東京錦糸町京成 Richmond 酒店

此為僅限提前28日預訂的特別計劃★ ◆◆　交通方式　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口) 步行5分鐘！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向換乘 新宿・25分鐘 JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向 ※機場至酒店之間沒有免費接駁巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華轎車(接駁)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站 - 京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 早餐資訊 ◆◆ 此計劃不包含早餐。入住期間亦可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式和西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於兒童同床　◆◆ 每張床最多可接受1名12歲以下的兒童同床。 抱歉，無法為同床的兒童提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 如需為兒童提供寢具，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

連住兩晚以上的預訂可享有優惠的連住折扣計劃★ ◆◆　交通資訊　◆◆ 錦糸町站　JR總武線（南口）・東京地下鐵半藏門線（Z13・1號出口）步行5分鐘！ 押上（東京晴空塔最近的車站）・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 ─ 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※沒有提供機場至酒店之間的免費接駁巴士。請使用電車/汽車/收費的豪華（接駁）巴士。 羽田機場・50分鐘　JR總武本線快速 橫須賀方向　品川站 － 京急本線特急前往羽田機場第1・第2航廈（京急） 成田機場・1小時10分鐘　JR總武本線快速 前往成田機場（第1航廈） ◆◆　關於早餐　◆◆ 此計劃不包含早餐。住宿期間也可以在前台購買早餐券。 早餐內容：約40款日式和西式自助餐 大人（13歲以上）：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　小童的添床規定　◆◆ 每張床最多可接受一名小學生以下的兒童同床。 非常抱歉，添睡的小朋友不會提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床鋪的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

適合各種目的入住的基本計劃。 ◆◆　交通指南　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口)步行5分鐘即可到達！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※機場與酒店之間沒有免費穿梭巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華(穿梭)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站－京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 關於早餐 ◆◆ 此方案不包含早餐。住宿期間也可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式與西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於小童同床　◆◆ 每張床最多可接受1位12歲以下的小童同床。 抱歉，我們不會為同床的小童提供額外的床上用品。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床上用品的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

此為僅限提前28日預訂的特別計劃★ ◆◆　交通方式　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口) 步行5分鐘！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向換乘 新宿・25分鐘 JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向 ※機場至酒店之間沒有免費接駁巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華轎車(接駁)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站 - 京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 早餐資訊 ◆◆ 此計劃不包含早餐。入住期間亦可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式和西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於兒童同床　◆◆ 每張床最多可接受1名12歲以下的兒童同床。 抱歉，無法為同床的兒童提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 如需為兒童提供寢具，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

連住兩晚以上的預訂可享有優惠的連住折扣計劃★ ◆◆　交通資訊　◆◆ 錦糸町站　JR總武線（南口）・東京地下鐵半藏門線（Z13・1號出口）步行5分鐘！ 押上（東京晴空塔最近的車站）・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 ─ 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※沒有提供機場至酒店之間的免費接駁巴士。請使用電車/汽車/收費的豪華（接駁）巴士。 羽田機場・50分鐘　JR總武本線快速 橫須賀方向　品川站 － 京急本線特急前往羽田機場第1・第2航廈（京急） 成田機場・1小時10分鐘　JR總武本線快速 前往成田機場（第1航廈） ◆◆　關於早餐　◆◆ 此計劃不包含早餐。住宿期間也可以在前台購買早餐券。 早餐內容：約40款日式和西式自助餐 大人（13歲以上）：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　小童的添床規定　◆◆ 每張床最多可接受一名小學生以下的兒童同床。 非常抱歉，添睡的小朋友不會提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床鋪的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

適合各種目的入住的基本計劃。 ◆◆　交通指南　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口)步行5分鐘即可到達！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※機場與酒店之間沒有免費穿梭巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華(穿梭)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站－京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 關於早餐 ◆◆ 此方案不包含早餐。住宿期間也可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式與西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於小童同床　◆◆ 每張床最多可接受1位12歲以下的小童同床。 抱歉，我們不會為同床的小童提供額外的床上用品。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床上用品的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

此為僅限提前28日預訂的特別計劃★ ◆◆　交通方式　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口) 步行5分鐘！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向換乘 新宿・25分鐘 JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向 ※機場至酒店之間沒有免費接駁巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華轎車(接駁)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站 - 京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 早餐資訊 ◆◆ 此計劃不包含早餐。入住期間亦可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式和西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於兒童同床　◆◆ 每張床最多可接受1名12歲以下的兒童同床。 抱歉，無法為同床的兒童提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 如需為兒童提供寢具，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

連住兩晚以上的預訂可享有優惠的連住折扣計劃★ ◆◆　交通資訊　◆◆ 錦糸町站　JR總武線（南口）・東京地下鐵半藏門線（Z13・1號出口）步行5分鐘！ 押上（東京晴空塔最近的車站）・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 ─ 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※沒有提供機場至酒店之間的免費接駁巴士。請使用電車/汽車/收費的豪華（接駁）巴士。 羽田機場・50分鐘　JR總武本線快速 橫須賀方向　品川站 － 京急本線特急前往羽田機場第1・第2航廈（京急） 成田機場・1小時10分鐘　JR總武本線快速 前往成田機場（第1航廈） ◆◆　關於早餐　◆◆ 此計劃不包含早餐。住宿期間也可以在前台購買早餐券。 早餐內容：約40款日式和西式自助餐 大人（13歲以上）：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　小童的添床規定　◆◆ 每張床最多可接受一名小學生以下的兒童同床。 非常抱歉，添睡的小朋友不會提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床鋪的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

適合各種目的入住的基本計劃。 ◆◆　交通指南　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口)步行5分鐘即可到達！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※機場與酒店之間沒有免費穿梭巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華(穿梭)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站－京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 關於早餐 ◆◆ 此方案不包含早餐。住宿期間也可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式與西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於小童同床　◆◆ 每張床最多可接受1位12歲以下的小童同床。 抱歉，我們不會為同床的小童提供額外的床上用品。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床上用品的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

此為僅限提前28日預訂的特別計劃★ ◆◆　交通方式　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口) 步行5分鐘！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向換乘 新宿・25分鐘 JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向 ※機場至酒店之間沒有免費接駁巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華轎車(接駁)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站 - 京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 早餐資訊 ◆◆ 此計劃不包含早餐。入住期間亦可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式和西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於兒童同床　◆◆ 每張床最多可接受1名12歲以下的兒童同床。 抱歉，無法為同床的兒童提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 如需為兒童提供寢具，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

連住兩晚以上的預訂可享有優惠的連住折扣計劃★ ◆◆　交通資訊　◆◆ 錦糸町站　JR總武線（南口）・東京地下鐵半藏門線（Z13・1號出口）步行5分鐘！ 押上（東京晴空塔最近的車站）・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 ─ 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※沒有提供機場至酒店之間的免費接駁巴士。請使用電車/汽車/收費的豪華（接駁）巴士。 羽田機場・50分鐘　JR總武本線快速 橫須賀方向　品川站 － 京急本線特急前往羽田機場第1・第2航廈（京急） 成田機場・1小時10分鐘　JR總武本線快速 前往成田機場（第1航廈） ◆◆　關於早餐　◆◆ 此計劃不包含早餐。住宿期間也可以在前台購買早餐券。 早餐內容：約40款日式和西式自助餐 大人（13歲以上）：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　小童的添床規定　◆◆ 每張床最多可接受一名小學生以下的兒童同床。 非常抱歉，添睡的小朋友不會提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床鋪的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

適合各種目的入住的基本計劃。 ◆◆　交通指南　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口)步行5分鐘即可到達！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※機場與酒店之間沒有免費穿梭巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華(穿梭)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站－京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 關於早餐 ◆◆ 此方案不包含早餐。住宿期間也可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式與西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於小童同床　◆◆ 每張床最多可接受1位12歲以下的小童同床。 抱歉，我們不會為同床的小童提供額外的床上用品。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床上用品的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

此為僅限提前28日預訂的特別計劃★ ◆◆　交通方式　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口) 步行5分鐘！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向換乘 新宿・25分鐘 JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向 ※機場至酒店之間沒有免費接駁巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華轎車(接駁)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站 - 京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 早餐資訊 ◆◆ 此計劃不包含早餐。入住期間亦可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式和西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於兒童同床　◆◆ 每張床最多可接受1名12歲以下的兒童同床。 抱歉，無法為同床的兒童提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 如需為兒童提供寢具，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

連住兩晚以上的預訂可享有優惠的連住折扣計劃★ ◆◆　交通資訊　◆◆ 錦糸町站　JR總武線（南口）・東京地下鐵半藏門線（Z13・1號出口）步行5分鐘！ 押上（東京晴空塔最近的車站）・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 ─ 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※沒有提供機場至酒店之間的免費接駁巴士。請使用電車/汽車/收費的豪華（接駁）巴士。 羽田機場・50分鐘　JR總武本線快速 橫須賀方向　品川站 － 京急本線特急前往羽田機場第1・第2航廈（京急） 成田機場・1小時10分鐘　JR總武本線快速 前往成田機場（第1航廈） ◆◆　關於早餐　◆◆ 此計劃不包含早餐。住宿期間也可以在前台購買早餐券。 早餐內容：約40款日式和西式自助餐 大人（13歲以上）：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　小童的添床規定　◆◆ 每張床最多可接受一名小學生以下的兒童同床。 非常抱歉，添睡的小朋友不會提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床鋪的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

適合各種目的入住的基本計劃。 ◆◆　交通指南　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口)步行5分鐘即可到達！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※機場與酒店之間沒有免費穿梭巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華(穿梭)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站－京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 關於早餐 ◆◆ 此方案不包含早餐。住宿期間也可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式與西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於小童同床　◆◆ 每張床最多可接受1位12歲以下的小童同床。 抱歉，我們不會為同床的小童提供額外的床上用品。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床上用品的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

此為僅限提前28日預訂的特別計劃★ ◆◆　交通方式　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口) 步行5分鐘！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向換乘 新宿・25分鐘 JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向 ※機場至酒店之間沒有免費接駁巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華轎車(接駁)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站 - 京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 早餐資訊 ◆◆ 此計劃不包含早餐。入住期間亦可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式和西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於兒童同床　◆◆ 每張床最多可接受1名12歲以下的兒童同床。 抱歉，無法為同床的兒童提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 如需為兒童提供寢具，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

連住兩晚以上的預訂可享有優惠的連住折扣計劃★ ◆◆　交通資訊　◆◆ 錦糸町站　JR總武線（南口）・東京地下鐵半藏門線（Z13・1號出口）步行5分鐘！ 押上（東京晴空塔最近的車站）・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 ─ 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※沒有提供機場至酒店之間的免費接駁巴士。請使用電車/汽車/收費的豪華（接駁）巴士。 羽田機場・50分鐘　JR總武本線快速 橫須賀方向　品川站 － 京急本線特急前往羽田機場第1・第2航廈（京急） 成田機場・1小時10分鐘　JR總武本線快速 前往成田機場（第1航廈） ◆◆　關於早餐　◆◆ 此計劃不包含早餐。住宿期間也可以在前台購買早餐券。 早餐內容：約40款日式和西式自助餐 大人（13歲以上）：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　小童的添床規定　◆◆ 每張床最多可接受一名小學生以下的兒童同床。 非常抱歉，添睡的小朋友不會提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床鋪的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

適合各種目的入住的基本計劃。 ◆◆　交通指南　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口)步行5分鐘即可到達！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※機場與酒店之間沒有免費穿梭巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華(穿梭)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站－京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 關於早餐 ◆◆ 此方案不包含早餐。住宿期間也可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式與西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於小童同床　◆◆ 每張床最多可接受1位12歲以下的小童同床。 抱歉，我們不會為同床的小童提供額外的床上用品。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床上用品的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

此為僅限提前28日預訂的特別計劃★ ◆◆　交通方式　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口) 步行5分鐘！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向換乘 新宿・25分鐘 JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向 ※機場至酒店之間沒有免費接駁巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華轎車(接駁)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站 - 京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 早餐資訊 ◆◆ 此計劃不包含早餐。入住期間亦可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式和西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於兒童同床　◆◆ 每張床最多可接受1名12歲以下的兒童同床。 抱歉，無法為同床的兒童提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 如需為兒童提供寢具，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

連住兩晚以上的預訂可享有優惠的連住折扣計劃★ ◆◆　交通資訊　◆◆ 錦糸町站　JR總武線（南口）・東京地下鐵半藏門線（Z13・1號出口）步行5分鐘！ 押上（東京晴空塔最近的車站）・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 ─ 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※沒有提供機場至酒店之間的免費接駁巴士。請使用電車/汽車/收費的豪華（接駁）巴士。 羽田機場・50分鐘　JR總武本線快速 橫須賀方向　品川站 － 京急本線特急前往羽田機場第1・第2航廈（京急） 成田機場・1小時10分鐘　JR總武本線快速 前往成田機場（第1航廈） ◆◆　關於早餐　◆◆ 此計劃不包含早餐。住宿期間也可以在前台購買早餐券。 早餐內容：約40款日式和西式自助餐 大人（13歲以上）：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　小童的添床規定　◆◆ 每張床最多可接受一名小學生以下的兒童同床。 非常抱歉，添睡的小朋友不會提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床鋪的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

適合各種目的入住的基本計劃。 ◆◆　交通指南　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口)步行5分鐘即可到達！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※機場與酒店之間沒有免費穿梭巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華(穿梭)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站－京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 關於早餐 ◆◆ 此方案不包含早餐。住宿期間也可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式與西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於小童同床　◆◆ 每張床最多可接受1位12歲以下的小童同床。 抱歉，我們不會為同床的小童提供額外的床上用品。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床上用品的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

此為僅限提前28日預訂的特別計劃★ ◆◆　交通方式　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口) 步行5分鐘！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向換乘 新宿・25分鐘 JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向 ※機場至酒店之間沒有免費接駁巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華轎車(接駁)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站 - 京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 早餐資訊 ◆◆ 此計劃不包含早餐。入住期間亦可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式和西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於兒童同床　◆◆ 每張床最多可接受1名12歲以下的兒童同床。 抱歉，無法為同床的兒童提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 如需為兒童提供寢具，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

連住兩晚以上的預訂可享有優惠的連住折扣計劃★ ◆◆　交通資訊　◆◆ 錦糸町站　JR總武線（南口）・東京地下鐵半藏門線（Z13・1號出口）步行5分鐘！ 押上（東京晴空塔最近的車站）・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 ─ 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※沒有提供機場至酒店之間的免費接駁巴士。請使用電車/汽車/收費的豪華（接駁）巴士。 羽田機場・50分鐘　JR總武本線快速 橫須賀方向　品川站 － 京急本線特急前往羽田機場第1・第2航廈（京急） 成田機場・1小時10分鐘　JR總武本線快速 前往成田機場（第1航廈） ◆◆　關於早餐　◆◆ 此計劃不包含早餐。住宿期間也可以在前台購買早餐券。 早餐內容：約40款日式和西式自助餐 大人（13歲以上）：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　小童的添床規定　◆◆ 每張床最多可接受一名小學生以下的兒童同床。 非常抱歉，添睡的小朋友不會提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床鋪的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

適合各種目的入住的基本計劃。 ◆◆　交通指南　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口)步行5分鐘即可到達！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※機場與酒店之間沒有免費穿梭巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華(穿梭)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站－京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 關於早餐 ◆◆ 此方案不包含早餐。住宿期間也可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式與西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於小童同床　◆◆ 每張床最多可接受1位12歲以下的小童同床。 抱歉，我們不會為同床的小童提供額外的床上用品。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床上用品的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

此為僅限提前28日預訂的特別計劃★ ◆◆　交通方式　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口) 步行5分鐘！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向換乘 新宿・25分鐘 JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向 ※機場至酒店之間沒有免費接駁巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華轎車(接駁)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站 - 京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 早餐資訊 ◆◆ 此計劃不包含早餐。入住期間亦可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式和西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於兒童同床　◆◆ 每張床最多可接受1名12歲以下的兒童同床。 抱歉，無法為同床的兒童提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 如需為兒童提供寢具，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

連住兩晚以上的預訂可享有優惠的連住折扣計劃★ ◆◆　交通資訊　◆◆ 錦糸町站　JR總武線（南口）・東京地下鐵半藏門線（Z13・1號出口）步行5分鐘！ 押上（東京晴空塔最近的車站）・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 ─ 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※沒有提供機場至酒店之間的免費接駁巴士。請使用電車/汽車/收費的豪華（接駁）巴士。 羽田機場・50分鐘　JR總武本線快速 橫須賀方向　品川站 － 京急本線特急前往羽田機場第1・第2航廈（京急） 成田機場・1小時10分鐘　JR總武本線快速 前往成田機場（第1航廈） ◆◆　關於早餐　◆◆ 此計劃不包含早餐。住宿期間也可以在前台購買早餐券。 早餐內容：約40款日式和西式自助餐 大人（13歲以上）：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　小童的添床規定　◆◆ 每張床最多可接受一名小學生以下的兒童同床。 非常抱歉，添睡的小朋友不會提供額外的寢具。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床鋪的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約

適合各種目的入住的基本計劃。 ◆◆　交通指南　◆◆ 錦糸町站　JR總武線(南口)・東京地鐵半藏門線(Z13・1號出口)步行5分鐘即可到達！ 押上(東京晴空塔最近車站)・2分鐘　半藏門線 押上/南栗橋方向 淺草・10分鐘　半藏門線・押上站 — 都營淺草線 西馬込/羽田機場方向轉乘 新宿・25分鐘　JR中央總武線各站停車 中野/三鷹方向　 ※機場與酒店之間沒有免費穿梭巴士。請使用電車/汽車/付費的豪華(穿梭)巴士。 羽田機場・50分鐘 JR總武本線快速 橫須賀方向 品川站－京急本線特急羽田機場第1・第2航廈(京急)方向 成田機場・1小時10分鐘 JR總武本線快速 成田機場(第1航廈)方向 ◆◆ 關於早餐 ◆◆ 此方案不包含早餐。住宿期間也可於前台購買早餐券。 早餐內容：約40種日式與西式自助餐 成人(13歲以上)：1800日圓 6歲～12歲：900日圓 0歲～5歲：免費 ◆◆　關於小童同床　◆◆ 每張床最多可接受1位12歲以下的小童同床。 抱歉，我們不會為同床的小童提供額外的床上用品。 無法接受超過成人人數的小朋友添睡。請以成人身份進行預約。 例1）成人1位・小朋友1位→成人1位・小朋友1位進行預約 例2）成人1位・小朋友2位→成人2位・小朋友1位進行預約 需要為小童提供床上用品的客人，請以成人身份進行預訂。 例3）成人2位・需要寢具的小朋友1位→成人3位進行預約