宇奈月溫泉 San 柳亭

＜使用附露天風呂客房＞一泊兩餐計劃 櫻之間、川音之間、月之間這三種房型均為源泉掛流溫泉露天風呂客房。 其他客房的浴室並非溫泉。 Sun Yanagi亭的款待 1.在客房中隨時隨意享受露天溫泉 2.晚餐是富山海山美味的特別會席 3.全館提供無線Wi-Fi連接 4.提供往返富山地方鐵道・宇奈月溫泉站的接送服務 5.當日入住前及翌日退房後均可使用停車場 [晚餐/客房或私人房間] 溫泉露天風呂客房（櫻之間、川音之間、月之間） 我們將為您準備享受富山海山時令的“尊貴盛宴”。 附露天風呂客房（加熱水） 提供主廚自豪的原創特別會席。 [當季富山・頂級會席菜例] 前菜八寸　　富山的海山美味 先吸 　　葛粉製的鮎魚湯 造里 　　富山灣直送地魚刺身拼盤 燒物 　　富山品牌 氷見牛菲力牛排 煮物 　　山柳亭風味・當季魚煮物 更換菜式 　　當天精選 揚物 富山灣寶石・白海老天婦羅 酢物 季節的食材 御飯 當地產越光米 止椀 鄉村味噌湯 香物 季節的食材 甘味 季節的水果 根據當日採購內容可能有所不同。 食材的要求請於3日前告知。 兒童另有菜單。 [早餐]將在早餐場地準備。 現煮越光米大受歡迎！ 為您準備充滿季節感、味道溫和的和食套餐。 （兒童也包含相同內容。） 最早的準備時間是7：30。 溫泉（大浴場　交替制　5：30〜9：30、15：00〜23：00） 以美肌之湯聞名的鹼性單純溫泉 源泉掛流私人露天溫泉（需預約） 僅限當日入住時接待 15:00至21:00之間，每小時提供預約服務 入浴時間45分鐘/2000日元起

食用支援・北陸冰見產 代表富山縣的黑毛和牛·冰見牛作主菜！享受當季的富山食材 富山品牌冰見牛在近畿區域的評比會上也爭奪1.2名次 以極上黑毛和牛聞名。 這次以富山品牌·冰見牛為主角 包括涮涮鍋和牛柳扒， 為您準備享受富山食材的懷石料理套餐。 [菜單範例] 前菜　季節美味拼盤 吸物　當季美味高湯 造里　清晨捕獲的本地魚拼盤 鍋物　 富山品牌冰見牛涮涮鍋 燒物　 富山品牌·冰見牛牛柳扒 替皿　當季蔬菜肉碎餡掛 揚物　本地蔬菜天婦羅 酢物　奉書捲 御飯　當季炊飯 止椀　赤味噌湯 甜品　當日提供的甜點 內容可能因季節及當日採購情況有所不同。 [晚餐地點／根據所選房型而定。] 如為客房有露天浴池的情況，可選擇在客房內用餐或於其他私人用餐空間用餐。 關於用餐地點的要求，請提前聯絡我們。 僅限客房有露天浴池的情況，2位客人可安排於房間內用餐。 （ 雲海・水明、琴音・鈴音、標準12榻榻米客房不可指定。） 3位客人或以上將安排於其他用餐空間用餐。（椅子及桌子座位形式） 如希望椅子及桌子座位，請於預訂時提出要求。 其他需求或要求，請隨時與我們聯絡商討。 [早餐／早餐地點] 最早準備時間為7:30。 為您準備充滿季節感、味道溫和的和食套餐。 （兒童也包含相同內容。） 1樓大浴場為輪流制 5:30〜9:30、15:00〜23:00 [泉質]弱鹼性單純溫泉・美肌溫泉 獨立包租露天浴池（需預約） 源泉直流的獨立包租露天浴池 （15:00〜21:00之間每小時整點需預約 入浴時間45分鐘/2000港幣〜） 僅限當日入住時接受預約

在有露天浴室的客房放鬆， 晚餐也是我們的招牌菜單， 請享用主廚的招牌菜[鯛頭燉菜]，它濃縮了鯛魚濃郁的風味與蔬菜的溫柔風味。 鯛魚頭部也含有身體必需的營養素，如膠原蛋白和鈣質。 為了這道[鯛魚頭盔燉菜]，份量充足，我來到我們的飯店。 有很多客戶會收到這份服務。 請享用三亞那吉亭的招牌菜[鯛魚頭盔燉湯]！ [優惠] 晚餐時有1種飲料服務可供選擇 （生啤酒、無酒精、軟性飲料） 提供前往宇奈月溫泉站的免費接送服務 [日式會席升級版示例] 前菜　季節彩色 刺身　當天捕獲的地道魚類拼盤 燉煮　 本館自豪！[鯛魚頭燉煮] 燒烤　富山品牌・冰見牛炙燒 炸物　本地蔬菜天婦羅 醋物　季節料理 米飯　本地產越光米 醃菜　本地產蔬菜淺漬 甜品　時令水果 內容會因當日採購情況而有所不同。 兒童另有菜單。 [晚餐地點／根據所選房型而定。] 如為附有露天溫泉的客房，則可選擇在客房內用餐或於私人用餐空間用餐（獨立會食區） 若對用餐地點有特別要求，請事先聯絡我們。 如為2位客人，可安排於客房內用餐。 如為3位或以上客人，將安排於獨立會食區用餐。（餐桌椅席位風格）　　　　 如需餐桌椅席位，請於預訂時提出要求。 其他需求或特別要求，請隨時與我們聯絡洽談。 （如沒有特別指定晚餐地點，將由宿屋決定並安排。）） [早餐]將在早餐場地準備。 現煮越光米大受歡迎！ 為您準備充滿季節感、味道溫和的和食套餐。 （ 包括適合小朋友的一起用餐內容。）） 最早準備時間為7：30 溫泉 （1樓大浴場使用時間）分時段使用制 5：30〜9：30、15：00〜23：00 是以[美肌之湯]著稱的鹼性單純溫泉。 私人包租岩盤浴 每位　1650港幣（含稅）/50分鐘（兩位使用） 僅一人使用時為2750港幣（含稅）

＜使用附露天風呂客房＞一泊兩餐計劃 櫻之間、川音之間、月之間這三種房型均為源泉掛流溫泉露天風呂客房。 其他客房的浴室並非溫泉。 Sun Yanagi亭的款待 1.在客房中隨時隨意享受露天溫泉 2.晚餐是富山海山美味的特別會席 3.全館提供無線Wi-Fi連接 4.提供往返富山地方鐵道・宇奈月溫泉站的接送服務 5.當日入住前及翌日退房後均可使用停車場 [晚餐/客房或私人房間] 溫泉露天風呂客房（櫻之間、川音之間、月之間） 我們將為您準備享受富山海山時令的“尊貴盛宴”。 附露天風呂客房（加熱水） 提供主廚自豪的原創特別會席。 [當季富山・頂級會席菜例] 前菜八寸　　富山的海山美味 先吸 　　葛粉製的鮎魚湯 造里 　　富山灣直送地魚刺身拼盤 燒物 　　富山品牌 氷見牛菲力牛排 煮物 　　山柳亭風味・當季魚煮物 更換菜式 　　當天精選 揚物 富山灣寶石・白海老天婦羅 酢物 季節的食材 御飯 當地產越光米 止椀 鄉村味噌湯 香物 季節的食材 甘味 季節的水果 根據當日採購內容可能有所不同。 食材的要求請於3日前告知。 兒童另有菜單。 [早餐]將在早餐場地準備。 現煮越光米大受歡迎！ 為您準備充滿季節感、味道溫和的和食套餐。 （兒童也包含相同內容。） 最早的準備時間是7：30。 溫泉（大浴場　交替制　5：30〜9：30、15：00〜23：00） 以美肌之湯聞名的鹼性單純溫泉 源泉掛流私人露天溫泉（需預約） 僅限當日入住時接待 15:00至21:00之間，每小時提供預約服務 入浴時間45分鐘/2000日元起

食用支援・北陸冰見產 代表富山縣的黑毛和牛·冰見牛作主菜！享受當季的富山食材 富山品牌冰見牛在近畿區域的評比會上也爭奪1.2名次 以極上黑毛和牛聞名。 這次以富山品牌·冰見牛為主角 包括涮涮鍋和牛柳扒， 為您準備享受富山食材的懷石料理套餐。 [菜單範例] 前菜　季節美味拼盤 吸物　當季美味高湯 造里　清晨捕獲的本地魚拼盤 鍋物　 富山品牌冰見牛涮涮鍋 燒物　 富山品牌·冰見牛牛柳扒 替皿　當季蔬菜肉碎餡掛 揚物　本地蔬菜天婦羅 酢物　奉書捲 御飯　當季炊飯 止椀　赤味噌湯 甜品　當日提供的甜點 內容可能因季節及當日採購情況有所不同。 [晚餐地點／根據所選房型而定。] 如為客房有露天浴池的情況，可選擇在客房內用餐或於其他私人用餐空間用餐。 關於用餐地點的要求，請提前聯絡我們。 僅限客房有露天浴池的情況，2位客人可安排於房間內用餐。 （ 雲海・水明、琴音・鈴音、標準12榻榻米客房不可指定。） 3位客人或以上將安排於其他用餐空間用餐。（椅子及桌子座位形式） 如希望椅子及桌子座位，請於預訂時提出要求。 其他需求或要求，請隨時與我們聯絡商討。 [早餐／早餐地點] 最早準備時間為7:30。 為您準備充滿季節感、味道溫和的和食套餐。 （兒童也包含相同內容。） 1樓大浴場為輪流制 5:30〜9:30、15:00〜23:00 [泉質]弱鹼性單純溫泉・美肌溫泉 獨立包租露天浴池（需預約） 源泉直流的獨立包租露天浴池 （15:00〜21:00之間每小時整點需預約 入浴時間45分鐘/2000港幣〜） 僅限當日入住時接受預約

在有露天浴室的客房放鬆， 晚餐也是我們的招牌菜單， 請享用主廚的招牌菜[鯛頭燉菜]，它濃縮了鯛魚濃郁的風味與蔬菜的溫柔風味。 鯛魚頭部也含有身體必需的營養素，如膠原蛋白和鈣質。 為了這道[鯛魚頭盔燉菜]，份量充足，我來到我們的飯店。 有很多客戶會收到這份服務。 請享用三亞那吉亭的招牌菜[鯛魚頭盔燉湯]！ [優惠] 晚餐時有1種飲料服務可供選擇 （生啤酒、無酒精、軟性飲料） 提供前往宇奈月溫泉站的免費接送服務 [日式會席升級版示例] 前菜　季節彩色 刺身　當天捕獲的地道魚類拼盤 燉煮　 本館自豪！[鯛魚頭燉煮] 燒烤　富山品牌・冰見牛炙燒 炸物　本地蔬菜天婦羅 醋物　季節料理 米飯　本地產越光米 醃菜　本地產蔬菜淺漬 甜品　時令水果 內容會因當日採購情況而有所不同。 兒童另有菜單。 [晚餐地點／根據所選房型而定。] 如為附有露天溫泉的客房，則可選擇在客房內用餐或於私人用餐空間用餐（獨立會食區） 若對用餐地點有特別要求，請事先聯絡我們。 如為2位客人，可安排於客房內用餐。 如為3位或以上客人，將安排於獨立會食區用餐。（餐桌椅席位風格）　　　　 如需餐桌椅席位，請於預訂時提出要求。 其他需求或特別要求，請隨時與我們聯絡洽談。 （如沒有特別指定晚餐地點，將由宿屋決定並安排。）） [早餐]將在早餐場地準備。 現煮越光米大受歡迎！ 為您準備充滿季節感、味道溫和的和食套餐。 （ 包括適合小朋友的一起用餐內容。）） 最早準備時間為7：30 溫泉 （1樓大浴場使用時間）分時段使用制 5：30〜9：30、15：00〜23：00 是以[美肌之湯]著稱的鹼性單純溫泉。 私人包租岩盤浴 每位　1650港幣（含稅）/50分鐘（兩位使用） 僅一人使用時為2750港幣（含稅）

＜使用附露天風呂客房＞一泊兩餐計劃 櫻之間、川音之間、月之間這三種房型均為源泉掛流溫泉露天風呂客房。 其他客房的浴室並非溫泉。 Sun Yanagi亭的款待 1.在客房中隨時隨意享受露天溫泉 2.晚餐是富山海山美味的特別會席 3.全館提供無線Wi-Fi連接 4.提供往返富山地方鐵道・宇奈月溫泉站的接送服務 5.當日入住前及翌日退房後均可使用停車場 [晚餐/客房或私人房間] 溫泉露天風呂客房（櫻之間、川音之間、月之間） 我們將為您準備享受富山海山時令的“尊貴盛宴”。 附露天風呂客房（加熱水） 提供主廚自豪的原創特別會席。 [當季富山・頂級會席菜例] 前菜八寸　　富山的海山美味 先吸 　　葛粉製的鮎魚湯 造里 　　富山灣直送地魚刺身拼盤 燒物 　　富山品牌 氷見牛菲力牛排 煮物 　　山柳亭風味・當季魚煮物 更換菜式 　　當天精選 揚物 富山灣寶石・白海老天婦羅 酢物 季節的食材 御飯 當地產越光米 止椀 鄉村味噌湯 香物 季節的食材 甘味 季節的水果 根據當日採購內容可能有所不同。 食材的要求請於3日前告知。 兒童另有菜單。 [早餐]將在早餐場地準備。 現煮越光米大受歡迎！ 為您準備充滿季節感、味道溫和的和食套餐。 （兒童也包含相同內容。） 最早的準備時間是7：30。 溫泉（大浴場　交替制　5：30〜9：30、15：00〜23：00） 以美肌之湯聞名的鹼性單純溫泉 源泉掛流私人露天溫泉（需預約） 僅限當日入住時接待 15:00至21:00之間，每小時提供預約服務 入浴時間45分鐘/2000日元起

食用支援・北陸冰見產 代表富山縣的黑毛和牛·冰見牛作主菜！享受當季的富山食材 富山品牌冰見牛在近畿區域的評比會上也爭奪1.2名次 以極上黑毛和牛聞名。 這次以富山品牌·冰見牛為主角 包括涮涮鍋和牛柳扒， 為您準備享受富山食材的懷石料理套餐。 [菜單範例] 前菜　季節美味拼盤 吸物　當季美味高湯 造里　清晨捕獲的本地魚拼盤 鍋物　 富山品牌冰見牛涮涮鍋 燒物　 富山品牌·冰見牛牛柳扒 替皿　當季蔬菜肉碎餡掛 揚物　本地蔬菜天婦羅 酢物　奉書捲 御飯　當季炊飯 止椀　赤味噌湯 甜品　當日提供的甜點 內容可能因季節及當日採購情況有所不同。 [晚餐地點／根據所選房型而定。] 如為客房有露天浴池的情況，可選擇在客房內用餐或於其他私人用餐空間用餐。 關於用餐地點的要求，請提前聯絡我們。 僅限客房有露天浴池的情況，2位客人可安排於房間內用餐。 （ 雲海・水明、琴音・鈴音、標準12榻榻米客房不可指定。） 3位客人或以上將安排於其他用餐空間用餐。（椅子及桌子座位形式） 如希望椅子及桌子座位，請於預訂時提出要求。 其他需求或要求，請隨時與我們聯絡商討。 [早餐／早餐地點] 最早準備時間為7:30。 為您準備充滿季節感、味道溫和的和食套餐。 （兒童也包含相同內容。） 1樓大浴場為輪流制 5:30〜9:30、15:00〜23:00 [泉質]弱鹼性單純溫泉・美肌溫泉 獨立包租露天浴池（需預約） 源泉直流的獨立包租露天浴池 （15:00〜21:00之間每小時整點需預約 入浴時間45分鐘/2000港幣〜） 僅限當日入住時接受預約

[鯛魚頭煮]是本館的招牌菜，濃郁的鯛魚 鮮味與蔬菜的溫潤滋味完美融合，是料理長引以為傲的一道菜品。 鯛魚頭含有膠原蛋白和鈣質等對身體有益的營養素 滿滿的 很多客人專程為這道[鯛魚頭煮]前來本館 參觀光顧。 請務必品嚐我們的招牌[鯛魚頭煮]！ [優惠] 晚餐時，提供選擇一款飲品服務 （生啤酒・無酒精飲品・汽水） 提供最鄰近的宇奈月溫泉站免費接送服務 [三流亭升級版的懷石範例] 前菜　季節美味拼盤 刺身　當日捕撈地魚拼盤 燉煮　 本館自豪！[鯛魚頭煮] 燒物　富山品牌・冰見牛薄切焙燒 炸物　本地蔬菜天婦羅 醋物　當季食材 白飯　本地種植越光米 醬菜　本地蔬菜淺漬 甜品　當季水果 因當日採購情況內容會有所不同。 兒童另有菜單。 [晚餐地點／根據所選房型而定。] 如為客房有露天浴池的情況，可選擇在客房內用餐或於其他私人用餐空間用餐。 關於用餐地點的要求，請提前聯絡我們。 僅限客房有露天浴池的情況，2位客人可安排於房間內用餐。 （ 雲海・水明、琴音・鈴音、標準12榻榻米客房不可指定。） 3位客人或以上將安排於其他用餐空間用餐。（椅子及桌子座位形式） 如希望椅子及桌子座位，請於預訂時提出要求。 其他需求或要求，請隨時與我們聯絡商討。 （如未指定晚餐地點，將由本宿安排。）） [早餐]將在早餐場地準備。 現煮越光米大受歡迎！ 為您準備充滿季節感、味道溫和的和食套餐。 （ 包括適合小朋友的一起用餐內容。）） 最早準備時間為7：30 溫泉 （1樓大浴場使用時間）更換制 5:30〜9:30、15:00〜23:00 是被稱為[美肌之湯]的鹼性單純溫泉。 包租私人岩盤浴 每人1650日元（含稅）/50分鐘（兩人使用） 僅一人使用時為2750日元（含稅）