味覺之宿山田屋

介紹食之宮小鳥取的名產「鳥取和牛」和「鳥取豬肉」的品嚐方案 榮獲日本最高品質的A5等級“鳥取和牛”， 在自然資源豐富的鳥取縣飼養的“鳥取豬” 您可以在一大鍋涮鍋中比較不同的菜餚。 搭配時令蔬菜和主廚秘製的芝麻醬和醬油一起享用。 晚餐將在用餐區或您的房間內供應。早餐將在用餐區供應。 ■晚餐■ 鳥取和牛、鳥取豬肉涮鍋大鍋（各約100g） 時令蔬菜、芝麻醬、醬油、各種調味品 開胃菜、下酒菜、今日特色菜、烏龍麵、泡菜、甜點 *菜單可能會根據可用的食材而變化。 ※兒童餐點如下：小學生：點心和配菜比成人餐少 / 幼兒：兒童午餐 （我們很樂意討論菜單選項。請聯繫我們。） ■早餐■ 早餐有烤比目魚乾、用平尾豆腐煮的豆腐、 「Tamatebakozen」是廚師長精心挑選的菜餚，餐廳內供應的餐點。 ■浴室■ 可欣賞日本海壯麗景色的露天觀景浴場 夜晚的漁燈、港燈美不勝收，撫慰旅途的疲憊。 * 入浴時間: (夜間) 16:00-24:00, 6:00-9:00 [包租露天浴池 風風] 柏樹結構將舒緩您的身心。 *費用：45分鐘1,100日元，需預約 *請注意，由於天氣原因，該設施可能會在冬季關閉。

享受我們只在食物中引以為豪的「鳥取和牛」和「鳥取（鳥取豬）」的計劃現已推出 曾榮獲日本第一肉質殊榮的A5等級「鳥取和牛」 在大自然豐富的鳥取飼養，“鳥取豬” 可透過大鍋涮涮鍋進行品嚐和比較。 請與時令蔬菜搭配，配以總料理長秘傳的芝麻醬及醋醬享用。 晚餐將於【用餐處或房間】提供・早餐將於【用餐處】準備 ■晚餐■ 鳥取和牛 Totton 豬肉涮涮鍋大鍋（每個約 100 克） 　　時令蔬菜　芝麻醬　醋醬　藥味一式 前菜・刺身・今日特選料理等・收尾烏冬・醬菜・甜品 ※根據採購情況，菜單內容可能會有所變更。 ※小朋友餐點《小學生：比成人餐減少前菜及主菜／幼兒：兒童餐》 （餐點內容可根據需求商討。請與我們聯繫。） ■早餐■ 早餐將提供燒烤濱干比目魚、使用平尾豆腐製成的豆腐鍋以及 由總料理長精選的特色菜品組成的「玉手箱膳」，在餐廳內享用。 ■浴室■ 可以一覽日本海壯麗景色的開放式【展望風呂】 夜晚的漁火和港口燈光充滿情調，讓旅途疲憊得以舒緩。 ＊浴池使用時間：（夜間）16〜24時、早晨6〜9時 【包租露天浴室　帆風】 以檜木建造，身心都可得到療癒。 ※收費　45分鐘　1100日元・需預約 ※冬季可能因天氣原因關閉，敬請見諒。 ■8/9〜8/15期間的取消政策■ 關於相關的住宿預訂， 將按以下規定收取取消費用。 取消費用（佔住宿費用的比例） 住宿當日的 ● 21日前取消・・・・・・・・・免費 ● 20日前至14日前取消・・・・30％ ● 13日前至8日前取消・・・・・・50％ ● 7日前至4日前取消・・・・・・80％ ● 3日前至當日取消・・・・・・100％ ● 未通知取消・・・・・・・・・100％ ≪注意事項≫ 取消的通知請通過電話或官方網站的 查詢表格提交，謝謝。

介紹食之宮小鳥取的名產「鳥取和牛」和「鳥取豬肉」的品嚐方案 榮獲日本最高品質的A5等級“鳥取和牛”， 在自然資源豐富的鳥取縣飼養的“鳥取豬” 您可以在一大鍋涮鍋中比較不同的菜餚。 搭配時令蔬菜和主廚秘製的芝麻醬和醬油一起享用。 晚餐將在用餐區或您的房間內供應。早餐將在用餐區供應。 ■晚餐■ 鳥取和牛、鳥取豬肉涮鍋大鍋（各約100g） 時令蔬菜、芝麻醬、醬油、各種調味品 開胃菜、下酒菜、今日特色菜、烏龍麵、泡菜、甜點 *菜單可能會根據可用的食材而變化。 ※兒童餐點如下：小學生：點心和配菜比成人餐少 / 幼兒：兒童午餐 （我們很樂意討論菜單選項。請聯繫我們。） ■早餐■ 早餐有烤比目魚乾、用平尾豆腐煮的豆腐、 「Tamatebakozen」是廚師長精心挑選的菜餚，餐廳內供應的餐點。 ■浴室■ 可欣賞日本海壯麗景色的露天觀景浴場 夜晚的漁燈、港燈美不勝收，撫慰旅途的疲憊。 * 入浴時間: (夜間) 16:00-24:00, 6:00-9:00 [包租露天浴池 風風] 柏樹結構將舒緩您的身心。 *費用：45分鐘1,100日元，需預約 *請注意，由於天氣原因，該設施可能會在冬季關閉。

享受我們只在食物中引以為豪的「鳥取和牛」和「鳥取（鳥取豬）」的計劃現已推出 曾榮獲日本第一肉質殊榮的A5等級「鳥取和牛」 在大自然豐富的鳥取飼養，“鳥取豬” 可透過大鍋涮涮鍋進行品嚐和比較。 請與時令蔬菜搭配，配以總料理長秘傳的芝麻醬及醋醬享用。 晚餐將於【用餐處或房間】提供・早餐將於【用餐處】準備 ■晚餐■ 鳥取和牛 Totton 豬肉涮涮鍋大鍋（每個約 100 克） 　　時令蔬菜　芝麻醬　醋醬　藥味一式 前菜・刺身・今日特選料理等・收尾烏冬・醬菜・甜品 ※根據採購情況，菜單內容可能會有所變更。 ※小朋友餐點《小學生：比成人餐減少前菜及主菜／幼兒：兒童餐》 （餐點內容可根據需求商討。請與我們聯繫。） ■早餐■ 早餐將提供燒烤濱干比目魚、使用平尾豆腐製成的豆腐鍋以及 由總料理長精選的特色菜品組成的「玉手箱膳」，在餐廳內享用。 ■浴室■ 可以一覽日本海壯麗景色的開放式【展望風呂】 夜晚的漁火和港口燈光充滿情調，讓旅途疲憊得以舒緩。 ＊浴池使用時間：（夜間）16〜24時、早晨6〜9時 【包租露天浴室　帆風】 以檜木建造，身心都可得到療癒。 ※收費　45分鐘　1100日元・需預約 ※冬季可能因天氣原因關閉，敬請見諒。 ■8/9〜8/15期間的取消政策■ 關於相關的住宿預訂， 將按以下規定收取取消費用。 取消費用（佔住宿費用的比例） 住宿當日的 ● 21日前取消・・・・・・・・・免費 ● 20日前至14日前取消・・・・30％ ● 13日前至8日前取消・・・・・・50％ ● 7日前至4日前取消・・・・・・80％ ● 3日前至當日取消・・・・・・100％ ● 未通知取消・・・・・・・・・100％ ≪注意事項≫ 取消的通知請通過電話或官方網站的 查詢表格提交，謝謝。

介紹食之宮小鳥取的名產「鳥取和牛」和「鳥取豬肉」的品嚐方案 榮獲日本最高品質的A5等級“鳥取和牛”， 在自然資源豐富的鳥取縣飼養的“鳥取豬” 您可以在一大鍋涮鍋中比較不同的菜餚。 搭配時令蔬菜和主廚秘製的芝麻醬和醬油一起享用。 晚餐將在用餐區或您的房間內供應。早餐將在用餐區供應。 ■晚餐■ 鳥取和牛、鳥取豬肉涮鍋大鍋（各約100g） 時令蔬菜、芝麻醬、醬油、各種調味品 開胃菜、下酒菜、今日特色菜、烏龍麵、泡菜、甜點 *菜單可能會根據可用的食材而變化。 ※兒童餐點如下：小學生：點心和配菜比成人餐少 / 幼兒：兒童午餐 （我們很樂意討論菜單選項。請聯繫我們。） ■早餐■ 早餐有烤比目魚乾、用平尾豆腐煮的豆腐、 「Tamatebakozen」是廚師長精心挑選的菜餚，餐廳內供應的餐點。 ■浴室■ 可欣賞日本海壯麗景色的露天觀景浴場 夜晚的漁燈、港燈美不勝收，撫慰旅途的疲憊。 * 入浴時間: (夜間) 16:00-24:00, 6:00-9:00 [包租露天浴池 風風] 柏樹結構將舒緩您的身心。 *費用：45分鐘1,100日元，需預約 *請注意，由於天氣原因，該設施可能會在冬季關閉。

享受我們只在食物中引以為豪的「鳥取和牛」和「鳥取（鳥取豬）」的計劃現已推出 曾榮獲日本第一肉質殊榮的A5等級「鳥取和牛」 在大自然豐富的鳥取飼養，“鳥取豬” 可透過大鍋涮涮鍋進行品嚐和比較。 請與時令蔬菜搭配，配以總料理長秘傳的芝麻醬及醋醬享用。 晚餐將於【用餐處或房間】提供・早餐將於【用餐處】準備 ■晚餐■ 鳥取和牛 Totton 豬肉涮涮鍋大鍋（每個約 100 克） 　　時令蔬菜　芝麻醬　醋醬　藥味一式 前菜・刺身・今日特選料理等・收尾烏冬・醬菜・甜品 ※根據採購情況，菜單內容可能會有所變更。 ※小朋友餐點《小學生：比成人餐減少前菜及主菜／幼兒：兒童餐》 （餐點內容可根據需求商討。請與我們聯繫。） ■早餐■ 早餐將提供燒烤濱干比目魚、使用平尾豆腐製成的豆腐鍋以及 由總料理長精選的特色菜品組成的「玉手箱膳」，在餐廳內享用。 ■浴室■ 可以一覽日本海壯麗景色的開放式【展望風呂】 夜晚的漁火和港口燈光充滿情調，讓旅途疲憊得以舒緩。 ＊浴池使用時間：（夜間）16〜24時、早晨6〜9時 【包租露天浴室　帆風】 以檜木建造，身心都可得到療癒。 ※收費　45分鐘　1100日元・需預約 ※冬季可能因天氣原因關閉，敬請見諒。 ■8/9〜8/15期間的取消政策■ 關於相關的住宿預訂， 將按以下規定收取取消費用。 取消費用（佔住宿費用的比例） 住宿當日的 ● 21日前取消・・・・・・・・・免費 ● 20日前至14日前取消・・・・30％ ● 13日前至8日前取消・・・・・・50％ ● 7日前至4日前取消・・・・・・80％ ● 3日前至當日取消・・・・・・100％ ● 未通知取消・・・・・・・・・100％ ≪注意事項≫ 取消的通知請通過電話或官方網站的 查詢表格提交，謝謝。

介紹食之宮小鳥取的名產「鳥取和牛」和「鳥取豬肉」的品嚐方案 榮獲日本最高品質的A5等級“鳥取和牛”， 在自然資源豐富的鳥取縣飼養的“鳥取豬” 您可以在一大鍋涮鍋中比較不同的菜餚。 搭配時令蔬菜和主廚秘製的芝麻醬和醬油一起享用。 晚餐將在用餐區或您的房間內供應。早餐將在用餐區供應。 ■晚餐■ 鳥取和牛、鳥取豬肉涮鍋大鍋（各約100g） 時令蔬菜、芝麻醬、醬油、各種調味品 開胃菜、下酒菜、今日特色菜、烏龍麵、泡菜、甜點 *菜單可能會根據可用的食材而變化。 ※兒童餐點如下：小學生：點心和配菜比成人餐少 / 幼兒：兒童午餐 （我們很樂意討論菜單選項。請聯繫我們。） ■早餐■ 早餐有烤比目魚乾、用平尾豆腐煮的豆腐、 「Tamatebakozen」是廚師長精心挑選的菜餚，餐廳內供應的餐點。 ■浴室■ 可欣賞日本海壯麗景色的露天觀景浴場 夜晚的漁燈、港燈美不勝收，撫慰旅途的疲憊。 * 入浴時間: (夜間) 16:00-24:00, 6:00-9:00 [包租露天浴池 風風] 柏樹結構將舒緩您的身心。 *費用：45分鐘1,100日元，需預約 *請注意，由於天氣原因，該設施可能會在冬季關閉。

享受我們只在食物中引以為豪的「鳥取和牛」和「鳥取（鳥取豬）」的計劃現已推出 曾榮獲日本第一肉質殊榮的A5等級「鳥取和牛」 在大自然豐富的鳥取飼養，“鳥取豬” 可透過大鍋涮涮鍋進行品嚐和比較。 請與時令蔬菜搭配，配以總料理長秘傳的芝麻醬及醋醬享用。 晚餐將於【用餐處或房間】提供・早餐將於【用餐處】準備 ■晚餐■ 鳥取和牛 Totton 豬肉涮涮鍋大鍋（每個約 100 克） 　　時令蔬菜　芝麻醬　醋醬　藥味一式 前菜・刺身・今日特選料理等・收尾烏冬・醬菜・甜品 ※根據採購情況，菜單內容可能會有所變更。 ※小朋友餐點《小學生：比成人餐減少前菜及主菜／幼兒：兒童餐》 （餐點內容可根據需求商討。請與我們聯繫。） ■早餐■ 早餐將提供燒烤濱干比目魚、使用平尾豆腐製成的豆腐鍋以及 由總料理長精選的特色菜品組成的「玉手箱膳」，在餐廳內享用。 ■浴室■ 可以一覽日本海壯麗景色的開放式【展望風呂】 夜晚的漁火和港口燈光充滿情調，讓旅途疲憊得以舒緩。 ＊浴池使用時間：（夜間）16〜24時、早晨6〜9時 【包租露天浴室　帆風】 以檜木建造，身心都可得到療癒。 ※收費　45分鐘　1100日元・需預約 ※冬季可能因天氣原因關閉，敬請見諒。 ■8/9〜8/15期間的取消政策■ 關於相關的住宿預訂， 將按以下規定收取取消費用。 取消費用（佔住宿費用的比例） 住宿當日的 ● 21日前取消・・・・・・・・・免費 ● 20日前至14日前取消・・・・30％ ● 13日前至8日前取消・・・・・・50％ ● 7日前至4日前取消・・・・・・80％ ● 3日前至當日取消・・・・・・100％ ● 未通知取消・・・・・・・・・100％ ≪注意事項≫ 取消的通知請通過電話或官方網站的 查詢表格提交，謝謝。

介紹食之宮小鳥取的名產「鳥取和牛」和「鳥取豬肉」的品嚐方案 榮獲日本最高品質的A5等級“鳥取和牛”， 在自然資源豐富的鳥取縣飼養的“鳥取豬” 您可以在一大鍋涮鍋中比較不同的菜餚。 搭配時令蔬菜和主廚秘製的芝麻醬和醬油一起享用。 晚餐將在用餐區或您的房間內供應。早餐將在用餐區供應。 ■晚餐■ 鳥取和牛、鳥取豬肉涮鍋大鍋（各約100g） 時令蔬菜、芝麻醬、醬油、各種調味品 開胃菜、下酒菜、今日特色菜、烏龍麵、泡菜、甜點 *菜單可能會根據可用的食材而變化。 ※兒童餐點如下：小學生：點心和配菜比成人餐少 / 幼兒：兒童午餐 （我們很樂意討論菜單選項。請聯繫我們。） ■早餐■ 早餐有烤比目魚乾、用平尾豆腐煮的豆腐、 「Tamatebakozen」是廚師長精心挑選的菜餚，餐廳內供應的餐點。 ■浴室■ 可欣賞日本海壯麗景色的露天觀景浴場 夜晚的漁燈、港燈美不勝收，撫慰旅途的疲憊。 * 入浴時間: (夜間) 16:00-24:00, 6:00-9:00 [包租露天浴池 風風] 柏樹結構將舒緩您的身心。 *費用：45分鐘1,100日元，需預約 *請注意，由於天氣原因，該設施可能會在冬季關閉。

享受我們只在食物中引以為豪的「鳥取和牛」和「鳥取（鳥取豬）」的計劃現已推出 曾榮獲日本第一肉質殊榮的A5等級「鳥取和牛」 在大自然豐富的鳥取飼養，“鳥取豬” 可透過大鍋涮涮鍋進行品嚐和比較。 請與時令蔬菜搭配，配以總料理長秘傳的芝麻醬及醋醬享用。 晚餐將於【用餐處或房間】提供・早餐將於【用餐處】準備 ■晚餐■ 鳥取和牛 Totton 豬肉涮涮鍋大鍋（每個約 100 克） 　　時令蔬菜　芝麻醬　醋醬　藥味一式 前菜・刺身・今日特選料理等・收尾烏冬・醬菜・甜品 ※根據採購情況，菜單內容可能會有所變更。 ※小朋友餐點《小學生：比成人餐減少前菜及主菜／幼兒：兒童餐》 （餐點內容可根據需求商討。請與我們聯繫。） ■早餐■ 早餐將提供燒烤濱干比目魚、使用平尾豆腐製成的豆腐鍋以及 由總料理長精選的特色菜品組成的「玉手箱膳」，在餐廳內享用。 ■浴室■ 可以一覽日本海壯麗景色的開放式【展望風呂】 夜晚的漁火和港口燈光充滿情調，讓旅途疲憊得以舒緩。 ＊浴池使用時間：（夜間）16〜24時、早晨6〜9時 【包租露天浴室　帆風】 以檜木建造，身心都可得到療癒。 ※收費　45分鐘　1100日元・需預約 ※冬季可能因天氣原因關閉，敬請見諒。 ■8/9〜8/15期間的取消政策■ 關於相關的住宿預訂， 將按以下規定收取取消費用。 取消費用（佔住宿費用的比例） 住宿當日的 ● 21日前取消・・・・・・・・・免費 ● 20日前至14日前取消・・・・30％ ● 13日前至8日前取消・・・・・・50％ ● 7日前至4日前取消・・・・・・80％ ● 3日前至當日取消・・・・・・100％ ● 未通知取消・・・・・・・・・100％ ≪注意事項≫ 取消的通知請通過電話或官方網站的 查詢表格提交，謝謝。

享受我們只在食物中引以為豪的「鳥取和牛」和「鳥取（鳥取豬）」的計劃現已推出 曾榮獲日本第一肉質殊榮的A5等級「鳥取和牛」 在大自然豐富的鳥取飼養，“鳥取豬” 可透過大鍋涮涮鍋進行品嚐和比較。 請與時令蔬菜搭配，配以總料理長秘傳的芝麻醬及醋醬享用。 晚餐將於【用餐處或房間】提供・早餐將於【用餐處】準備 ■晚餐■ 鳥取和牛 Totton 豬肉涮涮鍋大鍋（每個約 100 克） 　　時令蔬菜　芝麻醬　醋醬　藥味一式 前菜・刺身・今日特選料理等・收尾烏冬・醬菜・甜品 ※根據採購情況，菜單內容可能會有所變更。 ※小朋友餐點《小學生：比成人餐減少前菜及主菜／幼兒：兒童餐》 （餐點內容可根據需求商討。請與我們聯繫。） ■早餐■ 早餐將提供燒烤濱干比目魚、使用平尾豆腐製成的豆腐鍋以及 由總料理長精選的特色菜品組成的「玉手箱膳」，在餐廳內享用。 ■浴室■ 可以一覽日本海壯麗景色的開放式【展望風呂】 夜晚的漁火和港口燈光充滿情調，讓旅途疲憊得以舒緩。 ＊浴池使用時間：（夜間）16〜24時、早晨6〜9時 【包租露天浴室　帆風】 以檜木建造，身心都可得到療癒。 ※收費　45分鐘　1100日元・需預約 ※冬季可能因天氣原因關閉，敬請見諒。 ■8/9〜8/15期間的取消政策■ 關於相關的住宿預訂， 將按以下規定收取取消費用。 取消費用（佔住宿費用的比例） 住宿當日的 ● 21日前取消・・・・・・・・・免費 ● 20日前至14日前取消・・・・30％ ● 13日前至8日前取消・・・・・・50％ ● 7日前至4日前取消・・・・・・80％ ● 3日前至當日取消・・・・・・100％ ● 未通知取消・・・・・・・・・100％ ≪注意事項≫ 取消的通知請通過電話或官方網站的 查詢表格提交，謝謝。