Awara Onsen Haiya

□■Diproduksi oleh Okami■□　Pesan lebih hemat hingga 40 hari sebelumnya! ≪Rencana hemat yang diproduksi oleh Okami dari Haiya≫ Untuk pelanggan yang memilih penginapan kami di awal waktu Nikmati pemandian pribadi dan karaoke bersama dengan harga hemat! Selain itu, tarif juga disiapkan dengan sangat hemat! Nikmati satu hari penuh yang menyenangkan di Haiya. ■ Makanan Tentunya, hidangan disiapkan tanpa mengurangi jumlah dan kualitas, dengan menu tradisional daerah Echizen! Nikmati hidangan kebanggaan Haiya yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Awara. ■Harga hemat Ditetapkan lebih hemat dibandingkan harga dasar! (Jumlah yang ditampilkan adalah jumlah setelah diskon.)) ■ Selain itu, 3 layanan tambahan 1. Pemandian pribadi setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※ Catatan "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan pada 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama dinantikan akan DIBUKA!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

Rencana untuk menginap di gedung utama/ruang Juraku! Untuk makan malam, kami akan menyajikan hidangan utama "Echizen local kaiseki". Ini adalah paket dasar dan terjangkau! ! ■Bonus 1. Kamar mandi pribadi: 1 jam diskon 50%! (Biasanya 3.850 yen) 2. Karaoke: 1 jam setengah harga! (Biasanya 6.000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 (biasanya pukul 10:00) ※Catatan tentang bonus "Kamar mandi pribadi" dan "Karaoke" tersedia bagi siapa yang datang pertama kali. Silakan membuat reservasi melalui telepon. Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi waktu yang Anda inginkan. [Makan malam] ◆Perjamuan lokal Echizen◆ Kami menggunakan bahan-bahan lokal segar yang dipilih dengan cermat, Kami memasak sesuai musim. [Kamar mandi dan sauna besar] Pemandian yang besar dan luas memiliki pemandian terbuka yang dikelilingi oleh batu-batu taman. Ditambah lagi, ada pemandian batu panas turmalin yang populer! ! Tidak dipungut biaya dan tidak perlu reservasi sebelumnya. Dan pada tanggal 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama ditunggu-tunggu akan dibuka!! Menciptakan kembali sauna asap Finlandia yang autentik, termasuk pemandian air dingin, Kami juga memiliki "Kursi Totonoi" yang tersedia untuk pemandian udara terbuka dan pemandian luar ruangan. Ayo rasakan sensasi selaras dengan sauna, yang menawarkan pengalaman kesetiaan tertinggi. *Pria dan wanita bergantian menggunakan sauna. [Tentang area makan] *Biasanya, makanan disajikan di ruang pribadi atau di tempat acara. Harap perhatikan bahwa Anda tidak dapat menentukan ini. [Tentang anak-anak] ・Bayi: 2.200 yen untuk anak berusia 1 tahun ke atas, tidak termasuk makanan atau tempat tidur. Anak-anak di bawah usia 1 tahun gratis. ・Bayi: Makanan yang termasuk 6.400 yen hanya termasuk makan malam (makan siang) dan sarapan. Futon tidak disediakan.

□■Diproduksi oleh Okami■□　Pesan lebih hemat hingga 40 hari sebelumnya! ≪Rencana hemat yang diproduksi oleh Okami dari Haiya≫ Untuk pelanggan yang memilih penginapan kami di awal waktu Nikmati pemandian pribadi dan karaoke bersama dengan harga hemat! Selain itu, tarif juga disiapkan dengan sangat hemat! Nikmati satu hari penuh yang menyenangkan di Haiya. ■ Makanan Tentunya, hidangan disiapkan tanpa mengurangi jumlah dan kualitas, dengan menu tradisional daerah Echizen! Nikmati hidangan kebanggaan Haiya yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Awara. ■Harga hemat Ditetapkan lebih hemat dibandingkan harga dasar! (Jumlah yang ditampilkan adalah jumlah setelah diskon.)) ■ Selain itu, 3 layanan tambahan 1. Pemandian pribadi setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※ Catatan "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan pada 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama dinantikan akan DIBUKA!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

Kami telah menyiapkan kamar di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman, dilengkapi dengan dua tempat tidur di salah satu dari dua kamar yang bersebelahan di Gedung Jyuraku di gedung utama. "Saya ingin menggunakan tempat tidur di malam hari." "Apakah ada kamar bebas asap rokok?" "Saya ingin bersantai di kamar bergaya Jepang." Kami menerima begitu banyak komentar dan inilah yang kami hasilkan. 【【Kamar bebas rokok dengan tempat tidur】】 Saat ingin bersantai, Anda dapat meluruskan kaki di ruangan bergaya Jepang. Saat Anda beristirahat, Anda dapat beristirahat dengan nyaman di tempat tidur yang mengurangi tekanan pada pinggul dan lutut Anda. Selanjutnya, ruangan tersebut berada di lantai paling atas bangunan utama sayap Jyuraku, sebuah bangunan beton bertulang setinggi 8 lantai. Nikmati pemandangan pedesaan dan langit luas dari jendela. Merokok dilarang di dalam ruangan. Jika Anda menyediakan futon, hingga tujuh orang dapat menginap di sini. Kamar dan kamar tidur bergaya Jepang dapat digunakan secara terpisah. Kamar ini direkomendasikan untuk keluarga dengan anak kecil atau untuk perjalanan tiga generasi. ■Bonus 1. Kamar mandi pribadi: 1 jam diskon 50%! (Biasanya 3.850 yen) 2. Karaoke: 1 jam setengah harga! (Biasanya 6.000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 (biasanya pukul 10:00) ※Catatan tentang bonus "Kamar mandi pribadi" dan "Karaoke" tersedia bagi siapa yang datang pertama kali. Silakan membuat reservasi melalui telepon. Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi waktu yang Anda inginkan. [Makan malam] ◆Perjamuan lokal Echizen◆ Kami menggunakan bahan-bahan lokal segar yang dipilih dengan cermat, Kami memasak sesuai musim. [Kamar mandi dan sauna besar] Pemandian yang besar dan luas memiliki pemandian terbuka yang dikelilingi oleh batu-batu taman. Ditambah lagi, ada pemandian batu panas turmalin yang populer! ! Tidak dipungut biaya dan tidak perlu reservasi sebelumnya. Dan pada tanggal 8 Februari 2025, s

【Paket Hidangan Musiman Khas Penginapan dengan Fokus pada Kualitas, Bukan Kuantitas】 「Tidak bisa menghabiskan semua makanan...」 「Sayang jika ada makanan yang tersisa...」 「Ingin makan lebih sedikit tapi dengan kualitas yang baik...」 Untuk menjawab permintaan dari pelanggan seperti itu, Kami telah menyediakan paket hidangan dengan jumlah menu lebih sedikit dibandingkan hidangan dasar "Hidangan Khas Echizen", namun dengan isi yang lebih diseleksi dan berkualitas. Ini adalah paket hidangan musiman khas penginapan yang sangat populer di kalangan lansia dan wanita, dengan fokus pada kualitas, bukan kuantitas. Nikmati hidangan yang dibuat dengan cermat satu per satu dengan santai. ■Keuntungan 1. Karaoke　1 jam diskon setengah harga!(Biasanya 6,000 yen) 2. Check-out hingga pukul 10:30 OK　(normalnya pukul 10:00) ※Catatan Mengenai Bonus ‘Karaoke’ ⇒ Berdasarkan sistem reservasi terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan, sauna taman yang dinantikan akan DIBUKA pada Februari 2025!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

□■Diproduksi oleh Okami■□　Pesan lebih hemat hingga 40 hari sebelumnya! ≪Rencana hemat yang diproduksi oleh Okami dari Haiya≫ Untuk pelanggan yang memilih penginapan kami di awal waktu Nikmati pemandian pribadi dan karaoke bersama dengan harga hemat! Selain itu, tarif juga disiapkan dengan sangat hemat! Nikmati satu hari penuh yang menyenangkan di Haiya. ■ Makanan Tentunya, hidangan disiapkan tanpa mengurangi jumlah dan kualitas, dengan menu tradisional daerah Echizen! Nikmati hidangan kebanggaan Haiya yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Awara. ■Harga hemat Ditetapkan lebih hemat dibandingkan harga dasar! (Jumlah yang ditampilkan adalah jumlah setelah diskon.)) ■ Selain itu, 3 layanan tambahan 1. Pemandian pribadi setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※ Catatan "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan pada 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama dinantikan akan DIBUKA!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

[Hanya tersedia 2 kamar bergaya Barat, 1 kamar hanya untuk 2 tamu] Garden Suite bergaya Barat Kangetsu-tei - Nikmati waktu mewah di tempat khusus Total ada 8 kamar, dengan 2 kamar bergaya Barat terbatas pada Garden Suite Kangetsu-tei yang populer. Dilengkapi dengan tempat tidur twin semi-double dan sofa yang luas. Anda juga dapat melihat taman yang luas dari beranda dan balkon, memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di wilayah Hokuriku. Direkomendasikan untuk pasangan atau pasangan menikah yang bepergian bersama. Nikmati waktu yang luar biasa hanya untuk Anda berdua di salah satu dari dua kamar bergaya Barat eksklusif di Haiya. *Kedua ruangan berada di lantai yang berbeda. Harap diperhatikan bahwa Anda tidak dapat menentukan lantai. ■Bonus 1. Karaoke: 1 jam setengah harga! (Biasanya 6.000 yen) 2. Check-out pukul 10:30 (biasanya pukul 10:00) ※Catatan tentang bonus Karaoke: Reservasi diperlukan terlebih dahulu. Silakan membuat reservasi melalui telepon. Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi waktu yang Anda inginkan. [Makanan] Kami menawarkan masakan kaiseki lokal khas Haiya. Setiap hidangan disiapkan dengan hati-hati menggunakan bahan-bahan lokal yang melimpah. Silakan menikmati makanan Anda sesuai keinginan. [Kamar mandi dan sauna besar] Pemandian yang besar dan luas memiliki pemandian terbuka yang dikelilingi oleh batu-batu taman. Ditambah lagi, ada pemandian batu panas turmalin yang populer! ! Tidak dipungut biaya dan tidak perlu reservasi sebelumnya. Dan pada tanggal 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama ditunggu-tunggu akan dibuka!! Menciptakan kembali sauna asap Finlandia yang autentik, termasuk pemandian air dingin, Kami juga memiliki "Kursi Totonoi" yang tersedia untuk pemandian udara terbuka dan pemandian luar ruangan. Ayo rasakan sensasi selaras dengan sauna, yang menawarkan pengalaman kesetiaan tertinggi. *Pria dan wanita bergantian menggunakan sauna. [Tentang area makan] *Bi

【Paket Hidangan Musiman Khas Penginapan dengan Fokus pada Kualitas, Bukan Kuantitas】 「Tidak bisa menghabiskan semua makanan...」 「Sayang jika ada makanan yang tersisa...」 「Ingin makan lebih sedikit tapi dengan kualitas yang baik...」 Untuk menjawab permintaan dari pelanggan seperti itu, Kami telah menyediakan paket hidangan dengan jumlah menu lebih sedikit dibandingkan hidangan dasar "Hidangan Khas Echizen", namun dengan isi yang lebih diseleksi dan berkualitas. Ini adalah paket hidangan musiman khas penginapan yang sangat populer di kalangan lansia dan wanita, dengan fokus pada kualitas, bukan kuantitas. Nikmati hidangan yang dibuat dengan cermat satu per satu dengan santai. ■Keuntungan 1. Karaoke　1 jam diskon setengah harga!(Biasanya 6,000 yen) 2. Check-out hingga pukul 10:30 OK　(normalnya pukul 10:00) ※Catatan Mengenai Bonus ‘Karaoke’ ⇒ Berdasarkan sistem reservasi terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan, sauna taman yang dinantikan akan DIBUKA pada Februari 2025!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

□■Diproduksi oleh Okami■□　Pesan lebih hemat hingga 40 hari sebelumnya! ≪Rencana hemat yang diproduksi oleh Okami dari Haiya≫ Untuk pelanggan yang memilih penginapan kami di awal waktu Nikmati pemandian pribadi dan karaoke bersama dengan harga hemat! Selain itu, tarif juga disiapkan dengan sangat hemat! Nikmati satu hari penuh yang menyenangkan di Haiya. ■ Makanan Tentunya, hidangan disiapkan tanpa mengurangi jumlah dan kualitas, dengan menu tradisional daerah Echizen! Nikmati hidangan kebanggaan Haiya yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Awara. ■Harga hemat Ditetapkan lebih hemat dibandingkan harga dasar! (Jumlah yang ditampilkan adalah jumlah setelah diskon.)) ■ Selain itu, 3 layanan tambahan 1. Pemandian pribadi setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※ Catatan "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan pada 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama dinantikan akan DIBUKA!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

Kamar tidur bebas asap rokok. Rencana bagi orang dewasa untuk menghabiskan waktu bersantai di kamar bergaya Jepang-Barat. Terletak di lantai atas pemandian umum besar (Gedung Utama Gedung Jyuraku lantai 2). Kamar bergaya Jepang-Barat bebas hambatan, semuanya bebas asap rokok, dan ramah bagi tubuh. 　 Untuk pasangan yang bepergian, Momen pribadi antara ibu dan anak. Cocok juga untuk perjalanan antargenerasi. Kamar Jepang modern yang menghargai kehangatan Jepang. Silakan nikmati waktu dewasa yang tenang di sini. [Terbatas pada 3 kamar] ■Bonus 1. Karaoke: 1 jam setengah harga! (Biasanya 6.000 yen) 2. Check-out pukul 10:30 (biasanya pukul 10:00) ※Catatan tentang bonus Karaoke: Reservasi diperlukan terlebih dahulu. Silakan membuat reservasi melalui telepon. Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi waktu yang Anda inginkan. [Makan malam] ◆Perjamuan lokal Echizen◆ Kami menggunakan bahan-bahan lokal segar yang dipilih dengan cermat, Kami memasak sesuai musim. [Kamar mandi dan sauna besar] Pemandian yang besar dan luas memiliki pemandian terbuka yang dikelilingi oleh batu-batu taman. Ditambah lagi, ada pemandian batu panas turmalin yang populer! ! Tidak dipungut biaya dan tidak perlu reservasi sebelumnya. Dan pada tanggal 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama ditunggu-tunggu akan dibuka!! Menciptakan kembali sauna asap Finlandia yang autentik, termasuk pemandian air dingin, Kami juga memiliki "Kursi Totonoi" yang tersedia untuk pemandian udara terbuka dan pemandian luar ruangan. Ayo rasakan sensasi selaras dengan sauna, yang menawarkan pengalaman kesetiaan tertinggi. *Pria dan wanita bergantian menggunakan sauna. [Tentang area makan] *Biasanya, makanan disajikan di ruang pribadi atau di tempat acara. Harap perhatikan bahwa Anda tidak dapat menentukan ini. 【yang lain】 *Untuk tamu yang menggunakan kamar sebagai kamar bebas hambatan, kami dengan senang hati mendiskusikan opsi seperti kamar mandi prib

【Paket Hidangan Musiman Khas Penginapan dengan Fokus pada Kualitas, Bukan Kuantitas】 「Tidak bisa menghabiskan semua makanan...」 「Sayang jika ada makanan yang tersisa...」 「Ingin makan lebih sedikit tapi dengan kualitas yang baik...」 Untuk menjawab permintaan dari pelanggan seperti itu, Kami telah menyediakan paket hidangan dengan jumlah menu lebih sedikit dibandingkan hidangan dasar "Hidangan Khas Echizen", namun dengan isi yang lebih diseleksi dan berkualitas. Ini adalah paket hidangan musiman khas penginapan yang sangat populer di kalangan lansia dan wanita, dengan fokus pada kualitas, bukan kuantitas. Nikmati hidangan yang dibuat dengan cermat satu per satu dengan santai. ■Keuntungan 1. Karaoke　1 jam diskon setengah harga!(Biasanya 6,000 yen) 2. Check-out hingga pukul 10:30 OK　(normalnya pukul 10:00) ※Catatan Mengenai Bonus ‘Karaoke’ ⇒ Berdasarkan sistem reservasi terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan, sauna taman yang dinantikan akan DIBUKA pada Februari 2025!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

□■Diproduksi oleh Okami■□　Pesan lebih hemat hingga 40 hari sebelumnya! ≪Rencana hemat yang diproduksi oleh Okami dari Haiya≫ Untuk pelanggan yang memilih penginapan kami di awal waktu Nikmati pemandian pribadi dan karaoke bersama dengan harga hemat! Selain itu, tarif juga disiapkan dengan sangat hemat! Nikmati satu hari penuh yang menyenangkan di Haiya. ■ Makanan Tentunya, hidangan disiapkan tanpa mengurangi jumlah dan kualitas, dengan menu tradisional daerah Echizen! Nikmati hidangan kebanggaan Haiya yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Awara. ■Harga hemat Ditetapkan lebih hemat dibandingkan harga dasar! (Jumlah yang ditampilkan adalah jumlah setelah diskon.)) ■ Selain itu, 3 layanan tambahan 1. Pemandian pribadi setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※ Catatan "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan pada 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama dinantikan akan DIBUKA!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

Rencana untuk menginap di kamar tamu tradisional, kamar terpisah dengan taman yang dibanggakan Ashiya! Untuk makan malam, kami menawarkan "Echizen lokal kaiseki". ■Keuntungan 1. Diskon 50% untuk 1 jam mandi pribadi!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※Catatan Mengenai Bonus "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon.Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. 【Makan Malam】 ◆ Makanan multi-hidangan musiman ◆ Bahan-bahan lokal yang baru dipilih dengan cermat, Kami akan memasak sesuai dengan empat musim. Jauh dari kamar Shofuan】 Sebuah kamar yang dikelilingi oleh taman dengan suasana yang kaya. Ini adalah kamar tamu tradisional yang membanggakan sejak didirikan di Meiji 17, Bersantai sepuasnya! [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan, sauna taman yang dinantikan akan DIBUKA pada Februari 2025!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Catatan Penting untuk Rencana】 * Kamar ini tidak memiliki pemandian terbuka.

□■Diproduksi oleh Okami■□　Pesan lebih hemat hingga 40 hari sebelumnya! ≪Rencana hemat yang diproduksi oleh Okami dari Haiya≫ Untuk pelanggan yang memilih penginapan kami di awal waktu Nikmati pemandian pribadi dan karaoke bersama dengan harga hemat! Selain itu, tarif juga disiapkan dengan sangat hemat! Nikmati satu hari penuh yang menyenangkan di Haiya. ■ Makanan Tentunya, hidangan disiapkan tanpa mengurangi jumlah dan kualitas, dengan menu tradisional daerah Echizen! Nikmati hidangan kebanggaan Haiya yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Awara. ■Harga hemat Ditetapkan lebih hemat dibandingkan harga dasar! (Jumlah yang ditampilkan adalah jumlah setelah diskon.)) ■ Selain itu, 3 layanan tambahan 1. Pemandian pribadi setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※ Catatan "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan pada 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama dinantikan akan DIBUKA!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

Rencana untuk menginap di kamar tamu tradisional, kamar terpisah dengan taman yang dibanggakan Ashiya! Untuk makan malam, kami menawarkan "Echizen lokal kaiseki". ■Keuntungan 1. Diskon 50% untuk 1 jam mandi pribadi!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※Catatan Mengenai Bonus "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon.Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. 【Makan Malam】 ◆ Makanan multi-hidangan musiman ◆ Bahan-bahan lokal yang baru dipilih dengan cermat, Kami akan memasak sesuai dengan empat musim. Jauh dari kamar Shofuan】 Sebuah kamar yang dikelilingi oleh taman dengan suasana yang kaya. Ini adalah kamar tamu tradisional yang membanggakan sejak didirikan di Meiji 17, Bersantai sepuasnya! [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan, sauna taman yang dinantikan akan DIBUKA pada Februari 2025!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Catatan Penting untuk Rencana】 * Kamar ini tidak memiliki pemandian terbuka.

□■Diproduksi oleh Okami■□　Pesan lebih hemat hingga 40 hari sebelumnya! ≪Rencana hemat yang diproduksi oleh Okami dari Haiya≫ Untuk pelanggan yang memilih penginapan kami di awal waktu Nikmati pemandian pribadi dan karaoke bersama dengan harga hemat! Selain itu, tarif juga disiapkan dengan sangat hemat! Nikmati satu hari penuh yang menyenangkan di Haiya. ■ Makanan Tentunya, hidangan disiapkan tanpa mengurangi jumlah dan kualitas, dengan menu tradisional daerah Echizen! Nikmati hidangan kebanggaan Haiya yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Awara. ■Harga hemat Ditetapkan lebih hemat dibandingkan harga dasar! (Jumlah yang ditampilkan adalah jumlah setelah diskon.)) ■ Selain itu, 3 layanan tambahan 1. Pemandian pribadi setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※ Catatan "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan pada 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama dinantikan akan DIBUKA!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

Dari total 8 kamar, 6 kamar yang menghadap ke taman terbesar di penginapan ini telah direnovasi menjadi kamar bergaya Jepang dan Barat dengan balkon di bagian Kangeitei. Di ruang bergaya Barat yang terhubung dengan ruang utama, terdapat kamar twin dengan tempat tidur semi-double.Ruang yang luas dan mewah.Dari balkon, Anda dapat menikmati pemandangan taman yang terawat dengan indah, serta menikmati pergantian empat musim di Hokuriku. Nikmatilah waktu santai yang mewah dengan harmoni antara nuansa Jepang dan modern. ■Keuntungan 1. Diskon 50% untuk 1 jam mandi pribadi!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※Catatan Mengenai Bonus "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon.Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. 【Hidangan】 Kami menyediakan hidangan khas daerah kebanggaan Haiya. Menggunakan bahan-bahan lokal yang melimpah dan dimasak dengan hati-hati, setiap hidangan disiapkan dengan teliti. Silakan nikmati dengan santai. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan, sauna taman yang dinantikan akan DIBUKA pada Februari 2025!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. ※ Tata letak kamar berbeda-beda sesuai dengan masing-masing kamar. Gambar adalah sebagian dari ruangan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

□■Diproduksi oleh Okami■□　Pesan lebih hemat hingga 40 hari sebelumnya! ≪Rencana hemat yang diproduksi oleh Okami dari Haiya≫ Untuk pelanggan yang memilih penginapan kami di awal waktu Nikmati pemandian pribadi dan karaoke bersama dengan harga hemat! Selain itu, tarif juga disiapkan dengan sangat hemat! Nikmati satu hari penuh yang menyenangkan di Haiya. ■ Makanan Tentunya, hidangan disiapkan tanpa mengurangi jumlah dan kualitas, dengan menu tradisional daerah Echizen! Nikmati hidangan kebanggaan Haiya yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Awara. ■Harga hemat Ditetapkan lebih hemat dibandingkan harga dasar! (Jumlah yang ditampilkan adalah jumlah setelah diskon.)) ■ Selain itu, 3 layanan tambahan 1. Pemandian pribadi setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 3,850 yen) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※ Catatan "Pemandian pribadi" dan "Karaoke" ⇒ berdasarkan sistem pemesanan terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. [Pemandian umum & Sauna] Pemandian umum yang luas dengan suasana terbuka, dan pemandian udara terbuka yang dikelilingi oleh batu taman. Selain itu, pemandian batu tourmaline yang sangat populer!！ Dapat digunakan secara gratis tanpa perlu reservasi sebelumnya. Dan pada 8 Februari 2025, sauna taman yang telah lama dinantikan akan DIBUKA!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.

Melewati koridor yang direnovasi dari pintu masuk, terdapat Matsukaze-an, bangunan kayu terpisah yang penuh dengan nuansa mengelilingi taman. Dari total 15 kamar, hanya 7 kamar yang dilengkapi dengan pemandian terbuka pribadi dengan aliran air panas langsung dari sumbernya. Semua kamar memiliki pemandangan taman yang indah dan Nikmatilah kemewahan berendam dengan santai di pemandian terbuka pribadi. 【Kamar dengan pemandian terbuka sebagai daya tarik utama】 Air panas mengalir tanpa henti selama 24 jam, Sehingga Anda dapat menikmati waktu pribadi yang mewah. Kandungan unik Awara Onsen yang sedikit mengandung garam terkenal dengan efek mempercantik kulit yang populer di kalangan wanita. ■Keuntungan 1. Disediakan kupon sake mini atau kopi (sesuai jumlah orang dewasa) 2. Karaoke setengah harga selama 1 jam!(Biasanya 6,000 yen) 3. Check-out pukul 10:30 OK (Biasanya pukul 10:00) ※Catatan Mengenai Bonus ‘Karaoke’ ⇒ Berdasarkan sistem reservasi terlebih dahulu.Silakan reservasi melalui telepon. Harap dimaklumi bahwa Anda mungkin tidak dapat memesan sesuai waktu yang diinginkan. 【Kami juga sangat memperhatikan kualitas makanan】 Tahun ini, musim ini, momen ini. Bahan makanan khas Fukui yang mengutamakan kesegaran dan lokalitas disiapkan dengan keahlian tinggi, satu per satu dengan penuh perhatian. [Tentang Tempat Makan] ※ Biasanya berupa 'ruang pribadi atau makan di aula'.Mohon pengertian bahwa pemilihan tempat tidak dapat dilakukan. 【Sauna Taman】 Sauna taman yang dinanti-nantikan akan DIBUKA pada Februari 2025!! Mereproduksi sauna asap khas Finlandia, dengan kolam air dingin tentunya, juga tersedia pemandian udara terbuka dan kursi santai 'totonoi' untuk menikmati udara luar. Rasakan pengalaman "totonou" di sauna yang mewujudkan "Löyly" terbaik. ※ Sauna bergantian untuk pria dan wanita.Kamar tamu tidak dilengkapi dengan sauna. Mohon pengertiannya sebelumnya. 【Mengenai Anak-anak】 ・Anak kecil: Tidak termasuk makanan dan futon, biaya sebesar 2.200 yen berlaku untuk anak usia 1 tahun ke atas.Gratis untuk anak di bawah satu tahun. ・Balita: Dengan makan, 6,400 yen hanya mencakup makan malam (lunch) dan sarapan.Futon tidak disertakan.