Kinugawa Keisui

＞　鬼怒川渓翠・1晚住宿附早餐計劃　＜ 不包含晚餐的簡約1晚附早餐計劃。 如需晚餐，請提前預訂，並直接聯絡設施。 [客房特典] ・贈送L’Occitane的禮品盒 ・客房迷你吧內飲品免費 我們提供威士忌、本地啤酒、葡萄酒及軟性飲品等多種選擇。 [用餐] ・早餐 / 定食形式＋半自助餐 可選擇日式早餐或西式早餐。 早餐時間　7：30/8：00/8：30/9：00/9：30 以[品味自然]為主題，採用發酵元素的定食形式菜單，並提供本地農家採購的蔬菜沙律、原創混合咖啡及手工特製果昔等飲品、自家製每日更換甜品等以自助形式供應。 若選擇西式定食，主菜的蛋料理可從以下內容選擇： （班尼迪克蛋、法式三明治、奄列　中選一） 關於食物過敏的應對方針 對於患有特定原材料8項及包括杏仁在內的20項準特定原材料（特定原材料等共28項）食物過敏的客人，我們僅提供[低過敏菜單]。詳細請查看[酒店公告]。 [鬼怒川渓翠的魅力] ・從客房中欣賞雄偉自然的美景 ・所有客房均附設露天溫泉浴池 ・大浴場及客房的用品為L'OCCITANE品牌 ・11:00退房，享受悠閒的住宿時間 ・配備舒適的獨立空調及加濕空氣清新機 ・所有客房均配備Nespresso咖啡機 3位或以上入住的客人，我們會於晚餐期間進入房間鋪設日式床組。如有不需要或希望更改時間的請求，請隨時告知。

與普通的標準方案不同，此方案可享受更高級的晚餐。 推薦給想稍微奢華一下的客人以及回頭客。 【客房特典】 ・贈送L'OCCITANE的洗護套裝 ・客房迷你吧內飲品免費 ※我們提供威士忌、本地啤酒、葡萄酒及軟性飲品等多種選擇。 【用餐】 ・晚餐 / 柴火料理〜KUNUGI〜 晚餐時間 17:30〜 / 19:00〜 以「火・發酵・自然」三個概念為主軸，選用以東北・北關東為中心的季節食材，使用柴火爐以柴、稻草及炭等烹調的柴火料理晚餐套餐。 請享用廚師精心烹製的料理。 ・早餐 / 定食形式＋半自助餐 可選擇日式早餐或西式早餐。 早餐時間　7：30/8：00/8：30/9：00/9：30 以「品味自然」為主題，採用發酵元素的定食形式菜單，並提供本地農家採購的蔬菜沙律、原創混合咖啡及手工特製果昔等飲品、自家製每日更換甜品等以自助形式供應。 ※關於食物過敏的應對方針 對於患有特定原材料8項及包括杏仁在內的20項準特定原材料（特定原材料等共28項）食物過敏的客人，我們僅提供「低過敏菜單」。詳細請參考「食物過敏應對指南」頁面。 ※請在備註欄填寫以下內容。 ・希望的晚餐時間 ・早餐時間及日式/西式的選擇 ・如有食物過敏情況，請輸入相關資料。 【鬼怒川渓翠的魅力】 ・從客房中欣賞雄偉自然的美景 ・大浴場及客房的用品為L'OCCITANE品牌 ・配備舒適的獨立空調及加濕空氣清新機 【主要交通方式】 ・從東武鬼怒川線“東武世界廣場”站步行約 3 分鐘 ・日光宇都宮道路　今市IC駕車約20分鐘 【注意事項】 ※4歲以上的兒童需【收費】。 （4歲至6歲的兒童請以【未就學幼兒（含餐及日式床組）】類別進行預訂。）） ※3位或以上入住的客人，我們會於晚餐期間進入房間鋪設日式床組。

希望客人能感受到非日常的體驗，並優雅地慢慢享受，因此我們特別準備了附加優惠的[兩人限定計劃]。提供館內家庭浴室1小時免費使用服務，並於晚餐時為每位賓客提供一杯氣泡酒。請與重要的人悠閒地享受美好的時光。 [計劃特典] ・晚餐時每位賓客附贈一杯氣泡酒（僅限成人，可更換為軟飲料） ・家庭浴室1小時免費使用（15:00〜22:00 23:00結束營業） 請於預約時填寫希望使用家庭浴室的時間。（因應預約情況，可能無法在您希望的時間安排，敬請見諒。）） [客房特典] ・贈送L'OCCITANE的洗護套裝 ・客房迷你吧內飲品免費 我們提供威士忌、本地啤酒、葡萄酒及軟性飲品等多種選擇。 [用餐] ・晚餐 / 柴火料理〜KUNUGI〜 晚餐時間 17:30〜 / 19:00〜 以[火・發酵・自然]三個概念為主軸，選用以東北・北關東為中心的季節食材，使用柴火爐以柴、稻草及炭等烹調的柴火料理晚餐套餐。 請享用廚師精心烹製的料理。 如您的住宿日期為2026年4月1日或之後，晚餐套餐名稱可能會有所變更，敬請預先留意。 ・早餐 / 定食形式＋半自助餐 可選擇日式早餐或西式早餐。 早餐時間　7：30/8：00/8：30/9：00/9：30 關於食物過敏的應對方針 對於患有特定原材料8項及包括杏仁在內的20項準特定原材料（特定原材料等共28項）食物過敏的客人，我們僅提供[低過敏菜單]。詳細請參考[食物過敏應對指南]頁面。 請在備註欄中輸入以下內容。 ・晚餐時間的希望 ・早餐時間以及日式/西式的希望 ・如有任何過敏食材，請輸入相關資訊。

＞　鬼怒川渓翠・1晚住宿附早餐計劃　＜ 不包含晚餐的簡約1晚附早餐計劃。 如需晚餐，請提前預訂，並直接聯絡設施。 [客房特典] ・贈送L’Occitane的禮品盒 ・客房迷你吧內飲品免費 我們提供威士忌、本地啤酒、葡萄酒及軟性飲品等多種選擇。 [用餐] ・早餐 / 定食形式＋半自助餐 可選擇日式早餐或西式早餐。 早餐時間　7：30/8：00/8：30/9：00/9：30 以[品味自然]為主題，採用發酵元素的定食形式菜單，並提供本地農家採購的蔬菜沙律、原創混合咖啡及手工特製果昔等飲品、自家製每日更換甜品等以自助形式供應。 若選擇西式定食，主菜的蛋料理可從以下內容選擇： （班尼迪克蛋、法式三明治、奄列　中選一） 關於食物過敏的應對方針 對於患有特定原材料8項及包括杏仁在內的20項準特定原材料（特定原材料等共28項）食物過敏的客人，我們僅提供[低過敏菜單]。詳細請查看[酒店公告]。 [鬼怒川渓翠的魅力] ・從客房中欣賞雄偉自然的美景 ・所有客房均附設露天溫泉浴池 ・大浴場及客房的用品為L'OCCITANE品牌 ・11:00退房，享受悠閒的住宿時間 ・配備舒適的獨立空調及加濕空氣清新機 ・所有客房均配備Nespresso咖啡機 3位或以上入住的客人，我們會於晚餐期間進入房間鋪設日式床組。如有不需要或希望更改時間的請求，請隨時告知。

與普通的標準方案不同，此方案可享受更高級的晚餐。 推薦給想稍微奢華一下的客人以及回頭客。 【客房特典】 ・贈送L'OCCITANE的洗護套裝 ・客房迷你吧內飲品免費 ※我們提供威士忌、本地啤酒、葡萄酒及軟性飲品等多種選擇。 【用餐】 ・晚餐 / 柴火料理〜KUNUGI〜 晚餐時間 17:30〜 / 19:00〜 以「火・發酵・自然」三個概念為主軸，選用以東北・北關東為中心的季節食材，使用柴火爐以柴、稻草及炭等烹調的柴火料理晚餐套餐。 請享用廚師精心烹製的料理。 ・早餐 / 定食形式＋半自助餐 可選擇日式早餐或西式早餐。 早餐時間　7：30/8：00/8：30/9：00/9：30 以「品味自然」為主題，採用發酵元素的定食形式菜單，並提供本地農家採購的蔬菜沙律、原創混合咖啡及手工特製果昔等飲品、自家製每日更換甜品等以自助形式供應。 ※關於食物過敏的應對方針 對於患有特定原材料8項及包括杏仁在內的20項準特定原材料（特定原材料等共28項）食物過敏的客人，我們僅提供「低過敏菜單」。詳細請參考「食物過敏應對指南」頁面。 ※請在備註欄填寫以下內容。 ・希望的晚餐時間 ・早餐時間及日式/西式的選擇 ・如有食物過敏情況，請輸入相關資料。 【鬼怒川渓翠的魅力】 ・從客房中欣賞雄偉自然的美景 ・大浴場及客房的用品為L'OCCITANE品牌 ・配備舒適的獨立空調及加濕空氣清新機 【主要交通方式】 ・從東武鬼怒川線“東武世界廣場”站步行約 3 分鐘 ・日光宇都宮道路　今市IC駕車約20分鐘 【注意事項】 ※4歲以上的兒童需【收費】。 （4歲至6歲的兒童請以【未就學幼兒（含餐及日式床組）】類別進行預訂。）） ※3位或以上入住的客人，我們會於晚餐期間進入房間鋪設日式床組。

希望客人能感受到非日常的體驗，並優雅地慢慢享受，因此我們特別準備了附加優惠的[兩人限定計劃]。提供館內家庭浴室1小時免費使用服務，並於晚餐時為每位賓客提供一杯氣泡酒。請與重要的人悠閒地享受美好的時光。 [計劃特典] ・晚餐時每位賓客附贈一杯氣泡酒（僅限成人，可更換為軟飲料） ・家庭浴室1小時免費使用（15:00〜22:00 23:00結束營業） 請於預約時填寫希望使用家庭浴室的時間。（因應預約情況，可能無法在您希望的時間安排，敬請見諒。）） [客房特典] ・贈送L'OCCITANE的洗護套裝 ・客房迷你吧內飲品免費 我們提供威士忌、本地啤酒、葡萄酒及軟性飲品等多種選擇。 [用餐] ・晚餐 / 柴火料理〜KUNUGI〜 晚餐時間 17:30〜 / 19:00〜 以[火・發酵・自然]三個概念為主軸，選用以東北・北關東為中心的季節食材，使用柴火爐以柴、稻草及炭等烹調的柴火料理晚餐套餐。 請享用廚師精心烹製的料理。 如您的住宿日期為2026年4月1日或之後，晚餐套餐名稱可能會有所變更，敬請預先留意。 ・早餐 / 定食形式＋半自助餐 可選擇日式早餐或西式早餐。 早餐時間　7：30/8：00/8：30/9：00/9：30 關於食物過敏的應對方針 對於患有特定原材料8項及包括杏仁在內的20項準特定原材料（特定原材料等共28項）食物過敏的客人，我們僅提供[低過敏菜單]。詳細請參考[食物過敏應對指南]頁面。 請在備註欄中輸入以下內容。 ・晚餐時間的希望 ・早餐時間以及日式/西式的希望 ・如有任何過敏食材，請輸入相關資訊。