Business & Activity Chanvre

【0～12歲（小學生）免費同床計畫】 *高級單人房最多可讓一人免費共用一張床。 ※若為2名小學生預約，則每增加1人需額外支付4,000日元，需在現場支付。 * [可選三人間] 最適合家庭旅行！免費提供小學生同床房間 每位成人可免費攜帶一名兒童入住！如果兒童數量超過成人數量，則需支付額外費用，就像高級單人房一樣。 ◇安全安心的設施◇ ・無接觸辦理入住 ・卡認證電梯 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・非接觸式溫度測量裝置 ・非接觸式酒精消毒機 ・午夜至隔天凌晨 5 點，飯店入口將保持鎖定狀態 （僅限入住飯店的客人持卡可自由進出） ◇設施齊全◇ （建築內部） ・全客房均禁止吸煙。 ・外帶美食廣場/1樓 ・〜住宿客人可享超值折扣！ ~ 模擬高爾夫“Halekura Golf Club”/2F ・免費製冰機服務/2F ・自動販賣機、微波爐/2樓、6樓 吸煙區：4樓和6樓 ・免費洗衣機和烘乾機服務（附洗衣精）/6F ◇便利酒吧 紅茶、綠茶、棉花、牙刷、梳子、棉花棒、沐浴巾、 沐浴添加物、清潔產品、洗面乳、乳液、美容精華 增強你的女人味！奢華洗髮精和護理液瓶 刮鬍刀、刷子、洗衣袋、拋棄式拖鞋 ◇睡眠枕◇ 備長炭管 硬質高（西川細膩光滑） Fuwaline 棉，柔軟，高品質（西川細膩光滑） 頸部貼合度（硬/低） 聚氨酯除臭記憶泡沫（軟/中） *數量有限。 ◇設備租借◇ 手機充電器、延長線、HDMI線 褲子熨斗、檯燈、指甲刀、衣架 熨斗、燙衣板、鬧鐘、輪椅、拋棄式筷子 兒童叉子、湯匙和杯子 兒童浴衣和馬桶座 尿布、嬰兒濕紙巾、針線包、衛生用品 *數量有限。 ※請至2樓前台領取。

┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓ ┃10┃┃組┃┃限┃┃定┃ ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛ ◇ReFa的高級吹風機可於房內體驗！◇ 本酒店已於「主題雙床房」及「和洋雙床房」 安裝了話題的ReFa BEAUTECH DRYER BX！ ◇安心・安全的設施◇ ・非接觸式入住登記 ・卡片認證電梯 ・所有房間配備空氣清新機 ・非接觸式體溫測量機 ・非接觸酒精消毒機 ・24時至翌晨5時酒店大門鎖定系統 （僅限住宿客人可憑卡匙自由進出） ◇完善的設施◇ （館內） ・全室禁煙「若在房間內吸煙，需支付清潔費用10,000日圓。」」 ・外賣食品廣場/1樓 ・〜住客折扣優惠讓您愉快地遊玩！〜 　模擬高爾夫「哈雷克拉高爾夫俱樂部」/2樓 ・免費製冰機服務/2樓 ・自動售貨機及微波爐/2樓及6樓 ・吸煙區/4樓及6樓 ・免費洗衣機及乾衣機服務（附洗衣粉）/6樓 ◇用品吧檯 紅茶・綠茶・化妝棉・牙刷・梳子・棉棒・沐浴巾・ 浴鹽・卸妝用品・洗面乳・化妝水・美容精華 提升女性魅力！高級洗髮水及護髮素瓶裝 剃鬚刀・梳子・洗衣袋・一次性拖鞋 ◇舒眠枕頭區◇ 備長炭管・較硬・較高(nishikawa fine smooth) 軟綿枕・較軟・較高(nishikawa fine smooth) 頸部貼合(較硬・較低) 低反彈消臭記憶海綿(較軟・普通) ＊數量有限 ◇租借用品◇ 手機充電器・延長線・HDMI線 褲壓機・書桌燈・指甲鉗・衣架 熨斗・熨板・鬧鐘・輪椅・一次性筷子 兒童用叉匙組・杯子 兒童浴衣・輔助便座 尿片・濕紙巾・裁縫套裝・生理用品 ＊數量有限 ＊請於2樓前台領取 ◆交通資訊 栃木站北口迴旋處旁。 ※停車場位於場內，有收費停車位。 ※如在住宿期間需駕車外出，請通知前台。

我們提供西式自助餐。 享用自助餐來開始您美好的一天！ 時間：7：00-9：00（請於8：30前到達會場） 地點：1樓“Watarase Kitchen” ※請當天在Watarase Kitchen訂購嬰幼兒的早餐。 3歲以上的兒童需另行付費。 *根據預訂情況，早餐可能會以單獨的盤子形式提供。 我們先感謝您的理解。 ◇安全安心的設施◇ ・無接觸辦理入住 ・卡認證電梯 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・非接觸式溫度測量裝置 ・非接觸式酒精消毒機 ・午夜至隔天凌晨 5 點，飯店入口將保持鎖定狀態 （僅限入住飯店的客人持卡可自由進出） ◇設施齊全◇ （建築內部） ・全客房均禁止吸煙。 ・外帶美食廣場/1樓 ・您可以享有飯店客人折扣的折扣優惠！ 模擬高爾夫“Halekura Golf Club”/2F ・免費製冰機服務/2F ・自動販賣機、微波爐/2樓、6樓 吸煙區：4樓和6樓 ・免費洗衣機和烘乾機服務（附洗衣精）/6F ◇便利酒吧 紅茶、綠茶、棉花、牙刷、梳子、棉花棒、沐浴巾、 沐浴添加物、清潔產品、洗面乳、乳液、美容精華 增強你的女人味！奢華洗髮精和護理液瓶 刮鬍刀、刷子、洗衣袋、拋棄式拖鞋 ◇睡眠枕◇ 備長炭管 硬質高（西川細膩光滑） Fuwaline 棉，柔軟，高品質（西川細膩光滑） 頸部貼合度（硬/低） 聚氨酯除臭記憶泡沫（軟/中） *數量有限。 ◇設備租借◇ 手機充電器、延長線、HDMI線 褲子熨斗、檯燈、指甲刀、衣架 熨斗、燙衣板、鬧鐘、輪椅、拋棄式筷子 兒童叉子、湯匙和杯子 兒童浴衣和馬桶座 尿布、嬰兒濕紙巾、針線包、衛生用品 *數量有限。 ※請至2樓前台領取。

┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓ ┃10┃┃組┃┃限┃┃定┃ ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛ ◇ReFa的高級吹風機可於房內體驗！◇ 本酒店已於「主題雙床房」及「和洋雙床房」 安裝了話題的ReFa BEAUTECH DRYER BX！ ◇安心・安全的設施◇ ・非接觸式入住登記 ・卡片認證電梯 ・所有房間配備空氣清新機 ・非接觸式體溫測量機 ・非接觸酒精消毒機 ・24時至翌晨5時酒店大門鎖定系統 （僅限住宿客人可憑卡匙自由進出） ◇完善的設施◇ （館內） ・全室禁煙「若在房間內吸煙，需支付清潔費用10,000日圓。」」 ・外賣食品廣場/1樓 ・〜住客折扣優惠讓您愉快地遊玩！〜 　模擬高爾夫「哈雷克拉高爾夫俱樂部」/2樓 ・免費製冰機服務/2樓 ・自動售貨機及微波爐/2樓及6樓 ・吸煙區/4樓及6樓 ・免費洗衣機及乾衣機服務（附洗衣粉）/6樓 ◇用品吧檯 紅茶・綠茶・化妝棉・牙刷・梳子・棉棒・沐浴巾・ 浴鹽・卸妝用品・洗面乳・化妝水・美容精華 提升女性魅力！高級洗髮水及護髮素瓶裝 剃鬚刀・梳子・洗衣袋・一次性拖鞋 ◇舒眠枕頭區◇ 備長炭管・較硬・較高(nishikawa fine smooth) 軟綿枕・較軟・較高(nishikawa fine smooth) 頸部貼合(較硬・較低) 低反彈消臭記憶海綿(較軟・普通) ＊數量有限 ◇租借用品◇ 手機充電器・延長線・HDMI線 褲壓機・書桌燈・指甲鉗・衣架 熨斗・熨板・鬧鐘・輪椅・一次性筷子 兒童用叉匙組・杯子 兒童浴衣・輔助便座 尿片・濕紙巾・裁縫套裝・生理用品 ＊數量有限 ＊請於2樓前台領取 ◆交通資訊 栃木站北口迴旋處旁。 ※停車場位於場內，有收費停車位。 ※如在住宿期間需駕車外出，請通知前台。

我們提供西式自助餐。 享用自助餐來開始您美好的一天！ 時間：7：00-9：00（請於8：30前到達會場） 地點：1樓“Watarase Kitchen” ※請當天在Watarase Kitchen訂購嬰幼兒的早餐。 3歲以上的兒童需另行付費。 *根據預訂情況，早餐可能會以單獨的盤子形式提供。 我們先感謝您的理解。 ◇安全安心的設施◇ ・無接觸辦理入住 ・卡認證電梯 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・非接觸式溫度測量裝置 ・非接觸式酒精消毒機 ・午夜至隔天凌晨 5 點，飯店入口將保持鎖定狀態 （僅限入住飯店的客人持卡可自由進出） ◇設施齊全◇ （建築內部） ・全客房均禁止吸煙。 ・外帶美食廣場/1樓 ・您可以享有飯店客人折扣的折扣優惠！ 模擬高爾夫“Halekura Golf Club”/2F ・免費製冰機服務/2F ・自動販賣機、微波爐/2樓、6樓 吸煙區：4樓和6樓 ・免費洗衣機和烘乾機服務（附洗衣精）/6F ◇便利酒吧 紅茶、綠茶、棉花、牙刷、梳子、棉花棒、沐浴巾、 沐浴添加物、清潔產品、洗面乳、乳液、美容精華 增強你的女人味！奢華洗髮精和護理液瓶 刮鬍刀、刷子、洗衣袋、拋棄式拖鞋 ◇睡眠枕◇ 備長炭管 硬質高（西川細膩光滑） Fuwaline 棉，柔軟，高品質（西川細膩光滑） 頸部貼合度（硬/低） 聚氨酯除臭記憶泡沫（軟/中） *數量有限。 ◇設備租借◇ 手機充電器、延長線、HDMI線 褲子熨斗、檯燈、指甲刀、衣架 熨斗、燙衣板、鬧鐘、輪椅、拋棄式筷子 兒童叉子、湯匙和杯子 兒童浴衣和馬桶座 尿布、嬰兒濕紙巾、針線包、衛生用品 *數量有限。 ※請至2樓前台領取。

┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓ ┃10┃┃組┃┃限┃┃定┃ ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛ ◇ReFa的高級吹風機可於房內體驗！◇ 本酒店已於「主題雙床房」及「和洋雙床房」 安裝了話題的ReFa BEAUTECH DRYER BX！ ◇安心・安全的設施◇ ・非接觸式入住登記 ・卡片認證電梯 ・所有房間配備空氣清新機 ・非接觸式體溫測量機 ・非接觸酒精消毒機 ・24時至翌晨5時酒店大門鎖定系統 （僅限住宿客人可憑卡匙自由進出） ◇完善的設施◇ （館內） ・全室禁煙「若在房間內吸煙，需支付清潔費用10,000日圓。」」 ・外賣食品廣場/1樓 ・〜住客折扣優惠讓您愉快地遊玩！〜 　模擬高爾夫「哈雷克拉高爾夫俱樂部」/2樓 ・免費製冰機服務/2樓 ・自動售貨機及微波爐/2樓及6樓 ・吸煙區/4樓及6樓 ・免費洗衣機及乾衣機服務（附洗衣粉）/6樓 ◇用品吧檯 紅茶・綠茶・化妝棉・牙刷・梳子・棉棒・沐浴巾・ 浴鹽・卸妝用品・洗面乳・化妝水・美容精華 提升女性魅力！高級洗髮水及護髮素瓶裝 剃鬚刀・梳子・洗衣袋・一次性拖鞋 ◇舒眠枕頭區◇ 備長炭管・較硬・較高(nishikawa fine smooth) 軟綿枕・較軟・較高(nishikawa fine smooth) 頸部貼合(較硬・較低) 低反彈消臭記憶海綿(較軟・普通) ＊數量有限 ◇租借用品◇ 手機充電器・延長線・HDMI線 褲壓機・書桌燈・指甲鉗・衣架 熨斗・熨板・鬧鐘・輪椅・一次性筷子 兒童用叉匙組・杯子 兒童浴衣・輔助便座 尿片・濕紙巾・裁縫套裝・生理用品 ＊數量有限 ＊請於2樓前台領取 ◆交通資訊 栃木站北口迴旋處旁。 ※停車場位於場內，有收費停車位。 ※如在住宿期間需駕車外出，請通知前台。

我們提供西式自助餐。 享用自助餐來開始您美好的一天！ 時間：7：00-9：00（請於8：30前到達會場） 地點：1樓“Watarase Kitchen” ※請當天在Watarase Kitchen訂購嬰幼兒的早餐。 3歲以上的兒童需另行付費。 *根據預訂情況，早餐可能會以單獨的盤子形式提供。 我們先感謝您的理解。 ◇安全安心的設施◇ ・無接觸辦理入住 ・卡認證電梯 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・非接觸式溫度測量裝置 ・非接觸式酒精消毒機 ・午夜至隔天凌晨 5 點，飯店入口將保持鎖定狀態 （僅限入住飯店的客人持卡可自由進出） ◇設施齊全◇ （建築內部） ・全客房均禁止吸煙。 ・外帶美食廣場/1樓 ・您可以享有飯店客人折扣的折扣優惠！ 模擬高爾夫“Halekura Golf Club”/2F ・免費製冰機服務/2F ・自動販賣機、微波爐/2樓、6樓 吸煙區：4樓和6樓 ・免費洗衣機和烘乾機服務（附洗衣精）/6F ◇便利酒吧 紅茶、綠茶、棉花、牙刷、梳子、棉花棒、沐浴巾、 沐浴添加物、清潔產品、洗面乳、乳液、美容精華 增強你的女人味！奢華洗髮精和護理液瓶 刮鬍刀、刷子、洗衣袋、拋棄式拖鞋 ◇睡眠枕◇ 備長炭管 硬質高（西川細膩光滑） Fuwaline 棉，柔軟，高品質（西川細膩光滑） 頸部貼合度（硬/低） 聚氨酯除臭記憶泡沫（軟/中） *數量有限。 ◇設備租借◇ 手機充電器、延長線、HDMI線 褲子熨斗、檯燈、指甲刀、衣架 熨斗、燙衣板、鬧鐘、輪椅、拋棄式筷子 兒童叉子、湯匙和杯子 兒童浴衣和馬桶座 尿布、嬰兒濕紙巾、針線包、衛生用品 *數量有限。 ※請至2樓前台領取。