小山國際第一酒店

＜　環保又省錢的 ECO連住計劃　＞ 作為環保措施，連住期間的房間清潔將 僅每三天進行一次的ECO連住計劃。 因為不進行清潔，所以這是一個節省開支的計劃。 【致客戶的通知】 ・本酒店的房間全面清潔僅適用於連住四晚或以上的情況。 ・清潔時間為＜10:00〜14:00＞進行。（上述時間以外恕不提供清潔服務） ・如床上有行李，將不會進行床鋪清潔。 ・外出時請務必將房間鑰匙寄存於前台。 　如未寄存行李並外出，房間將不會進行清潔。 ・如不需要清潔或不希望進入房間，請使用「請勿打擾」卡片 請掛在門把上。我們會將新的毛巾放置於房間外面。 ・額外清潔費用每次為600日圓。 ※此計劃為「不設退款」，因此無法接受縮短住宿天數或取消，敬請留意。 ■房間■ 提供Wi-Fi及空氣清新機。 單人房配備席夢思床墊及抗菌羽毛日式床組，舒適自在♪ ※如有不使用床的兒童同行 請於預訂時輸入「幼兒：不含餐食及日式床組」的人數。 ■早餐■＜營業時間／６：３０〜９：００＞ 一天的活力來源從早餐開始！ 備有各種麵包、沙律等。 用阿拉丁烤箱烘烤的麵包外面酥脆，裡面鬆軟！ 可外帶的咖啡採用在小山人氣的自家烘焙店「Cafe FUJINUMA」的咖啡豆。 由在JCRC2018中取得日本第5名成績的店主精選的精品咖啡，敬請品嚐。 ■館內■ ＰＣ角落・・・・・・列印、傳真請於前台辦理。 自動販賣機。 ■周邊設施■ 便利店・・・・・・・・步行2分鐘。 唐吉訶德・・・・・步行1分鐘（酒店正門）。 小山市政府・・・・・・・步行7分鐘。 ■交通指南■ ＪＲ小山站・・・・・・・步行１分鐘 佐野藤岡交流道・・・・・・駕車３０分鐘 ■停車場■ 有專供住客使用的停車場。（最多8台／先到先得） 費用：８００日圓／日

■・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・■ 由JR小山站步行1分鐘。如果乘坐新幹線，到東京只需40分鐘！ 交通便利的商務酒店♪ 酒店周邊是車站前的繁華地區。 包括居酒屋在內，周邊有眾多餐廳，晚餐不會成為困擾。 適合商務活動，以及前往周邊工業園區出差，舒適方便的小山國際第一酒店 請隨意使用它。 ■・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・■ 【使用連續住宿的客人】 連住4晚以上：客房清潔將每3天進行1次。（全面清潔僅限連住4晚以上的住宿） 如果住宿超過兩晚：每天會更換毛巾和回收垃圾（不會進入房間）。 希望進行床鋪整理的客人，請於＜10:00〜14:00＞之間將房間鑰匙交至前台後外出。 床鋪整理的時間無法指定，敬請理解。 ■房間■ 提供Wi-Fi及空氣清淨機。 單人房配備席夢思床墊及抗菌羽毛日式床組，舒適自在♪ ※如有不使用床的兒童同行 預訂時請在「幼兒（不需要餐飲及日式床組）」欄輸入人數。 ■早餐■＜營業時間／６：３０〜９：００＞ 一天的活力來源從早餐開始！ 備有各類麵包及沙律等。 用阿拉丁烤箱烘烤的麵包外面酥脆，裡面鬆軟！ 外賣咖啡使用了在小山受歡迎的自家焙煎店「Cafe FUJINUMA」的咖啡豆。 請享用由在JCRC2018獲得日本第5名成績的店主精心挑選的特色咖啡。 ■館內■ ・電腦區・・・・・・打印、傳真請到前台辦理 ・自動售賣機 ■周邊設施■ ・便利店・・・・・・步行2分鐘 ・唐吉訶德・・・步行1分鐘（酒店正面） ・小山市政府・・・・・步行7分鐘 ■交通指南■ ・JR小山站・・・・步行1分鐘 ・佐野藤岡IC・・・駕車30分鐘 ■停車場■ 有專供住客使用的停車場。（最多8台／先到先得） 費用：800港元／日

＜　環保又省錢的 ECO連住計劃　＞ 作為環保措施，連住期間的房間清潔將 僅每三天進行一次的ECO連住計劃。 因為不進行清潔，所以這是一個節省開支的計劃。 【致客戶的通知】 ・本酒店的房間全面清潔僅適用於連住四晚或以上的情況。 ・清潔時間為＜10:00〜14:00＞進行。（上述時間以外恕不提供清潔服務） ・如床上有行李，將不會進行床鋪清潔。 ・外出時請務必將房間鑰匙寄存於前台。 　如未寄存行李並外出，房間將不會進行清潔。 ・如不需要清潔或不希望進入房間，請使用「請勿打擾」卡片 請掛在門把上。我們會將新的毛巾放置於房間外面。 ・額外清潔費用每次為600日圓。 ※此計劃為「不設退款」，因此無法接受縮短住宿天數或取消，敬請留意。 ■房間■ 提供Wi-Fi及空氣清新機。 單人房配備席夢思床墊及抗菌羽毛日式床組，舒適自在♪ ※如有不使用床的兒童同行 請於預訂時輸入「幼兒：不含餐食及日式床組」的人數。 ■早餐■＜營業時間／６：３０〜９：００＞ 一天的活力來源從早餐開始！ 備有各種麵包、沙律等。 用阿拉丁烤箱烘烤的麵包外面酥脆，裡面鬆軟！ 可外帶的咖啡採用在小山人氣的自家烘焙店「Cafe FUJINUMA」的咖啡豆。 由在JCRC2018中取得日本第5名成績的店主精選的精品咖啡，敬請品嚐。 ■館內■ ＰＣ角落・・・・・・列印、傳真請於前台辦理。 自動販賣機。 ■周邊設施■ 便利店・・・・・・・・步行2分鐘。 唐吉訶德・・・・・步行1分鐘（酒店正門）。 小山市政府・・・・・・・步行7分鐘。 ■交通指南■ ＪＲ小山站・・・・・・・步行１分鐘 佐野藤岡交流道・・・・・・駕車３０分鐘 ■停車場■ 有專供住客使用的停車場。（最多8台／先到先得） 費用：８００日圓／日

■・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・■ 由JR小山站步行1分鐘。如果乘坐新幹線，到東京只需40分鐘！ 交通便利的商務酒店♪ 酒店周邊是車站前的繁華地區。 包括居酒屋在內，周邊有眾多餐廳，晚餐不會成為困擾。 適合商務活動，以及前往周邊工業園區出差，舒適方便的小山國際第一酒店 請隨意使用它。 ■・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・■ 【使用連續住宿的客人】 連住4晚以上：客房清潔將每3天進行1次。（全面清潔僅限連住4晚以上的住宿） 如果住宿超過兩晚：每天會更換毛巾和回收垃圾（不會進入房間）。 希望進行床鋪整理的客人，請於＜10:00〜14:00＞之間將房間鑰匙交至前台後外出。 床鋪整理的時間無法指定，敬請理解。 ■房間■ 提供Wi-Fi及空氣清淨機。 單人房配備席夢思床墊及抗菌羽毛日式床組，舒適自在♪ ※如有不使用床的兒童同行 預訂時請在「幼兒（不需要餐飲及日式床組）」欄輸入人數。 ■早餐■＜營業時間／６：３０〜９：００＞ 一天的活力來源從早餐開始！ 備有各類麵包及沙律等。 用阿拉丁烤箱烘烤的麵包外面酥脆，裡面鬆軟！ 外賣咖啡使用了在小山受歡迎的自家焙煎店「Cafe FUJINUMA」的咖啡豆。 請享用由在JCRC2018獲得日本第5名成績的店主精心挑選的特色咖啡。 ■館內■ ・電腦區・・・・・・打印、傳真請到前台辦理 ・自動售賣機 ■周邊設施■ ・便利店・・・・・・步行2分鐘 ・唐吉訶德・・・步行1分鐘（酒店正面） ・小山市政府・・・・・步行7分鐘 ■交通指南■ ・JR小山站・・・・步行1分鐘 ・佐野藤岡IC・・・駕車30分鐘 ■停車場■ 有專供住客使用的停車場。（最多8台／先到先得） 費用：800港元／日

＜　環保又省錢的 ECO連住計劃　＞ 作為環保措施，連住期間的房間清潔將 僅每三天進行一次的ECO連住計劃。 因為不進行清潔，所以這是一個節省開支的計劃。 【致客戶的通知】 ・本酒店的房間全面清潔僅適用於連住四晚或以上的情況。 ・清潔時間為＜10:00〜14:00＞進行。（上述時間以外恕不提供清潔服務） ・如床上有行李，將不會進行床鋪清潔。 ・外出時請務必將房間鑰匙寄存於前台。 　如未寄存行李並外出，房間將不會進行清潔。 ・如不需要清潔或不希望進入房間，請使用「請勿打擾」卡片 請掛在門把上。我們會將新的毛巾放置於房間外面。 ・額外清潔費用每次為600日圓。 ※此計劃為「不設退款」，因此無法接受縮短住宿天數或取消，敬請留意。 ■房間■ 提供Wi-Fi及空氣清新機。 單人房配備席夢思床墊及抗菌羽毛日式床組，舒適自在♪ ※如有不使用床的兒童同行 請於預訂時輸入「幼兒：不含餐食及日式床組」的人數。 ■早餐■＜營業時間／６：３０〜９：００＞ 一天的活力來源從早餐開始！ 備有各種麵包、沙律等。 用阿拉丁烤箱烘烤的麵包外面酥脆，裡面鬆軟！ 可外帶的咖啡採用在小山人氣的自家烘焙店「Cafe FUJINUMA」的咖啡豆。 由在JCRC2018中取得日本第5名成績的店主精選的精品咖啡，敬請品嚐。 ■館內■ ＰＣ角落・・・・・・列印、傳真請於前台辦理。 自動販賣機。 ■周邊設施■ 便利店・・・・・・・・步行2分鐘。 唐吉訶德・・・・・步行1分鐘（酒店正門）。 小山市政府・・・・・・・步行7分鐘。 ■交通指南■ ＪＲ小山站・・・・・・・步行１分鐘 佐野藤岡交流道・・・・・・駕車３０分鐘 ■停車場■ 有專供住客使用的停車場。（最多8台／先到先得） 費用：８００日圓／日

■・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・■ 由JR小山站步行1分鐘。如果乘坐新幹線，到東京只需40分鐘！ 交通便利的商務酒店♪ 酒店周邊是車站前的繁華地區。 包括居酒屋在內，周邊有眾多餐廳，晚餐不會成為困擾。 適合商務活動，以及前往周邊工業園區出差，舒適方便的小山國際第一酒店 請隨意使用它。 ■・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・■ 【使用連續住宿的客人】 連住4晚以上：客房清潔將每3天進行1次。（全面清潔僅限連住4晚以上的住宿） 如果住宿超過兩晚：每天會更換毛巾和回收垃圾（不會進入房間）。 希望進行床鋪整理的客人，請於＜10:00〜14:00＞之間將房間鑰匙交至前台後外出。 床鋪整理的時間無法指定，敬請理解。 ■房間■ 提供Wi-Fi及空氣清淨機。 單人房配備席夢思床墊及抗菌羽毛日式床組，舒適自在♪ ※如有不使用床的兒童同行 預訂時請在「幼兒（不需要餐飲及日式床組）」欄輸入人數。 ■早餐■＜營業時間／６：３０〜９：００＞ 一天的活力來源從早餐開始！ 備有各類麵包及沙律等。 用阿拉丁烤箱烘烤的麵包外面酥脆，裡面鬆軟！ 外賣咖啡使用了在小山受歡迎的自家焙煎店「Cafe FUJINUMA」的咖啡豆。 請享用由在JCRC2018獲得日本第5名成績的店主精心挑選的特色咖啡。 ■館內■ ・電腦區・・・・・・打印、傳真請到前台辦理 ・自動售賣機 ■周邊設施■ ・便利店・・・・・・步行2分鐘 ・唐吉訶德・・・步行1分鐘（酒店正面） ・小山市政府・・・・・步行7分鐘 ■交通指南■ ・JR小山站・・・・步行1分鐘 ・佐野藤岡IC・・・駕車30分鐘 ■停車場■ 有專供住客使用的停車場。（最多8台／先到先得） 費用：800港元／日

■・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・■ 由JR小山站步行1分鐘。如果乘坐新幹線，到東京只需40分鐘！ 交通便利的商務酒店♪ 酒店周邊是車站前的繁華地區。 包括居酒屋在內，周邊有眾多餐廳，晚餐不會成為困擾。 適合商務活動，以及前往周邊工業園區出差，舒適方便的小山國際第一酒店 請隨意使用它。 ■・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・■ 【使用連續住宿的客人】 連住4晚以上：客房清潔將每3天進行1次。（全面清潔僅限連住4晚以上的住宿） 如果住宿超過兩晚：每天會更換毛巾和回收垃圾（不會進入房間）。 希望進行床鋪整理的客人，請於＜10:00〜14:00＞之間將房間鑰匙交至前台後外出。 床鋪整理的時間無法指定，敬請理解。 ■房間■ 提供Wi-Fi及空氣清淨機。 單人房配備席夢思床墊及抗菌羽毛日式床組，舒適自在♪ ※如有不使用床的兒童同行 預訂時請在「幼兒（不需要餐飲及日式床組）」欄輸入人數。 ■早餐■＜營業時間／６：３０〜９：００＞ 一天的活力來源從早餐開始！ 備有各類麵包及沙律等。 用阿拉丁烤箱烘烤的麵包外面酥脆，裡面鬆軟！ 外賣咖啡使用了在小山受歡迎的自家焙煎店「Cafe FUJINUMA」的咖啡豆。 請享用由在JCRC2018獲得日本第5名成績的店主精心挑選的特色咖啡。 ■館內■ ・電腦區・・・・・・打印、傳真請到前台辦理 ・自動售賣機 ■周邊設施■ ・便利店・・・・・・步行2分鐘 ・唐吉訶德・・・步行1分鐘（酒店正面） ・小山市政府・・・・・步行7分鐘 ■交通指南■ ・JR小山站・・・・步行1分鐘 ・佐野藤岡IC・・・駕車30分鐘 ■停車場■ 有專供住客使用的停車場。（最多8台／先到先得） 費用：800港元／日