Awarano Kakureyado Yuraku

Buku terlaris No.1 kami! Dibuat dengan makanan laut pilihan dari Laut Jepang Masakan disiapkan oleh koki eksekutif ♪ Ingin menginap dengan harga terbaik ♪ Ini adalah paket yang sempurna untuk para pelanggan. Tentu saja, ia juga dilengkapi dengan hidangan sashimi, udang manis, dan kepiting! Saya merekomendasikannya♪ [Makan malam] ①Makanan pembuka ②Aneka sashimi musiman ③Aneka udang manis dan ikan segar ④Hidangan kepiting ⑤ Hot pot atau piring keramik musiman yang lezat ⑥ Makanan laut panggang dengan banyak lemak ⑦Tempura yang baru digoreng ⑧ Chawanmushi spesial koki ⑨ Hidangan soba koki yang terkenal Ada total 12 item lainnya, termasuk ⑩ sup, ⑪ acar sayuran, dan ⑫ makanan penutup musiman. *Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi volumenya tidak akan berubah. [Sarapan] Nikmati nasi yang baru dimasak dengan sup miso panas dan telur mata air panas lokal yang ditaburi kecap asli kami. *Lokasi makan: Informasi tentang tempat makan akan diberikan. [Mandi] Hotel kami adalah sumber air panas alami! Pemandian air panas yang bersifat basa lemah dan hipotonik, ideal untuk memulihkan diri dari kelelahan. ｜Jam penggunaan｜15:00-24:00, 25:00-10:00 *Tidak tersedia mulai pukul 24:00 hingga 25:00. *Pemandian umum yang besar terbuka untuk pria dan wanita. ◆Konin no Yu ~Pemandian di taman terbuka~ (Wanita: 15:00~ Pria: 25:00~) ◆Taro no Yu ~Pemandian umum besar untuk pria~ ◆Hanako no Yu ~Pemandian umum wanita~ [Manfaat reservasi] ~ Keramahtamahan ☆ Hadir dengan 3 manfaat ~ ① Tiket wisata pemandian air panas ☆ Memungkinkan mandi di 3 fasilitas grup *Silakan bertanya di meja depan. *Slot waktu yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada situasi kemacetan, dll. Karena adanya perubahan, harap menghubungi meja depan pada hari check-in. ②Toko tiket diskon ☆ Cocok sebagai oleh-oleh dari Awara ③Minuman beralkohol buatan sendiri☆ [Poin yang disarankan] ★Pemandian batuan dasar ~Lantai batu penyembuhan~ Anda dapat menggunakannya secara gratis selama Anda menginap♪ ★Pemandian terbuka pribadi ~Warna-warni~ (*diperlukan biaya/pertanyaan terpisah: 50 menit/1,500 yen) *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda tergantung pada status reservasi. ★Tenis meja pemandian air panas 30 menit gratis ★Mesin pijat dan pojok mesin penjual otomatis tersedia (dikenakan biaya) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Awara Onsen mulai pukul 15.00 hingga 18.00 (diperlukan reservasi terlebih dahulu) Pengantaran di Stasiun JR Awara Onsen akan dilakukan pada pukul 09:00 atau 10:00 pada hari berikutnya Anda menginap. (Reservasi diperlukan)

Jika Anda ingin menikmati seafood segar yang diantar langsung dari Laut Jepang dengan harga terjangkau, kami merekomendasikan tempat ini. Penuh dengan sashimi! Saya sangat senang♪♪ Selain itu, kami juga akan menyiapkan hidangan kebanggaan kepala koki kami! ! [Makan malam] ■Catatan menu ①Makanan pembuka ②Aneka sashimi musiman ③Tumis musiman ④ Piring perahu Araiso berisi ikan musiman ⑤ Hot pot atau piring keramik musiman yang lezat ⑥ Makanan laut panggang dengan banyak lemak ⑦Tempura yang baru digoreng ⑧ Chawanmushi spesial koki ⑨ Hidangan soba koki yang terkenal Ada total 12 item lainnya, termasuk ⑩ sup, ⑪ acar sayuran, dan ⑫ makanan penutup musiman. *Funamori di foto makanan untuk 5 orang. Jika kurang dari 5 orang, makanan akan disajikan di piring. *Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi volumenya tidak akan berubah. [Sarapan] Nikmati nasi yang baru dimasak dengan sup miso panas dan telur mata air panas lokal yang ditaburi kecap asli kami. *Lokasi makan: Informasi tentang tempat makan akan diberikan. [Mandi] Hotel kami adalah sumber air panas alami! Pemandian air panas yang bersifat basa lemah dan hipotonik, ideal untuk memulihkan diri dari kelelahan. ｜Jam penggunaan｜15:00-24:00, 25:00-10:00 *Tidak tersedia mulai pukul 24:00 hingga 25:00. *Pemandian umum yang besar terbuka untuk pria dan wanita. [Manfaat reservasi] ~Keramahan☆termasuk 3 manfaat~ ① Tiket wisata pemandian air panas ☆ Memungkinkan Anda mandi di 3 fasilitas grup. *Silakan bertanya di meja depan. *Slot waktu yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada situasi kemacetan, dll. Karena adanya perubahan, harap menghubungi meja depan pada hari check-in. ② Belanja tiket diskon ☆ Anggap saja sebagai oleh-oleh dari Awara! ③Minuman beralkohol buatan sendiri☆ [Poin yang disarankan] ★Pemandian batuan dasar ~Lantai batu penyembuhan~ Anda dapat menggunakannya secara gratis selama Anda menginap♪ ★Pemandian terbuka pribadi ~Warna-warni~ (*diperlukan biaya/pertanyaan terpisah: 50 menit/1,500 yen) *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda tergantung pada status reservasi. ★Tenis meja pemandian air panas 30 menit gratis ★Ruang anak tempat Anda dapat menikmati Famicom, manga, dan lain-lain yang penuh nostalgia. ★Mesin pijat dan pojok mesin penjual otomatis tersedia (dikenakan biaya) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Awara Onsen mulai pukul 15.00 hingga 18.00 (diperlukan reservasi terlebih dahulu) Pengantaran ke Stasiun JR Awara Onsen dilakukan pada pukul 09.00 atau 10.00 sehari setelah Anda menginap. (Reservasi diperlukan)

Semangkuk kepiting salju dan Araiso Funamori langsung dari Laut Jepang. Nasinya 100% Koshihikari, jadi nasinya enak! Apakah kamu baik-baik saja! Saat saya bepergian, saya akhirnya makan lebih banyak dari biasanya! (tertawa terbahak-bahak) [Makan malam] ■Catatan menu ① Berbagai macam makanan lezat ②Aneka sashimi musiman ③ Perahu Araiso sepiring ikan air tawar dan ikan musiman ④ Kepiting salju yang dipotong tangan (gambar) ⑤ Hot pot atau piring keramik musiman yang lezat ⑥Tempura yang baru digoreng ⑦ Makanan laut panggang dengan banyak lemak ⑧Rebusan musiman ⑨ Chawanmushi spesial koki ⑩ Hidangan soba koki yang terkenal Ada total 13 item lainnya, termasuk ⑪ sup, ⑫ acar sayuran, dan ⑬ makanan penutup musiman. *Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi volumenya tidak akan berubah. *Ikan laut dan funamori di foto makanan untuk 5 orang. Perlu diketahui bahwa hidangan ikan air tawar hidup hanya akan disajikan untuk 5 orang atau lebih, dan funamori akan disajikan di piring untuk kurang dari 5 orang. [Sarapan] Nikmati nasi yang baru dimasak dengan sup miso panas dan telur mata air panas lokal yang ditaburi kecap asli kami. *Lokasi makan: Informasi tentang tempat makan akan diberikan. [Mandi] Hotel kami adalah sumber air panas alami! Pemandian air panas yang bersifat basa lemah dan hipotonik, ideal untuk memulihkan diri dari kelelahan. ｜Jam penggunaan｜15:00-24:00, 25:00-10:00 *Tidak tersedia mulai pukul 24:00 hingga 25:00 *Pemandian umum yang besar terbuka untuk pria dan wanita. [Manfaat reservasi] ~Keramahan☆termasuk 3 manfaat~ ①Tiket tur pemandian air panas grup 3☆ *Silakan bertanya di meja depan. *Slot waktu yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada situasi kemacetan, dll. Karena adanya perubahan, harap menghubungi meja depan pada hari check-in. ② Belanja tiket diskon ☆ Anggap saja sebagai oleh-oleh dari Awara! ③Minuman beralkohol buatan sendiri☆ [Poin yang disarankan] ★Pemandian batuan dasar ~Lantai batu penyembuhan~ Anda dapat menggunakannya secara gratis selama Anda menginap♪ ★Pemandian terbuka pribadi ~Warna-warni~ (*diperlukan biaya/pertanyaan terpisah: 50 menit/1,500 yen) *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda tergantung pada status reservasi. ★Tenis meja pemandian air panas 30 menit gratis ★Ruang anak tempat Anda dapat menikmati Famicom nostalgia, manga, dll. ★Mesin pijat dan pojok mesin penjual otomatis tersedia (dikenakan biaya) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Awara Onsen mulai pukul 15.00 hingga 18.00 (diperlukan reservasi terlebih dahulu) Pengantaran di Stasiun JR Awara Onsen akan dilakukan pada pukul 09:00 atau 10:00 pada hari berikutnya Anda menginap. (Reservasi diperlukan)

Buku terlaris No.1 kami! Dibuat dengan makanan laut pilihan dari Laut Jepang Masakan disiapkan oleh koki eksekutif ♪ Ingin menginap dengan harga terbaik ♪ Ini adalah paket yang sempurna untuk para pelanggan. Tentu saja, ia juga dilengkapi dengan hidangan sashimi, udang manis, dan kepiting! Saya merekomendasikannya♪ [Makan malam] ①Makanan pembuka ②Aneka sashimi musiman ③Aneka udang manis dan ikan segar ④Hidangan kepiting ⑤ Hot pot atau piring keramik musiman yang lezat ⑥ Makanan laut panggang dengan banyak lemak ⑦Tempura yang baru digoreng ⑧ Chawanmushi spesial koki ⑨ Hidangan soba koki yang terkenal Ada total 12 item lainnya, termasuk ⑩ sup, ⑪ acar sayuran, dan ⑫ makanan penutup musiman. *Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi volumenya tidak akan berubah. [Sarapan] Nikmati nasi yang baru dimasak dengan sup miso panas dan telur mata air panas lokal yang ditaburi kecap asli kami. *Lokasi makan: Informasi tentang tempat makan akan diberikan. [Mandi] Hotel kami adalah sumber air panas alami! Pemandian air panas yang bersifat basa lemah dan hipotonik, ideal untuk memulihkan diri dari kelelahan. ｜Jam penggunaan｜15:00-24:00, 25:00-10:00 *Tidak tersedia mulai pukul 24:00 hingga 25:00. *Pemandian umum yang besar terbuka untuk pria dan wanita. ◆Konin no Yu ~Pemandian di taman terbuka~ (Wanita: 15:00~ Pria: 25:00~) ◆Taro no Yu ~Pemandian umum besar untuk pria~ ◆Hanako no Yu ~Pemandian umum wanita~ [Manfaat reservasi] ~ Keramahtamahan ☆ Hadir dengan 3 manfaat ~ ① Tiket wisata pemandian air panas ☆ Memungkinkan mandi di 3 fasilitas grup *Silakan bertanya di meja depan. *Slot waktu yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada situasi kemacetan, dll. Karena adanya perubahan, harap menghubungi meja depan pada hari check-in. ②Toko tiket diskon ☆ Cocok sebagai oleh-oleh dari Awara ③Minuman beralkohol buatan sendiri☆ [Poin yang disarankan] ★Pemandian batuan dasar ~Lantai batu penyembuhan~ Anda dapat menggunakannya secara gratis selama Anda menginap♪ ★Pemandian terbuka pribadi ~Warna-warni~ (*diperlukan biaya/pertanyaan terpisah: 50 menit/1,500 yen) *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda tergantung pada status reservasi. ★Tenis meja pemandian air panas 30 menit gratis ★Mesin pijat dan pojok mesin penjual otomatis tersedia (dikenakan biaya) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Awara Onsen mulai pukul 15.00 hingga 18.00 (diperlukan reservasi terlebih dahulu) Pengantaran di Stasiun JR Awara Onsen akan dilakukan pada pukul 09:00 atau 10:00 pada hari berikutnya Anda menginap. (Reservasi diperlukan)

Jika Anda ingin menikmati seafood segar yang diantar langsung dari Laut Jepang dengan harga terjangkau, kami merekomendasikan tempat ini. Penuh dengan sashimi! Saya sangat senang♪♪ Selain itu, kami juga akan menyiapkan hidangan kebanggaan kepala koki kami! ! [Makan malam] ■Catatan menu ①Makanan pembuka ②Aneka sashimi musiman ③Tumis musiman ④ Piring perahu Araiso berisi ikan musiman ⑤ Hot pot atau piring keramik musiman yang lezat ⑥ Makanan laut panggang dengan banyak lemak ⑦Tempura yang baru digoreng ⑧ Chawanmushi spesial koki ⑨ Hidangan soba koki yang terkenal Ada total 12 item lainnya, termasuk ⑩ sup, ⑪ acar sayuran, dan ⑫ makanan penutup musiman. *Funamori di foto makanan untuk 5 orang. Jika kurang dari 5 orang, makanan akan disajikan di piring. *Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi volumenya tidak akan berubah. [Sarapan] Nikmati nasi yang baru dimasak dengan sup miso panas dan telur mata air panas lokal yang ditaburi kecap asli kami. *Lokasi makan: Informasi tentang tempat makan akan diberikan. [Mandi] Hotel kami adalah sumber air panas alami! Pemandian air panas yang bersifat basa lemah dan hipotonik, ideal untuk memulihkan diri dari kelelahan. ｜Jam penggunaan｜15:00-24:00, 25:00-10:00 *Tidak tersedia mulai pukul 24:00 hingga 25:00. *Pemandian umum yang besar terbuka untuk pria dan wanita. [Manfaat reservasi] ~Keramahan☆termasuk 3 manfaat~ ① Tiket wisata pemandian air panas ☆ Memungkinkan Anda mandi di 3 fasilitas grup. *Silakan bertanya di meja depan. *Slot waktu yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada situasi kemacetan, dll. Karena adanya perubahan, harap menghubungi meja depan pada hari check-in. ② Belanja tiket diskon ☆ Anggap saja sebagai oleh-oleh dari Awara! ③Minuman beralkohol buatan sendiri☆ [Poin yang disarankan] ★Pemandian batuan dasar ~Lantai batu penyembuhan~ Anda dapat menggunakannya secara gratis selama Anda menginap♪ ★Pemandian terbuka pribadi ~Warna-warni~ (*diperlukan biaya/pertanyaan terpisah: 50 menit/1,500 yen) *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda tergantung pada status reservasi. ★Tenis meja pemandian air panas 30 menit gratis ★Ruang anak tempat Anda dapat menikmati Famicom, manga, dan lain-lain yang penuh nostalgia. ★Mesin pijat dan pojok mesin penjual otomatis tersedia (dikenakan biaya) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Awara Onsen mulai pukul 15.00 hingga 18.00 (diperlukan reservasi terlebih dahulu) Pengantaran ke Stasiun JR Awara Onsen dilakukan pada pukul 09.00 atau 10.00 sehari setelah Anda menginap. (Reservasi diperlukan)

Semangkuk kepiting salju dan Araiso Funamori langsung dari Laut Jepang. Nasinya 100% Koshihikari, jadi nasinya enak! Apakah kamu baik-baik saja! Saat saya bepergian, saya akhirnya makan lebih banyak dari biasanya! (tertawa terbahak-bahak) [Makan malam] ■Catatan menu ① Berbagai macam makanan lezat ②Aneka sashimi musiman ③ Perahu Araiso sepiring ikan air tawar dan ikan musiman ④ Kepiting salju yang dipotong tangan (gambar) ⑤ Hot pot atau piring keramik musiman yang lezat ⑥Tempura yang baru digoreng ⑦ Makanan laut panggang dengan banyak lemak ⑧Rebusan musiman ⑨ Chawanmushi spesial koki ⑩ Hidangan soba koki yang terkenal Ada total 13 item lainnya, termasuk ⑪ sup, ⑫ acar sayuran, dan ⑬ makanan penutup musiman. *Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi volumenya tidak akan berubah. *Ikan laut dan funamori di foto makanan untuk 5 orang. Perlu diketahui bahwa hidangan ikan air tawar hidup hanya akan disajikan untuk 5 orang atau lebih, dan funamori akan disajikan di piring untuk kurang dari 5 orang. [Sarapan] Nikmati nasi yang baru dimasak dengan sup miso panas dan telur mata air panas lokal yang ditaburi kecap asli kami. *Lokasi makan: Informasi tentang tempat makan akan diberikan. [Mandi] Hotel kami adalah sumber air panas alami! Pemandian air panas yang bersifat basa lemah dan hipotonik, ideal untuk memulihkan diri dari kelelahan. ｜Jam penggunaan｜15:00-24:00, 25:00-10:00 *Tidak tersedia mulai pukul 24:00 hingga 25:00 *Pemandian umum yang besar terbuka untuk pria dan wanita. [Manfaat reservasi] ~Keramahan☆termasuk 3 manfaat~ ①Tiket tur pemandian air panas grup 3☆ *Silakan bertanya di meja depan. *Slot waktu yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada situasi kemacetan, dll. Karena adanya perubahan, harap menghubungi meja depan pada hari check-in. ② Belanja tiket diskon ☆ Anggap saja sebagai oleh-oleh dari Awara! ③Minuman beralkohol buatan sendiri☆ [Poin yang disarankan] ★Pemandian batuan dasar ~Lantai batu penyembuhan~ Anda dapat menggunakannya secara gratis selama Anda menginap♪ ★Pemandian terbuka pribadi ~Warna-warni~ (*diperlukan biaya/pertanyaan terpisah: 50 menit/1,500 yen) *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda tergantung pada status reservasi. ★Tenis meja pemandian air panas 30 menit gratis ★Ruang anak tempat Anda dapat menikmati Famicom nostalgia, manga, dll. ★Mesin pijat dan pojok mesin penjual otomatis tersedia (dikenakan biaya) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Awara Onsen mulai pukul 15.00 hingga 18.00 (diperlukan reservasi terlebih dahulu) Pengantaran di Stasiun JR Awara Onsen akan dilakukan pada pukul 09:00 atau 10:00 pada hari berikutnya Anda menginap. (Reservasi diperlukan)

Buku terlaris No.1 kami! Dibuat dengan makanan laut pilihan dari Laut Jepang Masakan disiapkan oleh koki eksekutif ♪ Ingin menginap dengan harga terbaik ♪ Ini adalah paket yang sempurna untuk para pelanggan. Tentu saja, ia juga dilengkapi dengan hidangan sashimi, udang manis, dan kepiting! Saya merekomendasikannya♪ [Makan malam] ①Makanan pembuka ②Aneka sashimi musiman ③Aneka udang manis dan ikan segar ④Hidangan kepiting ⑤ Hot pot atau piring keramik musiman yang lezat ⑥ Makanan laut panggang dengan banyak lemak ⑦Tempura yang baru digoreng ⑧ Chawanmushi spesial koki ⑨ Hidangan soba koki yang terkenal Ada total 12 item lainnya, termasuk ⑩ sup, ⑪ acar sayuran, dan ⑫ makanan penutup musiman. *Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi volumenya tidak akan berubah. [Sarapan] Nikmati nasi yang baru dimasak dengan sup miso panas dan telur mata air panas lokal yang ditaburi kecap asli kami. *Lokasi makan: Informasi tentang tempat makan akan diberikan. [Mandi] Hotel kami adalah sumber air panas alami! Pemandian air panas yang bersifat basa lemah dan hipotonik, ideal untuk memulihkan diri dari kelelahan. ｜Jam penggunaan｜15:00-24:00, 25:00-10:00 *Tidak tersedia mulai pukul 24:00 hingga 25:00. *Pemandian umum yang besar terbuka untuk pria dan wanita. ◆Konin no Yu ~Pemandian di taman terbuka~ (Wanita: 15:00~ Pria: 25:00~) ◆Taro no Yu ~Pemandian umum besar untuk pria~ ◆Hanako no Yu ~Pemandian umum wanita~ [Manfaat reservasi] ~ Keramahtamahan ☆ Hadir dengan 3 manfaat ~ ① Tiket wisata pemandian air panas ☆ Memungkinkan mandi di 3 fasilitas grup *Silakan bertanya di meja depan. *Slot waktu yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada situasi kemacetan, dll. Karena adanya perubahan, harap menghubungi meja depan pada hari check-in. ②Toko tiket diskon ☆ Cocok sebagai oleh-oleh dari Awara ③Minuman beralkohol buatan sendiri☆ [Poin yang disarankan] ★Pemandian batuan dasar ~Lantai batu penyembuhan~ Anda dapat menggunakannya secara gratis selama Anda menginap♪ ★Pemandian terbuka pribadi ~Warna-warni~ (*diperlukan biaya/pertanyaan terpisah: 50 menit/1,500 yen) *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda tergantung pada status reservasi. ★Tenis meja pemandian air panas 30 menit gratis ★Mesin pijat dan pojok mesin penjual otomatis tersedia (dikenakan biaya) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Awara Onsen mulai pukul 15.00 hingga 18.00 (diperlukan reservasi terlebih dahulu) Pengantaran di Stasiun JR Awara Onsen akan dilakukan pada pukul 09:00 atau 10:00 pada hari berikutnya Anda menginap. (Reservasi diperlukan)

Jika Anda ingin menikmati seafood segar yang diantar langsung dari Laut Jepang dengan harga terjangkau, kami merekomendasikan tempat ini. Penuh dengan sashimi! Saya sangat senang♪♪ Selain itu, kami juga akan menyiapkan hidangan kebanggaan kepala koki kami! ! [Makan malam] ■Catatan menu ①Makanan pembuka ②Aneka sashimi musiman ③Tumis musiman ④ Piring perahu Araiso berisi ikan musiman ⑤ Hot pot atau piring keramik musiman yang lezat ⑥ Makanan laut panggang dengan banyak lemak ⑦Tempura yang baru digoreng ⑧ Chawanmushi spesial koki ⑨ Hidangan soba koki yang terkenal Ada total 12 item lainnya, termasuk ⑩ sup, ⑪ acar sayuran, dan ⑫ makanan penutup musiman. *Funamori di foto makanan untuk 5 orang. Jika kurang dari 5 orang, makanan akan disajikan di piring. *Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi volumenya tidak akan berubah. [Sarapan] Nikmati nasi yang baru dimasak dengan sup miso panas dan telur mata air panas lokal yang ditaburi kecap asli kami. *Lokasi makan: Informasi tentang tempat makan akan diberikan. [Mandi] Hotel kami adalah sumber air panas alami! Pemandian air panas yang bersifat basa lemah dan hipotonik, ideal untuk memulihkan diri dari kelelahan. ｜Jam penggunaan｜15:00-24:00, 25:00-10:00 *Tidak tersedia mulai pukul 24:00 hingga 25:00. *Pemandian umum yang besar terbuka untuk pria dan wanita. [Manfaat reservasi] ~Keramahan☆termasuk 3 manfaat~ ① Tiket wisata pemandian air panas ☆ Memungkinkan Anda mandi di 3 fasilitas grup. *Silakan bertanya di meja depan. *Slot waktu yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada situasi kemacetan, dll. Karena adanya perubahan, harap menghubungi meja depan pada hari check-in. ② Belanja tiket diskon ☆ Anggap saja sebagai oleh-oleh dari Awara! ③Minuman beralkohol buatan sendiri☆ [Poin yang disarankan] ★Pemandian batuan dasar ~Lantai batu penyembuhan~ Anda dapat menggunakannya secara gratis selama Anda menginap♪ ★Pemandian terbuka pribadi ~Warna-warni~ (*diperlukan biaya/pertanyaan terpisah: 50 menit/1,500 yen) *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda tergantung pada status reservasi. ★Tenis meja pemandian air panas 30 menit gratis ★Ruang anak tempat Anda dapat menikmati Famicom, manga, dan lain-lain yang penuh nostalgia. ★Mesin pijat dan pojok mesin penjual otomatis tersedia (dikenakan biaya) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Awara Onsen mulai pukul 15.00 hingga 18.00 (diperlukan reservasi terlebih dahulu) Pengantaran ke Stasiun JR Awara Onsen dilakukan pada pukul 09.00 atau 10.00 sehari setelah Anda menginap. (Reservasi diperlukan)

Semangkuk kepiting salju dan Araiso Funamori langsung dari Laut Jepang. Nasinya 100% Koshihikari, jadi nasinya enak! Apakah kamu baik-baik saja! Saat saya bepergian, saya akhirnya makan lebih banyak dari biasanya! (tertawa terbahak-bahak) [Makan malam] ■Catatan menu ① Berbagai macam makanan lezat ②Aneka sashimi musiman ③ Perahu Araiso sepiring ikan air tawar dan ikan musiman ④ Kepiting salju yang dipotong tangan (gambar) ⑤ Hot pot atau piring keramik musiman yang lezat ⑥Tempura yang baru digoreng ⑦ Makanan laut panggang dengan banyak lemak ⑧Rebusan musiman ⑨ Chawanmushi spesial koki ⑩ Hidangan soba koki yang terkenal Ada total 13 item lainnya, termasuk ⑪ sup, ⑫ acar sayuran, dan ⑬ makanan penutup musiman. *Menu dapat berubah tergantung musim, tetapi volumenya tidak akan berubah. *Ikan laut dan funamori di foto makanan untuk 5 orang. Perlu diketahui bahwa hidangan ikan air tawar hidup hanya akan disajikan untuk 5 orang atau lebih, dan funamori akan disajikan di piring untuk kurang dari 5 orang. [Sarapan] Nikmati nasi yang baru dimasak dengan sup miso panas dan telur mata air panas lokal yang ditaburi kecap asli kami. *Lokasi makan: Informasi tentang tempat makan akan diberikan. [Mandi] Hotel kami adalah sumber air panas alami! Pemandian air panas yang bersifat basa lemah dan hipotonik, ideal untuk memulihkan diri dari kelelahan. ｜Jam penggunaan｜15:00-24:00, 25:00-10:00 *Tidak tersedia mulai pukul 24:00 hingga 25:00 *Pemandian umum yang besar terbuka untuk pria dan wanita. [Manfaat reservasi] ~Keramahan☆termasuk 3 manfaat~ ①Tiket tur pemandian air panas grup 3☆ *Silakan bertanya di meja depan. *Slot waktu yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada situasi kemacetan, dll. Karena adanya perubahan, harap menghubungi meja depan pada hari check-in. ② Belanja tiket diskon ☆ Anggap saja sebagai oleh-oleh dari Awara! ③Minuman beralkohol buatan sendiri☆ [Poin yang disarankan] ★Pemandian batuan dasar ~Lantai batu penyembuhan~ Anda dapat menggunakannya secara gratis selama Anda menginap♪ ★Pemandian terbuka pribadi ~Warna-warni~ (*diperlukan biaya/pertanyaan terpisah: 50 menit/1,500 yen) *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda tergantung pada status reservasi. ★Tenis meja pemandian air panas 30 menit gratis ★Ruang anak tempat Anda dapat menikmati Famicom nostalgia, manga, dll. ★Mesin pijat dan pojok mesin penjual otomatis tersedia (dikenakan biaya) ★Bus antar-jemput gratis tersedia dari Stasiun JR Awara Onsen mulai pukul 15.00 hingga 18.00 (diperlukan reservasi terlebih dahulu) Pengantaran di Stasiun JR Awara Onsen akan dilakukan pada pukul 09:00 atau 10:00 pada hari berikutnya Anda menginap. (Reservasi diperlukan)