東京港麗酒店

※※※【預訂前請確認】※※※ ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 僅供客房住宿的簡約方案。 ■館內設施 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

此為僅限住宿的計劃。 ■住客免費特典 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

※※※【預訂前請確認】※※※ ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【享受康拉德自豪的早餐，優雅入住酒店】 此方案包含早餐。 ■關於早餐 您可選擇於餐廳享用早餐或使用客房服務（歐美式早餐）。 使用客房服務其他早餐菜單時，將會收取額外費用，敬請提前知悉。 ■館內設施 入住客人可使用健身房、有氧運動室、桑拿、蒸汽房及泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

※※※【預訂前請確認】※※※ ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 僅供客房住宿的簡約方案。 ■館內設施 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

此為僅限住宿的計劃。 ■住客免費特典 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

※※※【預訂前請確認】※※※ ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【享受康拉德自豪的早餐，優雅入住酒店】 此方案包含早餐。 ■關於早餐 您可選擇於餐廳享用早餐或使用客房服務（歐美式早餐）。 使用客房服務其他早餐菜單時，將會收取額外費用，敬請提前知悉。 ■館內設施 入住客人可使用健身房、有氧運動室、桑拿、蒸汽房及泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

※※※【預訂前請確認】※※※ ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 僅供客房住宿的簡約方案。 ■館內設施 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

※※※【預訂前請確認】※※※ ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【享受康拉德自豪的早餐，優雅入住酒店】 此方案包含早餐。 ■關於早餐 您可選擇於餐廳享用早餐或使用客房服務（歐美式早餐）。 使用客房服務其他早餐菜單時，將會收取額外費用，敬請提前知悉。 ■館內設施 入住客人可使用健身房、有氧運動室、桑拿、蒸汽房及泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

此為僅限住宿的計劃。 ■住客免費特典 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

※※※【預訂前請確認】※※※ ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 僅供客房住宿的簡約方案。 ■館內設施 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

※※※【預訂前請確認】※※※ ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【享受康拉德自豪的早餐，優雅入住酒店】 此方案包含早餐。 ■關於早餐 您可選擇於餐廳享用早餐或使用客房服務（歐美式早餐）。 使用客房服務其他早餐菜單時，將會收取額外費用，敬請提前知悉。 ■館內設施 入住客人可使用健身房、有氧運動室、桑拿、蒸汽房及泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

此為僅限住宿的計劃。 ■住客免費特典 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

※※※【預訂前請確認】※※※ ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 僅供客房住宿的簡約方案。 ■館內設施 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

※※※【預訂前請確認】※※※ ・此方案僅限信用卡付款。 ・預訂完成時將即刻收取100％取消費用。 ・預訂完成後不提供退款，亦無法更改預訂內容或取消。 ・請確認日期、人数及內容後再進行預訂。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【享受康拉德自豪的早餐，優雅入住酒店】 此方案包含早餐。 ■關於早餐 您可選擇於餐廳享用早餐或使用客房服務（歐美式早餐）。 使用客房服務其他早餐菜單時，將會收取額外費用，敬請提前知悉。 ■館內設施 入住客人可使用健身房、有氧運動室、桑拿、蒸汽房及泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

此為僅限住宿的計劃。 ■住客免費特典 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ※請勿攜帶浮圈或玩具進入泳池。 ■交通資訊 港麗酒店東京位於東京都心的水濱汐留地區，步行即可到達銀座。交通便利，可輕鬆前往主要商業區、旅遊景點及機場。 ・都營大江戶線・百合海鷗線　汐留站　步行1分鐘 ・JR・都營淺草線・東京地鐵銀座線　新橋站　步行7分鐘 ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ※到達時需出示信用卡，若以現金支付，則需預付住宿費用的200%。 退房時會進行結算。

※※※※【預訂前請確認】※※※※ 此方案僅限於卡片支付。 ・從預訂時起將收取 100％ 的取消費。 ・預訂後，我們不提供退款、更改預訂或取消服務。 ・預約前請確認日期、人數、內容。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 入住行政客房的客人可以享用小吃、雞尾酒等。 [關於行政酒廊] 可用時間如下： 12：00-21：00 飲茶時間（15:00-17:00） 雞尾酒時間（18:00-20:00） ■早餐 客人可以選擇在餐廳享用早餐或享受客房服務（歐陸式早餐）。 請注意，使用其他客房服務早餐菜單需支付額外費用。 ■提供客人免費優惠 入住飯店的房客可以免費使用健身房、健身操室、桑拿浴室、蒸氣浴室和游泳池。 健身時間：6:00-22:00 *健身房區域每天 24 小時僅對入住飯店的房客開放。 （年齡限制：16歲以上，18歲以下需有監護人陪同） 可以租借訓練服。 （有薪水的）

我想改變心情，放鬆身心。我們為您準備了希爾頓獨有的飯店住宿計劃，讓您在離您最近的飯店度過優雅的時光。該計劃包括退房時酒店餐廳和其他設施的 25% 折扣(*)、優質 Wi-Fi、提前入住、延遲退房和免費停車。請隨意花一些時間給自己。 *適用於飯店直接管理的設施。 ■獎金 ・飯店設施 25% 折扣 ·早餐 ・優質無線網絡 ・提早入住 ※視當天預約情況而定 ・延遲退房 ※視當天的預約情況而定 ・免費停車 ※入場後最多可停24小時 ■早餐 客人可以選擇在餐廳享用早餐或享受客房服務（歐陸式早餐）。 請注意，使用其他客房服務早餐菜單需支付額外費用。 ※飯店設施25%折扣僅適用於飯店管理設施，不適用於住宿費。請與飯店聯繫，以了解哪些設施符合資格。 這適用於從入住到退房的整個過程。 *根據房間空置情況，可能無法提供提前入住/延遲退房。 *早餐是根據預訂時指定的人數提供的。早餐將在飯店指定餐廳供應，不能用於客房服務、退房後或在其他飯店使用。免費入住的兒童可能需要支付早餐費用。 *獎勵不可轉讓給第三方或兌換現金。不可在後續住宿中使用。 *不可與其他促銷或折扣同時使用。這不適用於現有預訂或團體預訂。 *透過 Ikyu 餐廳預訂系統進行的預訂不適用折扣。 *我們不接受該計劃的當天預訂。 *該計劃涵蓋的房間類型、房間數量和入住日期可能因酒店而異，並且可能存在限制日期。 *價格和供應情況每天都會改變。

入住行政客房的客人可享用小食、雞尾酒等。 ■關於行政貴賓廳 每日三次提供輕食、飲品及侍酒師精選的葡萄酒系列 ■下午茶：配上紅茶或咖啡，可享用酒店自豪的英式鬆餅、原創蛋糕等，體驗季節性下午茶。 ■黃昏雞尾酒：搭配中餐廳「中國藍」及日餐廳「風花」主廚精選的冷盤，品嚐侍酒師精選的葡萄酒系列。 ※軟飲全天供應，酒類則於黃昏雞尾酒時間供應。 ■關於早餐 您可選擇於餐廳享用早餐或使用客房服務（歐美式早餐）。 使用客房服務其他早餐菜單時，將會收取額外費用，敬請提前知悉。 ■住客免費特典 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ■夜景亮點■ 可一覽充滿活力的高樓大廈群的城市客房，打造出充滿都市感的成熟氛圍。夜晚可欣賞到大都會夜晚的迷人景致。海景房白天可以俯瞰濱離宮恩賜庭園的綠意，夜晚則可以欣賞以彩虹大橋和台場為中心的東京灣夜景，讓人感受到都市中的綠洲。 ※照片為海景房所見夜景的其中一例。

※※※※【預訂前請確認】※※※※ 此方案僅限於卡片支付。 ・從預訂時起將收取 100％ 的取消費。 ・預訂後，我們不提供退款、更改預訂或取消服務。 ・預約前請確認日期、人數、內容。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 入住行政客房的客人可以享用小吃、雞尾酒等。 [關於行政酒廊] 可用時間如下： 12：00-21：00 飲茶時間（15:00-17:00） 雞尾酒時間（18:00-20:00） ■早餐 客人可以選擇在餐廳享用早餐或享受客房服務（歐陸式早餐）。 請注意，使用其他客房服務早餐菜單需支付額外費用。 ■提供客人免費優惠 入住飯店的房客可以免費使用健身房、健身操室、桑拿浴室、蒸氣浴室和游泳池。 健身時間：6:00-22:00 *健身房區域每天 24 小時僅對入住飯店的房客開放。 （年齡限制：16歲以上，18歲以下需有監護人陪同） 可以租借訓練服。 （有薪水的）

我想改變心情，放鬆身心。我們為您準備了希爾頓獨有的飯店住宿計劃，讓您在離您最近的飯店度過優雅的時光。該計劃包括退房時酒店餐廳和其他設施的 25% 折扣(*)、優質 Wi-Fi、提前入住、延遲退房和免費停車。請隨意花一些時間給自己。 *適用於飯店直接管理的設施。 ■獎金 ・飯店設施 25% 折扣 ·早餐 ・優質無線網絡 ・提早入住 ※視當天預約情況而定 ・延遲退房 ※視當天的預約情況而定 ・免費停車 ※入場後最多可停24小時 ■早餐 客人可以選擇在餐廳享用早餐或享受客房服務（歐陸式早餐）。 請注意，使用其他客房服務早餐菜單需支付額外費用。 ※飯店設施25%折扣僅適用於飯店管理設施，不適用於住宿費。請與飯店聯繫，以了解哪些設施符合資格。 這適用於從入住到退房的整個過程。 *根據房間空置情況，可能無法提供提前入住/延遲退房。 *早餐是根據預訂時指定的人數提供的。早餐將在飯店指定餐廳供應，不能用於客房服務、退房後或在其他飯店使用。免費入住的兒童可能需要支付早餐費用。 *獎勵不可轉讓給第三方或兌換現金。不可在後續住宿中使用。 *不可與其他促銷或折扣同時使用。這不適用於現有預訂或團體預訂。 *透過 Ikyu 餐廳預訂系統進行的預訂不適用折扣。 *我們不接受該計劃的當天預訂。 *該計劃涵蓋的房間類型、房間數量和入住日期可能因酒店而異，並且可能存在限制日期。 *價格和供應情況每天都會改變。

入住行政客房的客人可享用小食、雞尾酒等。 ■關於行政貴賓廳 每日三次提供輕食、飲品及侍酒師精選的葡萄酒系列 ■下午茶：配上紅茶或咖啡，可享用酒店自豪的英式鬆餅、原創蛋糕等，體驗季節性下午茶。 ■黃昏雞尾酒：搭配中餐廳「中國藍」及日餐廳「風花」主廚精選的冷盤，品嚐侍酒師精選的葡萄酒系列。 ※軟飲全天供應，酒類則於黃昏雞尾酒時間供應。 ■關於早餐 您可選擇於餐廳享用早餐或使用客房服務（歐美式早餐）。 使用客房服務其他早餐菜單時，將會收取額外費用，敬請提前知悉。 ■住客免費特典 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ■夜景亮點■ 可一覽充滿活力的高樓大廈群的城市客房，打造出充滿都市感的成熟氛圍。夜晚可欣賞到大都會夜晚的迷人景致。海景房白天可以俯瞰濱離宮恩賜庭園的綠意，夜晚則可以欣賞以彩虹大橋和台場為中心的東京灣夜景，讓人感受到都市中的綠洲。 ※照片為海景房所見夜景的其中一例。

※※※※【預訂前請確認】※※※※ 此方案僅限於卡片支付。 ・從預訂時起將收取 100％ 的取消費。 ・預訂後，我們不提供退款、更改預訂或取消服務。 ・預約前請確認日期、人數、內容。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 入住行政客房的客人可以享用小吃、雞尾酒等。 [關於行政酒廊] 可用時間如下： 12：00-21：00 飲茶時間（15:00-17:00） 雞尾酒時間（18:00-20:00） ■早餐 客人可以選擇在餐廳享用早餐或享受客房服務（歐陸式早餐）。 請注意，使用其他客房服務早餐菜單需支付額外費用。 ■提供客人免費優惠 入住飯店的房客可以免費使用健身房、健身操室、桑拿浴室、蒸氣浴室和游泳池。 健身時間：6:00-22:00 *健身房區域每天 24 小時僅對入住飯店的房客開放。 （年齡限制：16歲以上，18歲以下需有監護人陪同） 可以租借訓練服。 （有薪水的）

我想改變心情，放鬆身心。我們為您準備了希爾頓獨有的飯店住宿計劃，讓您在離您最近的飯店度過優雅的時光。該計劃包括退房時酒店餐廳和其他設施的 25% 折扣(*)、優質 Wi-Fi、提前入住、延遲退房和免費停車。請隨意花一些時間給自己。 *適用於飯店直接管理的設施。 ■獎金 ・飯店設施 25% 折扣 ·早餐 ・優質無線網絡 ・提早入住 ※視當天預約情況而定 ・延遲退房 ※視當天的預約情況而定 ・免費停車 ※入場後最多可停24小時 ■早餐 客人可以選擇在餐廳享用早餐或享受客房服務（歐陸式早餐）。 請注意，使用其他客房服務早餐菜單需支付額外費用。 ※飯店設施25%折扣僅適用於飯店管理設施，不適用於住宿費。請與飯店聯繫，以了解哪些設施符合資格。 這適用於從入住到退房的整個過程。 *根據房間空置情況，可能無法提供提前入住/延遲退房。 *早餐是根據預訂時指定的人數提供的。早餐將在飯店指定餐廳供應，不能用於客房服務、退房後或在其他飯店使用。免費入住的兒童可能需要支付早餐費用。 *獎勵不可轉讓給第三方或兌換現金。不可在後續住宿中使用。 *不可與其他促銷或折扣同時使用。這不適用於現有預訂或團體預訂。 *透過 Ikyu 餐廳預訂系統進行的預訂不適用折扣。 *我們不接受該計劃的當天預訂。 *該計劃涵蓋的房間類型、房間數量和入住日期可能因酒店而異，並且可能存在限制日期。 *價格和供應情況每天都會改變。

入住行政客房的客人可享用小食、雞尾酒等。 ■關於行政貴賓廳 每日三次提供輕食、飲品及侍酒師精選的葡萄酒系列 ■下午茶：配上紅茶或咖啡，可享用酒店自豪的英式鬆餅、原創蛋糕等，體驗季節性下午茶。 ■黃昏雞尾酒：搭配中餐廳「中國藍」及日餐廳「風花」主廚精選的冷盤，品嚐侍酒師精選的葡萄酒系列。 ※軟飲全天供應，酒類則於黃昏雞尾酒時間供應。 ■關於早餐 您可選擇於餐廳享用早餐或使用客房服務（歐美式早餐）。 使用客房服務其他早餐菜單時，將會收取額外費用，敬請提前知悉。 ■住客免費特典 住客可免費使用健身房、工作室、桑拿、蒸汽室及游泳池。 健身房營業時間　6:00〜22:00 ※健身房的健身區域僅限入住的客人，24小時可使用。 （年齡限制：16歲以上。18歲以下需由監護人陪同） ※提供健身服租借服務。（需付費） ■資訊■ 世界各國的康萊德酒店提供住宿時，會作為禮物為客人準備該國康萊德酒店原創的「康萊德熊」放置於客房內。 在康萊德東京，也同樣會準備原創的熊。（每個房間一隻） ■夜景亮點■ 可一覽充滿活力的高樓大廈群的城市客房，打造出充滿都市感的成熟氛圍。夜晚可欣賞到大都會夜晚的迷人景致。海景房白天可以俯瞰濱離宮恩賜庭園的綠意，夜晚則可以欣賞以彩虹大橋和台場為中心的東京灣夜景，讓人感受到都市中的綠洲。 ※照片為海景房所見夜景的其中一例。