500 tahun dalam bisnis sejak periode Muromachi / Mendapat tempat pertama di Grand Prix Pemandian Terbuka di Prefektur Gunma / Penginapan kuliner dengan enam mata air panas untuk dinikmati
![[Suiwakan] Kamar tamu dengan pemandian cemara Pemandangan pemandian cemara berubah tergantung ruangan.](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/32127/LARGE/ur12wG.jpeg)

Gratis pembatalan sampai 24/06/2026 23:59(JST)
Rencana ini memungkinkan Anda menikmati makan malam prasmanan di hotel saudari 'Shima Grand Hotel'. Direkomendasikan untuk grup atau keluarga yang ingin menikmati makan malam santai sambil menginap di Shima Tamura. Menu prasmanan yang menarik dengan lebih dari 50 pilihan, termasuk daging panggang di atas besi dan tempura goreng segar. ■Keuntungan Paspor mandi gratis di hotel saudari 'Shima Grand Hotel' (harga biasa 1,100 yen) ◆ Tempat Makan Malam Shima Grand Hotel ◆ Di restoran aula 'Grantiera'. ◆ Makan Malam - Buffet dengan lebih dari 50 jenis ◆ Kami menyediakan menu beragam yang menggabungkan hidangan Jepang, Barat, dan Cina. Sudut live kitchen dengan steak daging sapi panggang di atas besi dan tempura yang baru digoreng sangat layak dicoba! ◆ Sarapan: Hidangan Jepang di Yutopia Hall, Shima Tamura ◆ Kami akan menyediakan set makanan Jepang musiman yang ramah bagi tubuh. ※Ini bukan tempat dengan ruang pribadi. Mohon pengertiannya. ※Untuk Tamu※ Mohon informasikan terlebih dahulu jika ada bahan makanan yang tidak bisa dikonsumsi atau alergi saat sarapan. Mohon perhatian bahwa permintaan pada hari yang sama mungkin tidak dapat dipenuhi. ◆ Onsen (mandi 24 jam tersedia - beberapa tidak dapat digunakan) ◆ Di dalam penginapan terdapat 7 tempat pemandian, semuanya adalah sumber air panas alami yang mengalir langsung. ・Pemandian umum Iraka no Yu: Tempat pemandian dengan suhu air panas berbeda, panas, biasa, dan dingin. ・Pemandian umum Iwane no Yu: Pemandian dengan lantai berbatu yang paling dekat dengan sumber air panas ・Pemandian umum Omuso no Yu: Pemandian dalam ruangan yang terbuat seluruhnya dari kayu hinoki, dengan jendela Muso yang menciptakan suasana misterius. ・Pemandian terbuka Mori no Kodama: Pemandian yang menjadi simbol Shima Tamura dengan pemandangan sungai dan air terjun ・Pemandian terbuka Ōana no Yu: Pemandian taman yang terinspirasi dari tempat terkenal Shima, yaitu "Ōana" ・Mimpi Onsen Ryugu: Pemandian air panas campuran di alam terbuka yang digali di tepi sungai Shin Yukawa ・Pemandian dalam ruangan pribadi Crystal: Nikmati onsen pribadi selama 40 menit dengan biaya 2,200 yen ※Kolam pemandian bergantian antara pria dan wanita sesuai waktu yang ditentukan. Check-in〜21:00: Wanita 21:30〜Check-out: Pria
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Contoh makanan] Setiap hidangan disiapkan dengan cermat. Masakan Kaiseki dengan fokus pada tren musiman, kemusiman, dan sisa-sisa.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e5c7120076918098970e50c1f9698e35c2263a54.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/06/2026 23:59(JST)
〜Kebahagiaan untuk mata, nikmati kebahagiaan〜 Ini adalah kaiseki bunga yang memahami hati Shima Tamura. Tempat makan malam diserahkan Disiapkan di salah satu dari "Ryotei Yamazakura" atau "Restoran Semi-Pribadi Sekikei". Tergantung pada jumlah orang, mungkin akan menjadi ruang pesta pribadi. Makan malam・Kaiseki bunga Hana Kaiseki, yang dapat dinikmati dengan santai sambil merasakan esensi masakan, adalah menu yang disiapkan untuk tamu pilihan dengan sejarah Showa. Hidangan yang direkomendasikan sebagai pengenalan pertama ke Shima Tamura. Isi dapat berubah tergantung pada situasi pengadaan dan musim. Sarapan (set makanan Jepang di Yu-topia Hall) Kami akan menyediakan set makanan Jepang musiman yang ramah bagi tubuh. Ini bukan tempat dengan ruang pribadi. Mohon pengertiannya. Untuk Tamu Mohon untuk memberikan informasi sebelumnya mengenai bahan makanan yang tidak bisa dikonsumsi atau alergi. Mohon perhatian bahwa permintaan pada hari yang sama mungkin tidak dapat dipenuhi. Onsen (mandi 24 jam tersedia - beberapa tidak dapat digunakan) Di dalam penginapan terdapat 7 tempat pemandian, semuanya adalah sumber air panas alami yang mengalir langsung. ・Pemandian umum Iraka no Yu: Tempat pemandian dengan suhu air panas berbeda, panas, biasa, dan dingin. ・Pemandian umum Iwane no Yu: Pemandian dengan lantai berbatu yang paling dekat dengan sumber air panas ・Pemandian umum Omuso no Yu: Pemandian dalam ruangan yang terbuat seluruhnya dari kayu hinoki, dengan jendela Muso yang menciptakan suasana misterius. ・Pemandian terbuka Mori no Kodama: Pemandian yang menjadi simbol Shima Tamura dengan pemandangan sungai dan air terjun ・Pemandian terbuka Ōana no Yu: Pemandian taman yang terinspirasi dari tempat terkenal Shima, yaitu "Ōana" ・Mimpi Onsen Ryugu: Pemandian air panas campuran di alam terbuka yang digali di tepi sungai Shin Yukawa ・Pemandian dalam ruangan pribadi Crystal: Nikmati onsen pribadi selama 40 menit dengan biaya 2,200 yen Kolam pemandian bergantian antara pria dan wanita sesuai waktu yang ditentukan. Check-in〜21:00: Wanita 21:30〜Check-out: Pria
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 24/06/2026 23:59(JST)
Paket ini memungkinkan Anda menikmati makan malam buffet dan minuman alkohol tak terbatas di hotel saudara 'Shima Grand Hotel'. Direkomendasikan untuk grup atau keluarga yang ingin menikmati makan malam dengan santai sambil menginap di Shima Tamura! Keuntungan ① Minuman soft drink & alkohol buffet gratis saat makan malam (biasanya ¥1,800) Nikmati bir draft dan sake Jepang sebanyak yang Anda inginkan. ② Hadiah paspor mandi untuk hotel saudara 'Shima Grand Hotel' (harga normal ¥1,100) Tempat Makan Malam Shima Grand Hotel Di restoran aula 'Grantiera'. Makan Malam - Buffet dengan lebih dari 50 jenis Kami menyediakan menu beragam yang menggabungkan hidangan Jepang, Barat, dan Cina. Sudut live kitchen dengan steak daging sapi panggang di atas besi dan tempura yang baru digoreng sangat layak dicoba! Sarapan - Makanan Jepang / Shima Tamura Yutopia Hall Kami akan menyediakan set makanan Jepang musiman yang ramah bagi tubuh. Ini bukan tempat dengan ruang pribadi. Mohon pengertiannya. Untuk Tamu Mohon informasikan terlebih dahulu jika ada bahan makanan yang tidak bisa dikonsumsi atau alergi saat sarapan. Mohon perhatian bahwa permintaan pada hari yang sama mungkin tidak dapat dipenuhi. Onsen (mandi 24 jam tersedia - beberapa tidak dapat digunakan) Di dalam penginapan terdapat 7 tempat pemandian, semuanya adalah sumber air panas alami yang mengalir langsung. ・Pemandian umum Iraka no Yu: Tempat pemandian dengan suhu air panas berbeda, panas, biasa, dan dingin. ・Pemandian umum Iwane no Yu: Pemandian dengan lantai berbatu yang paling dekat dengan sumber air panas ・Pemandian umum Omuso no Yu: Pemandian dalam ruangan yang terbuat seluruhnya dari kayu hinoki, dengan jendela Muso yang menciptakan suasana misterius. ・Pemandian terbuka Mori no Kodama: Pemandian yang menjadi simbol Shima Tamura dengan pemandangan sungai dan air terjun ・Pemandian terbuka Ōana no Yu: Pemandian taman yang terinspirasi dari tempat terkenal Shima, yaitu "Ōana" ・Mimpi Onsen Ryugu: Pemandian air panas campuran di alam terbuka yang digali di tepi sungai Shin Yukawa ・Pemandian dalam ruangan pribadi Crystal: Nikmati onsen pribadi selama 40 menit dengan biaya 2,200 yen Kolam pemandian bergantian antara pria dan wanita sesuai waktu yang ditentukan. Check-in〜21:00: Wanita 21:30〜Check-out: Pria
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Kamar dengan pemandian kayu hinoki 100% mata air alami yang dikelilingi oleh pemandangan pegunungan indah Shima【Suiyokan】)
![[Suiwakukan] Kamar maisonette spesial dengan pemandangan Pegunungan Shima yang indah. Kamar bergaya Jepang 14 tatami di lantai 1, kamar tidur twin di lantai 2](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/32127/LARGE/k8bK1C.jpeg)

Gratis pembatalan sampai 24/06/2026 23:59(JST)
Rencana ini memungkinkan Anda menikmati makan malam prasmanan di hotel saudari 'Shima Grand Hotel'. Direkomendasikan untuk grup atau keluarga yang ingin menikmati makan malam santai sambil menginap di Shima Tamura. Menu prasmanan yang menarik dengan lebih dari 50 pilihan, termasuk daging panggang di atas besi dan tempura goreng segar. ■Keuntungan Paspor mandi gratis di hotel saudari 'Shima Grand Hotel' (harga biasa 1,100 yen) ◆ Tempat Makan Malam Shima Grand Hotel ◆ Di restoran aula 'Grantiera'. ◆ Makan Malam - Buffet dengan lebih dari 50 jenis ◆ Kami menyediakan menu beragam yang menggabungkan hidangan Jepang, Barat, dan Cina. Sudut live kitchen dengan steak daging sapi panggang di atas besi dan tempura yang baru digoreng sangat layak dicoba! ◆ Sarapan: Hidangan Jepang di Yutopia Hall, Shima Tamura ◆ Kami akan menyediakan set makanan Jepang musiman yang ramah bagi tubuh. ※Ini bukan tempat dengan ruang pribadi. Mohon pengertiannya. ※Untuk Tamu※ Mohon informasikan terlebih dahulu jika ada bahan makanan yang tidak bisa dikonsumsi atau alergi saat sarapan. Mohon perhatian bahwa permintaan pada hari yang sama mungkin tidak dapat dipenuhi. ◆ Onsen (mandi 24 jam tersedia - beberapa tidak dapat digunakan) ◆ Di dalam penginapan terdapat 7 tempat pemandian, semuanya adalah sumber air panas alami yang mengalir langsung. ・Pemandian umum Iraka no Yu: Tempat pemandian dengan suhu air panas berbeda, panas, biasa, dan dingin. ・Pemandian umum Iwane no Yu: Pemandian dengan lantai berbatu yang paling dekat dengan sumber air panas ・Pemandian umum Omuso no Yu: Pemandian dalam ruangan yang terbuat seluruhnya dari kayu hinoki, dengan jendela Muso yang menciptakan suasana misterius. ・Pemandian terbuka Mori no Kodama: Pemandian yang menjadi simbol Shima Tamura dengan pemandangan sungai dan air terjun ・Pemandian terbuka Ōana no Yu: Pemandian taman yang terinspirasi dari tempat terkenal Shima, yaitu "Ōana" ・Mimpi Onsen Ryugu: Pemandian air panas campuran di alam terbuka yang digali di tepi sungai Shin Yukawa ・Pemandian dalam ruangan pribadi Crystal: Nikmati onsen pribadi selama 40 menit dengan biaya 2,200 yen ※Kolam pemandian bergantian antara pria dan wanita sesuai waktu yang ditentukan. Check-in〜21:00: Wanita 21:30〜Check-out: Pria
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 24/06/2026 23:59(JST)
Paket ini memungkinkan Anda menikmati makan malam buffet dan minuman alkohol tak terbatas di hotel saudara 'Shima Grand Hotel'. Direkomendasikan untuk grup atau keluarga yang ingin menikmati makan malam dengan santai sambil menginap di Shima Tamura! Keuntungan ① Minuman soft drink & alkohol buffet gratis saat makan malam (biasanya ¥1,800) Nikmati bir draft dan sake Jepang sebanyak yang Anda inginkan. ② Hadiah paspor mandi untuk hotel saudara 'Shima Grand Hotel' (harga normal ¥1,100) Tempat Makan Malam Shima Grand Hotel Di restoran aula 'Grantiera'. Makan Malam - Buffet dengan lebih dari 50 jenis Kami menyediakan menu beragam yang menggabungkan hidangan Jepang, Barat, dan Cina. Sudut live kitchen dengan steak daging sapi panggang di atas besi dan tempura yang baru digoreng sangat layak dicoba! Sarapan - Makanan Jepang / Shima Tamura Yutopia Hall Kami akan menyediakan set makanan Jepang musiman yang ramah bagi tubuh. Ini bukan tempat dengan ruang pribadi. Mohon pengertiannya. Untuk Tamu Mohon informasikan terlebih dahulu jika ada bahan makanan yang tidak bisa dikonsumsi atau alergi saat sarapan. Mohon perhatian bahwa permintaan pada hari yang sama mungkin tidak dapat dipenuhi. Onsen (mandi 24 jam tersedia - beberapa tidak dapat digunakan) Di dalam penginapan terdapat 7 tempat pemandian, semuanya adalah sumber air panas alami yang mengalir langsung. ・Pemandian umum Iraka no Yu: Tempat pemandian dengan suhu air panas berbeda, panas, biasa, dan dingin. ・Pemandian umum Iwane no Yu: Pemandian dengan lantai berbatu yang paling dekat dengan sumber air panas ・Pemandian umum Omuso no Yu: Pemandian dalam ruangan yang terbuat seluruhnya dari kayu hinoki, dengan jendela Muso yang menciptakan suasana misterius. ・Pemandian terbuka Mori no Kodama: Pemandian yang menjadi simbol Shima Tamura dengan pemandangan sungai dan air terjun ・Pemandian terbuka Ōana no Yu: Pemandian taman yang terinspirasi dari tempat terkenal Shima, yaitu "Ōana" ・Mimpi Onsen Ryugu: Pemandian air panas campuran di alam terbuka yang digali di tepi sungai Shin Yukawa ・Pemandian dalam ruangan pribadi Crystal: Nikmati onsen pribadi selama 40 menit dengan biaya 2,200 yen Kolam pemandian bergantian antara pria dan wanita sesuai waktu yang ditentukan. Check-in〜21:00: Wanita 21:30〜Check-out: Pria
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Deluxe suite Kamar Jepang-barat, Tidak merokok (Pemandangan pegunungan Shima yang indah di kamar khusus maisonette Suikan)