Aizu-Higashiyama Onsen Irori no Yado Ashina

. Bahasa Indonesia: o○. Bahkan dengan paket yang hanya mencakup bed and breakfast, Anda tidak akan merasa lelah di pemandian air panas! Bahasa Indonesia: o○. *Ini adalah paket tanpa makan. Makanan tidak termasuk. Direkomendasikan bagi mereka yang berencana makan di dalam kota atau berangkat lebih awal keesokan harinya. Jika Anda ingin sarapan, harap beri tahu kami sebelum check-in. Biayanya 2.750 yen (tidak termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan). *Kami tidak dapat menerima perubahan rencana sarapan segera sebelum waktu sarapan pada hari berikutnya selama Anda menginap. 【sumber air panas】 100% air panas alami. Air mata air yang ringan dan sederhana baik untuk kulit dan membuat Anda hangat untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terlalu besar, ia memiliki kamar mandi dalam dan kamar mandi luar. Pada hari Anda menginap Pukul 15.00-20.00 ・Tersedia mulai pukul 23.40 malam. (Tempat ini hanya dipesan antara pukul 8:00 malam dan 11:40 malam.) [Di dalam gedung] Seluruh bangunan ditutupi tikar tatami (tangganya berkarpet). Sandal tidak disediakan. Nikmati sentuhan lembut tikar tatami. *Tidak ada lift ke lantai 2 dan 3.

. Bahasa Indonesia: o○. Termasuk kamar mandi pribadi ♪ Sarapan termasuk ikan tenggiri dari Koshida Shoten o○. *Paket ini untuk menginap satu malam dengan sarapan. Direkomendasikan bagi mereka yang sedang dalam perjalanan bisnis atau usaha, atau mereka yang ingin menikmati makan malam di kota Aizuwakamatsu. ~ Ikan tenggiri dari Koshida Shoten ~ Di Prefektur Fukushima, ini hanya dapat dinikmati di Ashina. Koshida Shoten adalah toko ikan kering yang telah beroperasi selama 45 tahun di Hasaki, Prefektur Ibaraki. Ikan tenggiri difermentasi dengan saus rahasia menggunakan bakteri asam laktat, lalu dikeringkan di bawah sinar matahari dan dipanggang di atas arang. Dagingnya yang lembut dan lembap serta rasa gurih, asin, dan manis yang menyebar ke seluruh mulut sungguh nikmat. Anda bahkan dapat menikmati kulitnya. Beras Aizu yang bebas pestisida, yang manisnya memenuhi mulut, semakin meningkatkan umami ikan tenggiri. Silakan nikmati waktu santai, aroma dan rasa makanan yang dipanggang perlahan di atas arang. [Makanan] ◆Sarapan Anda dapat menikmati makanan dalam suasana santai di sekitar perapian. Silakan nikmati nasi bebas pestisida, telur ayam Aizu, dan sayuran bebas pestisida kami. Kami juga menawarkan sup miso jamur liar. Ikan tenggiri dari Koshida Shoten dipanggang dengan sempurna di atas perapian arang. Nikmati aroma arang dan lemak halus ikan tenggiri. Jika Anda tidak menyukai ikan makarel, Anda bisa menggantinya dengan ikan salmon. Harap menghubungi kami sehari sebelumnya. 【sumber air panas】 100% air panas alami. Air mata air yang ringan dan sederhana baik untuk kulit dan membuat Anda hangat untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terlalu besar, ia memiliki kamar mandi dalam dan kamar mandi luar. Pada hari Anda menginap Pukul 15.00-20.00 ・Tersedia mulai pukul 23.40 malam. (Tempat ini hanya dipesan antara pukul 8:00 malam dan 11:40 malam.) [Di dalam gedung] Seluruh bangunan ditutupi tikar tatami (tangganya berkarpet). Anda

。o○.。Rekomendasi untuk Anda yang hanya ingin makan malam!o○.。 ※Paket ini tidak termasuk sarapan. Disarankan bagi Anda yang harus bangun pagi, ingin tidur lebih lama di pagi hari, atau ingin sarapan di pusat kota. Sebagai gantinya, nikmati makan malam sepenuhnya! Jika Anda menginginkan sarapan, beri tahu kami saat check-in. Kami akan menyediakannya seharga 2900 yen (termasuk pajak). 【Makanan】 ■ Makan malam ~ Ayam panggang arang Aizu Jidori dan masakan tradisional ~ Hidangan menggunakan sayuran organik dan sashimi kuda premium Aizu dengan tekstur lembut, Ini adalah masakan khas daerah yang memuaskan perut seperti soba sepuluh persen buatan tangan. Ikan sungai dengan tekstur lembut dan miso dengaku dipanggang perlahan dengan arang. Kami menyajikan sesuai dengan tempo pelanggan. ＜Hidangan Utama＞ Ayam lokal Aizu yang dipanggang dengan penuh semangat di atas bara arang. Dagingnya memiliki tekstur kenyal tanpa aroma tidak sedap sama sekali. Nikmati harmoni kulit renyah dan daging yang berlimpah jus. <Hidangan Andalan ~Bakso Ayam Lokal Aizu~> Bakso yang dipanggang di atas arang memiliki tekstur renyah dari tulang rawan yang sangat digemari. Nikmati dengan telur ayam lokal dan saus yang kental. ※Menggunakan irori, masakan disajikan langsung di depan pelanggan. Beberapa hidangan memungkinkan pelanggan untuk mencoba pengalaman menggunakan irori sendiri. 【Pemandian Air Panas】 Pemandian air panas dengan aliran sumber mata air alami 100%. Memiliki sifat sederhana yang lembut di kulit dan sulit membuat badan kedinginan setelah mandi. Memang tidak terlalu luas, tetapi dilengkapi dengan pemandian dalam ruangan dan pemandian terbuka. <Pemandian pribadi> Setelah makan malam, Anda dapat menikmatinya dengan interval 40 menit. (Kami akan menanyakan waktu pada saat kedatangan berdasarkan urutan kedatangan) ※Di luar jam pemesanan pribadi: pemandian terpisah untuk pria dan wanita tersedia selama 24 jam 【Fasilitas dalam hotel】 Seluruh bangunan dilapisi tatami (karpet di tangga).Anda dapat bersantai tanpa menggunakan sandal. ※Tidak tersedia fasilitas lift. 【Sedikit kebanggaan dari Ashina】 Pemandian air panas dengan sumber air alami yang perlahan menyembuhkan tubuh yang lelah. Berbagai masakan yang ramah untuk tubuh, dibuat dengan sayuran organik dan perlahan dipanggang menggunakan arang irori. Ruangan yang terasa nostalgia, di mana waktu mengalir dengan tenang. Di tengah hari-hari yang sibuk, meskipun hanya sesaat di sini, kami berharap Anda dapat benar-benar bersantai dari hati. Tidak ada kemewahan atau keindahan yang mencolok, tetapi kami menyediakan pemandian air panas untuk kulit cantik dan hidangan. Bertujuan menjadi penginapan di mana Anda dapat berkata 'Saya pulang'. Kami selalu menunggu kepulangan Anda kapan saja.

. Bahasa Indonesia: o○. Bahkan dengan paket yang hanya mencakup bed and breakfast, Anda tidak akan merasa lelah di pemandian air panas! Bahasa Indonesia: o○. *Ini adalah paket tanpa makan. Makanan tidak termasuk. Direkomendasikan bagi mereka yang berencana makan di dalam kota atau berangkat lebih awal keesokan harinya. Jika Anda ingin sarapan, harap beri tahu kami sebelum check-in. Biayanya 2.750 yen (tidak termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan). *Kami tidak dapat menerima perubahan rencana sarapan segera sebelum waktu sarapan pada hari berikutnya selama Anda menginap. 【sumber air panas】 100% air panas alami. Air mata air yang ringan dan sederhana baik untuk kulit dan membuat Anda hangat untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terlalu besar, ia memiliki kamar mandi dalam dan kamar mandi luar. Pada hari Anda menginap Pukul 15.00-20.00 ・Tersedia mulai pukul 23.40 malam. (Tempat ini hanya dipesan antara pukul 8:00 malam dan 11:40 malam.) [Di dalam gedung] Seluruh bangunan ditutupi tikar tatami (tangganya berkarpet). Sandal tidak disediakan. Nikmati sentuhan lembut tikar tatami. *Tidak ada lift ke lantai 2 dan 3.

. Bahasa Indonesia: o○. Termasuk kamar mandi pribadi ♪ Sarapan termasuk ikan tenggiri dari Koshida Shoten o○. *Paket ini untuk menginap satu malam dengan sarapan. Direkomendasikan bagi mereka yang sedang dalam perjalanan bisnis atau usaha, atau mereka yang ingin menikmati makan malam di kota Aizuwakamatsu. ~ Ikan tenggiri dari Koshida Shoten ~ Di Prefektur Fukushima, ini hanya dapat dinikmati di Ashina. Koshida Shoten adalah toko ikan kering yang telah beroperasi selama 45 tahun di Hasaki, Prefektur Ibaraki. Ikan tenggiri difermentasi dengan saus rahasia menggunakan bakteri asam laktat, lalu dikeringkan di bawah sinar matahari dan dipanggang di atas arang. Dagingnya yang lembut dan lembap serta rasa gurih, asin, dan manis yang menyebar ke seluruh mulut sungguh nikmat. Anda bahkan dapat menikmati kulitnya. Beras Aizu yang bebas pestisida, yang manisnya memenuhi mulut, semakin meningkatkan umami ikan tenggiri. Silakan nikmati waktu santai, aroma dan rasa makanan yang dipanggang perlahan di atas arang. [Makanan] ◆Sarapan Anda dapat menikmati makanan dalam suasana santai di sekitar perapian. Silakan nikmati nasi bebas pestisida, telur ayam Aizu, dan sayuran bebas pestisida kami. Kami juga menawarkan sup miso jamur liar. Ikan tenggiri dari Koshida Shoten dipanggang dengan sempurna di atas perapian arang. Nikmati aroma arang dan lemak halus ikan tenggiri. Jika Anda tidak menyukai ikan makarel, Anda bisa menggantinya dengan ikan salmon. Harap menghubungi kami sehari sebelumnya. 【sumber air panas】 100% air panas alami. Air mata air yang ringan dan sederhana baik untuk kulit dan membuat Anda hangat untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terlalu besar, ia memiliki kamar mandi dalam dan kamar mandi luar. Pada hari Anda menginap Pukul 15.00-20.00 ・Tersedia mulai pukul 23.40 malam. (Tempat ini hanya dipesan antara pukul 8:00 malam dan 11:40 malam.) [Di dalam gedung] Seluruh bangunan ditutupi tikar tatami (tangganya berkarpet). Anda

。o○.。Rekomendasi untuk Anda yang hanya ingin makan malam!o○.。 ※Paket ini tidak termasuk sarapan. Disarankan bagi Anda yang harus bangun pagi, ingin tidur lebih lama di pagi hari, atau ingin sarapan di pusat kota. Sebagai gantinya, nikmati makan malam sepenuhnya! Jika Anda menginginkan sarapan, beri tahu kami saat check-in. Kami akan menyediakannya seharga 2900 yen (termasuk pajak). 【Makanan】 ■ Makan malam ~ Ayam panggang arang Aizu Jidori dan masakan tradisional ~ Hidangan menggunakan sayuran organik dan sashimi kuda premium Aizu dengan tekstur lembut, Ini adalah masakan khas daerah yang memuaskan perut seperti soba sepuluh persen buatan tangan. Ikan sungai dengan tekstur lembut dan miso dengaku dipanggang perlahan dengan arang. Kami menyajikan sesuai dengan tempo pelanggan. ＜Hidangan Utama＞ Ayam lokal Aizu yang dipanggang dengan penuh semangat di atas bara arang. Dagingnya memiliki tekstur kenyal tanpa aroma tidak sedap sama sekali. Nikmati harmoni kulit renyah dan daging yang berlimpah jus. <Hidangan Andalan ~Bakso Ayam Lokal Aizu~> Bakso yang dipanggang di atas arang memiliki tekstur renyah dari tulang rawan yang sangat digemari. Nikmati dengan telur ayam lokal dan saus yang kental. ※Menggunakan irori, masakan disajikan langsung di depan pelanggan. Beberapa hidangan memungkinkan pelanggan untuk mencoba pengalaman menggunakan irori sendiri. 【Pemandian Air Panas】 Pemandian air panas dengan aliran sumber mata air alami 100%. Memiliki sifat sederhana yang lembut di kulit dan sulit membuat badan kedinginan setelah mandi. Memang tidak terlalu luas, tetapi dilengkapi dengan pemandian dalam ruangan dan pemandian terbuka. <Pemandian pribadi> Setelah makan malam, Anda dapat menikmatinya dengan interval 40 menit. (Kami akan menanyakan waktu pada saat kedatangan berdasarkan urutan kedatangan) ※Di luar jam pemesanan pribadi: pemandian terpisah untuk pria dan wanita tersedia selama 24 jam 【Fasilitas dalam hotel】 Seluruh bangunan dilapisi tatami (karpet di tangga).Anda dapat bersantai tanpa menggunakan sandal. ※Tidak tersedia fasilitas lift. 【Sedikit kebanggaan dari Ashina】 Pemandian air panas dengan sumber air alami yang perlahan menyembuhkan tubuh yang lelah. Berbagai masakan yang ramah untuk tubuh, dibuat dengan sayuran organik dan perlahan dipanggang menggunakan arang irori. Ruangan yang terasa nostalgia, di mana waktu mengalir dengan tenang. Di tengah hari-hari yang sibuk, meskipun hanya sesaat di sini, kami berharap Anda dapat benar-benar bersantai dari hati. Tidak ada kemewahan atau keindahan yang mencolok, tetapi kami menyediakan pemandian air panas untuk kulit cantik dan hidangan. Bertujuan menjadi penginapan di mana Anda dapat berkata 'Saya pulang'. Kami selalu menunggu kepulangan Anda kapan saja.

. Bahasa Indonesia: o○. Bahkan dengan paket yang hanya mencakup bed and breakfast, Anda tidak akan merasa lelah di pemandian air panas! Bahasa Indonesia: o○. *Ini adalah paket tanpa makan. Makanan tidak termasuk. Direkomendasikan bagi mereka yang berencana makan di dalam kota atau berangkat lebih awal keesokan harinya. Jika Anda ingin sarapan, harap beri tahu kami sebelum check-in. Biayanya 2.750 yen (tidak termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan). *Kami tidak dapat menerima perubahan rencana sarapan segera sebelum waktu sarapan pada hari berikutnya selama Anda menginap. 【sumber air panas】 100% air panas alami. Air mata air yang ringan dan sederhana baik untuk kulit dan membuat Anda hangat untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terlalu besar, ia memiliki kamar mandi dalam dan kamar mandi luar. Pada hari Anda menginap Pukul 15.00-20.00 ・Tersedia mulai pukul 23.40 malam. (Tempat ini hanya dipesan antara pukul 8:00 malam dan 11:40 malam.) [Di dalam gedung] Seluruh bangunan ditutupi tikar tatami (tangganya berkarpet). Sandal tidak disediakan. Nikmati sentuhan lembut tikar tatami. *Tidak ada lift ke lantai 2 dan 3.

. Bahasa Indonesia: o○. Termasuk kamar mandi pribadi ♪ Sarapan termasuk ikan tenggiri dari Koshida Shoten o○. *Paket ini untuk menginap satu malam dengan sarapan. Direkomendasikan bagi mereka yang sedang dalam perjalanan bisnis atau usaha, atau mereka yang ingin menikmati makan malam di kota Aizuwakamatsu. ~ Ikan tenggiri dari Koshida Shoten ~ Di Prefektur Fukushima, ini hanya dapat dinikmati di Ashina. Koshida Shoten adalah toko ikan kering yang telah beroperasi selama 45 tahun di Hasaki, Prefektur Ibaraki. Ikan tenggiri difermentasi dengan saus rahasia menggunakan bakteri asam laktat, lalu dikeringkan di bawah sinar matahari dan dipanggang di atas arang. Dagingnya yang lembut dan lembap serta rasa gurih, asin, dan manis yang menyebar ke seluruh mulut sungguh nikmat. Anda bahkan dapat menikmati kulitnya. Beras Aizu yang bebas pestisida, yang manisnya memenuhi mulut, semakin meningkatkan umami ikan tenggiri. Silakan nikmati waktu santai, aroma dan rasa makanan yang dipanggang perlahan di atas arang. [Makanan] ◆Sarapan Anda dapat menikmati makanan dalam suasana santai di sekitar perapian. Silakan nikmati nasi bebas pestisida, telur ayam Aizu, dan sayuran bebas pestisida kami. Kami juga menawarkan sup miso jamur liar. Ikan tenggiri dari Koshida Shoten dipanggang dengan sempurna di atas perapian arang. Nikmati aroma arang dan lemak halus ikan tenggiri. Jika Anda tidak menyukai ikan makarel, Anda bisa menggantinya dengan ikan salmon. Harap menghubungi kami sehari sebelumnya. 【sumber air panas】 100% air panas alami. Air mata air yang ringan dan sederhana baik untuk kulit dan membuat Anda hangat untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terlalu besar, ia memiliki kamar mandi dalam dan kamar mandi luar. Pada hari Anda menginap Pukul 15.00-20.00 ・Tersedia mulai pukul 23.40 malam. (Tempat ini hanya dipesan antara pukul 8:00 malam dan 11:40 malam.) [Di dalam gedung] Seluruh bangunan ditutupi tikar tatami (tangganya berkarpet). Anda

。o○.。Upgrade kamar untuk tinggal lebih santai o○.。 Ini adalah paket khusus untuk usia 50 tahun ke atas. Gunakan kamar yang lebih luas dengan nyaman bersama pasangan atau kekasih Anda. 【Keuntungan】 Upgrade ke kamar unggulan kami di lantai dua♪ Makanan yang disajikan adalah "Ayam bakar arang khas Aizu dan hidangan tradisional Aizu". 【Makanan】 ■ Makan malam ~ Ayam panggang arang Aizu Jidori dan masakan tradisional ~ Hidangan menggunakan sayuran organik dan sashimi kuda premium Aizu dengan tekstur lembut, Ini adalah masakan khas daerah yang memuaskan perut seperti soba sepuluh persen buatan tangan. Ikan sungai dengan tekstur lembut dan miso dengaku dipanggang perlahan dengan arang. Kami menyajikan sesuai dengan tempo pelanggan. ＜Hidangan Utama＞ Ayam lokal Aizu yang dipanggang dengan penuh semangat di atas bara arang. Dagingnya memiliki tekstur kenyal tanpa aroma tidak sedap sama sekali. Nikmati harmoni kulit renyah dan daging yang berlimpah jus. ※Menggunakan irori, masakan disajikan langsung di depan pelanggan. Beberapa hidangan memungkinkan pelanggan untuk mencoba pengalaman menggunakan irori sendiri. ■Sarapan Nikmati hidangan kecil yang menggunakan sayuran Aizu dan ikan kembung panas yang dipanggang di depan Anda dengan arang irori. Nasi menggunakan beras Aizu Hitomebore.Teksturnya yang kuat dan rasa manis memenuhi seluruh mulut. ＜Ikan Saba dari Toko Koshida＞ Toko ikan kering yang telah berdiri selama 45 tahun di Hasaki, Prefektur Ibaraki. Ikan saba yang direndam dalam saus rahasia, dipanggang harum menggunakan bara irori. Rasa umami, asin, dan manis yang menyebar dengan nikmat, sungguh luar biasa! Di wilayah Prefektur Fukushima, hanya di tempat ini Anda dapat menikmatinya. Bagi yang tidak menyukai ikan saba, dapat menggantinya dengan salmon. Harap hubungi kami sebelum pukul 18:00 pada hari sebelumnya. Permintaan perubahan pada hari check-in atau setelahnya tidak dapat kami terima. 【Pemandian Air Panas】 Pemandian air panas dengan aliran sumber mata air alami 100%. Memiliki sifat sederhana yang lembut di kulit dan sulit membuat badan kedinginan setelah mandi. Tersedia pemandian air panas dalam ruangan dan terbuka. <Pemandian pribadi> Setelah makan malam, Anda dapat menikmatinya dengan interval 40 menit. (Kami akan menanyakan waktu pada saat kedatangan berdasarkan urutan kedatangan) ※Di luar jam pemesanan pribadi: pemandian terpisah untuk pria dan wanita tersedia selama 24 jam 【Sedikit kebanggaan Ashina】 Pemandian air panas sumber alami yang perlahan menyembuhkan tubuh yang lelah. Berbagai masakan yang ramah untuk tubuh, dibuat dengan sayuran organik dan perlahan dipanggang menggunakan arang irori. Ruangan yang terasa nostalgia, di mana waktu mengalir dengan tenang. Meskipun tidak mencolok, kami menyediakan pemandian air panas untuk kulit indah dan masakan.

. Bahasa Indonesia: o○. Bahkan dengan paket yang hanya mencakup bed and breakfast, Anda tidak akan merasa lelah di pemandian air panas! Bahasa Indonesia: o○. *Ini adalah paket tanpa makan. Makanan tidak termasuk. Direkomendasikan bagi mereka yang berencana makan di dalam kota atau berangkat lebih awal keesokan harinya. Jika Anda ingin sarapan, harap beri tahu kami sebelum check-in. Biayanya 2.750 yen (tidak termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan). *Kami tidak dapat menerima perubahan rencana sarapan segera sebelum waktu sarapan pada hari berikutnya selama Anda menginap. 【sumber air panas】 100% air panas alami. Air mata air yang ringan dan sederhana baik untuk kulit dan membuat Anda hangat untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terlalu besar, ia memiliki kamar mandi dalam dan kamar mandi luar. Pada hari Anda menginap Pukul 15.00-20.00 ・Tersedia mulai pukul 23.40 malam. (Tempat ini hanya dipesan antara pukul 8:00 malam dan 11:40 malam.) [Di dalam gedung] Seluruh bangunan ditutupi tikar tatami (tangganya berkarpet). Sandal tidak disediakan. Nikmati sentuhan lembut tikar tatami. *Tidak ada lift ke lantai 2 dan 3.

. Bahasa Indonesia: o○. Termasuk kamar mandi pribadi ♪ Sarapan termasuk ikan tenggiri dari Koshida Shoten o○. *Paket ini untuk menginap satu malam dengan sarapan. Direkomendasikan bagi mereka yang sedang dalam perjalanan bisnis atau usaha, atau mereka yang ingin menikmati makan malam di kota Aizuwakamatsu. ~ Ikan tenggiri dari Koshida Shoten ~ Di Prefektur Fukushima, ini hanya dapat dinikmati di Ashina. Koshida Shoten adalah toko ikan kering yang telah beroperasi selama 45 tahun di Hasaki, Prefektur Ibaraki. Ikan tenggiri difermentasi dengan saus rahasia menggunakan bakteri asam laktat, lalu dikeringkan di bawah sinar matahari dan dipanggang di atas arang. Dagingnya yang lembut dan lembap serta rasa gurih, asin, dan manis yang menyebar ke seluruh mulut sungguh nikmat. Anda bahkan dapat menikmati kulitnya. Beras Aizu yang bebas pestisida, yang manisnya memenuhi mulut, semakin meningkatkan umami ikan tenggiri. Silakan nikmati waktu santai, aroma dan rasa makanan yang dipanggang perlahan di atas arang. [Makanan] ◆Sarapan Anda dapat menikmati makanan dalam suasana santai di sekitar perapian. Silakan nikmati nasi bebas pestisida, telur ayam Aizu, dan sayuran bebas pestisida kami. Kami juga menawarkan sup miso jamur liar. Ikan tenggiri dari Koshida Shoten dipanggang dengan sempurna di atas perapian arang. Nikmati aroma arang dan lemak halus ikan tenggiri. Jika Anda tidak menyukai ikan makarel, Anda bisa menggantinya dengan ikan salmon. Harap menghubungi kami sehari sebelumnya. 【sumber air panas】 100% air panas alami. Air mata air yang ringan dan sederhana baik untuk kulit dan membuat Anda hangat untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terlalu besar, ia memiliki kamar mandi dalam dan kamar mandi luar. Pada hari Anda menginap Pukul 15.00-20.00 ・Tersedia mulai pukul 23.40 malam. (Tempat ini hanya dipesan antara pukul 8:00 malam dan 11:40 malam.) [Di dalam gedung] Seluruh bangunan ditutupi tikar tatami (tangganya berkarpet). Anda

。o○.。Upgrade kamar untuk tinggal lebih santai o○.。 Ini adalah paket khusus untuk usia 50 tahun ke atas. Gunakan kamar yang lebih luas dengan nyaman bersama pasangan atau kekasih Anda. 【Keuntungan】 Upgrade ke kamar unggulan kami di lantai dua♪ Makanan yang disajikan adalah "Ayam bakar arang khas Aizu dan hidangan tradisional Aizu". 【Makanan】 ■ Makan malam ~ Ayam panggang arang Aizu Jidori dan masakan tradisional ~ Hidangan menggunakan sayuran organik dan sashimi kuda premium Aizu dengan tekstur lembut, Ini adalah masakan khas daerah yang memuaskan perut seperti soba sepuluh persen buatan tangan. Ikan sungai dengan tekstur lembut dan miso dengaku dipanggang perlahan dengan arang. Kami menyajikan sesuai dengan tempo pelanggan. ＜Hidangan Utama＞ Ayam lokal Aizu yang dipanggang dengan penuh semangat di atas bara arang. Dagingnya memiliki tekstur kenyal tanpa aroma tidak sedap sama sekali. Nikmati harmoni kulit renyah dan daging yang berlimpah jus. ※Menggunakan irori, masakan disajikan langsung di depan pelanggan. Beberapa hidangan memungkinkan pelanggan untuk mencoba pengalaman menggunakan irori sendiri. ■Sarapan Nikmati hidangan kecil yang menggunakan sayuran Aizu dan ikan kembung panas yang dipanggang di depan Anda dengan arang irori. Nasi menggunakan beras Aizu Hitomebore.Teksturnya yang kuat dan rasa manis memenuhi seluruh mulut. ＜Ikan Saba dari Toko Koshida＞ Toko ikan kering yang telah berdiri selama 45 tahun di Hasaki, Prefektur Ibaraki. Ikan saba yang direndam dalam saus rahasia, dipanggang harum menggunakan bara irori. Rasa umami, asin, dan manis yang menyebar dengan nikmat, sungguh luar biasa! Di wilayah Prefektur Fukushima, hanya di tempat ini Anda dapat menikmatinya. Bagi yang tidak menyukai ikan saba, dapat menggantinya dengan salmon. Harap hubungi kami sebelum pukul 18:00 pada hari sebelumnya. Permintaan perubahan pada hari check-in atau setelahnya tidak dapat kami terima. 【Pemandian Air Panas】 Pemandian air panas dengan aliran sumber mata air alami 100%. Memiliki sifat sederhana yang lembut di kulit dan sulit membuat badan kedinginan setelah mandi. Tersedia pemandian air panas dalam ruangan dan terbuka. <Pemandian pribadi> Setelah makan malam, Anda dapat menikmatinya dengan interval 40 menit. (Kami akan menanyakan waktu pada saat kedatangan berdasarkan urutan kedatangan) ※Di luar jam pemesanan pribadi: pemandian terpisah untuk pria dan wanita tersedia selama 24 jam 【Sedikit kebanggaan Ashina】 Pemandian air panas sumber alami yang perlahan menyembuhkan tubuh yang lelah. Berbagai masakan yang ramah untuk tubuh, dibuat dengan sayuran organik dan perlahan dipanggang menggunakan arang irori. Ruangan yang terasa nostalgia, di mana waktu mengalir dengan tenang. Meskipun tidak mencolok, kami menyediakan pemandian air panas untuk kulit indah dan masakan.

. Bahasa Indonesia: o○. Bahkan dengan paket yang hanya mencakup bed and breakfast, Anda tidak akan merasa lelah di pemandian air panas! Bahasa Indonesia: o○. *Ini adalah paket tanpa makan. Makanan tidak termasuk. Direkomendasikan bagi mereka yang berencana makan di dalam kota atau berangkat lebih awal keesokan harinya. Jika Anda ingin sarapan, harap beri tahu kami sebelum check-in. Biayanya 2.750 yen (tidak termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan). *Kami tidak dapat menerima perubahan rencana sarapan segera sebelum waktu sarapan pada hari berikutnya selama Anda menginap. 【sumber air panas】 100% air panas alami. Air mata air yang ringan dan sederhana baik untuk kulit dan membuat Anda hangat untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terlalu besar, ia memiliki kamar mandi dalam dan kamar mandi luar. Pada hari Anda menginap Pukul 15.00-20.00 ・Tersedia mulai pukul 23.40 malam. (Tempat ini hanya dipesan antara pukul 8:00 malam dan 11:40 malam.) [Di dalam gedung] Seluruh bangunan ditutupi tikar tatami (tangganya berkarpet). Sandal tidak disediakan. Nikmati sentuhan lembut tikar tatami. *Tidak ada lift ke lantai 2 dan 3.

. Bahasa Indonesia: o○. Termasuk kamar mandi pribadi ♪ Sarapan termasuk ikan tenggiri dari Koshida Shoten o○. *Paket ini untuk menginap satu malam dengan sarapan. Direkomendasikan bagi mereka yang sedang dalam perjalanan bisnis atau usaha, atau mereka yang ingin menikmati makan malam di kota Aizuwakamatsu. ~ Ikan tenggiri dari Koshida Shoten ~ Di Prefektur Fukushima, ini hanya dapat dinikmati di Ashina. Koshida Shoten adalah toko ikan kering yang telah beroperasi selama 45 tahun di Hasaki, Prefektur Ibaraki. Ikan tenggiri difermentasi dengan saus rahasia menggunakan bakteri asam laktat, lalu dikeringkan di bawah sinar matahari dan dipanggang di atas arang. Dagingnya yang lembut dan lembap serta rasa gurih, asin, dan manis yang menyebar ke seluruh mulut sungguh nikmat. Anda bahkan dapat menikmati kulitnya. Beras Aizu yang bebas pestisida, yang manisnya memenuhi mulut, semakin meningkatkan umami ikan tenggiri. Silakan nikmati waktu santai, aroma dan rasa makanan yang dipanggang perlahan di atas arang. [Makanan] ◆Sarapan Anda dapat menikmati makanan dalam suasana santai di sekitar perapian. Silakan nikmati nasi bebas pestisida, telur ayam Aizu, dan sayuran bebas pestisida kami. Kami juga menawarkan sup miso jamur liar. Ikan tenggiri dari Koshida Shoten dipanggang dengan sempurna di atas perapian arang. Nikmati aroma arang dan lemak halus ikan tenggiri. Jika Anda tidak menyukai ikan makarel, Anda bisa menggantinya dengan ikan salmon. Harap menghubungi kami sehari sebelumnya. 【sumber air panas】 100% air panas alami. Air mata air yang ringan dan sederhana baik untuk kulit dan membuat Anda hangat untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terlalu besar, ia memiliki kamar mandi dalam dan kamar mandi luar. Pada hari Anda menginap Pukul 15.00-20.00 ・Tersedia mulai pukul 23.40 malam. (Tempat ini hanya dipesan antara pukul 8:00 malam dan 11:40 malam.) [Di dalam gedung] Seluruh bangunan ditutupi tikar tatami (tangganya berkarpet). Anda

。o○.。Rekomendasi untuk Anda yang hanya ingin makan malam!o○.。 ※Paket ini tidak termasuk sarapan. Disarankan bagi Anda yang harus bangun pagi, ingin tidur lebih lama di pagi hari, atau ingin sarapan di pusat kota. Sebagai gantinya, nikmati makan malam sepenuhnya! Jika Anda menginginkan sarapan, beri tahu kami saat check-in. Kami akan menyediakannya seharga 2900 yen (termasuk pajak). 【Makanan】 ■ Makan malam ~ Ayam panggang arang Aizu Jidori dan masakan tradisional ~ Hidangan menggunakan sayuran organik dan sashimi kuda premium Aizu dengan tekstur lembut, Ini adalah masakan khas daerah yang memuaskan perut seperti soba sepuluh persen buatan tangan. Ikan sungai dengan tekstur lembut dan miso dengaku dipanggang perlahan dengan arang. Kami menyajikan sesuai dengan tempo pelanggan. ＜Hidangan Utama＞ Ayam lokal Aizu yang dipanggang dengan penuh semangat di atas bara arang. Dagingnya memiliki tekstur kenyal tanpa aroma tidak sedap sama sekali. Nikmati harmoni kulit renyah dan daging yang berlimpah jus. <Hidangan Andalan ~Bakso Ayam Lokal Aizu~> Bakso yang dipanggang di atas arang memiliki tekstur renyah dari tulang rawan yang sangat digemari. Nikmati dengan telur ayam lokal dan saus yang kental. ※Menggunakan irori, masakan disajikan langsung di depan pelanggan. Beberapa hidangan memungkinkan pelanggan untuk mencoba pengalaman menggunakan irori sendiri. 【Pemandian Air Panas】 Pemandian air panas dengan aliran sumber mata air alami 100%. Memiliki sifat sederhana yang lembut di kulit dan sulit membuat badan kedinginan setelah mandi. Memang tidak terlalu luas, tetapi dilengkapi dengan pemandian dalam ruangan dan pemandian terbuka. <Pemandian pribadi> Setelah makan malam, Anda dapat menikmatinya dengan interval 40 menit. (Kami akan menanyakan waktu pada saat kedatangan berdasarkan urutan kedatangan) ※Di luar jam pemesanan pribadi: pemandian terpisah untuk pria dan wanita tersedia selama 24 jam 【Fasilitas dalam hotel】 Seluruh bangunan dilapisi tatami (karpet di tangga).Anda dapat bersantai tanpa menggunakan sandal. ※Tidak tersedia fasilitas lift. 【Sedikit kebanggaan dari Ashina】 Pemandian air panas dengan sumber air alami yang perlahan menyembuhkan tubuh yang lelah. Berbagai masakan yang ramah untuk tubuh, dibuat dengan sayuran organik dan perlahan dipanggang menggunakan arang irori. Ruangan yang terasa nostalgia, di mana waktu mengalir dengan tenang. Di tengah hari-hari yang sibuk, meskipun hanya sesaat di sini, kami berharap Anda dapat benar-benar bersantai dari hati. Tidak ada kemewahan atau keindahan yang mencolok, tetapi kami menyediakan pemandian air panas untuk kulit cantik dan hidangan. Bertujuan menjadi penginapan di mana Anda dapat berkata 'Saya pulang'. Kami selalu menunggu kepulangan Anda kapan saja.