Yokote Central Hotel

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* Jika Anda memesan untuk 7 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ ★DISKON 10% dari harga terbaik★ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk masa menginap 7 malam berturut-turut atau lebih. Jika Anda mengurangi masa menginap Anda setelah membuat reservasi, tarif reguler akan berlaku. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Hemat uang dengan memesan setidaknya 14 hari sebelumnya! Jika Anda berencana datang ke Yokote untuk bisnis atau jalan-jalan, Reservasi awal disarankan! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Harap diperhatikan bahwa perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan setelah 14 hari setelah melakukan pemesanan (biaya pembatalan 100%) *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Kari asli yang dikembangkan perwakilan selama beberapa tahun akan disajikan gratis sebagai makan malam♪ Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Jika Anda memesan untuk 3 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! Dapatkan tidur malam yang nyenyak di tempat tidur kami yang nyaman. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk menginap 3 malam berturut-turut atau lebih. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima perubahan masa inap 2 malam atau kurang setelah membuat reservasi. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* Jika Anda memesan untuk 7 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ ★DISKON 10% dari harga terbaik★ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk masa menginap 7 malam berturut-turut atau lebih. Jika Anda mengurangi masa menginap Anda setelah membuat reservasi, tarif reguler akan berlaku. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Hemat uang dengan memesan setidaknya 14 hari sebelumnya! Jika Anda berencana datang ke Yokote untuk bisnis atau jalan-jalan, Reservasi awal disarankan! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Harap diperhatikan bahwa perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan setelah 14 hari setelah melakukan pemesanan (biaya pembatalan 100%) *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Kari asli yang dikembangkan perwakilan selama beberapa tahun akan disajikan gratis sebagai makan malam♪ Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Jika Anda memesan untuk 3 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! Dapatkan tidur malam yang nyenyak di tempat tidur kami yang nyaman. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk menginap 3 malam berturut-turut atau lebih. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima perubahan masa inap 2 malam atau kurang setelah membuat reservasi. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Hemat uang dengan memesan setidaknya 14 hari sebelumnya! Jika Anda berencana datang ke Yokote untuk bisnis atau jalan-jalan, Reservasi awal disarankan! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Harap diperhatikan bahwa perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan setelah 14 hari setelah melakukan pemesanan (biaya pembatalan 100%) *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Kari asli yang dikembangkan perwakilan selama beberapa tahun akan disajikan gratis sebagai makan malam♪ Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* Jika Anda memesan untuk 7 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ ★DISKON 10% dari harga terbaik★ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk masa menginap 7 malam berturut-turut atau lebih. Jika Anda mengurangi masa menginap Anda setelah membuat reservasi, tarif reguler akan berlaku. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Jika Anda memesan untuk 3 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! Dapatkan tidur malam yang nyenyak di tempat tidur kami yang nyaman. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk menginap 3 malam berturut-turut atau lebih. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima perubahan masa inap 2 malam atau kurang setelah membuat reservasi. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Hemat uang dengan memesan setidaknya 14 hari sebelumnya! Jika Anda berencana datang ke Yokote untuk bisnis atau jalan-jalan, Reservasi awal disarankan! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Harap diperhatikan bahwa perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan setelah 14 hari setelah melakukan pemesanan (biaya pembatalan 100%) *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Kari asli yang dikembangkan perwakilan selama beberapa tahun akan disajikan gratis sebagai makan malam♪ Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* Jika Anda memesan untuk 7 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ ★DISKON 10% dari harga terbaik★ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk masa menginap 7 malam berturut-turut atau lebih. Jika Anda mengurangi masa menginap Anda setelah membuat reservasi, tarif reguler akan berlaku. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Jika Anda memesan untuk 3 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! Dapatkan tidur malam yang nyenyak di tempat tidur kami yang nyaman. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk menginap 3 malam berturut-turut atau lebih. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima perubahan masa inap 2 malam atau kurang setelah membuat reservasi. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Hemat uang dengan memesan setidaknya 14 hari sebelumnya! Jika Anda berencana datang ke Yokote untuk bisnis atau jalan-jalan, Reservasi awal disarankan! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Harap diperhatikan bahwa perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan setelah 14 hari setelah melakukan pemesanan (biaya pembatalan 100%) *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Kari asli yang dikembangkan perwakilan selama beberapa tahun akan disajikan gratis sebagai makan malam♪ Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* Jika Anda memesan untuk 7 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ ★DISKON 10% dari harga terbaik★ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk masa menginap 7 malam berturut-turut atau lebih. Jika Anda mengurangi masa menginap Anda setelah membuat reservasi, tarif reguler akan berlaku. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Jika Anda memesan untuk 3 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! Dapatkan tidur malam yang nyenyak di tempat tidur kami yang nyaman. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk menginap 3 malam berturut-turut atau lebih. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima perubahan masa inap 2 malam atau kurang setelah membuat reservasi. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Hemat uang dengan memesan setidaknya 14 hari sebelumnya! Jika Anda berencana datang ke Yokote untuk bisnis atau jalan-jalan, Reservasi awal disarankan! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Harap diperhatikan bahwa perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan setelah 14 hari setelah melakukan pemesanan (biaya pembatalan 100%) *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Kari asli yang dikembangkan perwakilan selama beberapa tahun akan disajikan gratis sebagai makan malam♪ Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* Jika Anda memesan untuk 7 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ ★DISKON 10% dari harga terbaik★ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk masa menginap 7 malam berturut-turut atau lebih. Jika Anda mengurangi masa menginap Anda setelah membuat reservasi, tarif reguler akan berlaku. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Jika Anda memesan untuk 3 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! Dapatkan tidur malam yang nyenyak di tempat tidur kami yang nyaman. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk menginap 3 malam berturut-turut atau lebih. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima perubahan masa inap 2 malam atau kurang setelah membuat reservasi. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Hemat uang dengan memesan setidaknya 14 hari sebelumnya! Jika Anda berencana datang ke Yokote untuk bisnis atau jalan-jalan, Reservasi awal disarankan! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Harap diperhatikan bahwa perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan setelah 14 hari setelah melakukan pemesanan (biaya pembatalan 100%) *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Kari asli yang dikembangkan perwakilan selama beberapa tahun akan disajikan gratis sebagai makan malam♪ Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* Jika Anda memesan untuk 7 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ ★DISKON 10% dari harga terbaik★ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk masa menginap 7 malam berturut-turut atau lebih. Jika Anda mengurangi masa menginap Anda setelah membuat reservasi, tarif reguler akan berlaku. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Jika Anda memesan untuk 3 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! Dapatkan tidur malam yang nyenyak di tempat tidur kami yang nyaman. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk menginap 3 malam berturut-turut atau lebih. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima perubahan masa inap 2 malam atau kurang setelah membuat reservasi. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Hemat uang dengan memesan setidaknya 14 hari sebelumnya! Jika Anda berencana datang ke Yokote untuk bisnis atau jalan-jalan, Reservasi awal disarankan! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Harap diperhatikan bahwa perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan setelah 14 hari setelah melakukan pemesanan (biaya pembatalan 100%) *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Kari asli yang dikembangkan perwakilan selama beberapa tahun akan disajikan gratis sebagai makan malam♪ Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* Jika Anda memesan untuk 7 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ ★DISKON 10% dari harga terbaik★ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk masa menginap 7 malam berturut-turut atau lebih. Jika Anda mengurangi masa menginap Anda setelah membuat reservasi, tarif reguler akan berlaku. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Jika Anda memesan untuk 3 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! Dapatkan tidur malam yang nyenyak di tempat tidur kami yang nyaman. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk menginap 3 malam berturut-turut atau lebih. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima perubahan masa inap 2 malam atau kurang setelah membuat reservasi. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Hemat uang dengan memesan setidaknya 14 hari sebelumnya! Jika Anda berencana datang ke Yokote untuk bisnis atau jalan-jalan, Reservasi awal disarankan! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Harap diperhatikan bahwa perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan setelah 14 hari setelah melakukan pemesanan (biaya pembatalan 100%) *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Kari asli yang dikembangkan perwakilan selama beberapa tahun akan disajikan gratis sebagai makan malam♪ Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* Jika Anda memesan untuk 7 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ ★DISKON 10% dari harga terbaik★ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇* *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk masa menginap 7 malam berturut-turut atau lebih. Jika Anda mengurangi masa menginap Anda setelah membuat reservasi, tarif reguler akan berlaku. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Jika Anda memesan untuk 3 malam atau lebih, paket ini sangat bagus♪ Ini adalah rencana untuk menginap selama beberapa malam berturut-turut atau bermalam tanpa makan dengan harga murah! Dapatkan tidur malam yang nyenyak di tempat tidur kami yang nyaman. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ *Reservasi hanya dapat dilakukan untuk menginap 3 malam berturut-turut atau lebih. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima perubahan masa inap 2 malam atau kurang setelah membuat reservasi. *Rencana ini untuk menginap semalam (tanpa makan). Jika Anda ingin memasukkan sarapan secara terpisah, tersedia tiket di muka seharga 1.000 yen dan tiket di hari yang sama seharga 1.400 yen. ●Pemandian pria gratis tersedia! ● Kami memiliki pemandian umum yang besar di mana Anda dapat menenangkan tubuh Anda yang lelah karena bekerja atau jalan-jalan. Silakan regangkan lengan dan kaki Anda dan rileks! Jam kerja…16:00-23:00/5:00-9:00 ●Pilih “kari malam” khusus Grup Hotel● Jika waktu Anda tepat, silakan coba kari khas kami! Jam layanan…17:30-21:00 (lobi 1F) *Layanan ini dapat ditangguhkan atau dihentikan tergantung situasinya. ●Untuk tamu yang menginap beberapa malam● ○ Tamu yang bekerja sama dengan pembersihan ECO selama menginap berturut-turut akan menerima hadiah gratis sesuai dengan jumlah malam mereka menginap♪ *Pembersihan ramah lingkungan tidak memerlukan pembersihan kamar, hanya penggantian fasilitas dan perlengkapan habis pakai. *Detail layanan dan hadiah gratis akan dijelaskan kembali pada saat check-in. ≪Tempat parkir≫ Tempat parkir permukaan gratis (100 ruang) *Reservasi tidak diperlukan, namun harap menghubungi kami terlebih dahulu jika Anda datang dengan mobil selain mobil biasa. ≪Informasi interior≫ ・Kopi segar gratis di lobi lantai 1♪ (15:00-24:00) ・Laundry (4F) 2 mesin cuci (300 yen), 2 pengering (100 yen selama 30 menit) Tersedia mulai pukul 07:00 hingga 22:00 ・Mesin penjual otomatis (1F/6F) / Mesin es (6F) ≪Akses informasi≫ ・15-20 menit berjalan kaki dari Stasiun Yokote ・1 menit berjalan kaki ke minimarket ・10 menit berjalan kaki ke Balai Kota, 2 menit berjalan kaki ke Biro Pembangunan Daerah dan Puskesmas