Yamamikan

■╋┳━━━━━━━━━━━━━━━━━ ╋╋　Kebahagiaan dengan hasil laut dan pemandian air panas alami ╋　Hotel sumber air panas dengan pemandangan laut dari semua kamar ┗┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━ −Paket ini adalah paket hanya kamar tanpa makanan− ■ Pemandangan Menakjubkan Teluk Ise dan Samudra Pasifik!Pemandian Air Panas Alami ■ Air yang hampir tidak berwarna dan transparan, jarang ditemukan di Minami Chita, mengalir dari kedalaman 1300m bawah tanah. Kandungan garam yang tinggi membuat tubuh terasa hangat hingga ke inti. Dikatakan bahwa ini populer karena membuat kulit halus dan juga efektif untuk penyakit kulit kronis atau nyeri saraf. Nikmati waktu relaksasi saat mandi sambil menyaksikan matahari terbenam di Teluk Ise pada sore hari. 【Pemandian Umum & Pemandian Terbuka】 ・Pemandian Besar dengan Pemandangan 【Kissho no Yu】【Kongo no Yu】 ・Pemandian air panas terbuka ・Pemandian Pribadi (3000 yen termasuk pajak／45 menit） 【Jam Operasional】6:00〜9:00, 11:00〜23:00 ■ Kamar dengan Pemandangan Laut di Semua Ruang ■ Dari jendela setiap kamar, Anda dapat menikmati pemandangan luas Teluk Ise yang megah. Kamar bergaya Jepang seluas 10 hingga 12 tatami yang cukup luas untuk pasangan maupun keluarga. □ Tentang fasilitas kami Terletak di sisi Teluk Ise di Semenanjung Chita, menghadap ke Pantai Yamakai, Anda juga dapat menikmati matahari terbenam dari Teluk Ise. 【Fasilitas dalam hotel】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh bangunan ・Ruang khusus anak-anak untuk keluarga dengan anak kecil ・Ruang karaoke ・Toko oleh-oleh ・Shower setelah berenang di laut ・Ruang perjamuan (dari aula besar hingga kecil) 【Akses】 Untuk tamu yang datang dengan kereta, kami menyediakan layanan antar-jemput gratis dari "Stasiun Utsumi" ke penginapan kami. Mohon reservasi terlebih dahulu jika diperlukan. <Tempat Parkir> Di depan penginapan (10 bus besar, 60 mobil penumpang) ※Jika penuh, gunakan sisi kiri penginapan (40 mobil) ＜Sekitar＞ Pantai Yamami: 4 menit berjalan kaki Minami Chita Green Valley: 15 menit dengan mobil 【Peralatan untuk anak kecil】 Toilet tambahan dengan pijakan / Tempat pembuangan popok / Keranjang bayi Kursi tinggi-rendah / Sabun khusus bayi Perhatian saat reservasi ※Harap beri tahu kami cara transportasi saat kedatangan dan nomor ponsel yang dapat dihubungi pada hari tersebut ※Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami. ※Jika Anda datang dengan kereta api, harap beri tahu kami waktu kedatangan di stasiun sebelumnya. ※ Anak kecil <tidur bersama> tidak mendapatkan yukata atau handuk mandi, jadi harap membawa sendiri.

■╋┳━━━━━━━━━━━━━━━━━ ╋╋　Kebahagiaan dengan hasil laut dan pemandian air panas alami ╋　Hotel sumber air panas dengan pemandangan laut dari semua kamar ┗┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━ −Paket ini hanya mencakup sarapan tanpa makan malam− ■ Masakan yang melimpah dengan seafood sepanjang tahun ■ 【Sarapan】Nikmat dengan nasi!Hidangan kering favorit ala prasmanan Pilih ikan kering favorit Anda, panggang di meja Anda, lalu nikmati. ・Tempat Makan／Lantai 1 Tempat Sarapan (7:30〜9:00) ■ Pemandangan Menakjubkan Teluk Ise dan Samudra Pasifik!Pemandian Air Panas Alami ■ Air yang hampir tidak berwarna dan transparan, jarang ditemukan di Minami Chita, mengalir dari kedalaman 1300m bawah tanah. Kandungan garam yang tinggi membuat tubuh terasa hangat hingga ke inti. 【Pemandian Umum & Pemandian Terbuka】 ・Pemandian Besar dengan Pemandangan 【Kissho no Yu】【Kongo no Yu】 ・Pemandian air panas terbuka ・Pemandian Pribadi (3000 yen termasuk pajak／45 menit） 【Jam Operasional】6:00〜9:00, 11:00〜23:00 ■ Kamar dengan Pemandangan Laut di Semua Ruang ■ Dari jendela setiap kamar, Anda dapat menikmati pemandangan luas Teluk Ise yang megah. Kamar bergaya Jepang seluas 10 hingga 12 tatami yang cukup luas untuk pasangan maupun keluarga. □ Tentang fasilitas kami Terletak di sisi Teluk Ise di Semenanjung Chita, menghadap ke Pantai Yamakai, Anda juga dapat menikmati matahari terbenam dari Teluk Ise. 【Fasilitas dalam hotel】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh bangunan ・Ruang khusus anak-anak untuk keluarga dengan anak kecil ・Ruang karaoke ・Toko oleh-oleh ・Shower setelah berenang di laut ・Ruang perjamuan (dari aula besar hingga kecil) 【Akses】 Untuk tamu yang datang dengan kereta, kami menyediakan layanan antar-jemput gratis dari "Stasiun Utsumi" ke penginapan kami. Mohon reservasi terlebih dahulu jika diperlukan. <Tempat Parkir> Di depan penginapan (10 bus besar, 60 mobil penumpang) ※Jika penuh, gunakan sisi kiri penginapan (40 mobil) 【Peralatan untuk anak kecil】 Toilet tambahan dengan pijakan / Tempat pembuangan popok / Keranjang bayi Kursi tinggi-rendah / Sabun khusus bayi □ Perhatian saat melakukan reservasi ※Harap beri tahu cara transportasi Anda saat datang dan nomor telepon seluler yang dapat dihubungi pada hari tersebut. ※Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami. ※Jika Anda datang dengan kereta api, harap beri tahu kami waktu kedatangan di stasiun sebelumnya. ※ Anak kecil <tidur bersama> tidak mendapatkan yukata atau handuk mandi, jadi harap membawa sendiri.

Liburan Musim Panas Terbatas! Paket Keluarga dengan 2 kali makan + Bonus untuk Anak [Penting] Informasi Rencana Liburan Keluarga Hanya untuk Keluarga dengan Anak-anak Rencana ini khusus untuk pelanggan yang membawa anak-anak. Ketentuan: Reservasi yang mencakup anak-anak dengan biaya tambahan Tidak Berlaku: Penggunaan hanya untuk anak-anak yang tidur bersama (gratis) atau hanya untuk orang dewasa Jika reservasi dilakukan hanya oleh orang dewasa, bonus rencana tidak dapat diberikan, mohon pengertian Anda sebelumnya. [Keistimewaan] Kami dapat menyimpan barang bawaan Anda mulai pukul 11.00 Anda dapat memarkir kendaraan di tempat parkir Hotel dan pergi ke Pantai Sankaikaisuiyokujou di depan Hotel Anak-anak: Satu set kembang api & es krim per anak Dewasa: Es krim atau jus dalam kemasan [Peralatan untuk anak kecil] Toilet duduk dengan tambahan pijakan / Tempat popok Keranjang bayi / Kursi tinggi rendah / Sabun khusus bayi Masakan yang melimpah dengan seafood sepanjang tahun [Makan Malam]Iso Kozen Paket makanan laut dari Semenanjung Chita yang dapat dinikmati dengan harga terjangkau ・Tempat makan / Lantai 2 dan 3, ruang makan (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜 sesuai waktu) [Menu] Minuman sebelum makan Hidangan pembuka: 3 jenis Hidangan Asam Sashimi (5 jenis dengan udang kuruma) Udang panggang dengan garam Panggang kerang (kerang besar, turban shell) Udang goreng Nabe seafood Chawanmushi Nasi putih dalam panci Sup bening Acar Pencuci Mulut Menu di atas hanya sebagai contoh [Sarapan]Nikmat dengan nasi! Hidangan kering favorit ala prasmanan Anda dapat memanggang hidangan kering favorit Anda di meja dan menikmatinya ・Tempat Makan／Lantai 1 Tempat Sarapan (7:30〜9:00) [Pemandian Umum & Pemandian Terbuka] ・Pemandian Besar dengan Pemandangan [Kissho no Yu][Kongo no Yu] ・Pemandian air panas terbuka ・Pemandian Pribadi (3000 yen termasuk pajak／45 menit） [Jam Operasional]6:00〜9:00, 11:00〜23:00 [Fasilitas dalam hotel] ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh bangunan ・Ruang khusus anak-anak untuk keluarga dengan anak kecil [Akses] Untuk pelanggan yang datang dengan kereta, kami menyediakan layanan antar-jemput gratis dari 'Stasiun Utsumi' ke tempat kami Untuk kebutuhan tersebut, silakan reservasi sebelumnya [Peralatan untuk anak kecil] Toilet tambahan dengan pijakan / Tempat pembuangan popok / Keranjang bayi Kursi tinggi-rendah / Sabun khusus bayi Perhatian saat reservasi Untuk anak kecil ＜tidur bersama＞, yukata dan handuk mandi tidak disediakan, jadi harap bawa sendiri

■╋┳━━━━━━━━━━━━━━━━━ ╋╋　Kebahagiaan dengan hasil laut dan pemandian air panas alami ╋　Hotel sumber air panas dengan pemandangan laut dari semua kamar ┗┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━ −Paket ini adalah paket hanya kamar tanpa makanan− ■ Pemandangan Menakjubkan Teluk Ise dan Samudra Pasifik!Pemandian Air Panas Alami ■ Air yang hampir tidak berwarna dan transparan, jarang ditemukan di Minami Chita, mengalir dari kedalaman 1300m bawah tanah. Kandungan garam yang tinggi membuat tubuh terasa hangat hingga ke inti. Dikatakan bahwa ini populer karena membuat kulit halus dan juga efektif untuk penyakit kulit kronis atau nyeri saraf. Nikmati waktu relaksasi saat mandi sambil menyaksikan matahari terbenam di Teluk Ise pada sore hari. 【Pemandian Umum & Pemandian Terbuka】 ・Pemandian Besar dengan Pemandangan 【Kissho no Yu】【Kongo no Yu】 ・Pemandian air panas terbuka ・Pemandian Pribadi (3000 yen termasuk pajak／45 menit） 【Jam Operasional】6:00〜9:00, 11:00〜23:00 ■ Kamar dengan Pemandangan Laut di Semua Ruang ■ Dari jendela setiap kamar, Anda dapat menikmati pemandangan luas Teluk Ise yang megah. Kamar bergaya Jepang seluas 10 hingga 12 tatami yang cukup luas untuk pasangan maupun keluarga. □ Tentang fasilitas kami Terletak di sisi Teluk Ise di Semenanjung Chita, menghadap ke Pantai Yamakai, Anda juga dapat menikmati matahari terbenam dari Teluk Ise. 【Fasilitas dalam hotel】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh bangunan ・Ruang khusus anak-anak untuk keluarga dengan anak kecil ・Ruang karaoke ・Toko oleh-oleh ・Shower setelah berenang di laut ・Ruang perjamuan (dari aula besar hingga kecil) 【Akses】 Untuk tamu yang datang dengan kereta, kami menyediakan layanan antar-jemput gratis dari "Stasiun Utsumi" ke penginapan kami. Mohon reservasi terlebih dahulu jika diperlukan. <Tempat Parkir> Di depan penginapan (10 bus besar, 60 mobil penumpang) ※Jika penuh, gunakan sisi kiri penginapan (40 mobil) ＜Sekitar＞ Pantai Yamami: 4 menit berjalan kaki Minami Chita Green Valley: 15 menit dengan mobil 【Peralatan untuk anak kecil】 Toilet tambahan dengan pijakan / Tempat pembuangan popok / Keranjang bayi Kursi tinggi-rendah / Sabun khusus bayi Perhatian saat reservasi ※Harap beri tahu kami cara transportasi saat kedatangan dan nomor ponsel yang dapat dihubungi pada hari tersebut ※Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami. ※Jika Anda datang dengan kereta api, harap beri tahu kami waktu kedatangan di stasiun sebelumnya. ※ Anak kecil <tidur bersama> tidak mendapatkan yukata atau handuk mandi, jadi harap membawa sendiri.

■╋┳━━━━━━━━━━━━━━━━━ ╋╋　Kebahagiaan dengan hasil laut dan pemandian air panas alami ╋　Hotel sumber air panas dengan pemandangan laut dari semua kamar ┗┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━ −Paket ini hanya mencakup sarapan tanpa makan malam− ■ Masakan yang melimpah dengan seafood sepanjang tahun ■ 【Sarapan】Nikmat dengan nasi!Hidangan kering favorit ala prasmanan Pilih ikan kering favorit Anda, panggang di meja Anda, lalu nikmati. ・Tempat Makan／Lantai 1 Tempat Sarapan (7:30〜9:00) ■ Pemandangan Menakjubkan Teluk Ise dan Samudra Pasifik!Pemandian Air Panas Alami ■ Air yang hampir tidak berwarna dan transparan, jarang ditemukan di Minami Chita, mengalir dari kedalaman 1300m bawah tanah. Kandungan garam yang tinggi membuat tubuh terasa hangat hingga ke inti. 【Pemandian Umum & Pemandian Terbuka】 ・Pemandian Besar dengan Pemandangan 【Kissho no Yu】【Kongo no Yu】 ・Pemandian air panas terbuka ・Pemandian Pribadi (3000 yen termasuk pajak／45 menit） 【Jam Operasional】6:00〜9:00, 11:00〜23:00 ■ Kamar dengan Pemandangan Laut di Semua Ruang ■ Dari jendela setiap kamar, Anda dapat menikmati pemandangan luas Teluk Ise yang megah. Kamar bergaya Jepang seluas 10 hingga 12 tatami yang cukup luas untuk pasangan maupun keluarga. □ Tentang fasilitas kami Terletak di sisi Teluk Ise di Semenanjung Chita, menghadap ke Pantai Yamakai, Anda juga dapat menikmati matahari terbenam dari Teluk Ise. 【Fasilitas dalam hotel】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh bangunan ・Ruang khusus anak-anak untuk keluarga dengan anak kecil ・Ruang karaoke ・Toko oleh-oleh ・Shower setelah berenang di laut ・Ruang perjamuan (dari aula besar hingga kecil) 【Akses】 Untuk tamu yang datang dengan kereta, kami menyediakan layanan antar-jemput gratis dari "Stasiun Utsumi" ke penginapan kami. Mohon reservasi terlebih dahulu jika diperlukan. <Tempat Parkir> Di depan penginapan (10 bus besar, 60 mobil penumpang) ※Jika penuh, gunakan sisi kiri penginapan (40 mobil) 【Peralatan untuk anak kecil】 Toilet tambahan dengan pijakan / Tempat pembuangan popok / Keranjang bayi Kursi tinggi-rendah / Sabun khusus bayi □ Perhatian saat melakukan reservasi ※Harap beri tahu cara transportasi Anda saat datang dan nomor telepon seluler yang dapat dihubungi pada hari tersebut. ※Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami. ※Jika Anda datang dengan kereta api, harap beri tahu kami waktu kedatangan di stasiun sebelumnya. ※ Anak kecil <tidur bersama> tidak mendapatkan yukata atau handuk mandi, jadi harap membawa sendiri.

−Rencana ini adalah paket makan 2 kali dengan hidangan Iso Kozen− ■ Masakan yang melimpah dengan seafood sepanjang tahun ■ Nikmati kekayaan laut Teluk Ise dan kekayaan pegunungan Semenanjung Chita Kami menyajikan bahan musiman yang melimpah dari surga kuliner Minami-Chita. 【Makan Malam】Iso Kozen Paket makanan laut dari Semenanjung Chita yang dapat dinikmati dengan harga terjangkau ・Tempat makan / Lantai 2 dan 3, ruang makan (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜 sesuai waktu) 【Menu Iso Kozen】 Minuman sebelum makan Hidangan pembuka: 3 jenis Hidangan Asam Sashimi (5 jenis dengan udang kuruma) Udang panggang dengan garam Panggang kerang (kerang besar, turban shell) Udang goreng Nabe seafood Chawanmushi Nasi putih dalam panci Sup bening Acar Pencuci Mulut ※Menu di atas hanyalah contoh. Isi dapat berubah tergantung musim dan kondisi pengadaan. 【Sarapan】Nikmat dengan nasi!Hidangan kering favorit ala prasmanan Pilih ikan kering favorit Anda, panggang di meja Anda, lalu nikmati. ・Tempat Makan／Lantai 1 Tempat Sarapan (7:30〜9:00) 【Pemandian Umum & Pemandian Terbuka】 ・Pemandian Besar dengan Pemandangan 【Kissho no Yu】【Kongo no Yu】 ・Pemandian air panas terbuka ・Pemandian Pribadi (3000 yen termasuk pajak／45 menit） 【Jam Operasional】6:00〜9:00, 11:00〜23:00 ■ Kamar dengan Pemandangan Laut di Semua Ruang ■ Dari jendela setiap kamar, Anda dapat menikmati pemandangan luas Laut Teluk Ise yang megah 【Fasilitas dalam hotel】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh bangunan ・Ruang khusus anak-anak untuk keluarga dengan anak kecil ・Ruang karaoke ・Toko oleh-oleh ・Shower setelah berenang di laut ・Ruang perjamuan (dari aula besar hingga kecil) 【Akses】 Untuk tamu yang datang dengan kereta, kami menyediakan layanan antar-jemput gratis dari "Stasiun Utsumi" ke penginapan kami. Mohon reservasi terlebih dahulu jika diperlukan. <Tempat Parkir> Di depan penginapan (10 bus besar, 60 mobil penumpang) ※Jika penuh, gunakan sisi kiri penginapan (40 mobil) 【Peralatan untuk anak kecil】 Toilet tambahan dengan pijakan / Tempat pembuangan popok / Keranjang bayi Kursi tinggi-rendah / Sabun khusus bayi Perhatian saat reservasi ※Harap beri tahu cara transportasi Anda saat datang dan nomor telepon seluler yang dapat dihubungi pada hari tersebut. ※Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami. ※Jika Anda datang dengan kereta api, harap beri tahu kami waktu kedatangan di stasiun sebelumnya. ※ Anak kecil <tidur bersama> tidak mendapatkan yukata atau handuk mandi, jadi harap membawa sendiri.

■╋┳━━━━━━━━━━━━━━━━━ ╋╋　Kebahagiaan dengan hasil laut dan pemandian air panas alami ╋　Hotel sumber air panas dengan pemandangan laut dari semua kamar ┗┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━ −Paket ini adalah paket hanya kamar tanpa makanan− ■ Pemandangan Menakjubkan Teluk Ise dan Samudra Pasifik!Pemandian Air Panas Alami ■ Air yang hampir tidak berwarna dan transparan, jarang ditemukan di Minami Chita, mengalir dari kedalaman 1300m bawah tanah. Kandungan garam yang tinggi membuat tubuh terasa hangat hingga ke inti. Dikatakan bahwa ini populer karena membuat kulit halus dan juga efektif untuk penyakit kulit kronis atau nyeri saraf. Nikmati waktu relaksasi saat mandi sambil menyaksikan matahari terbenam di Teluk Ise pada sore hari. 【Pemandian Umum & Pemandian Terbuka】 ・Pemandian Besar dengan Pemandangan 【Kissho no Yu】【Kongo no Yu】 ・Pemandian air panas terbuka ・Pemandian Pribadi (3000 yen termasuk pajak／45 menit） 【Jam Operasional】6:00〜9:00, 11:00〜23:00 ■ Kamar dengan Pemandangan Laut di Semua Ruang ■ Dari jendela setiap kamar, Anda dapat menikmati pemandangan luas Teluk Ise yang megah. Kamar bergaya Jepang seluas 10 hingga 12 tatami yang cukup luas untuk pasangan maupun keluarga. □ Tentang fasilitas kami Terletak di sisi Teluk Ise di Semenanjung Chita, menghadap ke Pantai Yamakai, Anda juga dapat menikmati matahari terbenam dari Teluk Ise. 【Fasilitas dalam hotel】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh bangunan ・Ruang khusus anak-anak untuk keluarga dengan anak kecil ・Ruang karaoke ・Toko oleh-oleh ・Shower setelah berenang di laut ・Ruang perjamuan (dari aula besar hingga kecil) 【Akses】 Untuk tamu yang datang dengan kereta, kami menyediakan layanan antar-jemput gratis dari "Stasiun Utsumi" ke penginapan kami. Mohon reservasi terlebih dahulu jika diperlukan. <Tempat Parkir> Di depan penginapan (10 bus besar, 60 mobil penumpang) ※Jika penuh, gunakan sisi kiri penginapan (40 mobil) ＜Sekitar＞ Pantai Yamami: 4 menit berjalan kaki Minami Chita Green Valley: 15 menit dengan mobil 【Peralatan untuk anak kecil】 Toilet tambahan dengan pijakan / Tempat pembuangan popok / Keranjang bayi Kursi tinggi-rendah / Sabun khusus bayi Perhatian saat reservasi ※Harap beri tahu kami cara transportasi saat kedatangan dan nomor ponsel yang dapat dihubungi pada hari tersebut ※Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami. ※Jika Anda datang dengan kereta api, harap beri tahu kami waktu kedatangan di stasiun sebelumnya. ※ Anak kecil <tidur bersama> tidak mendapatkan yukata atau handuk mandi, jadi harap membawa sendiri.

■╋┳━━━━━━━━━━━━━━━━━ ╋╋　Kebahagiaan dengan hasil laut dan pemandian air panas alami ╋　Hotel sumber air panas dengan pemandangan laut dari semua kamar ┗┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━ −Paket ini hanya mencakup sarapan tanpa makan malam− ■ Masakan yang melimpah dengan seafood sepanjang tahun ■ 【Sarapan】Nikmat dengan nasi!Hidangan kering favorit ala prasmanan Pilih ikan kering favorit Anda, panggang di meja Anda, lalu nikmati. ・Tempat Makan／Lantai 1 Tempat Sarapan (7:30〜9:00) ■ Pemandangan Menakjubkan Teluk Ise dan Samudra Pasifik!Pemandian Air Panas Alami ■ Air yang hampir tidak berwarna dan transparan, jarang ditemukan di Minami Chita, mengalir dari kedalaman 1300m bawah tanah. Kandungan garam yang tinggi membuat tubuh terasa hangat hingga ke inti. 【Pemandian Umum & Pemandian Terbuka】 ・Pemandian Besar dengan Pemandangan 【Kissho no Yu】【Kongo no Yu】 ・Pemandian air panas terbuka ・Pemandian Pribadi (3000 yen termasuk pajak／45 menit） 【Jam Operasional】6:00〜9:00, 11:00〜23:00 ■ Kamar dengan Pemandangan Laut di Semua Ruang ■ Dari jendela setiap kamar, Anda dapat menikmati pemandangan luas Teluk Ise yang megah. Kamar bergaya Jepang seluas 10 hingga 12 tatami yang cukup luas untuk pasangan maupun keluarga. □ Tentang fasilitas kami Terletak di sisi Teluk Ise di Semenanjung Chita, menghadap ke Pantai Yamakai, Anda juga dapat menikmati matahari terbenam dari Teluk Ise. 【Fasilitas dalam hotel】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh bangunan ・Ruang khusus anak-anak untuk keluarga dengan anak kecil ・Ruang karaoke ・Toko oleh-oleh ・Shower setelah berenang di laut ・Ruang perjamuan (dari aula besar hingga kecil) 【Akses】 Untuk tamu yang datang dengan kereta, kami menyediakan layanan antar-jemput gratis dari "Stasiun Utsumi" ke penginapan kami. Mohon reservasi terlebih dahulu jika diperlukan. <Tempat Parkir> Di depan penginapan (10 bus besar, 60 mobil penumpang) ※Jika penuh, gunakan sisi kiri penginapan (40 mobil) 【Peralatan untuk anak kecil】 Toilet tambahan dengan pijakan / Tempat pembuangan popok / Keranjang bayi Kursi tinggi-rendah / Sabun khusus bayi □ Perhatian saat melakukan reservasi ※Harap beri tahu cara transportasi Anda saat datang dan nomor telepon seluler yang dapat dihubungi pada hari tersebut. ※Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami. ※Jika Anda datang dengan kereta api, harap beri tahu kami waktu kedatangan di stasiun sebelumnya. ※ Anak kecil <tidur bersama> tidak mendapatkan yukata atau handuk mandi, jadi harap membawa sendiri.

−Rencana ini adalah paket makan 2 kali dengan hidangan Iso Kozen− ■ Masakan yang melimpah dengan seafood sepanjang tahun ■ Nikmati kekayaan laut Teluk Ise dan kekayaan pegunungan Semenanjung Chita Kami menyajikan bahan musiman yang melimpah dari surga kuliner Minami-Chita. 【Makan Malam】Iso Kozen Paket makanan laut dari Semenanjung Chita yang dapat dinikmati dengan harga terjangkau ・Tempat makan / Lantai 2 dan 3, ruang makan (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜 sesuai waktu) 【Menu Iso Kozen】 Minuman sebelum makan Hidangan pembuka: 3 jenis Hidangan Asam Sashimi (5 jenis dengan udang kuruma) Udang panggang dengan garam Panggang kerang (kerang besar, turban shell) Udang goreng Nabe seafood Chawanmushi Nasi putih dalam panci Sup bening Acar Pencuci Mulut ※Menu di atas hanyalah contoh. Isi dapat berubah tergantung musim dan kondisi pengadaan. 【Sarapan】Nikmat dengan nasi!Hidangan kering favorit ala prasmanan Pilih ikan kering favorit Anda, panggang di meja Anda, lalu nikmati. ・Tempat Makan／Lantai 1 Tempat Sarapan (7:30〜9:00) 【Pemandian Umum & Pemandian Terbuka】 ・Pemandian Besar dengan Pemandangan 【Kissho no Yu】【Kongo no Yu】 ・Pemandian air panas terbuka ・Pemandian Pribadi (3000 yen termasuk pajak／45 menit） 【Jam Operasional】6:00〜9:00, 11:00〜23:00 ■ Kamar dengan Pemandangan Laut di Semua Ruang ■ Dari jendela setiap kamar, Anda dapat menikmati pemandangan luas Laut Teluk Ise yang megah 【Fasilitas dalam hotel】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh bangunan ・Ruang khusus anak-anak untuk keluarga dengan anak kecil ・Ruang karaoke ・Toko oleh-oleh ・Shower setelah berenang di laut ・Ruang perjamuan (dari aula besar hingga kecil) 【Akses】 Untuk tamu yang datang dengan kereta, kami menyediakan layanan antar-jemput gratis dari "Stasiun Utsumi" ke penginapan kami. Mohon reservasi terlebih dahulu jika diperlukan. <Tempat Parkir> Di depan penginapan (10 bus besar, 60 mobil penumpang) ※Jika penuh, gunakan sisi kiri penginapan (40 mobil) 【Peralatan untuk anak kecil】 Toilet tambahan dengan pijakan / Tempat pembuangan popok / Keranjang bayi Kursi tinggi-rendah / Sabun khusus bayi Perhatian saat reservasi ※Harap beri tahu cara transportasi Anda saat datang dan nomor telepon seluler yang dapat dihubungi pada hari tersebut. ※Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami. ※Jika Anda datang dengan kereta api, harap beri tahu kami waktu kedatangan di stasiun sebelumnya. ※ Anak kecil <tidur bersama> tidak mendapatkan yukata atau handuk mandi, jadi harap membawa sendiri.