御茶之水聚樂酒店

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 從東京站搭兩站的御茶之水位於東京中心地「千代田區」，是一個適合商務及觀光的便利地點！ 如果要參加東京巨蛋・武道館的演唱會或音樂會，從酒店搭電車大約10分鐘即可到達 「丸之內・霞關・銀座・新宿・表參道・池袋」等主要景點，搭電車一程即可直達 ◆酒店設施 ・採用高安全性的非接觸式卡片鑰匙 ・所有房間均裝有隔音窗 ・浴室設有帶來開闊感的窗戶（景觀浴室） ・Wi-Fi（無線LAN）全館免費提供。亦可使用有線LAN ・所有房間均配備智能電視 ・床頭設有電源插座 ・每層客房樓層均設有飲水機，可使用自備水樽 ・免費提供租借用品（如加濕器、毛毯等） ・常設投幣洗衣機、製冰機、微波爐、熨斗、褲壓機和飲料自動販賣機等 ・客房內提供手機充電線 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場■ 泊車費用 2,000日元/每晚（15:00〜翌日11:00）※有車輛限制 僅限7台，需預約，請提前致電預約（03-3251-7222） ■預付卡支付方案的收據無法在酒店發行，敬請注意 可從【預訂確認・更改・取消】進行發行 ■關於兒童及共睡服務■ 小學生以下每張床最多可與1名兒童共睡（預訂時請以未入學兒童名義進行預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 選擇酒店果然要從好地段和美味的餐食開始♪ 以健康自然派自助餐從早晨開始煥然一新吧♪ 【自然派自助餐廳】 營業時間　7:00 〜 10:00（最後入座時間 9:45） 以自家製天然高湯和秘製調味料精心燉煮的牛丼廣受好評♪ 配上特別美味的新潟縣產米飯，隱藏味的蔥油絕配！ 挑選的濃縮鹽及豆奶製成的自家製豆腐，搭配使用東京蔬菜製作的料理。 其他地方無法模仿的本館自豪的湯咖喱等，請盡情享受自助餐形式的美食♪ ※即使不享用餐點，也無法退款 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場相關資訊■ 停車費　2,000日圓/1晚（15:00〜翌日11:00） ※車輛限制：車高210cm、車寬185cm、車長500cm 因為僅限7個車位且需預約，請務必事先致電預約 （03-3251-7222） 小學生以下每張床最多可與一名兒童同床（請以未入學兒童身份預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒 ※四歲以上的小孩需支付早餐費用，請在現場另行支付 ■事前信用卡付款計劃的收據將不由酒店發行，敬請留意

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 從東京站搭兩站的御茶之水位於東京中心地「千代田區」，是一個適合商務及觀光的便利地點！ 如果要參加東京巨蛋・武道館的演唱會或音樂會，從酒店搭電車大約10分鐘即可到達 「丸之內・霞關・銀座・新宿・表參道・池袋」等主要景點，搭電車一程即可直達 ◆酒店設施 ・採用高安全性的非接觸式卡片鑰匙 ・所有房間均裝有隔音窗 ・浴室設有帶來開闊感的窗戶（景觀浴室） ・Wi-Fi（無線LAN）全館免費提供。亦可使用有線LAN ・所有房間均配備智能電視 ・床頭設有電源插座 ・每層客房樓層均設有飲水機，可使用自備水樽 ・免費提供租借用品（如加濕器、毛毯等） ・常設投幣洗衣機、製冰機、微波爐、熨斗、褲壓機和飲料自動販賣機等 ・客房內提供手機充電線 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場■ 泊車費用 2,000日元/每晚（15:00〜翌日11:00）※有車輛限制 僅限7台，需預約，請提前致電預約（03-3251-7222） ■預付卡支付方案的收據無法在酒店發行，敬請注意 可從【預訂確認・更改・取消】進行發行 ■關於兒童及共睡服務■ 小學生以下每張床最多可與1名兒童共睡（預訂時請以未入學兒童名義進行預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 選擇酒店果然要從好地段和美味的餐食開始♪ 以健康自然派自助餐從早晨開始煥然一新吧♪ 【自然派自助餐廳】 營業時間　7:00 〜 10:00（最後入座時間 9:45） 以自家製天然高湯和秘製調味料精心燉煮的牛丼廣受好評♪ 配上特別美味的新潟縣產米飯，隱藏味的蔥油絕配！ 挑選的濃縮鹽及豆奶製成的自家製豆腐，搭配使用東京蔬菜製作的料理。 其他地方無法模仿的本館自豪的湯咖喱等，請盡情享受自助餐形式的美食♪ ※即使不享用餐點，也無法退款 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場相關資訊■ 停車費　2,000日圓/1晚（15:00〜翌日11:00） ※車輛限制：車高210cm、車寬185cm、車長500cm 因為僅限7個車位且需預約，請務必事先致電預約 （03-3251-7222） 小學生以下每張床最多可與一名兒童同床（請以未入學兒童身份預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒 ※四歲以上的小孩需支付早餐費用，請在現場另行支付 ■事前信用卡付款計劃的收據將不由酒店發行，敬請留意

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 從東京站搭兩站的御茶之水位於東京中心地「千代田區」，是一個適合商務及觀光的便利地點！ 如果要參加東京巨蛋・武道館的演唱會或音樂會，從酒店搭電車大約10分鐘即可到達 「丸之內・霞關・銀座・新宿・表參道・池袋」等主要景點，搭電車一程即可直達 ◆酒店設施 ・採用高安全性的非接觸式卡片鑰匙 ・所有房間均裝有隔音窗 ・浴室設有帶來開闊感的窗戶（景觀浴室） ・Wi-Fi（無線LAN）全館免費提供。亦可使用有線LAN ・所有房間均配備智能電視 ・床頭設有電源插座 ・每層客房樓層均設有飲水機，可使用自備水樽 ・免費提供租借用品（如加濕器、毛毯等） ・常設投幣洗衣機、製冰機、微波爐、熨斗、褲壓機和飲料自動販賣機等 ・客房內提供手機充電線 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場■ 泊車費用 2,000日元/每晚（15:00〜翌日11:00）※有車輛限制 僅限7台，需預約，請提前致電預約（03-3251-7222） ■預付卡支付方案的收據無法在酒店發行，敬請注意 可從【預訂確認・更改・取消】進行發行 ■關於兒童及共睡服務■ 小學生以下每張床最多可與1名兒童共睡（預訂時請以未入學兒童名義進行預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 選擇酒店果然要從好地段和美味的餐食開始♪ 以健康自然派自助餐從早晨開始煥然一新吧♪ 【自然派自助餐廳】 營業時間　7:00 〜 10:00（最後入座時間 9:45） 以自家製天然高湯和秘製調味料精心燉煮的牛丼廣受好評♪ 配上特別美味的新潟縣產米飯，隱藏味的蔥油絕配！ 挑選的濃縮鹽及豆奶製成的自家製豆腐，搭配使用東京蔬菜製作的料理。 其他地方無法模仿的本館自豪的湯咖喱等，請盡情享受自助餐形式的美食♪ ※即使不享用餐點，也無法退款 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場相關資訊■ 停車費　2,000日圓/1晚（15:00〜翌日11:00） ※車輛限制：車高210cm、車寬185cm、車長500cm 因為僅限7個車位且需預約，請務必事先致電預約 （03-3251-7222） 小學生以下每張床最多可與一名兒童同床（請以未入學兒童身份預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒 ※四歲以上的小孩需支付早餐費用，請在現場另行支付 ■事前信用卡付款計劃的收據將不由酒店發行，敬請留意

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 從東京站搭兩站的御茶之水位於東京中心地「千代田區」，是一個適合商務及觀光的便利地點！ 如果要參加東京巨蛋・武道館的演唱會或音樂會，從酒店搭電車大約10分鐘即可到達 「丸之內・霞關・銀座・新宿・表參道・池袋」等主要景點，搭電車一程即可直達 ◆酒店設施 ・採用高安全性的非接觸式卡片鑰匙 ・所有房間均裝有隔音窗 ・浴室設有帶來開闊感的窗戶（景觀浴室） ・Wi-Fi（無線LAN）全館免費提供。亦可使用有線LAN ・所有房間均配備智能電視 ・床頭設有電源插座 ・每層客房樓層均設有飲水機，可使用自備水樽 ・免費提供租借用品（如加濕器、毛毯等） ・常設投幣洗衣機、製冰機、微波爐、熨斗、褲壓機和飲料自動販賣機等 ・客房內提供手機充電線 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場■ 泊車費用 2,000日元/每晚（15:00〜翌日11:00）※有車輛限制 僅限7台，需預約，請提前致電預約（03-3251-7222） ■預付卡支付方案的收據無法在酒店發行，敬請注意 可從【預訂確認・更改・取消】進行發行 ■關於兒童及共睡服務■ 小學生以下每張床最多可與1名兒童共睡（預訂時請以未入學兒童名義進行預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 選擇酒店果然要從好地段和美味的餐食開始♪ 以健康自然派自助餐從早晨開始煥然一新吧♪ 【自然派自助餐廳】 營業時間　7:00 〜 10:00（最後入座時間 9:45） 以自家製天然高湯和秘製調味料精心燉煮的牛丼廣受好評♪ 配上特別美味的新潟縣產米飯，隱藏味的蔥油絕配！ 挑選的濃縮鹽及豆奶製成的自家製豆腐，搭配使用東京蔬菜製作的料理。 其他地方無法模仿的本館自豪的湯咖喱等，請盡情享受自助餐形式的美食♪ ※即使不享用餐點，也無法退款 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場相關資訊■ 停車費　2,000日圓/1晚（15:00〜翌日11:00） ※車輛限制：車高210cm、車寬185cm、車長500cm 因為僅限7個車位且需預約，請務必事先致電預約 （03-3251-7222） 小學生以下每張床最多可與一名兒童同床（請以未入學兒童身份預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒 ※四歲以上的小孩需支付早餐費用，請在現場另行支付 ■事前信用卡付款計劃的收據將不由酒店發行，敬請留意

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 從東京站搭兩站的御茶之水位於東京中心地「千代田區」，是一個適合商務及觀光的便利地點！ 如果要參加東京巨蛋・武道館的演唱會或音樂會，從酒店搭電車大約10分鐘即可到達 「丸之內・霞關・銀座・新宿・表參道・池袋」等主要景點，搭電車一程即可直達 ◆酒店設施 ・採用高安全性的非接觸式卡片鑰匙 ・所有房間均裝有隔音窗 ・浴室設有帶來開闊感的窗戶（景觀浴室） ・Wi-Fi（無線LAN）全館免費提供。亦可使用有線LAN ・所有房間均配備智能電視 ・床頭設有電源插座 ・每層客房樓層均設有飲水機，可使用自備水樽 ・免費提供租借用品（如加濕器、毛毯等） ・常設投幣洗衣機、製冰機、微波爐、熨斗、褲壓機和飲料自動販賣機等 ・客房內提供手機充電線 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場■ 泊車費用 2,000日元/每晚（15:00〜翌日11:00）※有車輛限制 僅限7台，需預約，請提前致電預約（03-3251-7222） ■預付卡支付方案的收據無法在酒店發行，敬請注意 可從【預訂確認・更改・取消】進行發行 ■關於兒童及共睡服務■ 小學生以下每張床最多可與1名兒童共睡（預訂時請以未入學兒童名義進行預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 選擇酒店果然要從好地段和美味的餐食開始♪ 以健康自然派自助餐從早晨開始煥然一新吧♪ 【自然派自助餐廳】 營業時間　7:00 〜 10:00（最後入座時間 9:45） 以自家製天然高湯和秘製調味料精心燉煮的牛丼廣受好評♪ 配上特別美味的新潟縣產米飯，隱藏味的蔥油絕配！ 挑選的濃縮鹽及豆奶製成的自家製豆腐，搭配使用東京蔬菜製作的料理。 其他地方無法模仿的本館自豪的湯咖喱等，請盡情享受自助餐形式的美食♪ ※即使不享用餐點，也無法退款 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場相關資訊■ 停車費　2,000日圓/1晚（15:00〜翌日11:00） ※車輛限制：車高210cm、車寬185cm、車長500cm 因為僅限7個車位且需預約，請務必事先致電預約 （03-3251-7222） 小學生以下每張床最多可與一名兒童同床（請以未入學兒童身份預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒 ※四歲以上的小孩需支付早餐費用，請在現場另行支付 ■事前信用卡付款計劃的收據將不由酒店發行，敬請留意

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 從東京站搭兩站的御茶之水位於東京中心地「千代田區」，是一個適合商務及觀光的便利地點！ 如果要參加東京巨蛋・武道館的演唱會或音樂會，從酒店搭電車大約10分鐘即可到達 「丸之內・霞關・銀座・新宿・表參道・池袋」等主要景點，搭電車一程即可直達 ◆酒店設施 ・採用高安全性的非接觸式卡片鑰匙 ・所有房間均裝有隔音窗 ・浴室設有帶來開闊感的窗戶（景觀浴室） ・Wi-Fi（無線LAN）全館免費提供。亦可使用有線LAN ・所有房間均配備智能電視 ・床頭設有電源插座 ・每層客房樓層均設有飲水機，可使用自備水樽 ・免費提供租借用品（如加濕器、毛毯等） ・常設投幣洗衣機、製冰機、微波爐、熨斗、褲壓機和飲料自動販賣機等 ・客房內提供手機充電線 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場■ 泊車費用 2,000日元/每晚（15:00〜翌日11:00）※有車輛限制 僅限7台，需預約，請提前致電預約（03-3251-7222） ■預付卡支付方案的收據無法在酒店發行，敬請注意 可從【預訂確認・更改・取消】進行發行 ■關於兒童及共睡服務■ 小學生以下每張床最多可與1名兒童共睡（預訂時請以未入學兒童名義進行預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 選擇酒店果然要從好地段和美味的餐食開始♪ 以健康自然派自助餐從早晨開始煥然一新吧♪ 【自然派自助餐廳】 營業時間　7:00 〜 10:00（最後入座時間 9:45） 以自家製天然高湯和秘製調味料精心燉煮的牛丼廣受好評♪ 配上特別美味的新潟縣產米飯，隱藏味的蔥油絕配！ 挑選的濃縮鹽及豆奶製成的自家製豆腐，搭配使用東京蔬菜製作的料理。 其他地方無法模仿的本館自豪的湯咖喱等，請盡情享受自助餐形式的美食♪ ※即使不享用餐點，也無法退款 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場相關資訊■ 停車費　2,000日圓/1晚（15:00〜翌日11:00） ※車輛限制：車高210cm、車寬185cm、車長500cm 因為僅限7個車位且需預約，請務必事先致電預約 （03-3251-7222） 小學生以下每張床最多可與一名兒童同床（請以未入學兒童身份預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒 ※四歲以上的小孩需支付早餐費用，請在現場另行支付 ■事前信用卡付款計劃的收據將不由酒店發行，敬請留意

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 從東京站搭兩站的御茶之水位於東京中心地「千代田區」，是一個適合商務及觀光的便利地點！ 如果要參加東京巨蛋・武道館的演唱會或音樂會，從酒店搭電車大約10分鐘即可到達 「丸之內・霞關・銀座・新宿・表參道・池袋」等主要景點，搭電車一程即可直達 ◆酒店設施 ・採用高安全性的非接觸式卡片鑰匙 ・所有房間均裝有隔音窗 ・浴室設有帶來開闊感的窗戶（景觀浴室） ・Wi-Fi（無線LAN）全館免費提供。亦可使用有線LAN ・所有房間均配備智能電視 ・床頭設有電源插座 ・每層客房樓層均設有飲水機，可使用自備水樽 ・免費提供租借用品（如加濕器、毛毯等） ・常設投幣洗衣機、製冰機、微波爐、熨斗、褲壓機和飲料自動販賣機等 ・客房內提供手機充電線 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場■ 泊車費用 2,000日元/每晚（15:00〜翌日11:00）※有車輛限制 僅限7台，需預約，請提前致電預約（03-3251-7222） ■預付卡支付方案的收據無法在酒店發行，敬請注意 可從【預訂確認・更改・取消】進行發行 ■關於兒童及共睡服務■ 小學生以下每張床最多可與1名兒童共睡（預訂時請以未入學兒童名義進行預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 選擇酒店果然要從好地段和美味的餐食開始♪ 以健康自然派自助餐從早晨開始煥然一新吧♪ 【自然派自助餐廳】 營業時間　7:00 〜 10:00（最後入座時間 9:45） 以自家製天然高湯和秘製調味料精心燉煮的牛丼廣受好評♪ 配上特別美味的新潟縣產米飯，隱藏味的蔥油絕配！ 挑選的濃縮鹽及豆奶製成的自家製豆腐，搭配使用東京蔬菜製作的料理。 其他地方無法模仿的本館自豪的湯咖喱等，請盡情享受自助餐形式的美食♪ ※即使不享用餐點，也無法退款 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場相關資訊■ 停車費　2,000日圓/1晚（15:00〜翌日11:00） ※車輛限制：車高210cm、車寬185cm、車長500cm 因為僅限7個車位且需預約，請務必事先致電預約 （03-3251-7222） 小學生以下每張床最多可與一名兒童同床（請以未入學兒童身份預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒 ※四歲以上的小孩需支付早餐費用，請在現場另行支付 ■事前信用卡付款計劃的收據將不由酒店發行，敬請留意

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 從東京站搭兩站的御茶之水位於東京中心地「千代田區」，是一個適合商務及觀光的便利地點！ 如果要參加東京巨蛋・武道館的演唱會或音樂會，從酒店搭電車大約10分鐘即可到達 「丸之內・霞關・銀座・新宿・表參道・池袋」等主要景點，搭電車一程即可直達 ◆酒店設施 ・採用高安全性的非接觸式卡片鑰匙 ・所有房間均裝有隔音窗 ・浴室設有帶來開闊感的窗戶（景觀浴室） ・Wi-Fi（無線LAN）全館免費提供。亦可使用有線LAN ・所有房間均配備智能電視 ・床頭設有電源插座 ・每層客房樓層均設有飲水機，可使用自備水樽 ・免費提供租借用品（如加濕器、毛毯等） ・常設投幣洗衣機、製冰機、微波爐、熨斗、褲壓機和飲料自動販賣機等 ・客房內提供手機充電線 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場■ 泊車費用 2,000日元/每晚（15:00〜翌日11:00）※有車輛限制 僅限7台，需預約，請提前致電預約（03-3251-7222） ■預付卡支付方案的收據無法在酒店發行，敬請注意 可從【預訂確認・更改・取消】進行發行 ■關於兒童及共睡服務■ 小學生以下每張床最多可與1名兒童共睡（預訂時請以未入學兒童名義進行預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　　　 楽天旅遊夏季SALE 交通便利！舒適宜人！ 　　　　 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 利用提前付款限定方案以優惠價格入住吧♪ 選擇酒店果然要從好地段和美味的餐食開始♪ 以健康自然派自助餐從早晨開始煥然一新吧♪ 【自然派自助餐廳】 營業時間　7:00 〜 10:00（最後入座時間 9:45） 以自家製天然高湯和秘製調味料精心燉煮的牛丼廣受好評♪ 配上特別美味的新潟縣產米飯，隱藏味的蔥油絕配！ 挑選的濃縮鹽及豆奶製成的自家製豆腐，搭配使用東京蔬菜製作的料理。 其他地方無法模仿的本館自豪的湯咖喱等，請盡情享受自助餐形式的美食♪ ※即使不享用餐點，也無法退款 ■交通資訊■（步行6分鐘範圍內可使用6個車站） ・JR中央線・總武線「御茶之水」站「聖橋口」步行2分鐘 ・東京地鐵千代田線「新御茶之水」站「B2出口」步行2分鐘 ・東京地鐵丸之內線「淡路町」站「A5出口」步行4分鐘 ・都營地鐵新宿線「小川町」站「A5出口」步行4分鐘 ・JR山手線・京濱東北線「秋葉原」站「電器街口」步行6分鐘 ・JR筑波快線「秋葉原」站「A1出口」步行10分鐘 ■收費停車場相關資訊■ 停車費　2,000日圓/1晚（15:00〜翌日11:00） ※車輛限制：車高210cm、車寬185cm、車長500cm 因為僅限7個車位且需預約，請務必事先致電預約 （03-3251-7222） 小學生以下每張床最多可與一名兒童同床（請以未入學兒童身份預約） ※未能提供與共睡小孩使用的毛巾類用品，敬請見諒 ※四歲以上的小孩需支付早餐費用，請在現場另行支付 ■事前信用卡付款計劃的收據將不由酒店發行，敬請留意