砂美片山旅館

◆◇ 【住宿一晚含兩餐的計劃】每位客人可享用一隻伊勢海老！盡享四季地魚 ◇◆ [廚師長精心打造，四季地魚盡享計劃]每位客人額外贈送一隻伊勢海老的豪華一泊兩食計劃 當地新鮮捕獲的奢華海鮮晚餐 從和室客房可眺望太平洋，伴隨波浪聲享受悠閒時光 【晚餐】（18時〜20時） 曾於東京車站酒店磨練技藝的廚師長每天從當地漁協直接挑選並精心烹調 提供比任何地方都更新鮮且配合食材特性的料理 請盡情享受充分利用海邊位置的佳品 晚餐將於食堂內準備 晚餐時間為18:00至20:00 ※料理照片僅供參考 　根據季節及食材的採購情況，內容可能會有所更改 【早餐】（7:00〜9:00） 我們準備了以本地特產乾物為主的早餐定食 ※根據當日入住人數及採購情況，菜單可能會有所更改 【房間】和室8榻榻米 面向海岸國定公園的「砂美之濱」，可一覽太平洋，還能看到出羽島及津島浮現的景色 與海並肩映入眼簾的是野口雨情也曾寫下詩歌的「小張山」 從二樓和室可以欣賞四季分明，海與山隨季節變化的各種景色 所有客房均配備洗淨機廁所、雪櫃和Wi-Fi 【大浴場】（入浴時間：16:00至22:00） 充分享受自然後感受到舒適的疲倦時，可在寧靜的浴室中悠然放鬆 請在寬敞的噴射按摩浴缸中放鬆以消除日常疲勞 （僅淋浴使用時間為16:00至翌日早上8:00） ※前往本館的駕車客人請注意 部分車載導航系統可能無法正確顯示本館位置 請提前聯絡我們或查看網站上的地圖 從JR牟岐站到本宿僅需約2分鐘車程，約2公里。 （沒有經過狹窄的山路，如感到任何異常，請聯絡本宿　0884-72-1727） ＜聯絡事項＞ ・如需禁煙房間，請告知我們 （本館沒有禁煙房間，但會提前進行通風及除臭處理） ・如有任何過敏問題，請告知我們

◆◇【住宿1晚附2餐方案】1人贈送2隻龍蝦！品嚐四季皆宜的當地魚類 ◇◆ 這是除了廚師特別提供的當季當地魚類享用計劃之外，每人還包含兩隻龍蝦並且每晚包含兩頓餐食的豪華計劃。 豐盛的晚餐，包括新鮮的當地海鮮 您可以在日式客房內聆聽海浪聲、眺望太平洋，度過輕鬆愉快的時光。 【晚餐】（18：00-20：00） 在東京車站飯店磨練技藝的主廚每天親自從當地漁業合作社挑選食材並烹調。 我們提供最新鮮的美食和最好的食材。 請品嚐充分利用海濱地理位置的特色菜。 晚餐將在餐廳供應。 晚餐時間為18:00至20:00 *食物照片僅供參考。 ※內容可能會根據季節和食材供應情況而有所變化。 [早餐]（7：00-9：00） 我們提供以當地乾魚為主的早餐套餐。 ※根據當天住宿人數、食材供應情況等，菜單可能會有所變動。 [房間] 日式房間（8張榻榻米） 海岸國家公園的美麗沙灘就在眼前，太平洋以及手羽島和對馬島的景色也一覽無遺。 沿著大海可以看到小張山，野口雨貞也曾為其寫過一首詩。 從二樓的日式房間可以欣賞到隨著四季變化的各種大海和山脈的景色。 所有客房均配有帶洗衣機的衛生間、冰箱和Wi-Fi。 [大浴場]（入浴時間：16:00～22:00） 充分享受大自然的樂趣並感覺疲勞消退後，您可以泡一個舒緩的澡來放鬆身心。 在寬敞的噴射浴缸中放鬆身心，緩解日常生活的疲勞。 （僅下午 4 點至隔天早晨 8 點提供淋浴） ※對於開車前來的顧客 請注意，某些汽車導航系統可能無法正確顯示我們的位置。 請提前聯繫我們或查看我們網站上的地圖。 從JR牟岐站到本旅館約2公里，開車約2分鐘。 （沒有狹窄的山路。如果您感覺到任何異常，請撥打0884-72-1727與我們聯繫。） ＜留言＞ 如果您想要一間無菸客房，請告知我們。 （我們沒有禁煙客房，但我們會事先對房間進行通風和除臭。） ・如果您有過敏症狀，請告知我們

◆◇ 【住宿一晚含兩餐的計劃】每位客人可享用一隻伊勢海老！盡享四季地魚 ◇◆ [廚師長精心打造，四季地魚盡享計劃]每位客人額外贈送一隻伊勢海老的豪華一泊兩食計劃 當地新鮮捕獲的奢華海鮮晚餐 從和室客房可眺望太平洋，伴隨波浪聲享受悠閒時光 【晚餐】（18時〜20時） 曾於東京車站酒店磨練技藝的廚師長每天從當地漁協直接挑選並精心烹調 提供比任何地方都更新鮮且配合食材特性的料理 請盡情享受充分利用海邊位置的佳品 晚餐將於食堂內準備 晚餐時間為18:00至20:00 ※料理照片僅供參考 　根據季節及食材的採購情況，內容可能會有所更改 【早餐】（7:00〜9:00） 我們準備了以本地特產乾物為主的早餐定食 ※根據當日入住人數及採購情況，菜單可能會有所更改 【房間】和室8榻榻米 面向海岸國定公園的「砂美之濱」，可一覽太平洋，還能看到出羽島及津島浮現的景色 與海並肩映入眼簾的是野口雨情也曾寫下詩歌的「小張山」 從二樓和室可以欣賞四季分明，海與山隨季節變化的各種景色 所有客房均配備洗淨機廁所、雪櫃和Wi-Fi 【大浴場】（入浴時間：16:00至22:00） 充分享受自然後感受到舒適的疲倦時，可在寧靜的浴室中悠然放鬆 請在寬敞的噴射按摩浴缸中放鬆以消除日常疲勞 （僅淋浴使用時間為16:00至翌日早上8:00） ※前往本館的駕車客人請注意 部分車載導航系統可能無法正確顯示本館位置 請提前聯絡我們或查看網站上的地圖 從JR牟岐站到本宿僅需約2分鐘車程，約2公里。 （沒有經過狹窄的山路，如感到任何異常，請聯絡本宿　0884-72-1727） ＜聯絡事項＞ ・如需禁煙房間，請告知我們 （本館沒有禁煙房間，但會提前進行通風及除臭處理） ・如有任何過敏問題，請告知我們

◆◇【住宿1晚附2餐方案】1人贈送2隻龍蝦！品嚐四季皆宜的當地魚類 ◇◆ 這是除了廚師特別提供的當季當地魚類享用計劃之外，每人還包含兩隻龍蝦並且每晚包含兩頓餐食的豪華計劃。 豐盛的晚餐，包括新鮮的當地海鮮 您可以在日式客房內聆聽海浪聲、眺望太平洋，度過輕鬆愉快的時光。 【晚餐】（18：00-20：00） 在東京車站飯店磨練技藝的主廚每天親自從當地漁業合作社挑選食材並烹調。 我們提供最新鮮的美食和最好的食材。 請品嚐充分利用海濱地理位置的特色菜。 晚餐將在餐廳供應。 晚餐時間為18:00至20:00 *食物照片僅供參考。 ※內容可能會根據季節和食材供應情況而有所變化。 [早餐]（7：00-9：00） 我們提供以當地乾魚為主的早餐套餐。 ※根據當天住宿人數、食材供應情況等，菜單可能會有所變動。 [房間] 日式房間（8張榻榻米） 海岸國家公園的美麗沙灘就在眼前，太平洋以及手羽島和對馬島的景色也一覽無遺。 沿著大海可以看到小張山，野口雨貞也曾為其寫過一首詩。 從二樓的日式房間可以欣賞到隨著四季變化的各種大海和山脈的景色。 所有客房均配有帶洗衣機的衛生間、冰箱和Wi-Fi。 [大浴場]（入浴時間：16:00～22:00） 充分享受大自然的樂趣並感覺疲勞消退後，您可以泡一個舒緩的澡來放鬆身心。 在寬敞的噴射浴缸中放鬆身心，緩解日常生活的疲勞。 （僅下午 4 點至隔天早晨 8 點提供淋浴） ※對於開車前來的顧客 請注意，某些汽車導航系統可能無法正確顯示我們的位置。 請提前聯繫我們或查看我們網站上的地圖。 從JR牟岐站到本旅館約2公里，開車約2分鐘。 （沒有狹窄的山路。如果您感覺到任何異常，請撥打0884-72-1727與我們聯繫。） ＜留言＞ 如果您想要一間無菸客房，請告知我們。 （我們沒有禁煙客房，但我們會事先對房間進行通風和除臭。） ・如果您有過敏症狀，請告知我們

◆◇ 【住宿一晚含兩餐的計劃】每位客人可享用一隻伊勢海老！盡享四季地魚 ◇◆ [廚師長精心打造，四季地魚盡享計劃]每位客人額外贈送一隻伊勢海老的豪華一泊兩食計劃 當地新鮮捕獲的奢華海鮮晚餐 從和室客房可眺望太平洋，伴隨波浪聲享受悠閒時光 【晚餐】（18時〜20時） 曾於東京車站酒店磨練技藝的廚師長每天從當地漁協直接挑選並精心烹調 提供比任何地方都更新鮮且配合食材特性的料理 請盡情享受充分利用海邊位置的佳品 晚餐將於食堂內準備 晚餐時間為18:00至20:00 ※料理照片僅供參考 　根據季節及食材的採購情況，內容可能會有所更改 【早餐】（7:00〜9:00） 我們準備了以本地特產乾物為主的早餐定食 ※根據當日入住人數及採購情況，菜單可能會有所更改 【房間】和室8榻榻米 面向海岸國定公園的「砂美之濱」，可一覽太平洋，還能看到出羽島及津島浮現的景色 與海並肩映入眼簾的是野口雨情也曾寫下詩歌的「小張山」 從二樓和室可以欣賞四季分明，海與山隨季節變化的各種景色 所有客房均配備洗淨機廁所、雪櫃和Wi-Fi 【大浴場】（入浴時間：16:00至22:00） 充分享受自然後感受到舒適的疲倦時，可在寧靜的浴室中悠然放鬆 請在寬敞的噴射按摩浴缸中放鬆以消除日常疲勞 （僅淋浴使用時間為16:00至翌日早上8:00） ※前往本館的駕車客人請注意 部分車載導航系統可能無法正確顯示本館位置 請提前聯絡我們或查看網站上的地圖 從JR牟岐站到本宿僅需約2分鐘車程，約2公里。 （沒有經過狹窄的山路，如感到任何異常，請聯絡本宿　0884-72-1727） ＜聯絡事項＞ ・如需禁煙房間，請告知我們 （本館沒有禁煙房間，但會提前進行通風及除臭處理） ・如有任何過敏問題，請告知我們

◆◇【住宿1晚附2餐方案】1人贈送2隻龍蝦！品嚐四季皆宜的當地魚類 ◇◆ 這是除了廚師特別提供的當季當地魚類享用計劃之外，每人還包含兩隻龍蝦並且每晚包含兩頓餐食的豪華計劃。 豐盛的晚餐，包括新鮮的當地海鮮 您可以在日式客房內聆聽海浪聲、眺望太平洋，度過輕鬆愉快的時光。 【晚餐】（18：00-20：00） 在東京車站飯店磨練技藝的主廚每天親自從當地漁業合作社挑選食材並烹調。 我們提供最新鮮的美食和最好的食材。 請品嚐充分利用海濱地理位置的特色菜。 晚餐將在餐廳供應。 晚餐時間為18:00至20:00 *食物照片僅供參考。 ※內容可能會根據季節和食材供應情況而有所變化。 [早餐]（7：00-9：00） 我們提供以當地乾魚為主的早餐套餐。 ※根據當天住宿人數、食材供應情況等，菜單可能會有所變動。 [房間] 日式房間（8張榻榻米） 海岸國家公園的美麗沙灘就在眼前，太平洋以及手羽島和對馬島的景色也一覽無遺。 沿著大海可以看到小張山，野口雨貞也曾為其寫過一首詩。 從二樓的日式房間可以欣賞到隨著四季變化的各種大海和山脈的景色。 所有客房均配有帶洗衣機的衛生間、冰箱和Wi-Fi。 [大浴場]（入浴時間：16:00～22:00） 充分享受大自然的樂趣並感覺疲勞消退後，您可以泡一個舒緩的澡來放鬆身心。 在寬敞的噴射浴缸中放鬆身心，緩解日常生活的疲勞。 （僅下午 4 點至隔天早晨 8 點提供淋浴） ※對於開車前來的顧客 請注意，某些汽車導航系統可能無法正確顯示我們的位置。 請提前聯繫我們或查看我們網站上的地圖。 從JR牟岐站到本旅館約2公里，開車約2分鐘。 （沒有狹窄的山路。如果您感覺到任何異常，請撥打0884-72-1727與我們聯繫。） ＜留言＞ 如果您想要一間無菸客房，請告知我們。 （我們沒有禁煙客房，但我們會事先對房間進行通風和除臭。） ・如果您有過敏症狀，請告知我們

◆◇【住宿1晚附2餐方案】1人贈送龍蝦1隻！在西式雙床房內享用當季的當地魚類 ◇◆ 這是包含一晚住宿和兩餐的豪華方案，在「享用當地時令魚類的主廚特別方案」中，每人額外添加一隻龍蝦。 享用豐盛的晚餐，包括新鮮的當地捕獲的海鮮 此客房適合喜歡床的客人、喜歡帶浴缸的房間的客人以及行動不便的客人。 【晚餐】 在東京車站飯店磨練技藝的主廚每天從當地漁業合作社直接挑選食材並烹調。 我們提供最新鮮的美食和最好的食材。 請品嚐充分利用海濱地理位置的特色菜。 晚餐將在餐廳供應。 晚餐時間為18:00至20:00 *食物照片僅供參考。 ※內容可能會根據季節和食材供應情況而有所變化。 [早餐]（7：00-9：00） 我們提供以當地乾魚為主的早餐套餐。 ※菜單可能會根據當天入住的客人數量以及食材的供應情況而變化。 【房間】 8張榻榻米大小的西式房間+附浴缸和免治馬桶的雙床房 為輪椅使用者提供輪椅無障礙升降機。 一張嬰兒床最多可容納 3 人。 *西式房間在一樓，沒有陽台，所以看不到海景或其他風景。 所有客房均配有帶洗衣機的衛生間、冰箱和Wi-Fi。 [大浴場]（入浴時間：16:00～22:00） 充分享受大自然的樂趣並感覺疲勞消退後，您可以泡一個舒緩的澡來放鬆身心。 在寬敞的噴射浴缸中放鬆身心，緩解一天的疲勞。 （僅下午 4 點至隔天早晨 8 點提供淋浴） ※對於開車前來的顧客 請注意，某些汽車導航系統可能無法正確顯示我們的位置。 請提前聯繫我們或查看我們網站上的地圖。 從JR牟岐站到本旅館約2公里，開車約2分鐘。 （沒有狹窄的山路。如果您感覺到任何異常，請撥打0884-72-1727與我們聯繫。） ＜留言＞ 如果您想要一間無菸客房，請告知我們。 （我們沒有禁煙客房，但我們會事先對房間進行通風和除臭。） ・如果您有過敏症狀，請告知我們

◆◇【1泊2餐計劃】每位客人可享用2隻伊勢海老！四季地魚盛宴 洋房雙床房 ◇◆ [主廚精心設計的四季地魚盛宴計劃] 每位客人額外享用2隻伊勢海老，豪華的1泊2餐計劃 請享受當地捕撈的新鮮奢華海鮮晚餐 適合喜歡床品好、想要有浴室的房間，或行動不便的客人安心使用 【晚餐】 曾於東京車站酒店磨練技藝的廚師長每天從當地漁協直接挑選並精心烹調 提供比任何地方都更新鮮且配合食材特性的料理 請盡情享受充分利用海邊位置的佳品 晚餐將在餐廳準備 晚餐時間為18:00至20:00 ※料理照片僅供參考 因季節和食材供應情況等原因，內容可能有所變更 【早餐】（7:00〜9:00） 我們準備了以本地特產乾物為主的早餐定食 ※根據當日入住人數和食材供應情況，菜單可能會有所更改 【房間】 洋房8疊+浴室，配有洗手間的雙床房 使用專用輪椅升降機，即使是使用輪椅的人士也可安心使用 使用簡易床最多可容納三人 ※由於洋房位於一樓，因此沒有陽台，也無法欣賞海景等景色 所有房間均設有配備洗淨機的廁所、雪櫃及 Wi-Fi 【大浴場】（入浴時間：16:00至22:00） 充分享受自然後感受到舒適的疲倦時，可在寧靜的浴室中悠然放鬆 請在寬敞的噴射浴缸中放鬆身心，舒緩每天的疲勞 （僅淋浴使用時間為16:00至翌日早上8:00） ※前往本館的駕車客人請注意 部分車載導航系統可能無法正確顯示本館位置 請提前聯絡我們或查看網站上的地圖 從JR牟岐站到本宿僅需約2分鐘車程，約2公里。 （沒有經過狹窄的山路，如感到任何異常，請聯絡本宿　0884-72-1727） ＜聯絡事項＞ ・如需禁煙房間，請通知我們 （本館沒有禁煙房間，但會提前進行通風及除臭處理） ・如有任何過敏問題，請告知我們