紀伊田邊龜之井酒店

此計劃僅適用於住宿。 所有房間均有海景，天然溫泉，幫助您享受自由自在的旅程！ ！ 請於晚上 10 點前辦理入住手續。 （如果您計劃在下午 6 點後抵達，請聯絡旅館。） 【提前準備好被褥】 請注意，我們將在入住前鋪好被褥。 ■特別說明■ ・12 歲以上的客人需支付每晚 150 日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請預訂“嬰兒：提供蒲團”。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓。

住宿加早餐計劃。 ※從本酒店到「冒險世界」約需駕車30分鐘！非常方便！ 活力滿滿的一天從早餐開始！ 請盡情享用美食！ 利用本地食材製作的和洋折衷自助餐。 請於晚上10時前辦理入住手續。 （如果您預計在晚上6時後抵達，請聯絡住宿處。）） 【有關日式床組的提前準備】 在入住前已經為您鋪好日式床組，敬請理解和配合。 ■特別注意事項■ ・12歲或以上人士每晚需支付150日圓的入湯稅。 ・3〜6歲的小童（未入學兒童）收費為成人費用的50%。 請以【幼兒：含膳食和日式床組】【幼兒：含膳食】【幼兒：含日式床組】其中一個選項進行預訂。 ・0〜2歲的兒童需支付住宿費用1，650港元【幼兒：不含餐飲和日式床組】請選擇此選項預訂。

本計劃限定！如果您自行釣到魚並帶來，我們將免費烹調並於晚餐時提供！ 烹調方式僅限[燒烤]或[油炸]，由主廚決定。 僅限於入住當日中午12點前帶來的情況。 根據魚的種類，可能會有拒絕的情況。此外，數量亦有限，敬請見諒。 酒店附近有釣具店。（不定休） 〜退房後釣魚完畢，想泡溫泉！為了回應這樣的需求！〜 僅限退房當日提供的日歸入浴服務！（毛巾及浴巾每位客人可借用1條） [晚餐] ＜12月〜2月＞ 前菜：蕪菁與富有柿土佐醋拌配地產白飯魚泥 刺身：紀州勝浦產生鮪、紀州真鯛、海螺 主菜：國產豬肉涮涮鍋 蓋菜：寒鰆與蘿蔔柑橘醬焗 替換盤：熊野牛絞肉排 白飯：國產白米配梅乾小魚乾 醬菜 湯品 水物：紀州溫州蜜柑啫喱 ＜3月〜5月＞ 先付：初鰹刺身　薄豆腐 0 製作：紀州勝浦鮪魚、紀州紅鯛、真八生白鷺 台物：國產豬肉腰部陶板燒 蓋　物：鰆的道明寺煮 替換盤：炸旗魚香草起司燉飯可樂餅 御飯：國產白米〜配小魚山椒〜 醬菜 湯品 水物：和歌山縣產溫州蜜柑與最中卡士達奶油拼盤 照片中的刺身為兩人份。 [攜帶小童的客人] 小學生的孩童提供[兒童會席]，未入學的孩童提供[兒童御膳]。 [早餐] 自助餐。 [有關日式床組的提前準備] 入住前我們已經為您鋪好日式床組。 特別注意事項 ・12歲或以上人士每晚需支付150日元的入湯稅。 3至6歲的兒童（未入學幼兒）收取成人費用的50%。 [幼兒：有餐+有床][幼兒：有餐][幼兒：有床]請選擇其中一項進行預約。 0至2歲的兒童將收取住宿費1，650日元。請以[幼兒：不含餐食及日式床組]進行預約（沒有提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等用品）。

此計劃僅適用於住宿。 所有房間均有海景，天然溫泉，幫助您享受自由自在的旅程！ ！ 請於晚上 10 點前辦理入住手續。 （如果您計劃在下午 6 點後抵達，請聯絡旅館。） 【提前準備好被褥】 請注意，我們將在入住前鋪好被褥。 ■特別說明■ ・12 歲以上的客人需支付每晚 150 日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請預訂“嬰兒：提供蒲團”。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓。

住宿加早餐計劃。 ※從本酒店到「冒險世界」約需駕車30分鐘！非常方便！ 活力滿滿的一天從早餐開始！ 請盡情享用美食！ 利用本地食材製作的和洋折衷自助餐。 請於晚上10時前辦理入住手續。 （如果您預計在晚上6時後抵達，請聯絡住宿處。）） 【有關日式床組的提前準備】 在入住前已經為您鋪好日式床組，敬請理解和配合。 ■特別注意事項■ ・12歲或以上人士每晚需支付150日圓的入湯稅。 ・3〜6歲的小童（未入學兒童）收費為成人費用的50%。 請以【幼兒：含膳食和日式床組】【幼兒：含膳食】【幼兒：含日式床組】其中一個選項進行預訂。 ・0〜2歲的兒童需支付住宿費用1，650港元【幼兒：不含餐飲和日式床組】請選擇此選項預訂。

本計劃限定！如果您自行釣到魚並帶來，我們將免費烹調並於晚餐時提供！ 烹調方式僅限[燒烤]或[油炸]，由主廚決定。 僅限於入住當日中午12點前帶來的情況。 根據魚的種類，可能會有拒絕的情況。此外，數量亦有限，敬請見諒。 酒店附近有釣具店。（不定休） 〜退房後釣魚完畢，想泡溫泉！為了回應這樣的需求！〜 僅限退房當日提供的日歸入浴服務！（毛巾及浴巾每位客人可借用1條） [晚餐] ＜12月〜2月＞ 前菜：蕪菁與富有柿土佐醋拌配地產白飯魚泥 刺身：紀州勝浦產生鮪、紀州真鯛、海螺 主菜：國產豬肉涮涮鍋 蓋菜：寒鰆與蘿蔔柑橘醬焗 替換盤：熊野牛絞肉排 白飯：國產白米配梅乾小魚乾 醬菜 湯品 水物：紀州溫州蜜柑啫喱 ＜3月〜5月＞ 先付：初鰹刺身　薄豆腐 0 製作：紀州勝浦鮪魚、紀州紅鯛、真八生白鷺 台物：國產豬肉腰部陶板燒 蓋　物：鰆的道明寺煮 替換盤：炸旗魚香草起司燉飯可樂餅 御飯：國產白米〜配小魚山椒〜 醬菜 湯品 水物：和歌山縣產溫州蜜柑與最中卡士達奶油拼盤 照片中的刺身為兩人份。 [攜帶小童的客人] 小學生的孩童提供[兒童會席]，未入學的孩童提供[兒童御膳]。 [早餐] 自助餐。 [有關日式床組的提前準備] 入住前我們已經為您鋪好日式床組。 特別注意事項 ・12歲或以上人士每晚需支付150日元的入湯稅。 3至6歲的兒童（未入學幼兒）收取成人費用的50%。 [幼兒：有餐+有床][幼兒：有餐][幼兒：有床]請選擇其中一項進行預約。 0至2歲的兒童將收取住宿費1，650日元。請以[幼兒：不含餐食及日式床組]進行預約（沒有提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等用品）。

此計劃僅適用於住宿。 所有房間均有海景，天然溫泉，幫助您享受自由自在的旅程！ ！ 請於晚上 10 點前辦理入住手續。 （如果您計劃在下午 6 點後抵達，請聯絡旅館。） 【提前準備好被褥】 請注意，我們將在入住前鋪好被褥。 ■特別說明■ ・12 歲以上的客人需支付每晚 150 日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請預訂“嬰兒：提供蒲團”。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓。

住宿加早餐計劃。 ※從本酒店到「冒險世界」約需駕車30分鐘！非常方便！ 活力滿滿的一天從早餐開始！ 請盡情享用美食！ 利用本地食材製作的和洋折衷自助餐。 請於晚上10時前辦理入住手續。 （如果您預計在晚上6時後抵達，請聯絡住宿處。）） 【有關日式床組的提前準備】 在入住前已經為您鋪好日式床組，敬請理解和配合。 ■特別注意事項■ ・12歲或以上人士每晚需支付150日圓的入湯稅。 ・3〜6歲的小童（未入學兒童）收費為成人費用的50%。 請以【幼兒：含膳食和日式床組】【幼兒：含膳食】【幼兒：含日式床組】其中一個選項進行預訂。 ・0〜2歲的兒童需支付住宿費用1，650港元【幼兒：不含餐飲和日式床組】請選擇此選項預訂。

本計劃限定！如果您自行釣到魚並帶來，我們將免費烹調並於晚餐時提供！ 烹調方式僅限[燒烤]或[油炸]，由主廚決定。 僅限於入住當日中午12點前帶來的情況。 根據魚的種類，可能會有拒絕的情況。此外，數量亦有限，敬請見諒。 酒店附近有釣具店。（不定休） 〜退房後釣魚完畢，想泡溫泉！為了回應這樣的需求！〜 僅限退房當日提供的日歸入浴服務！（毛巾及浴巾每位客人可借用1條） [晚餐] ＜12月〜2月＞ 前菜：蕪菁與富有柿土佐醋拌配地產白飯魚泥 刺身：紀州勝浦產生鮪、紀州真鯛、海螺 主菜：國產豬肉涮涮鍋 蓋菜：寒鰆與蘿蔔柑橘醬焗 替換盤：熊野牛絞肉排 白飯：國產白米配梅乾小魚乾 醬菜 湯品 水物：紀州溫州蜜柑啫喱 ＜3月〜5月＞ 先付：初鰹刺身　薄豆腐 0 製作：紀州勝浦鮪魚、紀州紅鯛、真八生白鷺 台物：國產豬肉腰部陶板燒 蓋　物：鰆的道明寺煮 替換盤：炸旗魚香草起司燉飯可樂餅 御飯：國產白米〜配小魚山椒〜 醬菜 湯品 水物：和歌山縣產溫州蜜柑與最中卡士達奶油拼盤 照片中的刺身為兩人份。 [攜帶小童的客人] 小學生的孩童提供[兒童會席]，未入學的孩童提供[兒童御膳]。 [早餐] 自助餐。 [有關日式床組的提前準備] 入住前我們已經為您鋪好日式床組。 特別注意事項 ・12歲或以上人士每晚需支付150日元的入湯稅。 3至6歲的兒童（未入學幼兒）收取成人費用的50%。 [幼兒：有餐+有床][幼兒：有餐][幼兒：有床]請選擇其中一項進行預約。 0至2歲的兒童將收取住宿費1，650日元。請以[幼兒：不含餐食及日式床組]進行預約（沒有提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等用品）。

此計劃僅適用於住宿。 所有房間均有海景，天然溫泉，幫助您享受自由自在的旅程！ ！ 請於晚上 10 點前辦理入住手續。 （如果您計劃在下午 6 點後抵達，請聯絡旅館。） 【提前準備好被褥】 請注意，我們將在入住前鋪好被褥。 ■特別說明■ ・12 歲以上的客人需支付每晚 150 日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請預訂“嬰兒：提供蒲團”。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓。

住宿加早餐計劃。 ※從本酒店到「冒險世界」約需駕車30分鐘！非常方便！ 活力滿滿的一天從早餐開始！ 請盡情享用美食！ 利用本地食材製作的和洋折衷自助餐。 請於晚上10時前辦理入住手續。 （如果您預計在晚上6時後抵達，請聯絡住宿處。）） 【有關日式床組的提前準備】 在入住前已經為您鋪好日式床組，敬請理解和配合。 ■特別注意事項■ ・12歲或以上人士每晚需支付150日圓的入湯稅。 ・3〜6歲的小童（未入學兒童）收費為成人費用的50%。 請以【幼兒：含膳食和日式床組】【幼兒：含膳食】【幼兒：含日式床組】其中一個選項進行預訂。 ・0〜2歲的兒童需支付住宿費用1，650港元【幼兒：不含餐飲和日式床組】請選擇此選項預訂。

從本酒店到[冒險世界]約需駕車30分鐘！非常方便！ [晚餐] ＜12月〜2026年2月的菜單＞ 前菜：蕪菁與富有柿土佐醋拌配地產白飯魚泥 準備：紀州勝浦鮪魚、紀州紅鯛魚、蛤蜊、湯淺醬油 主菜：國產豬肉涮涮鍋 蓋菜：寒鰆與蘿蔔柑橘醬焗 替換菜：熊野牛肉餅配蔬菜豐富的番茄醬 白飯：國產白米配梅乾小魚乾 醬菜：紀州南高小梅 紀之川醬菜 湯品：青海苔與三葉香草的赤味噌湯 水物：紀州溫州蜜柑啫喱 照片中的刺身為兩人份。 ＜3月〜5月的餐單＞ 前菜：南紀春季美味二款（・初鰹魚刺身・薄味豆腐） 釀造：紀州勝浦鮪魚、紀州紅鯛、大八、生白、湯淺醬油 台物：國產豬肉腰部陶板燒 蓋　物：鰆的道明寺煮 替代菜：香草炸帶魚及芝士意大利飯丸〜配梅味他他醬〜 御飯：國產白米〜配小魚山椒〜 醬菜：紀州南高小梅 紀之川醬菜 椀　物：竹筍與若布清湯 水物：和歌山縣產溫州蜜柑與最中卡士達奶油拼盤 照片中的刺身為兩人份。 6月以後的菜單將於稍後公佈。 [早餐] 利用本地食材製作的和洋折衷自助餐。 刊載的照片及插圖均為示意圖。 由於採購等情況，有可能更改料理內容及器皿。 如連續入住，直至第3晚為止，餐點內容將會更改。 [有關日式床組的提前準備] 在入住前已經為您鋪好日式床組，敬請理解和配合。 特別注意事項 ・12歲或以上人士每晚需支付150日元的入湯稅。 ・3〜6歲的小童（未入學兒童）收費為成人費用的50%。 請以[幼兒：含膳食和日式床組][幼兒：含膳食][幼兒：含日式床組]其中一個選項進行預訂。 ・0至2歲的幼兒需要支付住宿費用1,650日元。[幼兒：不含餐及日式床組]請以此預約（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等用品）

此計劃僅適用於住宿。 所有房間均有海景，天然溫泉，幫助您享受自由自在的旅程！ ！ 請於晚上 10 點前辦理入住手續。 （如果您計劃在下午 6 點後抵達，請聯絡旅館。） 【提前準備好被褥】 請注意，我們將在入住前鋪好被褥。 ■特別說明■ ・12 歲以上的客人需支付每晚 150 日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請預訂“嬰兒：提供蒲團”。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓。

住宿加早餐計劃。 ※從本酒店到「冒險世界」約需駕車30分鐘！非常方便！ 活力滿滿的一天從早餐開始！ 請盡情享用美食！ 利用本地食材製作的和洋折衷自助餐。 請於晚上10時前辦理入住手續。 （如果您預計在晚上6時後抵達，請聯絡住宿處。）） 【有關日式床組的提前準備】 在入住前已經為您鋪好日式床組，敬請理解和配合。 ■特別注意事項■ ・12歲或以上人士每晚需支付150日圓的入湯稅。 ・3〜6歲的小童（未入學兒童）收費為成人費用的50%。 請以【幼兒：含膳食和日式床組】【幼兒：含膳食】【幼兒：含日式床組】其中一個選項進行預訂。 ・0〜2歲的兒童需支付住宿費用1，650港元【幼兒：不含餐飲和日式床組】請選擇此選項預訂。

從本酒店到[冒險世界]約需駕車30分鐘！非常方便！ [晚餐] ＜12月〜2026年2月的菜單＞ 前菜：蕪菁與富有柿土佐醋拌配地產白飯魚泥 準備：紀州勝浦鮪魚、紀州紅鯛魚、蛤蜊、湯淺醬油 主菜：國產豬肉涮涮鍋 蓋菜：寒鰆與蘿蔔柑橘醬焗 替換菜：熊野牛肉餅配蔬菜豐富的番茄醬 白飯：國產白米配梅乾小魚乾 醬菜：紀州南高小梅 紀之川醬菜 湯品：青海苔與三葉香草的赤味噌湯 水物：紀州溫州蜜柑啫喱 照片中的刺身為兩人份。 ＜3月〜5月的餐單＞ 前菜：南紀春季美味二款（・初鰹魚刺身・薄味豆腐） 釀造：紀州勝浦鮪魚、紀州紅鯛、大八、生白、湯淺醬油 台物：國產豬肉腰部陶板燒 蓋　物：鰆的道明寺煮 替代菜：香草炸帶魚及芝士意大利飯丸〜配梅味他他醬〜 御飯：國產白米〜配小魚山椒〜 醬菜：紀州南高小梅 紀之川醬菜 椀　物：竹筍與若布清湯 水物：和歌山縣產溫州蜜柑與最中卡士達奶油拼盤 照片中的刺身為兩人份。 6月以後的菜單將於稍後公佈。 [早餐] 利用本地食材製作的和洋折衷自助餐。 刊載的照片及插圖均為示意圖。 由於採購等情況，有可能更改料理內容及器皿。 如連續入住，直至第3晚為止，餐點內容將會更改。 [有關日式床組的提前準備] 在入住前已經為您鋪好日式床組，敬請理解和配合。 特別注意事項 ・12歲或以上人士每晚需支付150日元的入湯稅。 ・3〜6歲的小童（未入學兒童）收費為成人費用的50%。 請以[幼兒：含膳食和日式床組][幼兒：含膳食][幼兒：含日式床組]其中一個選項進行預訂。 ・0至2歲的幼兒需要支付住宿費用1,650日元。[幼兒：不含餐及日式床組]請以此預約（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等用品）

此計劃僅適用於住宿。 所有房間均有海景，天然溫泉，幫助您享受自由自在的旅程！ ！ 請於晚上 10 點前辦理入住手續。 （如果您計劃在下午 6 點後抵達，請聯絡旅館。） 【提前準備好被褥】 請注意，我們將在入住前鋪好被褥。 ■特別說明■ ・12 歲以上的客人需支付每晚 150 日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請預訂“嬰兒：提供蒲團”。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓。

住宿加早餐計劃。 ※從本酒店到「冒險世界」約需駕車30分鐘！非常方便！ 活力滿滿的一天從早餐開始！ 請盡情享用美食！ 利用本地食材製作的和洋折衷自助餐。 請於晚上10時前辦理入住手續。 （如果您預計在晚上6時後抵達，請聯絡住宿處。）） 【有關日式床組的提前準備】 在入住前已經為您鋪好日式床組，敬請理解和配合。 ■特別注意事項■ ・12歲或以上人士每晚需支付150日圓的入湯稅。 ・3〜6歲的小童（未入學兒童）收費為成人費用的50%。 請以【幼兒：含膳食和日式床組】【幼兒：含膳食】【幼兒：含日式床組】其中一個選項進行預訂。 ・0〜2歲的兒童需支付住宿費用1，650港元【幼兒：不含餐飲和日式床組】請選擇此選項預訂。

從本酒店到[冒險世界]約需駕車30分鐘！非常方便！ [晚餐] ＜12月〜2026年2月的菜單＞ 前菜：蕪菁與富有柿土佐醋拌配地產白飯魚泥 準備：紀州勝浦鮪魚、紀州紅鯛魚、蛤蜊、湯淺醬油 主菜：國產豬肉涮涮鍋 蓋菜：寒鰆與蘿蔔柑橘醬焗 替換菜：熊野牛肉餅配蔬菜豐富的番茄醬 白飯：國產白米配梅乾小魚乾 醬菜：紀州南高小梅 紀之川醬菜 湯品：青海苔與三葉香草的赤味噌湯 水物：紀州溫州蜜柑啫喱 照片中的刺身為兩人份。 ＜3月〜5月的餐單＞ 前菜：南紀春季美味二款（・初鰹魚刺身・薄味豆腐） 釀造：紀州勝浦鮪魚、紀州紅鯛、大八、生白、湯淺醬油 台物：國產豬肉腰部陶板燒 蓋　物：鰆的道明寺煮 替代菜：香草炸帶魚及芝士意大利飯丸〜配梅味他他醬〜 御飯：國產白米〜配小魚山椒〜 醬菜：紀州南高小梅 紀之川醬菜 椀　物：竹筍與若布清湯 水物：和歌山縣產溫州蜜柑與最中卡士達奶油拼盤 照片中的刺身為兩人份。 6月以後的菜單將於稍後公佈。 [早餐] 利用本地食材製作的和洋折衷自助餐。 刊載的照片及插圖均為示意圖。 由於採購等情況，有可能更改料理內容及器皿。 如連續入住，直至第3晚為止，餐點內容將會更改。 [有關日式床組的提前準備] 在入住前已經為您鋪好日式床組，敬請理解和配合。 特別注意事項 ・12歲或以上人士每晚需支付150日元的入湯稅。 ・3〜6歲的小童（未入學兒童）收費為成人費用的50%。 請以[幼兒：含膳食和日式床組][幼兒：含膳食][幼兒：含日式床組]其中一個選項進行預訂。 ・0至2歲的幼兒需要支付住宿費用1,650日元。[幼兒：不含餐及日式床組]請以此預約（不提供浴衣、毛巾、浴巾、牙刷等用品）