪制。 我們會分兩個時段為您安排。 第一輪及第二輪的用餐時間將根據抵達先後順序及您的偏好決定。 【關於小孩】 ※未能接受小學生以下兒童陪同使用，敬請提前知悉。