灘浦溫泉元湯磯波風

■----------------------------------------------------■ 僅限住宿計劃（不含餐點）！僅限時販售！ ■----------------------------------------------------■ 觀光或工作後緩解疲憊的身心。 在露天溫泉浴池裡俯瞰大海 歡迎您來放鬆一下，緩解疲勞。 ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

■----------------------------------------------------■■ 可用日期有限！以超值價格享用溫泉和早餐！ ■----------------------------------------------------■■ 觀光或工作後緩解疲憊的身心。 享受享有美景和天然溫泉水的露天浴池 歡迎您來這裡放鬆一下，緩解疲勞。 ※標題價格範例如下： 【Island Breeze 海景房◎11.5張榻榻米】最低價格 這是每人價格的範例。 ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是主要使用冰見食材烹調的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

圍繞富山平原的丘陵地區延伸的冰見，原本是火山帶。由火山爆發時噴出的沉積物封閉的約1500年前的海水成為溫泉，並從地下1000米的地層中汲取出高品質的溫泉水。自產的“Nadaura Onsen”無色無味，泉水品質為氯化鈉泉，對神經痛和寒症有效。 請務必享受 Isonami 風格的 Nadaura Onsen。 晚餐 晚餐將提供季節性的標準會席料理。 擺盤器皿、提供方式等的照片僅供參考， 　可能會根據情況更改，敬請見諒。 注）如有過敏情況，請提前告知我們。 18時開始用餐～ 早餐 磯波風的早餐以冰見的食材為主準備了日式料理。 樸素且柔和的味道，營養豐富的早餐有助於調整早晨的體態。 7時開始用餐～ 入住及退房時間相關 計劃設定時間為適用於週末及公眾假期的時間， 星期一至星期五的平日安排如下。 入住時間為下午3點起 退房時間至上午10時 溫泉 [源泉掛流展望露天風呂] 從深度1,000米湧出的天然溫泉[灘浦溫泉]，不經加水、加熱或過濾，百分百純天然源泉掛流供應。 此外，請享受本館自豪的日本海一覽無遺的展望露天風呂美景。 ・男女室內浴場…灘浦溫泉 ・男女露天浴場…灘浦溫泉 入浴時間：5:00～23:00 觀光 ・哎呀山花園…車程15分鐘 ・海濱植物園…車程25分鐘 ・光禪寺的藤子角色石像…車程15分鐘 ・氷見番屋街…車程15分鐘 氷見市是[忍者哈特利]作者藤子不二雄A的故鄉，市內隨處可見與[哈特利]相關的紀念碑和畫廊。 本館的自豪 １．自豪的源泉掛流溫泉！ 本館的溫泉採用直接從館內湧出的[灘浦溫泉]源泉掛流方式使用。 ２．眺望海面上的世界三大景觀 立山連峰的景色一覽無遺！ 由於本館面對日本海，因此可以欣賞到漂浮在日本海上的立山連峰多彩的景色。

■----------------------------------------------------■ 僅限住宿計劃（不含餐點）！僅限時販售！ ■----------------------------------------------------■ 觀光或工作後緩解疲憊的身心。 在露天溫泉浴池裡俯瞰大海 歡迎您來放鬆一下，緩解疲勞。 ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

■----------------------------------------------------■■ 可用日期有限！以超值價格享用溫泉和早餐！ ■----------------------------------------------------■■ 觀光或工作後緩解疲憊的身心。 享受享有美景和天然溫泉水的露天浴池 歡迎您來這裡放鬆一下，緩解疲勞。 ※標題價格範例如下： 【Island Breeze 海景房◎11.5張榻榻米】最低價格 這是每人價格的範例。 ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是主要使用冰見食材烹調的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

圍繞富山平原的丘陵地區延伸的冰見，原本是火山帶。由火山爆發時噴出的沉積物封閉的約1500年前的海水成為溫泉，並從地下1000米的地層中汲取出高品質的溫泉水。自產的“Nadaura Onsen”無色無味，泉水品質為氯化鈉泉，對神經痛和寒症有效。 請務必享受 Isonami 風格的 Nadaura Onsen。 晚餐 晚餐將提供季節性的標準會席料理。 擺盤器皿、提供方式等的照片僅供參考， 　可能會根據情況更改，敬請見諒。 注）如有過敏情況，請提前告知我們。 18時開始用餐～ 早餐 磯波風的早餐以冰見的食材為主準備了日式料理。 樸素且柔和的味道，營養豐富的早餐有助於調整早晨的體態。 7時開始用餐～ 入住及退房時間相關 計劃設定時間為適用於週末及公眾假期的時間， 星期一至星期五的平日安排如下。 入住時間為下午3點起 退房時間至上午10時 溫泉 [源泉掛流展望露天風呂] 從深度1,000米湧出的天然溫泉[灘浦溫泉]，不經加水、加熱或過濾，百分百純天然源泉掛流供應。 此外，請享受本館自豪的日本海一覽無遺的展望露天風呂美景。 ・男女室內浴場…灘浦溫泉 ・男女露天浴場…灘浦溫泉 入浴時間：5:00～23:00 觀光 ・哎呀山花園…車程15分鐘 ・海濱植物園…車程25分鐘 ・光禪寺的藤子角色石像…車程15分鐘 ・氷見番屋街…車程15分鐘 氷見市是[忍者哈特利]作者藤子不二雄A的故鄉，市內隨處可見與[哈特利]相關的紀念碑和畫廊。 本館的自豪 １．自豪的源泉掛流溫泉！ 本館的溫泉採用直接從館內湧出的[灘浦溫泉]源泉掛流方式使用。 ２．眺望海面上的世界三大景觀 立山連峰的景色一覽無遺！ 由於本館面對日本海，因此可以欣賞到漂浮在日本海上的立山連峰多彩的景色。

冰見是美食的寶庫！直接從市場採購的時令鮮魚非常美味！ 使用大量冰見特產品的料理是板長的心血之作，值得驕傲的美食。 以超值價格享受海鮮料理！冰見旬御膳 [晚餐示例]　菜單確定後將會刊登。 小碟　使用時令食材的小碟 刺身　新鮮的五款刺身拼盤 提供內容視當日採購情況而定 台物 燒物 蒸物 良木 油炸食品 湯品 食事　氷見產越光米、香物 甘味　季節甜品 照片為過去的參考圖片，肉類及海膽等 　未必是一定提供的食材，敬請注意。 擺盤器皿、提供方式等的照片僅供參考， 　請注意，它根據季節而變化。 晚餐開始時間為18時〜 早餐 磯波風的早餐以冰見的食材為主準備了日式料理。 樸素且柔和的味道，營養豐富的早餐有助於調整早晨的體態。 早餐開始時間為7時〜 入住及退房時間相關 計劃設定時間為適用於週末及公眾假期的時間， 星期一至星期五的平日如下所示。 入住時間為下午3點起 退房時間至上午10時 溫泉 [源泉掛流展望露天風呂] 從深度1,000米湧出的天然溫泉[灘浦溫泉]，不經加水、加熱或過濾，百分百純天然源泉掛流供應。 此外，請享受本館自豪的日本海一覽無遺的展望露天風呂美景。 ・男女室內浴場…灘浦溫泉 ・男女露天浴場…灘浦溫泉 入浴時間：5:00〜23:00 觀光 ・哎呀山花園…車程15分鐘 ・海濱植物園…車程25分鐘 ・光禪寺的藤子角色石像…車程15分鐘 ・氷見番屋街…車程15分鐘 氷見市是[忍者哈特利]作者藤子不二雄A的故鄉，市內隨處可見與[哈特利]相關的紀念碑和畫廊。 本館的自豪 １．自豪的源泉掛流溫泉！ 本館的溫泉採用直接從館內湧出的[灘浦溫泉]源泉掛流方式使用。 ２．眺望海面上的世界三大景觀 立山連峰的景色一覽無遺！ 本館面向日本海，因此可以欣賞日本海上漂浮的立山連峰多彩的景色

冰見是美食的寶庫！直接從市場採購的時令鮮魚非常美味！ 使用大量冰見特產品的料理是板長的心血之作，值得驕傲的美食。 盡享冰見鮮魚　豪華九款刺身盛合套餐 [晚餐示例]　當菜單決定後將會刊登。 小碟　使用時令食材的小碟 刺身　新鮮的九款刺身盛合 　　　配合季節，包括海膽、甜蝦、白身魚等 提供內容視當日採購情況而定 台物 燒物 蒸物 良木 油炸食品 湯品 食事　氷見產越光米、香物 甘味　季節甜品 照片為過去的參考圖片， 　提供的食材可能有所不同，敬請留意。 擺盤器皿、提供方式等的照片僅供參考， 　請注意，它根據季節而變化。 晚餐開始時間為18時〜 早餐 磯波風的早餐以冰見的食材為主準備了日式料理。 樸素且柔和的味道，營養豐富的早餐有助於調整早晨的體態。 早餐開始時間為7時〜 入住及退房時間相關 計劃設定時間為適用於週末及公眾假期的時間， 星期一至星期五的平日如下所示。 入住時間為下午3點起 退房時間至上午10時 溫泉 [源泉掛流展望露天風呂] 從深度1,000米湧出的天然溫泉[灘浦溫泉]，不經加水、加熱或過濾，百分百純天然源泉掛流供應。 此外，請享受本館自豪的日本海一覽無遺的展望露天風呂美景。 ・男女室內浴場…灘浦溫泉 ・男女露天浴場…灘浦溫泉 入浴時間：5:00〜23:00 觀光 ・哎呀山花園…車程15分鐘 ・海濱植物園…車程25分鐘 ・氷見番屋街…車程15分鐘 氷見市是[忍者哈特利]作者藤子不二雄A的故鄉，市內隨處可見與[哈特利]相關的紀念碑和畫廊。 本館的自豪 １．自豪的源泉掛流溫泉！ 本館的溫泉採用直接從館內湧出的[灘浦溫泉]源泉掛流方式使用。 ２．眺望海面上的世界三大景觀 立山連峰的景色一覽無遺！ 本館面向日本海，因此可以眺望到日本海及漂浮其上的立山連峰多彩的景色。

以富山的四季食材滿載誠意款待。 富山縣因橫跨海洋、平原及山地的多樣地形，擁有豐富的食材。 使用這些豐富的食材，專注於富山縣的在地食材料理。 由主廚用心製作的懷石料理一一呈上。 品味富山當季美味 富山三昧 [晚餐例子]菜單確定後將會刊登。 小菜 前菜　時令食材拼盤 刺身　新鮮刺身拼盤 提供內容視當日採購情況而定 　　　 台物　 陶板　地元品牌！冰見牛料理 燒物 蒸物 小食　 油物 湯品 食事　氷見產越光米、香物 甘味　季節甜品 照片為過去的參考圖片， 　提供的食材可能與實際有所不同，敬請見諒。 擺盤器皿、提供方式等的照片僅供參考， 　請注意，它根據季節而變化。 晚餐開始時間為18時〜 早餐 磯波風的早餐以冰見的食材為主準備了日式料理。 樸素且柔和的味道，營養豐富的早餐有助於調整早晨的體態。 早餐開始時間為7時〜 入住及退房時間相關 計劃設定時間為適用於週末及公眾假期的時間， 星期一至星期五的平日如下所示。 入住時間為下午3點起 退房時間至上午10時 溫泉 [源泉掛流展望露天風呂] 從深度1,000米湧出的天然溫泉[灘浦溫泉]，不經加水、加熱或過濾，百分百純天然源泉掛流供應。 此外，請享受本館自豪的日本海一覽無遺的展望露天風呂美景。 ・男女室內浴場…灘浦溫泉 ・男女露天浴場…灘浦溫泉 入浴時間：5:00〜23:00 本館的自豪 １．自豪的源泉掛流溫泉！ 本館的溫泉採用直接從館內湧出的[灘浦溫泉]源泉掛流方式使用。 ２．眺望海面上的世界三大景觀 立山連峰的景色一覽無遺！ 本館面向日本海，因此可以眺望到日本海及漂浮其上的立山連峰多彩的景色。