糸柳別館離群之邸和穰苑

■■　和睦園的住宿方案　■■ 由於沒有用餐時間，因此您不受時間限制，可以享受輕鬆、高品質的成人體驗。 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為住宿方案，不含餐飲。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源頭豐富的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　及情苑 1晚住宿附早餐套裝　■■ 如果有的話，那你真幸運！ Wajoen 住宿一晚含早餐套餐現已推出特價 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為「住宿1晚含早餐」方案，不含晚餐，但包含早餐。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源自豐富泉源的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 餐食 ◇ ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

野村主廚為您呈現「精緻懷石料理課程」。 用豐盛、優質的日本料理來豐富您在山梨縣的旅程中的特殊日子。 請享用正宗精緻的懷石料理。 享受 Wajoen 著名的美食和一流的服務，享受難忘的住宿。 ～時間彷彿停止的寧靜時刻～ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地“絲柳別館 和情園” 擁有豐富泉源的溫泉水，品質優良、優雅的木質空間。 享受輕鬆奢華的時光 *由於我們沒有寬敞的用餐區，團體預訂人數限制為 8 人（包括兒童）。 ◇ 餐食 ◇ 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ~晚餐~ 我們提供由主廚精心烹調的豐富多彩的日本料理。 ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 ※由於使用當季食材，部分菜單可能會有變化。 ※我們也接受過敏請求（請諮詢）。 ◇溫泉◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15:00-1:00 / 5:00-11:00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　和睦園的住宿方案　■■ 由於沒有用餐時間，因此您不受時間限制，可以享受輕鬆、高品質的成人體驗。 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為住宿方案，不含餐飲。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源頭豐富的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　及情苑 1晚住宿附早餐套裝　■■ 如果有的話，那你真幸運！ Wajoen 住宿一晚含早餐套餐現已推出特價 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為「住宿1晚含早餐」方案，不含晚餐，但包含早餐。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源自豐富泉源的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 餐食 ◇ ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

野村主廚為您呈現「精緻懷石料理課程」。 用豐盛、優質的日本料理來豐富您在山梨縣的旅程中的特殊日子。 請享用正宗精緻的懷石料理。 享受 Wajoen 著名的美食和一流的服務，享受難忘的住宿。 ～時間彷彿停止的寧靜時刻～ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地“絲柳別館 和情園” 擁有豐富泉源的溫泉水，品質優良、優雅的木質空間。 享受輕鬆奢華的時光 *由於我們沒有寬敞的用餐區，團體預訂人數限制為 8 人（包括兒童）。 ◇ 餐食 ◇ 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ~晚餐~ 我們提供由主廚精心烹調的豐富多彩的日本料理。 ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 ※由於使用當季食材，部分菜單可能會有變化。 ※我們也接受過敏請求（請諮詢）。 ◇溫泉◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15:00-1:00 / 5:00-11:00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　和睦園的住宿方案　■■ 由於沒有用餐時間，因此您不受時間限制，可以享受輕鬆、高品質的成人體驗。 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為住宿方案，不含餐飲。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源頭豐富的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　及情苑 1晚住宿附早餐套裝　■■ 如果有的話，那你真幸運！ Wajoen 住宿一晚含早餐套餐現已推出特價 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為「住宿1晚含早餐」方案，不含晚餐，但包含早餐。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源自豐富泉源的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 餐食 ◇ ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

野村主廚為您呈現「精緻懷石料理課程」。 用豐盛、優質的日本料理來豐富您在山梨縣的旅程中的特殊日子。 請享用正宗精緻的懷石料理。 享受 Wajoen 著名的美食和一流的服務，享受難忘的住宿。 ～時間彷彿停止的寧靜時刻～ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地“絲柳別館 和情園” 擁有豐富泉源的溫泉水，品質優良、優雅的木質空間。 享受輕鬆奢華的時光 *由於我們沒有寬敞的用餐區，團體預訂人數限制為 8 人（包括兒童）。 ◇ 餐食 ◇ 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ~晚餐~ 我們提供由主廚精心烹調的豐富多彩的日本料理。 ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 ※由於使用當季食材，部分菜單可能會有變化。 ※我們也接受過敏請求（請諮詢）。 ◇溫泉◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15:00-1:00 / 5:00-11:00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　和睦園的住宿方案　■■ 由於沒有用餐時間，因此您不受時間限制，可以享受輕鬆、高品質的成人體驗。 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為住宿方案，不含餐飲。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源頭豐富的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　及情苑 1晚住宿附早餐套裝　■■ 如果有的話，那你真幸運！ Wajoen 住宿一晚含早餐套餐現已推出特價 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為「住宿1晚含早餐」方案，不含晚餐，但包含早餐。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源自豐富泉源的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 餐食 ◇ ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

野村主廚為您呈現「精緻懷石料理課程」。 用豐盛、優質的日本料理來豐富您在山梨縣的旅程中的特殊日子。 請享用正宗精緻的懷石料理。 享受 Wajoen 著名的美食和一流的服務，享受難忘的住宿。 ～時間彷彿停止的寧靜時刻～ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地“絲柳別館 和情園” 擁有豐富泉源的溫泉水，品質優良、優雅的木質空間。 享受輕鬆奢華的時光 *由於我們沒有寬敞的用餐區，團體預訂人數限制為 8 人（包括兒童）。 ◇ 餐食 ◇ 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ~晚餐~ 我們提供由主廚精心烹調的豐富多彩的日本料理。 ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 ※由於使用當季食材，部分菜單可能會有變化。 ※我們也接受過敏請求（請諮詢）。 ◇溫泉◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15:00-1:00 / 5:00-11:00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　和睦園的住宿方案　■■ 由於沒有用餐時間，因此您不受時間限制，可以享受輕鬆、高品質的成人體驗。 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為住宿方案，不含餐飲。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源頭豐富的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　及情苑 1晚住宿附早餐套裝　■■ 如果有的話，那你真幸運！ Wajoen 住宿一晚含早餐套餐現已推出特價 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為「住宿1晚含早餐」方案，不含晚餐，但包含早餐。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源自豐富泉源的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 餐食 ◇ ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

野村主廚為您呈現「精緻懷石料理課程」。 用豐盛、優質的日本料理來豐富您在山梨縣的旅程中的特殊日子。 請享用正宗精緻的懷石料理。 享受 Wajoen 著名的美食和一流的服務，享受難忘的住宿。 ～時間彷彿停止的寧靜時刻～ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地“絲柳別館 和情園” 擁有豐富泉源的溫泉水，品質優良、優雅的木質空間。 享受輕鬆奢華的時光 *由於我們沒有寬敞的用餐區，團體預訂人數限制為 8 人（包括兒童）。 ◇ 餐食 ◇ 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ~晚餐~ 我們提供由主廚精心烹調的豐富多彩的日本料理。 ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 ※由於使用當季食材，部分菜單可能會有變化。 ※我們也接受過敏請求（請諮詢）。 ◇溫泉◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15:00-1:00 / 5:00-11:00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　和睦園的住宿方案　■■ 由於沒有用餐時間，因此您不受時間限制，可以享受輕鬆、高品質的成人體驗。 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為住宿方案，不含餐飲。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源頭豐富的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　及情苑 1晚住宿附早餐套裝　■■ 如果有的話，那你真幸運！ Wajoen 住宿一晚含早餐套餐現已推出特價 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為「住宿1晚含早餐」方案，不含晚餐，但包含早餐。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源自豐富泉源的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 餐食 ◇ ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

野村主廚為您呈現「精緻懷石料理課程」。 用豐盛、優質的日本料理來豐富您在山梨縣的旅程中的特殊日子。 請享用正宗精緻的懷石料理。 享受 Wajoen 著名的美食和一流的服務，享受難忘的住宿。 ～時間彷彿停止的寧靜時刻～ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地“絲柳別館 和情園” 擁有豐富泉源的溫泉水，品質優良、優雅的木質空間。 享受輕鬆奢華的時光 *由於我們沒有寬敞的用餐區，團體預訂人數限制為 8 人（包括兒童）。 ◇ 餐食 ◇ 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ~晚餐~ 我們提供由主廚精心烹調的豐富多彩的日本料理。 ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 ※由於使用當季食材，部分菜單可能會有變化。 ※我們也接受過敏請求（請諮詢）。 ◇溫泉◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15:00-1:00 / 5:00-11:00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　和睦園的住宿方案　■■ 由於沒有用餐時間，因此您不受時間限制，可以享受輕鬆、高品質的成人體驗。 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為住宿方案，不含餐飲。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源頭豐富的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　及情苑 1晚住宿附早餐套裝　■■ 如果有的話，那你真幸運！ Wajoen 住宿一晚含早餐套餐現已推出特價 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為「住宿1晚含早餐」方案，不含晚餐，但包含早餐。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源自豐富泉源的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 餐食 ◇ ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

野村主廚為您呈現「精緻懷石料理課程」。 用豐盛、優質的日本料理來豐富您在山梨縣的旅程中的特殊日子。 請享用正宗精緻的懷石料理。 享受 Wajoen 著名的美食和一流的服務，享受難忘的住宿。 ～時間彷彿停止的寧靜時刻～ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地“絲柳別館 和情園” 擁有豐富泉源的溫泉水，品質優良、優雅的木質空間。 享受輕鬆奢華的時光 *由於我們沒有寬敞的用餐區，團體預訂人數限制為 8 人（包括兒童）。 ◇ 餐食 ◇ 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ~晚餐~ 我們提供由主廚精心烹調的豐富多彩的日本料理。 ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 ※由於使用當季食材，部分菜單可能會有變化。 ※我們也接受過敏請求（請諮詢）。 ◇溫泉◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15:00-1:00 / 5:00-11:00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　和睦園的住宿方案　■■ 由於沒有用餐時間，因此您不受時間限制，可以享受輕鬆、高品質的成人體驗。 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為住宿方案，不含餐飲。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源頭豐富的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　及情苑 1晚住宿附早餐套裝　■■ 如果有的話，那你真幸運！ Wajoen 住宿一晚含早餐套餐現已推出特價 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為「住宿1晚含早餐」方案，不含晚餐，但包含早餐。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源自豐富泉源的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 餐食 ◇ ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

野村主廚為您呈現「精緻懷石料理課程」。 用豐盛、優質的日本料理來豐富您在山梨縣的旅程中的特殊日子。 請享用正宗精緻的懷石料理。 享受 Wajoen 著名的美食和一流的服務，享受難忘的住宿。 ～時間彷彿停止的寧靜時刻～ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地“絲柳別館 和情園” 擁有豐富泉源的溫泉水，品質優良、優雅的木質空間。 享受輕鬆奢華的時光 *由於我們沒有寬敞的用餐區，團體預訂人數限制為 8 人（包括兒童）。 ◇ 餐食 ◇ 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ~晚餐~ 我們提供由主廚精心烹調的豐富多彩的日本料理。 ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 ※由於使用當季食材，部分菜單可能會有變化。 ※我們也接受過敏請求（請諮詢）。 ◇溫泉◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15:00-1:00 / 5:00-11:00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　和睦園的住宿方案　■■ 由於沒有用餐時間，因此您不受時間限制，可以享受輕鬆、高品質的成人體驗。 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為住宿方案，不含餐飲。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源頭豐富的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。

■■　及情苑 1晚住宿附早餐套裝　■■ 如果有的話，那你真幸運！ Wajoen 住宿一晚含早餐套餐現已推出特價 何不在 Wajoen 度過一段「什麼都不做」的奢華時光呢？ ※本方案為「住宿1晚含早餐」方案，不含晚餐，但包含早餐。 請注意，我們不能接受額外的餐點。 ~時間彷彿停止的寧靜時刻~ 石與溫泉：笛吹川沿岸的著名溫泉 位於離溫泉街稍遠的街景中 擁有著名溫泉和美食的隱密之地：“絲柳別館 和情園” 高品質、有品味的木質空間 源自豐富泉源的溫泉水 享受輕鬆奢華的時光 ◇ 餐食 ◇ ~早餐~ 新鮮煮熟的米飯和營養均衡的配菜 以日式早餐開始新的一天 地點：餐點將在新裝修的半私人餐廳供應。 ◇ 溫泉 ◇ 「石和溫泉」有純鹼性泉質 據說是美容浴、美膚浴。 它對於神經痛、跌倒傷害、血液循環不良等有較好的療效。 大浴場[男女各1個]15：00-1：00 / 5：00-11：00 露天浴池 [女性] 15:00-1:00 / [男性] 5:00-11:00 ※成人入浴稅為150日圓。 \注意/ 目前，大浴場僅於工作日可作為包場使用。 （需提前預約，請聯絡前台預約。） 每小時00分起可免費使用最多40分鐘，無次數限制。 ※週末、暑假等繁忙時期，將改為使用大型公共浴場，敬請諒解。