湯田溫泉松政 UBL 酒店

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 從源頭直接流動的溫泉露天浴池♪ 不含餐點的輕鬆住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 請盡情享受寬敞的客房和使用天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 我們引以自豪的大浴場配有桑拿和噴射浴。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■週邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共有5處足湯。全部免費且有保障。 「中原中也紀念」…步行約3分鐘 湯田溫泉出身、現代文學代表人物中原中也的紀念館。 「瑠璃光寺五層塔」…車程約15分鐘 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。 「山口澤維爾紀念大教堂」…車程約15分鐘 一座繼承了弗朗西斯科·澤維爾之心的大教堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 從源頭直接流動的溫泉露天浴池♪ 不含餐點的輕鬆住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 請盡情享受寬敞的客房和使用天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 我們引以自豪的大浴場配有桑拿和噴射浴。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■週邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共有5處足湯。全部免費且有保障。 「中原中也紀念」…步行約3分鐘 湯田溫泉出身、現代文學代表人物中原中也的紀念館。 「瑠璃光寺五層塔」…車程約15分鐘 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。 「山口澤維爾紀念大教堂」…車程約15分鐘 一座繼承了弗朗西斯科·澤維爾之心的大教堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 從源頭直接流動的溫泉露天浴池♪ 不含餐點的輕鬆住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 請盡情享受寬敞的客房和使用天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 我們引以自豪的大浴場配有桑拿和噴射浴。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■週邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共有5處足湯。全部免費且有保障。 「中原中也紀念」…步行約3分鐘 湯田溫泉出身、現代文學代表人物中原中也的紀念館。 「瑠璃光寺五層塔」…車程約15分鐘 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。 「山口澤維爾紀念大教堂」…車程約15分鐘 一座繼承了弗朗西斯科·澤維爾之心的大教堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 含早餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 享用日式早餐和天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■早餐■ 我們將提供日式早餐。 ■用餐場所■ 我們將在不同口味的用餐場所為您服務，例如餐廳或餐廳。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 是從源頭直接流動的溫泉。 晚上可以在露天露天浴池一邊眺望星空一邊放鬆身心。 早晨，您可以在清爽的朝陽下沐浴。 ■設施■ ・美容院專區 公共浴場設有精油按摩美容角落。 ■週邊觀光■ ・足浴「湯田溫泉」（步行約5分鐘） 湯田溫泉共有5處足湯。一切都是免費且有保障的。這是一個很受歡迎的地方，您可以輕鬆地停下來放鬆身心。 ・瑠璃子五層塔（車程約15分鐘） 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。

■■□□□□□□□□□□□□□□■■■ 100%天然溫泉 如果你不確定，這是我們最受歡迎的日本懷石料理餐廳。 ■■□□□□□□□□□□□□□□■■■ 這是我們最受歡迎的住宿計劃。 晚餐時，我們將提供飯店最受歡迎的日式懷石料理。 ■晚餐■R 我們將為您準備主廚精心挑選的日本懷石料理。 *圖像僅供說明之用。 ■早餐■ 我們將提供日式早餐。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■大浴場/溫泉■ 我們引以為傲的大浴場配備了桑拿浴室和噴射浴室。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■交通便利■ 1. 從新山口站搭乘開往湯田溫泉的巴士，車程約20分鐘，巴士站就在飯店門口。 2. 從新山口站開車約15分鐘 3.從湯田溫泉站步行約12分鐘，搭乘計程車1米 4. 距離山口宇部機場約40分鐘車程。搭乘巴士約40分鐘 5. 1小時左右即可遊覽山口市內主要旅遊景點。

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 從源頭直接流動的溫泉露天浴池♪ 不含餐點的輕鬆住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 請盡情享受寬敞的客房和使用天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 我們引以自豪的大浴場配有桑拿和噴射浴。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■週邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共有5處足湯。全部免費且有保障。 「中原中也紀念」…步行約3分鐘 湯田溫泉出身、現代文學代表人物中原中也的紀念館。 「瑠璃光寺五層塔」…車程約15分鐘 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。 「山口澤維爾紀念大教堂」…車程約15分鐘 一座繼承了弗朗西斯科·澤維爾之心的大教堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 含早餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 享用日式早餐和天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■早餐■ 我們將提供日式早餐。 ■用餐場所■ 我們將在不同口味的用餐場所為您服務，例如餐廳或餐廳。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 是從源頭直接流動的溫泉。 晚上可以在露天露天浴池一邊眺望星空一邊放鬆身心。 早晨，您可以在清爽的朝陽下沐浴。 ■設施■ ・美容院專區 公共浴場設有精油按摩美容角落。 ■週邊觀光■ ・足浴「湯田溫泉」（步行約5分鐘） 湯田溫泉共有5處足湯。一切都是免費且有保障的。這是一個很受歡迎的地方，您可以輕鬆地停下來放鬆身心。 ・瑠璃子五層塔（車程約15分鐘） 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。

■■□□□□□□□□□□□□□□■■■ 100%天然溫泉 如果你不確定，這是我們最受歡迎的日本懷石料理餐廳。 ■■□□□□□□□□□□□□□□■■■ 這是我們最受歡迎的住宿計劃。 晚餐時，我們將提供飯店最受歡迎的日式懷石料理。 ■晚餐■R 我們將為您準備主廚精心挑選的日本懷石料理。 *圖像僅供說明之用。 ■早餐■ 我們將提供日式早餐。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■大浴場/溫泉■ 我們引以為傲的大浴場配備了桑拿浴室和噴射浴室。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■交通便利■ 1. 從新山口站搭乘開往湯田溫泉的巴士，車程約20分鐘，巴士站就在飯店門口。 2. 從新山口站開車約15分鐘 3.從湯田溫泉站步行約12分鐘，搭乘計程車1米 4. 距離山口宇部機場約40分鐘車程。搭乘巴士約40分鐘 5. 1小時左右即可遊覽山口市內主要旅遊景點。

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 從源頭直接流動的溫泉露天浴池♪ 不含餐點的輕鬆住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 請盡情享受寬敞的客房和使用天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 我們引以自豪的大浴場配有桑拿和噴射浴。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■週邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共有5處足湯。全部免費且有保障。 「中原中也紀念」…步行約3分鐘 湯田溫泉出身、現代文學代表人物中原中也的紀念館。 「瑠璃光寺五層塔」…車程約15分鐘 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。 「山口澤維爾紀念大教堂」…車程約15分鐘 一座繼承了弗朗西斯科·澤維爾之心的大教堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 從源頭直接流動的溫泉露天浴池♪ 不含餐點的輕鬆住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 請盡情享受寬敞的客房和使用天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 我們引以自豪的大浴場配有桑拿和噴射浴。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■週邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共有5處足湯。全部免費且有保障。 「中原中也紀念」…步行約3分鐘 湯田溫泉出身、現代文學代表人物中原中也的紀念館。 「瑠璃光寺五層塔」…車程約15分鐘 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。 「山口澤維爾紀念大教堂」…車程約15分鐘 一座繼承了弗朗西斯科·澤維爾之心的大教堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 含早餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 享用日式早餐和天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■早餐■ 我們將提供日式早餐。 ■用餐場所■ 我們將在不同口味的用餐場所為您服務，例如餐廳或餐廳。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 是從源頭直接流動的溫泉。 晚上可以在露天露天浴池一邊眺望星空一邊放鬆身心。 早晨，您可以在清爽的朝陽下沐浴。 ■設施■ ・美容院專區 公共浴場設有精油按摩美容角落。 ■週邊觀光■ ・足浴「湯田溫泉」（步行約5分鐘） 湯田溫泉共有5處足湯。一切都是免費且有保障的。這是一個很受歡迎的地方，您可以輕鬆地停下來放鬆身心。 ・瑠璃子五層塔（車程約15分鐘） 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。

■■□□□□□□□□□□□□□□■■■ 100%天然溫泉 如果你不確定，這是我們最受歡迎的日本懷石料理餐廳。 ■■□□□□□□□□□□□□□□■■■ 這是我們最受歡迎的住宿計劃。 晚餐時，我們將提供飯店最受歡迎的日式懷石料理。 ■晚餐■R 我們將為您準備主廚精心挑選的日本懷石料理。 *圖像僅供說明之用。 ■早餐■ 我們將提供日式早餐。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■大浴場/溫泉■ 我們引以為傲的大浴場配備了桑拿浴室和噴射浴室。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■交通便利■ 1. 從新山口站搭乘開往湯田溫泉的巴士，車程約20分鐘，巴士站就在飯店門口。 2. 從新山口站開車約15分鐘 3.從湯田溫泉站步行約12分鐘，搭乘計程車1米 4. 距離山口宇部機場約40分鐘車程。搭乘巴士約40分鐘 5. 1小時左右即可遊覽山口市內主要旅遊景點。

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 從源頭直接流動的溫泉露天浴池♪ 不含餐點的輕鬆住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 請盡情享受寬敞的客房和使用天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 我們引以自豪的大浴場配有桑拿和噴射浴。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■週邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共有5處足湯。全部免費且有保障。 「中原中也紀念」…步行約3分鐘 湯田溫泉出身、現代文學代表人物中原中也的紀念館。 「瑠璃光寺五層塔」…車程約15分鐘 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。 「山口澤維爾紀念大教堂」…車程約15分鐘 一座繼承了弗朗西斯科·澤維爾之心的大教堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 含早餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 享用日式早餐和天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■早餐■ 我們將提供日式早餐。 ■用餐場所■ 我們將在不同口味的用餐場所為您服務，例如餐廳或餐廳。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 是從源頭直接流動的溫泉。 晚上可以在露天露天浴池一邊眺望星空一邊放鬆身心。 早晨，您可以在清爽的朝陽下沐浴。 ■設施■ ・美容院專區 公共浴場設有精油按摩美容角落。 ■週邊觀光■ ・足浴「湯田溫泉」（步行約5分鐘） 湯田溫泉共有5處足湯。一切都是免費且有保障的。這是一個很受歡迎的地方，您可以輕鬆地停下來放鬆身心。 ・瑠璃子五層塔（車程約15分鐘） 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。

■■□□□□□□□□□□□□□□■■■ 100%天然溫泉 如果你不確定，這是我們最受歡迎的日本懷石料理餐廳。 ■■□□□□□□□□□□□□□□■■■ 這是我們最受歡迎的住宿計劃。 晚餐時，我們將提供飯店最受歡迎的日式懷石料理。 ■晚餐■R 我們將為您準備主廚精心挑選的日本懷石料理。 *圖像僅供說明之用。 ■早餐■ 我們將提供日式早餐。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■大浴場/溫泉■ 我們引以為傲的大浴場配備了桑拿浴室和噴射浴室。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■交通便利■ 1. 從新山口站搭乘開往湯田溫泉的巴士，車程約20分鐘，巴士站就在飯店門口。 2. 從新山口站開車約15分鐘 3.從湯田溫泉站步行約12分鐘，搭乘計程車1米 4. 距離山口宇部機場約40分鐘車程。搭乘巴士約40分鐘 5. 1小時左右即可遊覽山口市內主要旅遊景點。

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 從源頭直接流動的溫泉露天浴池♪ 不含餐點的輕鬆住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 請盡情享受寬敞的客房和使用天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 我們引以自豪的大浴場配有桑拿和噴射浴。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■週邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共有5處足湯。全部免費且有保障。 「中原中也紀念」…步行約3分鐘 湯田溫泉出身、現代文學代表人物中原中也的紀念館。 「瑠璃光寺五層塔」…車程約15分鐘 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。 「山口澤維爾紀念大教堂」…車程約15分鐘 一座繼承了弗朗西斯科·澤維爾之心的大教堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 含早餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 享用日式早餐和天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■早餐■ 我們將提供日式早餐。 ■用餐場所■ 我們將在不同口味的用餐場所為您服務，例如餐廳或餐廳。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 是從源頭直接流動的溫泉。 晚上可以在露天露天浴池一邊眺望星空一邊放鬆身心。 早晨，您可以在清爽的朝陽下沐浴。 ■設施■ ・美容院專區 公共浴場設有精油按摩美容角落。 ■週邊觀光■ ・足浴「湯田溫泉」（步行約5分鐘） 湯田溫泉共有5處足湯。一切都是免費且有保障的。這是一個很受歡迎的地方，您可以輕鬆地停下來放鬆身心。 ・瑠璃子五層塔（車程約15分鐘） 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 從源頭直接流動的溫泉露天浴池♪ 不含餐點的輕鬆住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 請盡情享受寬敞的客房和使用天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 我們引以自豪的大浴場配有桑拿和噴射浴。 100%天然溫泉水的露天浴池，一邊眺望庭園，一邊享受清爽的空間。 ■週邊觀光■ 「足浴（湯田溫泉）」…步行約3分鐘 湯田溫泉共有5處足湯。全部免費且有保障。 「中原中也紀念」…步行約3分鐘 湯田溫泉出身、現代文學代表人物中原中也的紀念館。 「瑠璃光寺五層塔」…車程約15分鐘 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。 「山口澤維爾紀念大教堂」…車程約15分鐘 一座繼承了弗朗西斯科·澤維爾之心的大教堂

■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 含早餐住宿方案 ■■□□□□□□□□□□□□□■■■ 享用日式早餐和天然溫泉水的露天浴池。 我們的飯店位於市中心，飯店外有各種餐廳。 晚餐時，您可以享用任何您喜歡的食物。 *前台也提供餐廳指南，請放心光臨。 ■早餐■ 我們將提供日式早餐。 ■用餐場所■ 我們將在不同口味的用餐場所為您服務，例如餐廳或餐廳。 ■配備無線LAN■ 所有客房均提供免費Wi-Fi♪ ■露天浴池（大浴場）■ 是從源頭直接流動的溫泉。 晚上可以在露天露天浴池一邊眺望星空一邊放鬆身心。 早晨，您可以在清爽的朝陽下沐浴。 ■設施■ ・美容院專區 公共浴場設有精油按摩美容角落。 ■週邊觀光■ ・足浴「湯田溫泉」（步行約5分鐘） 湯田溫泉共有5處足湯。一切都是免費且有保障的。這是一個很受歡迎的地方，您可以輕鬆地停下來放鬆身心。 ・瑠璃子五層塔（車程約15分鐘） 西都山口的象徵。是日本三大名塔之一。