三朝藥師之湯萬翠樓

────☆★僅限提前60天預約☆────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ─────────── 提前60天預訂可以省錢！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── ◆ 少量美味懷石料理◆ 「我想吃點好吃的，哪怕不是一點點…” 為了滿足這些要求，我們提供強調「質量重於數量」的懷石料理課程。 這是一家可以品嚐每道菜的懷石料理店。 1. 前菜：各種時令菜餚 1.用小鍋子代替甲魚 1. 薄薄的比目魚 1. 強配：海鮮石烤 1.炸雪蟹天婦羅 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 熱騰騰的鳥取和牛牛排 1.紅湯 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 [鳥取和牛牛排] 精美的大理石花紋。 「鳥取和牛牛排」入口即化。 ◆用餐場所◆ 您可以在私人餐廳、餐廳或您的客房內用餐。請注意，您無法選擇用餐地點。

◆ 特色懷石料理 ◆ 懷石料理是一種基本的懷石料理，加上非常受歡迎的奶油湯。 更重要的是，這是一頓豪華的懷石料理，您可以選擇主菜。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 5種Zuri拼盤 1. 強配：海鮮石烤 1.油炸食品天婦羅 1. 蒸栃餅雞蛋蒸 1.海鮮、時令煮魚或烤魚 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 選擇：“清蒸螃蟹”或“鳥取和牛牛排” 1. 紅湯一碗 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◆ 主要選用 ◆ 【A方案】清蒸螃蟹 清蒸蟹，盡享蟹味十足 [B方案]鳥取和牛牛排 入口即化、大理石花紋的鳥取和牛 請從[A]或[B]中選擇您最喜歡的主要項目。 *如果您有任何要求，請在預訂時於「要求」欄中告知我們。 *如果我們沒有提前至少3天收到您的請求，我們將準備[鳥取和牛]。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆餐廳◆ 您不能同時選擇晚餐和早餐的餐廳。 *如有過敏成分不能食用，請留言或電話告知。 *如果您有嬰兒，請透過簡訊或電話告知我們。 ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的米品牌。 此外，我們還將為您的旅程提供健康的菜單，如沙魚、高湯包雞蛋和煮豆腐。

以黑色為基調的輕鬆餐廳♪ 適合那些想在稍微不同的氛圍中享用美食的人。  萬水樓是人氣餐廳「翡翠佐治亞」和日本餐廳花中田的所在地。充滿活力的開放式廚房♪即使對於習慣了旅行的人來說，我們的菜餚也受到回頭客的好評♪空氣中瀰漫著芳香。 此計劃僅限房型。 這頓飯還附有肉。 [選單範例] 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 換碗 季節性換碗 1. 新鮮準備的冬季蔬菜拼盤 1. 鳥取牛炭火烤 1.時令菜餚 1.烤海鮮炭烤 1. 蓋菜：栃餅雞蛋蒸 1. 使用鄉村味噌製作的留碗 1、三種醃菜 1.水甜品－時令甜點 *本店使用的米是三朝產的越光米。 【用餐地點】 Hisui Sajiki - 桌子座位或榻榻米墊。 （有隔間，但不是包廂） *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。 價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） 鳥取縣的熱門旅遊目的地資訊。 【青山剛昌故裡紀念館，深受孩子們的歡迎】 位於名偵探柯南的創作者小鎮的聖地，深受國內外粉絲的喜愛。 ★從三朝開車約30分鐘 [充滿魅力的古街景觀的倉吉白壁倉庫] 您可以一邊悠閒地散步，一邊欣賞江戶和明治時代的優雅建築。 ★從三朝開車約15分鐘 【西湖館是唯一的梨子主題樂園】 這是以鳥取縣特產二十精梨為中心的梨子專門館。 ★距離三朝開車12分鐘

◆ 少量美味懷石料理◆ 「我想吃點好吃的，哪怕不是一點點…” 為了滿足這些要求，我們提供了強調「質勝於量」的懷石料理課程。 這是一家可以品嚐每道菜的懷石料理店。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令菜餚 1.用小鍋子代替甲魚 1. 薄薄的比目魚 1. 強配：海鮮石烤 1.炸雪蟹天婦羅 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 熱騰騰的鳥取和牛牛排 1.紅湯 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 [鳥取和牛牛排] 最好的大理石花紋。 「鳥取和牛牛排」入口即化。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。 價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的品牌米。 此外，我們還將為您的旅行日提供沙魚、高湯包蛋、煮豆腐等健康菜單。 ◆用餐場所◆ 在私人餐廳、餐廳或您的房間內。 請注意，您無法選擇用餐地點。 ◆私人衛浴◆ 包租浴池可容納10人。 50分鐘3,300日圓（含稅），先到先得。

────☆★僅限提前60天預約☆────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ─────────── 提前60天預訂可以省錢！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── ◆ 少量美味懷石料理◆ 「我想吃點好吃的，哪怕不是一點點…” 為了滿足這些要求，我們提供強調「質量重於數量」的懷石料理課程。 這是一家可以品嚐每道菜的懷石料理店。 1. 前菜：各種時令菜餚 1.用小鍋子代替甲魚 1. 薄薄的比目魚 1. 強配：海鮮石烤 1.炸雪蟹天婦羅 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 熱騰騰的鳥取和牛牛排 1.紅湯 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 [鳥取和牛牛排] 精美的大理石花紋。 「鳥取和牛牛排」入口即化。 ◆用餐場所◆ 您可以在私人餐廳、餐廳或您的客房內用餐。請注意，您無法選擇用餐地點。

◆ 特色懷石料理 ◆ 懷石料理是一種基本的懷石料理，加上非常受歡迎的奶油湯。 更重要的是，這是一頓豪華的懷石料理，您可以選擇主菜。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 5種Zuri拼盤 1. 強配：海鮮石烤 1.油炸食品天婦羅 1. 蒸栃餅雞蛋蒸 1.海鮮、時令煮魚或烤魚 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 選擇：“清蒸螃蟹”或“鳥取和牛牛排” 1. 紅湯一碗 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◆ 主要選用 ◆ 【A方案】清蒸螃蟹 清蒸蟹，盡享蟹味十足 [B方案]鳥取和牛牛排 入口即化、大理石花紋的鳥取和牛 請從[A]或[B]中選擇您最喜歡的主要項目。 *如果您有任何要求，請在預訂時於「要求」欄中告知我們。 *如果我們沒有提前至少3天收到您的請求，我們將準備[鳥取和牛]。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆餐廳◆ 您不能同時選擇晚餐和早餐的餐廳。 *如有過敏成分不能食用，請留言或電話告知。 *如果您有嬰兒，請透過簡訊或電話告知我們。 ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的米品牌。 此外，我們還將為您的旅程提供健康的菜單，如沙魚、高湯包雞蛋和煮豆腐。

◆ 特色懷石料理 ◆ 懷石料理是一種基本的懷石料理，加上非常受歡迎的奶油湯。 更重要的是，這是一頓豪華的懷石料理，您可以選擇主菜。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 5種Zuri拼盤 1. 強配：海鮮石烤 1.油炸食品天婦羅 1. 蒸栃餅雞蛋蒸 1.海鮮、時令煮魚或烤魚 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 選擇：“清蒸螃蟹”或“鳥取和牛牛排” 1. 紅湯一碗 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◆ 主要選用 ◆ 【A方案】清蒸螃蟹 清蒸蟹，盡享蟹味十足 [B方案]鳥取和牛牛排 入口即化、大理石花紋的鳥取和牛 請從[A]或[B]中選擇您最喜歡的主要項目。 *如果您有任何要求，請在預訂時於「要求」欄中告知我們。 *如果我們沒有提前至少3天收到您的請求，我們將準備[鳥取和牛]。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆餐廳◆ 您不能同時選擇晚餐和早餐的餐廳。 *如有過敏成分不能食用，請留言或電話告知。 *如果您有嬰兒，請透過簡訊或電話告知我們。 ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的米品牌。 此外，我們還將為您的旅程提供健康的菜單，如沙魚、高湯包雞蛋和煮豆腐。

以黑色為基調的輕鬆餐廳♪ 適合那些想在稍微不同的氛圍中享用美食的人。  萬水樓是人氣餐廳「翡翠佐治亞」和日本餐廳花中田的所在地。充滿活力的開放式廚房♪即使對於習慣了旅行的人來說，我們的菜餚也受到回頭客的好評♪空氣中瀰漫著芳香。 此計劃僅限房型。 這頓飯還附有肉。 [選單範例] 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 換碗 季節性換碗 1. 新鮮準備的冬季蔬菜拼盤 1. 鳥取牛炭火烤 1.時令菜餚 1.烤海鮮炭烤 1. 蓋菜：栃餅雞蛋蒸 1. 使用鄉村味噌製作的留碗 1、三種醃菜 1.水甜品－時令甜點 *本店使用的米是三朝產的越光米。 【用餐地點】 Hisui Sajiki - 桌子座位或榻榻米墊。 （有隔間，但不是包廂） *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。 價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） 鳥取縣的熱門旅遊目的地資訊。 【青山剛昌故裡紀念館，深受孩子們的歡迎】 位於名偵探柯南的創作者小鎮的聖地，深受國內外粉絲的喜愛。 ★從三朝開車約30分鐘 [充滿魅力的古街景觀的倉吉白壁倉庫] 您可以一邊悠閒地散步，一邊欣賞江戶和明治時代的優雅建築。 ★從三朝開車約15分鐘 【西湖館是唯一的梨子主題樂園】 這是以鳥取縣特產二十精梨為中心的梨子專門館。 ★距離三朝開車12分鐘

◆ 少量美味懷石料理◆ 「我想吃點好吃的，哪怕不是一點點…” 為了滿足這些要求，我們提供了強調「質勝於量」的懷石料理課程。 這是一家可以品嚐每道菜的懷石料理店。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令菜餚 1.用小鍋子代替甲魚 1. 薄薄的比目魚 1. 強配：海鮮石烤 1.炸雪蟹天婦羅 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 熱騰騰的鳥取和牛牛排 1.紅湯 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 [鳥取和牛牛排] 最好的大理石花紋。 「鳥取和牛牛排」入口即化。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。 價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的品牌米。 此外，我們還將為您的旅行日提供沙魚、高湯包蛋、煮豆腐等健康菜單。 ◆用餐場所◆ 在私人餐廳、餐廳或您的房間內。 請注意，您無法選擇用餐地點。 ◆私人衛浴◆ 包租浴池可容納10人。 50分鐘3,300日圓（含稅），先到先得。

────☆★僅限提前60天預約☆────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ─────────── 提前60天預訂可以省錢！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── ◆ 少量美味懷石料理◆ 「我想吃點好吃的，哪怕不是一點點…” 為了滿足這些要求，我們提供強調「質量重於數量」的懷石料理課程。 這是一家可以品嚐每道菜的懷石料理店。 1. 前菜：各種時令菜餚 1.用小鍋子代替甲魚 1. 薄薄的比目魚 1. 強配：海鮮石烤 1.炸雪蟹天婦羅 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 熱騰騰的鳥取和牛牛排 1.紅湯 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 [鳥取和牛牛排] 精美的大理石花紋。 「鳥取和牛牛排」入口即化。 ◆用餐場所◆ 您可以在私人餐廳、餐廳或您的客房內用餐。請注意，您無法選擇用餐地點。

以黑色為基調的輕鬆餐廳♪ 適合那些想在稍微不同的氛圍中享用美食的人。  萬水樓是人氣餐廳「翡翠佐治亞」和日本餐廳花中田的所在地。充滿活力的開放式廚房♪即使對於習慣了旅行的人來說，我們的菜餚也受到回頭客的好評♪空氣中瀰漫著芳香。 此計劃僅限房型。 這頓飯還附有肉。 [選單範例] 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 換碗 季節性換碗 1. 新鮮準備的冬季蔬菜拼盤 1. 鳥取牛炭火烤 1.時令菜餚 1.烤海鮮炭烤 1. 蓋菜：栃餅雞蛋蒸 1. 使用鄉村味噌製作的留碗 1、三種醃菜 1.水甜品－時令甜點 *本店使用的米是三朝產的越光米。 【用餐地點】 Hisui Sajiki - 桌子座位或榻榻米墊。 （有隔間，但不是包廂） *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。 價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） 鳥取縣的熱門旅遊目的地資訊。 【青山剛昌故裡紀念館，深受孩子們的歡迎】 位於名偵探柯南的創作者小鎮的聖地，深受國內外粉絲的喜愛。 ★從三朝開車約30分鐘 [充滿魅力的古街景觀的倉吉白壁倉庫] 您可以一邊悠閒地散步，一邊欣賞江戶和明治時代的優雅建築。 ★從三朝開車約15分鐘 【西湖館是唯一的梨子主題樂園】 這是以鳥取縣特產二十精梨為中心的梨子專門館。 ★距離三朝開車12分鐘

◆ 特色懷石料理 ◆ 懷石料理是一種基本的懷石料理，加上非常受歡迎的奶油湯。 更重要的是，這是一頓豪華的懷石料理，您可以選擇主菜。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 5種Zuri拼盤 1. 強配：海鮮石烤 1.油炸食品天婦羅 1. 蒸栃餅雞蛋蒸 1.海鮮、時令煮魚或烤魚 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 選擇：“清蒸螃蟹”或“鳥取和牛牛排” 1. 紅湯一碗 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◆ 主要選用 ◆ 【A方案】清蒸螃蟹 清蒸蟹，盡享蟹味十足 [B方案]鳥取和牛牛排 入口即化、大理石花紋的鳥取和牛 請從[A]或[B]中選擇您最喜歡的主要項目。 *如果您有任何要求，請在預訂時於「要求」欄中告知我們。 *如果我們沒有提前至少3天收到您的請求，我們將準備[鳥取和牛]。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆餐廳◆ 您不能同時選擇晚餐和早餐的餐廳。 *如有過敏成分不能食用，請留言或電話告知。 *如果您有嬰兒，請透過簡訊或電話告知我們。 ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的米品牌。 此外，我們還將為您的旅程提供健康的菜單，如沙魚、高湯包雞蛋和煮豆腐。

以黑色為基調的輕鬆餐廳♪ 適合那些想在稍微不同的氛圍中享用美食的人。  萬水樓是人氣餐廳「翡翠佐治亞」和日本餐廳花中田的所在地。充滿活力的開放式廚房♪即使對於習慣了旅行的人來說，我們的菜餚也受到回頭客的好評♪空氣中瀰漫著芳香。 此計劃僅限房型。 這頓飯還附有肉。 [選單範例] 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 換碗 季節性換碗 1. 新鮮準備的冬季蔬菜拼盤 1. 鳥取牛炭火烤 1.時令菜餚 1.烤海鮮炭烤 1. 蓋菜：栃餅雞蛋蒸 1. 使用鄉村味噌製作的留碗 1、三種醃菜 1.水甜品－時令甜點 *本店使用的米是三朝產的越光米。 【用餐地點】 Hisui Sajiki - 桌子座位或榻榻米墊。 （有隔間，但不是包廂） *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。 價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） 鳥取縣的熱門旅遊目的地資訊。 【青山剛昌故裡紀念館，深受孩子們的歡迎】 位於名偵探柯南的創作者小鎮的聖地，深受國內外粉絲的喜愛。 ★從三朝開車約30分鐘 [充滿魅力的古街景觀的倉吉白壁倉庫] 您可以一邊悠閒地散步，一邊欣賞江戶和明治時代的優雅建築。 ★從三朝開車約15分鐘 【西湖館是唯一的梨子主題樂園】 這是以鳥取縣特產二十精梨為中心的梨子專門館。 ★距離三朝開車12分鐘

────☆★僅限提前60天預約☆────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ─────────── 提前60天預訂可以省錢！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── ◆ 少量美味懷石料理◆ 「我想吃點好吃的，哪怕不是一點點…” 為了滿足這些要求，我們提供強調「質量重於數量」的懷石料理課程。 這是一家可以品嚐每道菜的懷石料理店。 1. 前菜：各種時令菜餚 1.用小鍋子代替甲魚 1. 薄薄的比目魚 1. 強配：海鮮石烤 1.炸雪蟹天婦羅 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 熱騰騰的鳥取和牛牛排 1.紅湯 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 [鳥取和牛牛排] 精美的大理石花紋。 「鳥取和牛牛排」入口即化。 ◆用餐場所◆ 您可以在私人餐廳、餐廳或您的客房內用餐。請注意，您無法選擇用餐地點。

◆ 特色懷石料理 ◆ 懷石料理是一種基本的懷石料理，加上非常受歡迎的奶油湯。 更重要的是，這是一頓豪華的懷石料理，您可以選擇主菜。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 5種Zuri拼盤 1. 強配：海鮮石烤 1.油炸食品天婦羅 1. 蒸栃餅雞蛋蒸 1.海鮮、時令煮魚或烤魚 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 選擇：“清蒸螃蟹”或“鳥取和牛牛排” 1. 紅湯一碗 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◆ 主要選用 ◆ 【A方案】清蒸螃蟹 清蒸蟹，盡享蟹味十足 [B方案]鳥取和牛牛排 入口即化、大理石花紋的鳥取和牛 請從[A]或[B]中選擇您最喜歡的主要項目。 *如果您有任何要求，請在預訂時於「要求」欄中告知我們。 *如果我們沒有提前至少3天收到您的請求，我們將準備[鳥取和牛]。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆餐廳◆ 您不能同時選擇晚餐和早餐的餐廳。 *如有過敏成分不能食用，請留言或電話告知。 *如果您有嬰兒，請透過簡訊或電話告知我們。 ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的米品牌。 此外，我們還將為您的旅程提供健康的菜單，如沙魚、高湯包雞蛋和煮豆腐。

────☆★僅限提前60天預約☆────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ─────────── 提前60天預訂可以省錢！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── ◆ 少量美味懷石料理◆ 「我想吃點好吃的，哪怕不是一點點…” 為了滿足這些要求，我們提供強調「質量重於數量」的懷石料理課程。 這是一家可以品嚐每道菜的懷石料理店。 1. 前菜：各種時令菜餚 1.用小鍋子代替甲魚 1. 薄薄的比目魚 1. 強配：海鮮石烤 1.炸雪蟹天婦羅 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 熱騰騰的鳥取和牛牛排 1.紅湯 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 [鳥取和牛牛排] 精美的大理石花紋。 「鳥取和牛牛排」入口即化。 ◆用餐場所◆ 您可以在私人餐廳、餐廳或您的客房內用餐。請注意，您無法選擇用餐地點。

◆ 特色懷石料理 ◆ 懷石料理是一種基本的懷石料理，加上非常受歡迎的奶油湯。 更重要的是，這是一頓豪華的懷石料理，您可以選擇主菜。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 5種Zuri拼盤 1. 強配：海鮮石烤 1.油炸食品天婦羅 1. 蒸栃餅雞蛋蒸 1.海鮮、時令煮魚或烤魚 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 選擇：“清蒸螃蟹”或“鳥取和牛牛排” 1. 紅湯一碗 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◆ 主要選用 ◆ 【A方案】清蒸螃蟹 清蒸蟹，盡享蟹味十足 [B方案]鳥取和牛牛排 入口即化、大理石花紋的鳥取和牛 請從[A]或[B]中選擇您最喜歡的主要項目。 *如果您有任何要求，請在預訂時於「要求」欄中告知我們。 *如果我們沒有提前至少3天收到您的請求，我們將準備[鳥取和牛]。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆餐廳◆ 您不能同時選擇晚餐和早餐的餐廳。 *如有過敏成分不能食用，請留言或電話告知。 *如果您有嬰兒，請透過簡訊或電話告知我們。 ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的米品牌。 此外，我們還將為您的旅程提供健康的菜單，如沙魚、高湯包雞蛋和煮豆腐。

以黑色為基調的輕鬆餐廳♪ 適合那些想在稍微不同的氛圍中享用美食的人。  萬水樓是人氣餐廳「翡翠佐治亞」和日本餐廳花中田的所在地。充滿活力的開放式廚房♪即使對於習慣了旅行的人來說，我們的菜餚也受到回頭客的好評♪空氣中瀰漫著芳香。 此計劃僅限房型。 這頓飯還附有肉。 [選單範例] 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 換碗 季節性換碗 1. 新鮮準備的冬季蔬菜拼盤 1. 鳥取牛炭火烤 1.時令菜餚 1.烤海鮮炭烤 1. 蓋菜：栃餅雞蛋蒸 1. 使用鄉村味噌製作的留碗 1、三種醃菜 1.水甜品－時令甜點 *本店使用的米是三朝產的越光米。 【用餐地點】 Hisui Sajiki - 桌子座位或榻榻米墊。 （有隔間，但不是包廂） *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。 價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） 鳥取縣的熱門旅遊目的地資訊。 【青山剛昌故裡紀念館，深受孩子們的歡迎】 位於名偵探柯南的創作者小鎮的聖地，深受國內外粉絲的喜愛。 ★從三朝開車約30分鐘 [充滿魅力的古街景觀的倉吉白壁倉庫] 您可以一邊悠閒地散步，一邊欣賞江戶和明治時代的優雅建築。 ★從三朝開車約15分鐘 【西湖館是唯一的梨子主題樂園】 這是以鳥取縣特產二十精梨為中心的梨子專門館。 ★距離三朝開車12分鐘

以黑色為基調的輕鬆餐廳♪ 適合那些想在稍微不同的氛圍中享用美食的人。  萬水樓是人氣餐廳「翡翠佐治亞」和日本餐廳花中田的所在地。充滿活力的開放式廚房♪即使對於習慣了旅行的人來說，我們的菜餚也受到回頭客的好評♪空氣中瀰漫著芳香。 此計劃僅限房型。 這頓飯還附有肉。 [選單範例] 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 換碗 季節性換碗 1. 新鮮準備的冬季蔬菜拼盤 1. 鳥取牛炭火烤 1.時令菜餚 1.烤海鮮炭烤 1. 蓋菜：栃餅雞蛋蒸 1. 使用鄉村味噌製作的留碗 1、三種醃菜 1.水甜品－時令甜點 *本店使用的米是三朝產的越光米。 【用餐地點】 Hisui Sajiki - 桌子座位或榻榻米墊。 （有隔間，但不是包廂） *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。 價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） 鳥取縣的熱門旅遊目的地資訊。 【青山剛昌故裡紀念館，深受孩子們的歡迎】 位於名偵探柯南的創作者小鎮的聖地，深受國內外粉絲的喜愛。 ★從三朝開車約30分鐘 [充滿魅力的古街景觀的倉吉白壁倉庫] 您可以一邊悠閒地散步，一邊欣賞江戶和明治時代的優雅建築。 ★從三朝開車約15分鐘 【西湖館是唯一的梨子主題樂園】 這是以鳥取縣特產二十精梨為中心的梨子專門館。 ★距離三朝開車12分鐘

◆ 特色懷石料理 ◆ 懷石料理是一種基本的懷石料理，加上非常受歡迎的奶油湯。 更重要的是，這是一頓豪華的懷石料理，您可以選擇主菜。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 5種Zuri拼盤 1. 強配：海鮮石烤 1.油炸食品天婦羅 1. 蒸栃餅雞蛋蒸 1.海鮮、時令煮魚或烤魚 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 選擇：“清蒸螃蟹”或“鳥取和牛牛排” 1. 紅湯一碗 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◆ 主要選用 ◆ 【A方案】清蒸螃蟹 清蒸蟹，盡享蟹味十足 [B方案]鳥取和牛牛排 入口即化、大理石花紋的鳥取和牛 請從[A]或[B]中選擇您最喜歡的主要項目。 *如果您有任何要求，請在預訂時於「要求」欄中告知我們。 *如果我們沒有提前至少3天收到您的請求，我們將準備[鳥取和牛]。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆餐廳◆ 您不能同時選擇晚餐和早餐的餐廳。 *如有過敏成分不能食用，請留言或電話告知。 *如果您有嬰兒，請透過簡訊或電話告知我們。 ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的米品牌。 此外，我們還將為您的旅程提供健康的菜單，如沙魚、高湯包雞蛋和煮豆腐。

◆ 少量美味懷石料理◆ 「我想吃點好吃的，哪怕不是一點點…” 為了滿足這些要求，我們提供了強調「質勝於量」的懷石料理課程。 這是一家可以品嚐每道菜的懷石料理店。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令菜餚 1.用小鍋子代替甲魚 1. 薄薄的比目魚 1. 強配：海鮮石烤 1.炸雪蟹天婦羅 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 熱騰騰的鳥取和牛牛排 1.紅湯 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 [鳥取和牛牛排] 最好的大理石花紋。 「鳥取和牛牛排」入口即化。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。 價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的品牌米。 此外，我們還將為您的旅行日提供沙魚、高湯包蛋、煮豆腐等健康菜單。 ◆用餐場所◆ 在私人餐廳、餐廳或您的房間內。 請注意，您無法選擇用餐地點。 ◆私人衛浴◆ 包租浴池可容納10人。 50分鐘3,300日圓（含稅），先到先得。

────☆★僅限提前60天預約☆────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ─────────── 提前60天預訂可以省錢！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──── ◆ 少量美味懷石料理◆ 「我想吃點好吃的，哪怕不是一點點…” 為了滿足這些要求，我們提供強調「質量重於數量」的懷石料理課程。 這是一家可以品嚐每道菜的懷石料理店。 1. 前菜：各種時令菜餚 1.用小鍋子代替甲魚 1. 薄薄的比目魚 1. 強配：海鮮石烤 1.炸雪蟹天婦羅 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 熱騰騰的鳥取和牛牛排 1.紅湯 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 [鳥取和牛牛排] 精美的大理石花紋。 「鳥取和牛牛排」入口即化。 ◆用餐場所◆ 您可以在私人餐廳、餐廳或您的客房內用餐。請注意，您無法選擇用餐地點。

◆ 特色懷石料理 ◆ 懷石料理是一種基本的懷石料理，加上非常受歡迎的奶油湯。 更重要的是，這是一頓豪華的懷石料理，您可以選擇主菜。 【豪華住宿★春夏旅行】特輯中也有介紹！這是一個推薦的計劃！ 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 5種Zuri拼盤 1. 強配：海鮮石烤 1.油炸食品天婦羅 1. 蒸栃餅雞蛋蒸 1.海鮮、時令煮魚或烤魚 1.西式蔬菜蝦蟹奶油湯 1. 選擇：“清蒸螃蟹”或“鳥取和牛牛排” 1. 紅湯一碗 1. 食物 3. 早餐 1. 3種醃菜 1.水甜品－時令甜點 (*) 菜單為範例。我們使用當季食材，因此菜單每月都會更換。 ◆ 主要選用 ◆ 【A方案】清蒸螃蟹 清蒸蟹，盡享蟹味十足 [B方案]鳥取和牛牛排 入口即化、大理石花紋的鳥取和牛 請從[A]或[B]中選擇您最喜歡的主要項目。 *如果您有任何要求，請在預訂時於「要求」欄中告知我們。 *如果我們沒有提前至少3天收到您的請求，我們將準備[鳥取和牛]。 ◇ 推薦商品 ◇ 【莫薩蝦蟹奶油湯】 人氣奶油湯，是在名產料理比賽中獲得大獎的菜餚的基礎上進一步改良而成的。 結合了莫薩蝦的鮮甜和螃蟹的鮮美的濃鬱傑作。 *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） ◆餐廳◆ 您不能同時選擇晚餐和早餐的餐廳。 *如有過敏成分不能食用，請留言或電話告知。 *如果您有嬰兒，請透過簡訊或電話告知我們。 ◆ 早餐◆ 「東鄉湖的鬼蛤味噌湯」...據說是日本最大的稀有蛤蜊。濃鬱的味道濃縮在碗裡。 「Misasamai」：在米口味排名中被評為「特A」的米品牌。 此外，我們還將為您的旅程提供健康的菜單，如沙魚、高湯包雞蛋和煮豆腐。

以黑色為基調的輕鬆餐廳♪ 適合那些想在稍微不同的氛圍中享用美食的人。  萬水樓是人氣餐廳「翡翠佐治亞」和日本餐廳花中田的所在地。充滿活力的開放式廚房♪即使對於習慣了旅行的人來說，我們的菜餚也受到回頭客的好評♪空氣中瀰漫著芳香。 此計劃僅限房型。 這頓飯還附有肉。 [選單範例] 1. 前菜：各種時令蔬菜 1. 換碗 季節性換碗 1. 新鮮準備的冬季蔬菜拼盤 1. 鳥取牛炭火烤 1.時令菜餚 1.烤海鮮炭烤 1. 蓋菜：栃餅雞蛋蒸 1. 使用鄉村味噌製作的留碗 1、三種醃菜 1.水甜品－時令甜點 *本店使用的米是三朝產的越光米。 【用餐地點】 Hisui Sajiki - 桌子座位或榻榻米墊。 （有隔間，但不是包廂） *即使您的孩子是小學生，如果您想享用兒童午餐，請以嬰兒身份申請（含膳食和寢具）。 價格為成人價格的50%（晚餐：兒童午餐，早餐：日式套餐） 鳥取縣的熱門旅遊目的地資訊。 【青山剛昌故裡紀念館，深受孩子們的歡迎】 位於名偵探柯南的創作者小鎮的聖地，深受國內外粉絲的喜愛。 ★從三朝開車約30分鐘 [充滿魅力的古街景觀的倉吉白壁倉庫] 您可以一邊悠閒地散步，一邊欣賞江戶和明治時代的優雅建築。 ★從三朝開車約15分鐘 【西湖館是唯一的梨子主題樂園】 這是以鳥取縣特產二十精梨為中心的梨子專門館。 ★距離三朝開車12分鐘