Kusatsu Onsen Tajimaya Ryokan

Paket ini cocok untuk tamu yang ingin menginap dengan harga terjangkau dan menikmati pemandian air panas! (Khusus internet, semua kamar bebas asap rokok, dilengkapi Wi-fi） Paket ini tidak termasuk perlengkapan seperti yukata, handuk kecil, dan sikat gigi, jadi mohon siapkan sendiri. Karena tidak ada layanan penataan futon, mohon untuk melakukannya secara mandiri (peralatan tidur seperti futon, seprai, dan sarung bantal sudah disediakan di setiap kamar). ※ Pada musim dingin (Oktober hingga April), biaya pemanas sebesar ¥300 per malam per orang dewasa akan dikenakan tambahan.(Tidak tersedia fasilitas pendingin udara selama musim panas.Harap maklum.) ※ Pada rencana ini, tidak dapat menambahkan makanan (sarapan atau makan malam), harap dimaklumi. ※ Jika Anda menginginkan perlengkapan mandi, dapat digunakan dengan biaya tambahan. Silakan informasikan kepada kami. ※ Anak-anak kecil adalah mereka yang berusia 3 hingga 6 tahun sebelum memasuki usia sekolah.Bayi (0 hingga 2 tahun) tidak akan dikenakan biaya. ※ Untuk tamu yang akan check-out pada pagi hari sebelum pukul 7, harap informasikan kepada kami sehari sebelumnya. 《Keuntungan untuk tamu menginap》 ■Berbelanja di toko kami akan mendapatkan diskon!（Mohon informasikan bahwa Anda menginap di sini） Namun, ada beberapa produk yang tidak termasuk dalam diskon, jadi silakan tanyakan. ■Kami menyediakan kupon diskon khusus untuk "Tiket Lift 1 Hari".Silakan ajukan permintaan jika Anda ingin menggunakannya.

========================================================== ♪Termasuk tiket mandi di fasilitas pemandian air panas【Ōtaki no Yu】 Nikmati sumber air panas Nikawa yang terkenal sebagai 'pemandian kecantikan' di Ōtaki no Yu! ========================================================== Paket ini direkomendasikan untuk pelanggan yang ingin menikmati pemandian air panas Kusatsu dengan hemat! (Eksklusif internet, semua kamar bebas asap rokok, dilengkapi Wi-Fi) Kami menyertakan tiket masuk ke fasilitas pemandian air panas【Ōtaki no Yu】. Paket ini termasuk dalam program diskon nasional Aikyo Gunma.(Menginap hingga 31 Maret 2023 Check-out hingga 1 April 2023) Paket ini tidak termasuk perlengkapan amenitas (yukata, handuk kecil, sikat gigi), jadi harap siapkan sendiri. Karena tidak ada layanan penataan futon, harap lakukan secara mandiri. (Perlengkapan tidur, alas futon, sarung bantal, dll. telah disediakan di setiap kamar). ※ Selama musim dingin (Oktober hingga April), akan dikenakan biaya pemanas tambahan sebesar ¥300 per malam untuk setiap orang dewasa. 　(Tidak ada fasilitas pendingin udara selama musim panas.Harap maklum.) ※ Pada paket ini, tidak dapat menambahkan makanan (sarapan atau makan malam), harap dimengerti. ※ Jika Anda memerlukan perlengkapan mandi, dapat digunakan dengan biaya tambahan, jadi silakan hubungi kami. ※ Anak kecil adalah anak usia prasekolah 3 hingga 6 tahun.Bayi (usia 0 hingga 2 tahun) tidak dikenakan biaya. ※ Untuk tamu yang akan check-out pagi-pagi sekali (sebelum pukul 7 pagi), harap beri tahu kami sebelumnya. 《Keuntungan bagi tamu yang menginap》 ■ Belanja di toko kami mendapatkan diskon!（Silakan informasikan bahwa Anda menginap） 　Namun, ada produk yang tidak termasuk dalam diskon, jadi silakan tanyakan. ■ Kami menyediakan kupon diskon spesial untuk tiket lift satu hari.Silakan ajukan permintaan jika Anda ingin menggunakannya.

Paket ini cocok untuk tamu yang ingin menginap dengan harga terjangkau dan menikmati pemandian air panas! (Khusus internet, semua kamar bebas asap rokok, dilengkapi Wi-fi） Paket ini tidak termasuk perlengkapan seperti yukata, handuk kecil, dan sikat gigi, jadi mohon siapkan sendiri. Karena tidak ada layanan penataan futon, mohon untuk melakukannya secara mandiri (peralatan tidur seperti futon, seprai, dan sarung bantal sudah disediakan di setiap kamar). ※ Pada musim dingin (Oktober hingga April), biaya pemanas sebesar ¥300 per malam per orang dewasa akan dikenakan tambahan.(Tidak tersedia fasilitas pendingin udara selama musim panas.Harap maklum.) ※ Pada rencana ini, tidak dapat menambahkan makanan (sarapan atau makan malam), harap dimaklumi. ※ Jika Anda menginginkan perlengkapan mandi, dapat digunakan dengan biaya tambahan. Silakan informasikan kepada kami. ※ Anak-anak kecil adalah mereka yang berusia 3 hingga 6 tahun sebelum memasuki usia sekolah.Bayi (0 hingga 2 tahun) tidak akan dikenakan biaya. ※ Untuk tamu yang akan check-out pada pagi hari sebelum pukul 7, harap informasikan kepada kami sehari sebelumnya. 《Keuntungan untuk tamu menginap》 ■Berbelanja di toko kami akan mendapatkan diskon!（Mohon informasikan bahwa Anda menginap di sini） Namun, ada beberapa produk yang tidak termasuk dalam diskon, jadi silakan tanyakan. ■Kami menyediakan kupon diskon khusus untuk "Tiket Lift 1 Hari".Silakan ajukan permintaan jika Anda ingin menggunakannya.

========================================================== ♪Termasuk tiket mandi di fasilitas pemandian air panas【Ōtaki no Yu】 Nikmati sumber air panas Nikawa yang terkenal sebagai 'pemandian kecantikan' di Ōtaki no Yu! ========================================================== Paket ini direkomendasikan untuk pelanggan yang ingin menikmati pemandian air panas Kusatsu dengan hemat! (Eksklusif internet, semua kamar bebas asap rokok, dilengkapi Wi-Fi) Kami menyertakan tiket masuk ke fasilitas pemandian air panas【Ōtaki no Yu】. Paket ini termasuk dalam program diskon nasional Aikyo Gunma.(Menginap hingga 31 Maret 2023 Check-out hingga 1 April 2023) Paket ini tidak termasuk perlengkapan amenitas (yukata, handuk kecil, sikat gigi), jadi harap siapkan sendiri. Karena tidak ada layanan penataan futon, harap lakukan secara mandiri. (Perlengkapan tidur, alas futon, sarung bantal, dll. telah disediakan di setiap kamar). ※ Selama musim dingin (Oktober hingga April), akan dikenakan biaya pemanas tambahan sebesar ¥300 per malam untuk setiap orang dewasa. 　(Tidak ada fasilitas pendingin udara selama musim panas.Harap maklum.) ※ Pada paket ini, tidak dapat menambahkan makanan (sarapan atau makan malam), harap dimengerti. ※ Jika Anda memerlukan perlengkapan mandi, dapat digunakan dengan biaya tambahan, jadi silakan hubungi kami. ※ Anak kecil adalah anak usia prasekolah 3 hingga 6 tahun.Bayi (usia 0 hingga 2 tahun) tidak dikenakan biaya. ※ Untuk tamu yang akan check-out pagi-pagi sekali (sebelum pukul 7 pagi), harap beri tahu kami sebelumnya. 《Keuntungan bagi tamu yang menginap》 ■ Belanja di toko kami mendapatkan diskon!（Silakan informasikan bahwa Anda menginap） 　Namun, ada produk yang tidak termasuk dalam diskon, jadi silakan tanyakan. ■ Kami menyediakan kupon diskon spesial untuk tiket lift satu hari.Silakan ajukan permintaan jika Anda ingin menggunakannya.