湯田溫泉松政 UBL 酒店

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直流溫泉露天浴池♪ 輕鬆入住只含住宿計劃 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 請享受寬敞的客房和源泉掛流露天浴池。 本館位於繁華街，館外亦有各式各樣的飲食店。 可以享受您喜好的晚餐。 ※前台亦備有飲食店指南，歡迎隨時查詢。 ■無線LAN設備完善■ 所有客房均可免費使用Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 自豪的大浴場設有桑拿和水療浴池， 在欣賞庭園景色的同時，享受100%源泉掛流的露天浴池，是一個讓人放鬆的空間。 ■周邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共設有5個足浴地點。全部免費，且設有屋頂。 「中原中也紀念館」…步行約3分鐘 位於湯田溫泉的現代文學代表抒情詩人・中原中也的紀念館 「瑠璃光寺五重塔」…駕車約15分鐘 西京山口的標誌性建築。是日本三大名塔之一 「山口薩比爾紀念聖堂」…駕車約15分鐘 繼承了方濟各・沙勿略精神的聖堂 ■交通方便■ 1. 從新山口站乘坐前往湯田溫泉的巴士，大約25分鐘即可抵達停於本館門前的巴士站 2. 從新山口站開車約25分鐘 3. 從湯田溫泉站步行約10分鐘，乘坐的士僅需一跳錶 4. 從山口宇部機場開車約40分鐘 5.到山口的主要旅遊景點，約1小時左右即可到達

附早餐的住宿計劃 請享受日式早餐及源泉掛流露天溫泉浴池 本館位於繁華街，館外亦有各式各樣的飲食店。 可以享受您喜好的晚餐。 前台亦備有飲食店指南，歡迎隨時查詢。 早餐 為您準備日式早餐 關於小童的餐點 小學生 高年級：早餐與成人相同的和式套餐 小學生 低年級：早餐與成人相同的和式套餐 幼兒 含餐及日式床組：早餐為兒童早餐 幼兒 僅含餐：早餐為兒童早餐 如小學生希望享用兒童早餐，請選擇幼兒 含餐及日式床組。 用餐地點 用餐地點為風格各異的餐飲場所，例如食事處或餐廳等 無線LAN設備完善 所有客房均可免費使用Wi-Fi 露天浴池（大浴場） 是源泉掛流溫泉 在開放的露天浴池中，晚上可悠閒地仰望星空， 早上則可在清新的晨光中沐浴 設施 ・美容角 大浴場內設有提供精油按摩的美容角 周邊觀光 ・足浴[湯田溫泉]（步行約5分鐘） 湯田溫泉共設有5個足浴地點。全數免費，並設有有蓋設施。是一個可以隨意暫歇的受歡迎憩息景點。 ・瑠璃光五重塔（駕車約15分鐘） 西京山口的標誌性建築。是日本三大名塔之一。 交通方便 1. 從新山口站乘坐前往湯田溫泉的巴士，大約25分鐘即可抵達停於本館門前的巴士站 2. 從新山口站開車約25分鐘 3. 從湯田溫泉站步行約10分鐘，乘坐的士僅需一跳錶 4. 從山口宇部機場開車約40分鐘 5.到山口的主要旅遊景點，約1小時左右即可到達

100%天然溫泉源源不絕直供 如果拿不定主意，這是本館最受歡迎的和風會席套餐 這是本館最受歡迎的住宿計劃 晚餐將為您準備[本館最受歡迎的和式會席] 晚餐 R 料理長精心挑選的和式會席為您準備 圖片僅供參考 早餐 為您準備日式早餐 如果入住多晚，我們會準備不同的內容以免重覆。 如果第二晚及以後仍希望享用河豚刺身，請於預訂時或至少4日前聯絡我們。 關於小童的餐點 小學生 高年級：晚餐為與大人相同的會席料理，早餐為與大人相同的日式定食 小學生 低年級：晚餐為與大人相同的會席料理，早餐為與大人相同的日式定食 幼兒 含餐及日式床組：晚餐為兒童套餐，早餐為兒童專用早餐 幼兒 僅含餐：晚餐為兒童套餐，早餐為兒童專用早餐 若小學生希望晚餐為兒童套餐及兒童專用早餐，請選擇[幼兒 含餐及日式床組]。 無線LAN設備完善 所有客房均可免費使用Wi-Fi 大浴場・溫泉 自豪的大浴場配備桑拿及噴射浴 在庭園景色下享受100%源泉掛流的露天溫泉，是一個可以讓您煥然一新的空間 交通方便 1. 從新山口站乘坐前往湯田溫泉的巴士，大約25分鐘即可抵達停於本館門前的巴士站 2. 從新山口站開車約25分鐘 3. 從湯田溫泉站步行約10分鐘，乘坐的士僅需一跳錶 4. 從山口宇部機場開車約40分鐘 5.到山口的主要旅遊景點，約1小時左右即可到達

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直流溫泉露天浴池♪ 輕鬆入住只含住宿計劃 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 請享受寬敞的客房和源泉掛流露天浴池。 本館位於繁華街，館外亦有各式各樣的飲食店。 可以享受您喜好的晚餐。 ※前台亦備有飲食店指南，歡迎隨時查詢。 ■無線LAN設備完善■ 所有客房均可免費使用Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 自豪的大浴場設有桑拿和水療浴池， 在欣賞庭園景色的同時，享受100%源泉掛流的露天浴池，是一個讓人放鬆的空間。 ■周邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共設有5個足浴地點。全部免費，且設有屋頂。 「中原中也紀念館」…步行約3分鐘 位於湯田溫泉的現代文學代表抒情詩人・中原中也的紀念館 「瑠璃光寺五重塔」…駕車約15分鐘 西京山口的標誌性建築。是日本三大名塔之一 「山口薩比爾紀念聖堂」…駕車約15分鐘 繼承了方濟各・沙勿略精神的聖堂 ■交通方便■ 1. 從新山口站乘坐前往湯田溫泉的巴士，大約25分鐘即可抵達停於本館門前的巴士站 2. 從新山口站開車約25分鐘 3. 從湯田溫泉站步行約10分鐘，乘坐的士僅需一跳錶 4. 從山口宇部機場開車約40分鐘 5.到山口的主要旅遊景點，約1小時左右即可到達

附早餐的住宿計劃 請享受日式早餐及源泉掛流露天溫泉浴池 本館位於繁華街，館外亦有各式各樣的飲食店。 可以享受您喜好的晚餐。 前台亦備有飲食店指南，歡迎隨時查詢。 早餐 為您準備日式早餐 關於小童的餐點 小學生 高年級：早餐與成人相同的和式套餐 小學生 低年級：早餐與成人相同的和式套餐 幼兒 含餐及日式床組：早餐為兒童早餐 幼兒 僅含餐：早餐為兒童早餐 如小學生希望享用兒童早餐，請選擇幼兒 含餐及日式床組。 用餐地點 用餐地點為風格各異的餐飲場所，例如食事處或餐廳等 無線LAN設備完善 所有客房均可免費使用Wi-Fi 露天浴池（大浴場） 是源泉掛流溫泉 在開放的露天浴池中，晚上可悠閒地仰望星空， 早上則可在清新的晨光中沐浴 設施 ・美容角 大浴場內設有提供精油按摩的美容角 周邊觀光 ・足浴[湯田溫泉]（步行約5分鐘） 湯田溫泉共設有5個足浴地點。全數免費，並設有有蓋設施。是一個可以隨意暫歇的受歡迎憩息景點。 ・瑠璃光五重塔（駕車約15分鐘） 西京山口的標誌性建築。是日本三大名塔之一。 交通方便 1. 從新山口站乘坐前往湯田溫泉的巴士，大約25分鐘即可抵達停於本館門前的巴士站 2. 從新山口站開車約25分鐘 3. 從湯田溫泉站步行約10分鐘，乘坐的士僅需一跳錶 4. 從山口宇部機場開車約40分鐘 5.到山口的主要旅遊景點，約1小時左右即可到達

100%天然溫泉源源不絕直供 如果拿不定主意，這是本館最受歡迎的和風會席套餐 這是本館最受歡迎的住宿計劃 晚餐將為您準備[本館最受歡迎的和式會席] 晚餐 R 料理長精心挑選的和式會席為您準備 圖片僅供參考 早餐 為您準備日式早餐 如果入住多晚，我們會準備不同的內容以免重覆。 如果第二晚及以後仍希望享用河豚刺身，請於預訂時或至少4日前聯絡我們。 關於小童的餐點 小學生 高年級：晚餐為與大人相同的會席料理，早餐為與大人相同的日式定食 小學生 低年級：晚餐為與大人相同的會席料理，早餐為與大人相同的日式定食 幼兒 含餐及日式床組：晚餐為兒童套餐，早餐為兒童專用早餐 幼兒 僅含餐：晚餐為兒童套餐，早餐為兒童專用早餐 若小學生希望晚餐為兒童套餐及兒童專用早餐，請選擇[幼兒 含餐及日式床組]。 無線LAN設備完善 所有客房均可免費使用Wi-Fi 大浴場・溫泉 自豪的大浴場配備桑拿及噴射浴 在庭園景色下享受100%源泉掛流的露天溫泉，是一個可以讓您煥然一新的空間 交通方便 1. 從新山口站乘坐前往湯田溫泉的巴士，大約25分鐘即可抵達停於本館門前的巴士站 2. 從新山口站開車約25分鐘 3. 從湯田溫泉站步行約10分鐘，乘坐的士僅需一跳錶 4. 從山口宇部機場開車約40分鐘 5.到山口的主要旅遊景點，約1小時左右即可到達

■■□□□□□□□□□□□□□■■ 源泉直流溫泉露天浴池♪ 輕鬆入住只含住宿計劃 ■■□□□□□□□□□□□□□■■ 請享受寬敞的客房和源泉掛流露天浴池。 本館位於繁華街，館外亦有各式各樣的飲食店。 可以享受您喜好的晚餐。 ※前台亦備有飲食店指南，歡迎隨時查詢。 ■無線LAN設備完善■ 所有客房均可免費使用Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 自豪的大浴場設有桑拿和水療浴池， 在欣賞庭園景色的同時，享受100%源泉掛流的露天浴池，是一個讓人放鬆的空間。 ■周邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共設有5個足浴地點。全部免費，且設有屋頂。 「中原中也紀念館」…步行約3分鐘 位於湯田溫泉的現代文學代表抒情詩人・中原中也的紀念館 「瑠璃光寺五重塔」…駕車約15分鐘 西京山口的標誌性建築。是日本三大名塔之一 「山口薩比爾紀念聖堂」…駕車約15分鐘 繼承了方濟各・沙勿略精神的聖堂 ■交通方便■ 1. 從新山口站乘坐前往湯田溫泉的巴士，大約25分鐘即可抵達停於本館門前的巴士站 2. 從新山口站開車約25分鐘 3. 從湯田溫泉站步行約10分鐘，乘坐的士僅需一跳錶 4. 從山口宇部機場開車約40分鐘 5.到山口的主要旅遊景點，約1小時左右即可到達

附早餐的住宿計劃 請享受日式早餐及源泉掛流露天溫泉浴池 本館位於繁華街，館外亦有各式各樣的飲食店。 可以享受您喜好的晚餐。 前台亦備有飲食店指南，歡迎隨時查詢。 早餐 為您準備日式早餐 關於小童的餐點 小學生 高年級：早餐與成人相同的和式套餐 小學生 低年級：早餐與成人相同的和式套餐 幼兒 含餐及日式床組：早餐為兒童早餐 幼兒 僅含餐：早餐為兒童早餐 如小學生希望享用兒童早餐，請選擇幼兒 含餐及日式床組。 用餐地點 用餐地點為風格各異的餐飲場所，例如食事處或餐廳等 無線LAN設備完善 所有客房均可免費使用Wi-Fi 露天浴池（大浴場） 是源泉掛流溫泉 在開放的露天浴池中，晚上可悠閒地仰望星空， 早上則可在清新的晨光中沐浴 設施 ・美容角 大浴場內設有提供精油按摩的美容角 周邊觀光 ・足浴[湯田溫泉]（步行約5分鐘） 湯田溫泉共設有5個足浴地點。全數免費，並設有有蓋設施。是一個可以隨意暫歇的受歡迎憩息景點。 ・瑠璃光五重塔（駕車約15分鐘） 西京山口的標誌性建築。是日本三大名塔之一。 交通方便 1. 從新山口站乘坐前往湯田溫泉的巴士，大約25分鐘即可抵達停於本館門前的巴士站 2. 從新山口站開車約25分鐘 3. 從湯田溫泉站步行約10分鐘，乘坐的士僅需一跳錶 4. 從山口宇部機場開車約40分鐘 5.到山口的主要旅遊景點，約1小時左右即可到達