小淵澤藝術與健康度假別墅

◆◆大自然中的私密空間。感受木材的溫暖和大自然的空氣 ～在大自然的靜謐中體驗極致的放鬆～ [多晚折扣] 如果您預訂 3 晚或以上，此計劃比常規計劃提供更優惠。 [小屋：平面圖詳情] ■可容納大型團體。 ■適合長期住宿。 ■您可以在露臺上燒烤。 ※不可攜帶裝備入場。 （燒烤爐租賃費：3,500日圓） ■提供餐具、炊具、電鍋、烤箱等。 ■考慮到過敏問題，我們不提供任何食材，包括調味品。 ■若需要享用早餐，需另行支付2,200日圓/人的費用。 12 歲以下兒童可支付 1,100 日圓享用早餐（早餐將在主屋和工作室建築內供應）。 ■提供無線網路 此方案不包含接機服務。請開車前來。 ■飯店不准攜帶寵物入住。 ■亦設有網球場及五人制足球場。請在預訂時或在前台查看是否有空房。 球拍和球可免費租用。 ■入住飯店的住客可以半價參觀中村凱斯·哈林博物館。如您有興趣，請與我們的工作人員聯絡。 ■請前往 Lodge Atelier 辦理入住手續。 北杜市小淵澤町10287-2 TEL：0551-36-2011

◆◆大自然中的私密空間。感受木材的溫暖和大自然的空氣 ～在大自然的靜謐中體驗極致的放鬆～ 【早鳥優惠】提前30天以上預訂此方案，可享有比一般方案更優惠的折扣。 [小屋：平面圖詳情] ■可容納大型團體。 ■適合長期住宿。 ■您可以在露臺上燒烤。 ※不可攜帶裝備入場。 （燒烤爐租賃費：3,500日圓） ■提供餐具、炊具、電鍋、烤箱等。 ■考慮到過敏問題，我們不提供任何食材，包括調味品。 ■若需要享用早餐，需另行支付2,200日圓/人的費用。 12 歲以下兒童可支付 1,100 日圓享用早餐（早餐將在主屋和工作室建築內供應）。 ■提供無線網路 此方案不包含接機服務。請開車前來。 ■飯店不准攜帶寵物入住。 ■亦設有網球場及五人制足球場。請在預訂時或在前台查看是否有空房。 球拍和球可免費租用。 ■入住飯店的住客可以半價參觀中村凱斯·哈林博物館。如您有興趣，請與我們的工作人員聯絡。 ■請前往 Lodge Atelier 辦理入住手續。 北杜市小淵澤町10287-2 TEL：0551-36-2011

[計劃詳情] 此方案不包含接機服務。請開車前來。 ■入住飯店的住客可以半價參觀中村凱斯·哈林博物館。如您有興趣，請與我們的工作人員聯絡。 ■若需要享用早餐，需另行支付2,200日圓/人的費用。 12歲以下兒童可支付1,100日圓享用早餐。 （早餐將在 Lodge Atelier 主樓供應）

◆◆租一間房子，在森林裡度過被大自然的療癒力量包圍的特別時光◆◆ ～在大自然的靜謐中體驗極致的放鬆～ 【早鳥優惠】提前30天以上預訂此方案，可享有比一般方案更優惠的折扣。 [木屋：平面圖詳情] 您可以體驗使用木質火爐。 ■適合長期住宿。 ■提供餐具、炊具、電鍋、烤箱等。 ■考慮到過敏問題，我們不提供任何食材，包括調味品。 ■若需要享用早餐，需另行支付2,200日圓/人的費用。 12歲以下兒童可支付1,100日圓享用早餐。 （早餐將在 Lodge Atelier 主樓供應） ■提供無線網路 此方案不包含接機服務。請開車前來。 ■飯店不准攜帶寵物入住。 ■亦設有網球場及五人制足球場。請在預訂時或在前台查看是否有空房。 球拍和球可免費租用。 ■入住飯店的住客可以半價參觀中村凱斯·哈林博物館。如您有興趣，請與我們的工作人員聯絡。 ■請前往 Lodge Atelier 辦理入住手續。 北杜市小淵澤町10287-2 TEL：0551-36-2011

～在大自然的靜謐中體驗極致的放鬆～ [最後一刻才特別優惠] 如果您在計劃入住之前預訂此方案，您可以享受比我們的常規方案更優惠的價格。 [木屋：平面圖詳情] 您可以體驗使用木質火爐。 ■適合長期住宿。 ■提供餐具、炊具、電鍋、烤箱等。 ■考慮到過敏問題，我們不提供任何食材，包括調味品。 ■若需要享用早餐，需另行支付2,200日圓/人的費用。 12歲以下兒童可支付1,100日圓享用早餐。 （早餐將在 Lodge Atelier 主樓供應） ■提供無線網路 此方案不包含接機服務。請開車前來。 ■飯店不准攜帶寵物入住。 ■亦設有網球場及五人制足球場。請在預訂時或在前台查看是否有空房。 球拍和球可免費租用。 ■入住飯店的住客可以半價參觀中村凱斯·哈林博物館。如您有興趣，請與我們的工作人員聯絡。 ■請前往 Lodge Atelier 辦理入住手續。 北杜市小淵澤町10287-2 TEL：0551-36-2011

◆◆租一間房子，在森林裡度過被大自然的療癒力量包圍的特別時光◆◆ ～在大自然的靜謐中體驗極致的放鬆～ [多晚折扣] 如果您預訂 3 晚或以上，此計劃比常規計劃提供更優惠。 [木屋：平面圖詳情] 您可以體驗使用木質火爐。 ■適合長期住宿。 ■早餐菜單 ※早餐時間可選擇7:00、7:30、8:00。 美式早餐 大量使用當地蔬菜製作的沙拉 藤櫻豬肉香腸 八岳高原牛奶 酸奶等 [在 Lodge Atelier 休息室供應。 (車程時間：約2至5分鐘車程) ■兒童餐將盛放在兒童盤子裡。您可以支付額外費用升級至成人餐。 ■小木屋內附餐具、炊具、電鍋、烤箱等。 ■由於過敏，我們不提供任何食品原料，包括調味品。 ■提供無線網路 ■亦設有網球場及五人制足球場。請在預訂時或在前台查看是否有空房。 球拍和球可免費租用。 此方案不包含接機服務。請開車前來。 ■飯店不准攜帶寵物入住。 ■入住飯店的住客可以半價參觀中村凱斯·哈林博物館。如您有興趣，請與我們的工作人員聯絡。 ■請前往 Lodge Atelier 辦理入住手續。 北杜市小淵澤町10287-2 TEL：0551-36-2011