Awara Onsen Gurabatei

Dari Kanazawa ke Awara Onsen sekitar 35 menit dengan kereta ekspres! Nikmati onsen di Awara Onsen yang juga dikenal sebagai "Tempat Peristirahatan di Kansai", salah satu kawasan onsen terbaik di Prefektur Fukui yang dicintai oleh banyak penulis dan seniman!Nikmati juga air panas yang terpilih dalam 100 Mata Air Panas Terbaik yang Direkomendasikan oleh Dokter Terapi Onsen♪ ■ Dalam rencana ini, tidak ada makanan yang disediakan. ※ Makan malam dan sarapan tidak dapat dipesan tambahan. Jika diperlukan, harap pesan paket dengan makanan terlebih dahulu. ■ Termasuk handuk kecil, handuk mandi sewa, yukata, dan sikat gigi. ■ Di dalam penginapan tersedia berbagai fasilitas seperti mie instan, pakaian dalam, handuk, minuman beralkohol, makanan ringan, dan camilan. ☆Tentang tarif anak☆ Untuk kamar bergaya Barat, tidak ada pengaturan tarif khusus untuk anak-anak. Jika ada anak-anak, silakan masukkan jumlah orang dewasa atau pesan kamar bergaya Jepang. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Poin Rekomendasi】 ★ Dino Forest　30 menit tenis meja gratis, tersedia komik dan Nintendo juga ★ Sauna batu　Gratis selama masa inap♪ ★ Sudut mesin pijat & vending machine tersedia (berbayar) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Ashihara Onsen antara pukul 15:00 hingga 18:00 (Harap mendaftar terlebih dahulu hingga sehari sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Dari Kanazawa ke Awara Onsen sekitar 35 menit dengan kereta ekspres! Nikmati onsen di Awara Onsen yang juga dikenal sebagai "Tempat Peristirahatan di Kansai", salah satu kawasan onsen terbaik di Prefektur Fukui yang dicintai oleh banyak penulis dan seniman! Nikmati juga air panas yang terpilih dalam 100 Mata Air Panas Terbaik yang Direkomendasikan oleh Dokter Terapi Onsen♪ ■ Harap diperhatikan bahwa Anda tidak dapat memilih jenis kamar. ■ Dalam rencana ini, tidak ada makanan yang disediakan. ※ Makan malam dan sarapan tidak dapat dipesan tambahan. Jika diperlukan, harap pesan paket dengan makanan terlebih dahulu. ■ Termasuk handuk kecil, handuk mandi sewa, yukata, dan sikat gigi. ■ Di dalam penginapan tersedia berbagai fasilitas seperti mie instan, pakaian dalam, handuk, minuman beralkohol, makanan ringan, dan camilan. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pemandian besar bergantian】 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Poin Rekomendasi】 ★ Sauna batu　Gratis selama masa inap♪ ★ Sudut mesin pijat & vending machine tersedia (berbayar) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Ashihara Onsen antara pukul 15:00 hingga 18:00 (Harap mendaftar terlebih dahulu hingga sehari sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Jumlah kamar terbatas!Maaf jika sudah terjual☆ Harga spesial siapa cepat dia dapat!！ Jangan lewatkan kesempatan ini♪ 【Makan Malam】 Kami akan menyediakan hidangan kaiseki musiman. 【Sarapan】 Nikmatilah nasi yang baru dimasak dengan miso sup panas atau telur onsen lokal yang disiram kecap asli. ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Poin Rekomendasi】 ★ Dino Forest　30 menit tenis meja gratis, tersedia komik dan Nintendo juga ★ Sudut mesin pijat & vending machine tersedia (berbayar) ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Sangat populer ☆ Paket ♪ utama untuk dipilih Ikan berlemak bermutu ★ tinggi yang elegan ≪ doguro≫ ★ Ikan musiman ≪ perahu≫ Steak daging sapi ≪ yang berair★ dan hangat≫ Abalone menari dipanggang di depan Anda dengan crunch yang luar biasa ★ ≪≫ Pesan dengan apa pun yang Anda inginkan! ————————————————————— ☆ Tindakan pencegahan bagi pelanggan yang melakukan reservasi dari ponsel dan smartphone ☆ Saat Anda melakukan reservasi dari ponsel cerdas Anda, tidak seperti PC, paket akomodasi Anda ditampilkan secara acak. * Kami menerima umpan balik dari pelanggan bahwa mereka belum memilih dengan baik * Jenis kamar utama tercantum.Harap periksa jenis kamar dan detail saat memilih paket. ※Jika ingin mengubah pilihan paket, harap hubungi kami melalui telepon terlebih dahulu.(Email tidak diperbolehkan) ※Pada hari menginap, hidangan utama tidak dapat disiapkan, jadi harap pilih dan pesan sebelumnya. ※Harap pesan hidangan utama yang sama untuk seluruh anggota grup.(1 jenis hidangan utama per grup) ※Pilihan hidangan utama hanya berlaku untuk orang dewasa. ————————————————————— 【Makanan】 ① Hidangan pembuka ② Piring kombinasi sashimi musiman ③ Hidangan soba khas koki ④ Makanan laut panggang dengan lemak yang lezat ⑤ Hidangan musiman berupa panci panas atau panggangan keramik ⑥Tempura yang baru digoreng ⑦ Tehnik spesial dari kepala koki untuk Chawanmushi Selain itu,⑧ Sup bening,⑨ Acar,⑩ Dessert musiman, dan 11 hidangan utama yang bisa dipilih tersedia. ※ Menu dapat berubah tergantung pada bahan yang diterima, namun jumlah porsi tidak akan berubah. ※ Foto hidangan perahu sajian adalah untuk 5 orang. Selain itu, jika jumlah tamu kurang dari 5 orang, sajian kapal akan disajikan di piring. 【Sarapan】 Sarapan ala Jepang ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Keuntungan Reservasi】 ① Tiket tur pemandian untuk 3 grup gedung ※ Tiket tersedia di meja resepsionis, silakan minta ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, 　Karena adanya perubahan, silakan hubungi meja resepsionis pada hari check-in ② Kupon diskon toko ③ Minuman aperitif buatan sendiri

Sangat populer ☆ Paket ♪ utama untuk dipilih Ikan berlemak bermutu ★ tinggi yang elegan ≪ doguro≫ ★ Ikan musiman ≪ perahu≫ Steak daging sapi ≪ yang berair★ dan hangat≫ Abalone menari dipanggang di depan Anda dengan crunch yang luar biasa ★ ≪≫ Pesan dengan apa pun yang Anda inginkan! ————————————————————— ☆ Tindakan pencegahan bagi pelanggan yang melakukan reservasi dari ponsel dan smartphone ☆ Saat Anda melakukan reservasi dari ponsel cerdas Anda, tidak seperti PC, paket akomodasi Anda ditampilkan secara acak. * Kami menerima umpan balik dari pelanggan bahwa mereka belum memilih dengan baik * Jenis kamar utama tercantum.Harap periksa jenis kamar dan detail saat memilih paket. ※Jika ingin mengubah pilihan paket, harap hubungi kami melalui telepon terlebih dahulu.(Email tidak diperbolehkan) ※Pada hari menginap, hidangan utama tidak dapat disiapkan, jadi harap pilih dan pesan sebelumnya. ※Harap pesan hidangan utama yang sama untuk seluruh anggota grup.(1 jenis hidangan utama per grup) ※Pilihan hidangan utama hanya berlaku untuk orang dewasa. ————————————————————— 【Makanan】 ① Hidangan pembuka ② Piring kombinasi sashimi musiman ③ Hidangan soba khas koki ④ Makanan laut panggang dengan lemak yang lezat ⑤ Hidangan musiman berupa panci panas atau panggangan keramik ⑥Tempura yang baru digoreng ⑦ Tehnik spesial dari kepala koki untuk Chawanmushi Selain itu,⑧ Sup bening,⑨ Acar,⑩ Dessert musiman, dan 11 hidangan utama yang bisa dipilih tersedia. ※ Menu dapat berubah tergantung pada bahan yang diterima, namun jumlah porsi tidak akan berubah. ※ Foto hidangan perahu sajian adalah untuk 5 orang. Selain itu, jika jumlah tamu kurang dari 5 orang, sajian kapal akan disajikan di piring. 【Sarapan】 Sarapan ala Jepang ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Keuntungan Reservasi】 ① Tiket tur pemandian untuk 3 grup gedung ※ Tiket tersedia di meja resepsionis, silakan minta ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, 　Karena adanya perubahan, silakan hubungi meja resepsionis pada hari check-in ② Kupon diskon toko ③ Minuman aperitif buatan sendiri

Sangat populer ☆ Paket ♪ utama untuk dipilih Ikan berlemak bermutu ★ tinggi yang elegan ≪ doguro≫ ★ Ikan musiman ≪ perahu≫ Steak daging sapi ≪ yang berair★ dan hangat≫ Abalone menari dipanggang di depan Anda dengan crunch yang luar biasa ★ ≪≫ Pesan dengan apa pun yang Anda inginkan! ————————————————————— ☆ Tindakan pencegahan bagi pelanggan yang melakukan reservasi dari ponsel dan smartphone ☆ Saat Anda melakukan reservasi dari ponsel cerdas Anda, tidak seperti PC, paket akomodasi Anda ditampilkan secara acak. * Kami menerima umpan balik dari pelanggan bahwa mereka belum memilih dengan baik * Jenis kamar utama tercantum.Harap periksa jenis kamar dan detail saat memilih paket. ※Jika ingin mengubah pilihan paket, harap hubungi kami melalui telepon terlebih dahulu.(Email tidak diperbolehkan) ※Pada hari menginap, hidangan utama tidak dapat disiapkan, jadi harap pilih dan pesan sebelumnya. ※Harap pesan hidangan utama yang sama untuk seluruh anggota grup.(1 jenis hidangan utama per grup) ※Pilihan hidangan utama hanya berlaku untuk orang dewasa. ————————————————————— 【Makanan】 ① Hidangan pembuka ② Piring kombinasi sashimi musiman ③ Hidangan soba khas koki ④ Makanan laut panggang dengan lemak yang lezat ⑤ Hidangan musiman berupa panci panas atau panggangan keramik ⑥Tempura yang baru digoreng ⑦ Tehnik spesial dari kepala koki untuk Chawanmushi Selain itu,⑧ Sup bening,⑨ Acar,⑩ Dessert musiman, dan 11 hidangan utama yang bisa dipilih tersedia. ※ Menu dapat berubah tergantung pada bahan yang diterima, namun jumlah porsi tidak akan berubah. ※ Foto hidangan perahu sajian adalah untuk 5 orang. Selain itu, jika jumlah tamu kurang dari 5 orang, sajian kapal akan disajikan di piring. 【Sarapan】 Sarapan ala Jepang ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Keuntungan Reservasi】 ① Tiket tur pemandian untuk 3 grup gedung ※ Tiket tersedia di meja resepsionis, silakan minta ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, 　Karena adanya perubahan, silakan hubungi meja resepsionis pada hari check-in ② Kupon diskon toko ③ Minuman aperitif buatan sendiri

Liburan musim panas, mari nikmati bersama seluruh keluarga di Awara Onsen♪ Di Glover-tei, kami memberikan hadiah seperti kumpulan makanan ringan☆ Di ruang bermain anak-anak & ruang bermain [Hutan Dinosaurus], Kami menyediakan permainan nostalgia seperti Famicon dan tenis meja! Bermainlah sepuasnya di musim panas!Nikmati kesegaran setelah berendam di onsen☆ Kami menantikan kedatangan Anda dengan berbagai keuntungan yang melimpah♪♪ 【Keistimewaan Paket】 ※Keuntungan tidak berlaku untuk anak-anak balita (tanpa makanan dan futon). 〜Keistimewaan Utama Kursus Hanabi〜 ★Anak SD…Setengah harga dari tarif dewasa!Anak kecil yang tidur bersama orang tua... Gratis! ★Tiket mandi☆Dapat menikmati pemandian di 3 tempat grup ★Kupon undian untuk anak-anak 〜Keistimewaan Utama Kursus Fuurin〜 〃Keistimewaan 3 bintang dari Kursus Hanabi yang disebutkan di atas ditambah lagi! ★Kupon es serut untuk anak-anak ★Paket camilan untuk anak-anak 〜Keistimewaan Utama Kursus Yukata〜 〃Keistimewaan 5 bintang dari Kursus Fuurin yang disebutkan di atas ditambah lagi!！ ★Set kembang api sebagai hadiah♪ ★Saat makan malam, untuk dewasa: 1 gelas bir, untuk anak-anak: 1 gelas jus 【Makan Malam】 ◎Kaiseki pilihan Nikmati kaiseki spesial yang direkomendasikan oleh kepala koki☆ dengan bahan-bahan musiman yang melimpah! ※Untuk kamar tamu Fuurin, tambahan steak sapi 100g akan disediakan. ※Untuk kamar tamu Yukata, tambahan steak sapi 100g & sajian kapal laut langsung dari Laut Jepang akan disediakan. 【Sarapan】 Nikmatilah nasi yang baru dimasak dengan miso sup panas atau telur onsen lokal yang disiram kecap asli. ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Poin Rekomendasi】 ★ Dino Forest　30 menit tenis meja gratis, tersedia komik dan Nintendo juga ★ Sauna batu　Gratis selama masa inap♪ ★ Sudut mesin pijat & vending machine tersedia (berbayar) ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Sangat populer ☆ Paket ♪ utama untuk dipilih Ikan berlemak bermutu ★ tinggi yang elegan ≪ doguro≫ ★ Ikan musiman ≪ perahu≫ Steak daging sapi ≪ yang berair★ dan hangat≫ Abalone menari dipanggang di depan Anda dengan crunch yang luar biasa ★ ≪≫ Pesan dengan apa pun yang Anda inginkan! ————————————————————— ☆ Tindakan pencegahan bagi pelanggan yang melakukan reservasi dari ponsel dan smartphone ☆ Saat Anda melakukan reservasi dari ponsel cerdas Anda, tidak seperti PC, paket akomodasi Anda ditampilkan secara acak. * Kami menerima umpan balik dari pelanggan bahwa mereka belum memilih dengan baik * Jenis kamar utama tercantum.Harap periksa jenis kamar dan detail saat memilih paket. ※Jika ingin mengubah pilihan paket, harap hubungi kami melalui telepon terlebih dahulu.(Email tidak diperbolehkan) ※Pada hari menginap, hidangan utama tidak dapat disiapkan, jadi harap pilih dan pesan sebelumnya. ※Harap pesan hidangan utama yang sama untuk seluruh anggota grup.(1 jenis hidangan utama per grup) ※Pilihan hidangan utama hanya berlaku untuk orang dewasa. ————————————————————— 【Makanan】 ① Hidangan pembuka ② Piring kombinasi sashimi musiman ③ Hidangan soba khas koki ④ Makanan laut panggang dengan lemak yang lezat ⑤ Hidangan musiman berupa panci panas atau panggangan keramik ⑥Tempura yang baru digoreng ⑦ Tehnik spesial dari kepala koki untuk Chawanmushi Selain itu,⑧ Sup bening,⑨ Acar,⑩ Dessert musiman, dan 11 hidangan utama yang bisa dipilih tersedia. ※ Menu dapat berubah tergantung pada bahan yang diterima, namun jumlah porsi tidak akan berubah. ※ Foto hidangan perahu sajian adalah untuk 5 orang. Selain itu, jika jumlah tamu kurang dari 5 orang, sajian kapal akan disajikan di piring. 【Sarapan】 Sarapan ala Jepang ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Keuntungan Reservasi】 ① Tiket tur pemandian untuk 3 grup gedung ※ Tiket tersedia di meja resepsionis, silakan minta ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, 　Karena adanya perubahan, silakan hubungi meja resepsionis pada hari check-in ② Kupon diskon toko ③ Minuman aperitif buatan sendiri

Disarankan untuk Anda yang ingin menikmati makanan dengan santai☆ Kami telah menyiapkan 3 jenis menu makanan, silakan pesan sesuai preferensi Anda♪ 【Makan Malam】 ◎Karena ini adalah paket khusus untuk makan di kamar atau ruang pribadi, hanya tersedia 4 jenis paket saja. ◎Silakan pesan paket sesuai pilihan Anda! ◎Harap diperhatikan bahwa perubahan paket melalui telepon tidak dapat dilakukan. ※Jika Anda memesan bersama rombongan, mohon pesan makanan yang sama untuk setiap kelompok (1 jenis makanan per kelompok) ※Isi makan malam tercantum dalam nama kamar※ Nama tipe kamar mencantumkan rincian makanan. Harap periksa jenis kamar dan detail saat memilih paket. Selain itu, kami mohon pengertian Anda bahwa perubahan makan malam setelah reservasi selesai tidak dapat dilakukan. 【Sarapan】 Sarapan ala Jepang Tempat makan: Di kamar atau ruang pribadi ※ Kemungkinan Anda akan diarahkan ke ruang pribadi. (Ditentukan oleh penginapan / tidak dapat memilih) 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Keuntungan Reservasi】 ~Pelayanan istimewa☆3 keuntungan~ 1. Tiket jelajah pemandian air panas di grup 3 penginapan ※ Tiket tersedia di resepsi, silakan minta saat check-in. ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, Harap tanyakan ke resepsi pada hari check-in. 2. Kupon diskon toko☆ Untuk oleh-oleh dari Awara 3. Minuman aperitif buatan sendiri☆ 【Poin Rekomendasi】 ★ Dino Forest　30 menit tenis meja gratis, tersedia komik dan Nintendo juga ★ Sudut mesin pijat & vending machine tersedia (berbayar) ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9 atau 10 (harus reservasi)

Rencana populer☆Pilih hidangan utama dan nikmati di kamar atau ruang pribadi Paket spesial untuk menikmati dengan santai♪ Ikan berlemak bermutu ★ tinggi yang elegan ≪ doguro≫ ★ Ikan musiman ≪ perahu≫ Steak daging sapi ≪ yang berair★ dan hangat≫ Abalone menari dipanggang di depan Anda dengan crunch yang luar biasa ★ ≪≫ Pesan dengan apa pun yang Anda inginkan! —————————————————————————— ☆ Tindakan pencegahan bagi pelanggan yang melakukan reservasi dari ponsel dan smartphone ☆ Saat memesan melalui smartphone, rencana penginapan ditampilkan secara acak berbeda dari versi PC * Kami menerima umpan balik dari pelanggan bahwa mereka belum memilih dengan baik * Jenis kamar utama tercantum.Harap periksa jenis kamar dan detail saat memilih paket. ※Jika ingin mengubah pilihan rencana, harap pastikan untuk menghubungi kami sebelumnya melalui telepon (email tidak diterima) ※Pada hari menginap, hidangan utama tidak dapat disiapkan, jadi harap pilih dan pesan sebelumnya. ※Harap pesan hidangan utama yang sama untuk seluruh anggota grup.(1 jenis hidangan utama per grup) ※Pilihan hidangan utama hanya berlaku untuk orang dewasa. —————————————————————————— 【Makanan】 Paket makanan dengan pilihan hidangan utama ※ Foto hidangan perahu sajian adalah untuk 5 orang. Hidangan perahu akan disajikan di piring jika jumlah tamu kurang dari 5 orang 【Sarapan】 Sarapan ala Jepang Tempat makan: di kamar atau di ruang pribadi ※Anda mungkin akan diarahkan ke kamar pribadi (diserahkan pada pihak penginapan/tidak dapat memilih) 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Keuntungan Reservasi】 ① Tiket tur pemandian untuk 3 grup gedung ※ Tiket tersedia di resepsi, silakan minta saat check-in. ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, Harap tanyakan ke resepsi pada hari check-in. ② Kupon diskon toko ③ Minuman pembuka buatan sendiri ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Rencana populer☆Pilih hidangan utama dan nikmati di kamar atau ruang pribadi Paket spesial untuk menikmati dengan santai♪ Ikan berlemak bermutu ★ tinggi yang elegan ≪ doguro≫ ★ Ikan musiman ≪ perahu≫ Steak daging sapi ≪ yang berair★ dan hangat≫ Abalone menari dipanggang di depan Anda dengan crunch yang luar biasa ★ ≪≫ Pesan dengan apa pun yang Anda inginkan! —————————————————————————— ☆ Tindakan pencegahan bagi pelanggan yang melakukan reservasi dari ponsel dan smartphone ☆ Saat memesan melalui smartphone, rencana penginapan ditampilkan secara acak berbeda dari versi PC * Kami menerima umpan balik dari pelanggan bahwa mereka belum memilih dengan baik * Jenis kamar utama tercantum.Harap periksa jenis kamar dan detail saat memilih paket. ※Jika ingin mengubah pilihan rencana, harap pastikan untuk menghubungi kami sebelumnya melalui telepon (email tidak diterima) ※Pada hari menginap, hidangan utama tidak dapat disiapkan, jadi harap pilih dan pesan sebelumnya. ※Harap pesan hidangan utama yang sama untuk seluruh anggota grup.(1 jenis hidangan utama per grup) ※Pilihan hidangan utama hanya berlaku untuk orang dewasa. —————————————————————————— 【Makanan】 Paket makanan dengan pilihan hidangan utama ※ Foto hidangan perahu sajian adalah untuk 5 orang. Hidangan perahu akan disajikan di piring jika jumlah tamu kurang dari 5 orang 【Sarapan】 Sarapan ala Jepang Tempat makan: di kamar atau di ruang pribadi ※Anda mungkin akan diarahkan ke kamar pribadi (diserahkan pada pihak penginapan/tidak dapat memilih) 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Keuntungan Reservasi】 ① Tiket tur pemandian untuk 3 grup gedung ※ Tiket tersedia di resepsi, silakan minta saat check-in. ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, Harap tanyakan ke resepsi pada hari check-in. ② Kupon diskon toko ③ Minuman pembuka buatan sendiri ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Rencana populer☆Pilih hidangan utama dan nikmati di kamar atau ruang pribadi Paket spesial untuk menikmati dengan santai♪ Ikan berlemak bermutu ★ tinggi yang elegan ≪ doguro≫ ★ Ikan musiman ≪ perahu≫ Steak daging sapi ≪ yang berair★ dan hangat≫ Abalone menari dipanggang di depan Anda dengan crunch yang luar biasa ★ ≪≫ Pesan dengan apa pun yang Anda inginkan! —————————————————————————— ☆ Tindakan pencegahan bagi pelanggan yang melakukan reservasi dari ponsel dan smartphone ☆ Saat memesan melalui smartphone, rencana penginapan ditampilkan secara acak berbeda dari versi PC * Kami menerima umpan balik dari pelanggan bahwa mereka belum memilih dengan baik * Jenis kamar utama tercantum.Harap periksa jenis kamar dan detail saat memilih paket. ※Jika ingin mengubah pilihan rencana, harap pastikan untuk menghubungi kami sebelumnya melalui telepon (email tidak diterima) ※Pada hari menginap, hidangan utama tidak dapat disiapkan, jadi harap pilih dan pesan sebelumnya. ※Harap pesan hidangan utama yang sama untuk seluruh anggota grup.(1 jenis hidangan utama per grup) ※Pilihan hidangan utama hanya berlaku untuk orang dewasa. —————————————————————————— 【Makanan】 Paket makanan dengan pilihan hidangan utama ※ Foto hidangan perahu sajian adalah untuk 5 orang. Hidangan perahu akan disajikan di piring jika jumlah tamu kurang dari 5 orang 【Sarapan】 Sarapan ala Jepang Tempat makan: di kamar atau di ruang pribadi ※Anda mungkin akan diarahkan ke kamar pribadi (diserahkan pada pihak penginapan/tidak dapat memilih) 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Keuntungan Reservasi】 ① Tiket tur pemandian untuk 3 grup gedung ※ Tiket tersedia di resepsi, silakan minta saat check-in. ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, Harap tanyakan ke resepsi pada hari check-in. ② Kupon diskon toko ③ Minuman pembuka buatan sendiri ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Liburan musim panas, mari nikmati bersama seluruh keluarga di Awara Onsen♪ Di Glover-tei, kami memberikan hadiah seperti kumpulan makanan ringan☆ Di ruang bermain anak-anak & ruang bermain [Hutan Dinosaurus], Kami menyediakan permainan nostalgia seperti Famicon dan tenis meja! Bermainlah sepuasnya di musim panas!Nikmati kesegaran setelah berendam di onsen☆ Kami menantikan kedatangan Anda dengan berbagai keuntungan yang melimpah♪♪ 【Keistimewaan Paket】 ※Keuntungan tidak berlaku untuk anak-anak balita (tanpa makanan dan futon). 〜Keistimewaan Utama Kursus Hanabi〜 ★Anak SD…Setengah harga dari tarif dewasa!Anak kecil yang tidur bersama orang tua... Gratis! ★Tiket mandi☆Dapat menikmati pemandian di 3 tempat grup ★Kupon undian untuk anak-anak 〜Keistimewaan Utama Kursus Fuurin〜 〃Keistimewaan 3 bintang dari Kursus Hanabi yang disebutkan di atas ditambah lagi! ★Kupon es serut untuk anak-anak ★Paket camilan untuk anak-anak 〜Keistimewaan Utama Kursus Yukata〜 〃Keistimewaan 5 bintang dari Kursus Fuurin yang disebutkan di atas ditambah lagi!！ ★Set kembang api sebagai hadiah♪ ★Saat makan malam, untuk dewasa: 1 gelas bir, untuk anak-anak: 1 gelas jus 【Makan Malam】 ◎Kaiseki pilihan Nikmati kaiseki spesial yang direkomendasikan oleh kepala koki☆ dengan bahan-bahan musiman yang melimpah! ※Untuk kamar tamu Fuurin, tambahan steak sapi 100g akan disediakan. ※Untuk kamar tamu Yukata, tambahan steak sapi 100g & sajian kapal laut langsung dari Laut Jepang akan disediakan. 【Sarapan】 Nikmatilah nasi yang baru dimasak dengan miso sup panas atau telur onsen lokal yang disiram kecap asli. ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Poin Rekomendasi】 ★ Dino Forest　30 menit tenis meja gratis, tersedia komik dan Nintendo juga ★ Sauna batu　Gratis selama masa inap♪ ★ Sudut mesin pijat & vending machine tersedia (berbayar) ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Rencana populer☆Pilih hidangan utama dan nikmati di kamar atau ruang pribadi Paket spesial untuk menikmati dengan santai♪ Ikan berlemak bermutu ★ tinggi yang elegan ≪ doguro≫ ★ Ikan musiman ≪ perahu≫ Steak daging sapi ≪ yang berair★ dan hangat≫ Abalone menari dipanggang di depan Anda dengan crunch yang luar biasa ★ ≪≫ Pesan dengan apa pun yang Anda inginkan! —————————————————————————— ☆ Tindakan pencegahan bagi pelanggan yang melakukan reservasi dari ponsel dan smartphone ☆ Saat memesan melalui smartphone, rencana penginapan ditampilkan secara acak berbeda dari versi PC * Kami menerima umpan balik dari pelanggan bahwa mereka belum memilih dengan baik * Jenis kamar utama tercantum.Harap periksa jenis kamar dan detail saat memilih paket. ※Jika ingin mengubah pilihan rencana, harap pastikan untuk menghubungi kami sebelumnya melalui telepon (email tidak diterima) ※Pada hari menginap, hidangan utama tidak dapat disiapkan, jadi harap pilih dan pesan sebelumnya. ※Harap pesan hidangan utama yang sama untuk seluruh anggota grup.(1 jenis hidangan utama per grup) ※Pilihan hidangan utama hanya berlaku untuk orang dewasa. —————————————————————————— 【Makanan】 Paket makanan dengan pilihan hidangan utama ※ Foto hidangan perahu sajian adalah untuk 5 orang. Hidangan perahu akan disajikan di piring jika jumlah tamu kurang dari 5 orang 【Sarapan】 Sarapan ala Jepang Tempat makan: di kamar atau di ruang pribadi ※Anda mungkin akan diarahkan ke kamar pribadi (diserahkan pada pihak penginapan/tidak dapat memilih) 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Keuntungan Reservasi】 ① Tiket tur pemandian untuk 3 grup gedung ※ Tiket tersedia di resepsi, silakan minta saat check-in. ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, Harap tanyakan ke resepsi pada hari check-in. ② Kupon diskon toko ③ Minuman pembuka buatan sendiri ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Disarankan untuk Anda yang ingin menikmati makanan dengan santai☆ Kami telah menyiapkan 3 jenis menu makanan, silakan pesan sesuai preferensi Anda♪ 【Makan Malam】 ◎Karena ini adalah paket khusus untuk makan di kamar atau ruang pribadi, hanya tersedia 4 jenis paket saja. ◎Silakan pesan paket sesuai pilihan Anda! ◎Harap diperhatikan bahwa perubahan paket melalui telepon tidak dapat dilakukan. ※Jika Anda memesan bersama rombongan, mohon pesan makanan yang sama untuk setiap kelompok (1 jenis makanan per kelompok) ※Isi makan malam tercantum dalam nama kamar※ Nama tipe kamar mencantumkan rincian makanan. Harap periksa jenis kamar dan detail saat memilih paket. Selain itu, kami mohon pengertian Anda bahwa perubahan makan malam setelah reservasi selesai tidak dapat dilakukan. 【Sarapan】 Sarapan ala Jepang Tempat makan: Di kamar atau ruang pribadi ※ Kemungkinan Anda akan diarahkan ke ruang pribadi. (Ditentukan oleh penginapan / tidak dapat memilih) 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Keuntungan Reservasi】 ~Pelayanan istimewa☆3 keuntungan~ 1. Tiket jelajah pemandian air panas di grup 3 penginapan ※ Tiket tersedia di resepsi, silakan minta saat check-in. ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, Harap tanyakan ke resepsi pada hari check-in. 2. Kupon diskon toko☆ Untuk oleh-oleh dari Awara 3. Minuman aperitif buatan sendiri☆ 【Poin Rekomendasi】 ★ Dino Forest　30 menit tenis meja gratis, tersedia komik dan Nintendo juga ★ Sudut mesin pijat & vending machine tersedia (berbayar) ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9 atau 10 (harus reservasi)

Dari hotel ini ke Shibamasa World sekitar 10 menit dengan mobil! Karena termasuk 1 Day Super Passport Shibamasa World ☆ Kolam renang dan atraksi… main sepuasnya sepanjang hari! Mari jadikan musim panas penuh kenangan bersama keluarga♪ 【Keuntungan】 ★ Termasuk 1 Day Passport Shibamasa World untuk setiap tamu per orang ※ Anak-anak juga mendapatkan passport, tetapi untuk pemesanan tanpa makanan anak-anak (tanpa makanan, hanya tempat tidur) atau anak-anak yang tidur bersama (tanpa makanan dan futon) tidak akan mendapatkan passport.(Passport diperlukan untuk anak usia 3 tahun ke atas di Shibamasa World) ※ Tidak tersedia layanan antar-jemput ke Shibamasa World. ※ Passport akan diberikan di resepsionis hotel.Silakan mampir ke hotel kami jika ingin menggunakan pada hari menginap.(tidak dapat dikirim sebelumnya) ※Hari operasional dan jam operasional kolam renang dapat berubah sewaktu-waktu.Pastikan untuk memeriksanya. 【Makan Malam】 ◎Kaiseki pilihan Nikmati kaiseki spesial yang direkomendasikan oleh kepala koki☆ dengan bahan-bahan musiman yang melimpah! 【Sarapan】 Nikmatilah nasi yang baru dimasak dengan miso sup panas atau telur onsen lokal yang disiram kecap asli. ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Keuntungan Reservasi】 ~Pelayanan istimewa☆3 keuntungan~ ① Tiket berkeliling pemandian☆ Dapat mandi di 3 fasilitas grup. ※ Tiket tersedia di meja resepsionis, silakan minta ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, 　Karena adanya perubahan, silakan hubungi meja resepsionis pada hari check-in ② Kupon diskon toko☆ Cocok untuk oleh-oleh dari Awara! ③ Minuman pembuka buatan sendiri☆ 【Poin Rekomendasi】 ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Dari hotel ini ke Shibamasa World sekitar 10 menit dengan mobil! Kami telah menyiapkan paket dengan paspor super 1 hari Shibamasa World. Nikmati musim panas dengan atraksi yang dapat dinikmati oleh anak-anak hingga orang dewasa☆ Untuk makan malam, kami menyediakan kapal sajian dan steak sapi yang juicy! 【Keuntungan】 ★ Termasuk 1 Day Passport Shibamasa World untuk setiap tamu per orang ※ Anak-anak juga mendapatkan passport, tetapi untuk pemesanan tanpa makanan anak-anak (tanpa makanan, hanya tempat tidur) atau anak-anak yang tidur bersama (tanpa makanan dan futon) tidak akan mendapatkan passport.(Passport diperlukan untuk anak usia 3 tahun ke atas di Shibamasa World) ※ Tidak tersedia layanan antar-jemput ke Shibamasa World. ※ Passport akan diberikan di resepsionis hotel.Silakan mampir ke hotel kami jika ingin menggunakan pada hari menginap.(tidak dapat dikirim sebelumnya) ※Hari operasional dan jam operasional kolam renang dapat berubah sewaktu-waktu.Pastikan untuk memeriksanya. 【Makan Malam】 Kami akan menyediakan kapal sajian dan steak sapi. 【Sarapan】 Nikmatilah nasi yang baru dimasak dengan miso sup panas atau telur onsen lokal yang disiram kecap asli. ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Keuntungan Reservasi】 〜3 manfaat tambahan〜 ① Tiket berkeliling pemandian☆ Dapat mandi di 3 fasilitas grup. ※ Tiket tersedia di resepsi, silakan minta saat check-in. ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, Harap tanyakan ke resepsi pada hari check-in. ② Kupon diskon toko☆ ③ Minuman pembuka buatan sendiri☆ 【Poin Rekomendasi】 ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Liburan musim panas, mari nikmati bersama seluruh keluarga di Awara Onsen♪ Di Glover-tei, kami memberikan hadiah seperti kumpulan makanan ringan☆ Di ruang bermain anak-anak & ruang bermain [Hutan Dinosaurus], Kami menyediakan permainan nostalgia seperti Famicon dan tenis meja! Bermainlah sepuasnya di musim panas!Nikmati kesegaran setelah berendam di onsen☆ Kami menantikan kedatangan Anda dengan berbagai keuntungan yang melimpah♪♪ 【Keistimewaan Paket】 ※Keuntungan tidak berlaku untuk anak-anak balita (tanpa makanan dan futon). 〜Keistimewaan Utama Kursus Hanabi〜 ★Anak SD…Setengah harga dari tarif dewasa!Anak kecil yang tidur bersama orang tua... Gratis! ★Tiket mandi☆Dapat menikmati pemandian di 3 tempat grup ★Kupon undian untuk anak-anak 〜Keistimewaan Utama Kursus Fuurin〜 〃Keistimewaan 3 bintang dari Kursus Hanabi yang disebutkan di atas ditambah lagi! ★Kupon es serut untuk anak-anak ★Paket camilan untuk anak-anak 〜Keistimewaan Utama Kursus Yukata〜 〃Keistimewaan 5 bintang dari Kursus Fuurin yang disebutkan di atas ditambah lagi!！ ★Set kembang api sebagai hadiah♪ ★Saat makan malam, untuk dewasa: 1 gelas bir, untuk anak-anak: 1 gelas jus 【Makan Malam】 ◎Kaiseki pilihan Nikmati kaiseki spesial yang direkomendasikan oleh kepala koki☆ dengan bahan-bahan musiman yang melimpah! ※Untuk kamar tamu Fuurin, tambahan steak sapi 100g akan disediakan. ※Untuk kamar tamu Yukata, tambahan steak sapi 100g & sajian kapal laut langsung dari Laut Jepang akan disediakan. 【Sarapan】 Nikmatilah nasi yang baru dimasak dengan miso sup panas atau telur onsen lokal yang disiram kecap asli. ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Poin Rekomendasi】 ★ Dino Forest　30 menit tenis meja gratis, tersedia komik dan Nintendo juga ★ Sauna batu　Gratis selama masa inap♪ ★ Sudut mesin pijat & vending machine tersedia (berbayar) ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Satu ekor kepiting salju dan sajian perahu laut langsung dari Laut Jepang.Nasi menggunakan beras Koshihikari 100%, jadi hidangannya benar-benar lezat! Tidak apa-apa!Saat bepergian, kita bisa makan lebih banyak daripada biasanya!(tertawa) 【Makan Malam】 ■Daftar Menu ① Campuran makanan langka ② Piring kombinasi sashimi musiman ③ Sajian perahu laut berisi ikan kakap dan ikan musiman ④ Kepiting salju yang diiris secara manual (utuh) ⑤ Hidangan musiman berupa panci panas atau panggangan keramik ⑥Tempura yang baru digoreng ⑦Hidangan laut panggang dengan lemak yang melimpah ⑧Masakan rebus musiman ⑨Chawanmushi spesial buatan kepala koki ⑩Hidangan soba khas kepala koki Lainnya: ⑪Sup bening, ⑫Acar, ⑬Makanan penutup musiman, total 13 hidangan. ※Foto hidangan ikan tai dan perahu saji adalah untuk porsi 5 orang. Ikan tai sashimi hanya tersedia untuk 5 orang atau lebih, dan perahu saji akan diganti dengan piring saji jika kurang dari 5 orang. ※Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi jumlah porsinya tidak akan berubah. 【Sarapan】 Nikmatilah nasi yang baru dimasak dengan miso sup panas atau telur onsen lokal yang disiram kecap asli. ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Keuntungan Reservasi】 ~Pelayanan istimewa☆3 keuntungan~ ① Tiket berkeliling pemandian☆ Dapat mandi di 3 fasilitas grup. ※ Tiket tersedia di resepsi, silakan minta saat check-in. ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, Harap tanyakan ke resepsi pada hari check-in. ② Kupon diskon toko☆ Cocok untuk oleh-oleh dari Awara! ③ Minuman pembuka buatan sendiri☆ 【Poin Rekomendasi】 ★ Dino Forest　30 menit tenis meja gratis, tersedia komik dan Nintendo juga ★ Sauna batu　Gratis selama masa inap♪ ★ Sudut mesin pijat & vending machine tersedia (berbayar) ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)

Abalon, sashimi ikan kakap, udang manis, dan satu ekor kepiting raja salju! Jika memejamkan mata, aroma Laut Jepang akan tercium♪ 【Makan Malam】 ■Daftar Menu ① Hidangan pembuka ② Kombinasi makanan langka ③ Kombinasi sashimi musiman ④ Sajian mewah abalon dan ikan kakap dengan kapal ikan segar ⑤ Kepiting raja salju (utuh) ⑥ Hotpot lezat musiman atau sajian panggang di atas batu ⑦ Carpaccio musiman dari Echizen ⑧ Hidangan laut panggang yang kaya rasa ⑨ Tempura yang baru digoreng ⑩ Rebusan musiman ⑪ Chawanmushi spesial buatan kepala koki ⑫ Hidangan soba khas kepala koki Lainnya⑬ Sup bening, ⑭ Acar, ⑮ Hidangan penutup musiman, total 15 hidangan. ※Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi jumlah porsinya tidak akan berubah. ※ Ikan tai dan sajian perahu untuk 5 orang. Ikan tai sashimi hanya untuk 5 orang atau lebih, dan sajian perahu akan disajikan di piring jika kurang dari 5 orang. 【Sarapan】 Nikmatilah nasi yang baru dimasak dengan miso sup panas atau telur onsen lokal yang disiram kecap asli. ※Tempat makan: Informasi bahwa makanan disediakan di tempat acara. 【Pemandian Umum】 Penginapan ini memiliki pemandian air panas alami!Pemandian air panas dengan sifat basa lemah dan rendah mineral yang membuat kulit halus, dikenal sebagai 'Pemandian Kecantikan' dan sangat populer♪ | Jam operasional | Malam: 15:00~24:00 Pagi: 5:00~ ※ Tidak dapat digunakan dari pukul 00:00 hingga 05:00 ※ Pemandian luar ruangan tidak dapat digunakan selama musim dingin dari Desember hingga pagi hari bulan Maret. 【Sauna】 16:00~23:00 (tidak tersedia di pagi hari) 【Pergantian Pemandian Dinosaurus】\r 15:00~00:00 untuk pria 05:00~10:00 untuk wanita 【Keuntungan Reservasi】 ~Pelayanan istimewa☆3 keuntungan~ ① Tiket berkeliling pemandian☆ Dapat mandi di 3 fasilitas grup. ※ Tiket tersedia di resepsi, silakan minta saat check-in. ※ Waktu penggunaan tiket mungkin berubah karena kondisi seperti kepadatan pengunjung, Harap tanyakan ke resepsi pada hari check-in. ② Kupon diskon toko☆ Cocok untuk oleh-oleh dari Awara! ③ Minuman pembuka buatan sendiri☆ 【Poin Rekomendasi】 ★ Dino Forest　30 menit tenis meja gratis, tersedia komik dan Nintendo juga ★ Sauna batu　Gratis selama masa inap♪ ★ Sudut mesin pijat & vending machine tersedia (berbayar) ★Dari Stasiun JR Ashihara Onsen, tersedia bus antar-jemput gratis antara pukul 15.00 hingga 18.00 (harus reservasi sebelumnya) Pengantaran ke Stasiun JR Ashihara Onsen pada hari berikutnya setelah menginap adalah pukul 9.00 atau 10.00.(harus reservasi)