Shikanoyu Tsuchiya

[Tanpa makan] Habiskan waktu mewah dikelilingi alam, tanpa khawatir tentang waktu, sesuai keinginan Anda♪ Rencana akomodasi ○ Check-in terakhir dapat dilakukan hingga pukul 9 malam ○Mereka yang ingin menikmati makan malam di tempat pilihan mereka dan menikmati jalan-jalan dan berjalan-jalan sepuasnya ○ Mereka yang check in terlambat karena pekerjaan ○ Bagi yang tidak perlu sarapan karena berangkat pagi Udara bersih dan alam Dataran Tinggi Kazawa Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, tanaman pegunungan, dan banyak lagi. Kami menawarkan keramahtamahan sehingga Anda dapat bersantai dan melepas lelah dari kepenatan kehidupan sehari-hari di alam terbuka, dengan sumber air panas dan makanan lezat. ◆ Pemandian Air Panas Shikazawa Shika no Yu Sekitar 1.300 tahun yang lalu, seorang pemburu menemukan seekor rusa putih di pegunungan. Ketika ia mengejarnya, rusa itu tiba-tiba menghilang. Air panas mulai menyembur keluar dari bumi, dan dalam uap itu muncul sebuah Buddha emas, Yakushi Nyorai, patung utama Kuil Shinano Kokubunji. Semuanya berawal dari sebuah ramalan bahwa "Saya ingin menciptakan sumber air panas suci yang akan meringankan penderitaan banyak orang dan memperpanjang umur." ◇Karakteristik Pemandian Air Panas Shikazawa Gosokkan "Yunohana" berwarna coklat kemerahan ke kulit Anda untuk mendapatkan efek kecantikan kulit yang luar biasa Air panas yang keluar dari pipa-pipa tersebut merupakan 100% air panas segar alami, sehingga aman untuk diminum dan disukai oleh para pelanggan kami karena membuat mereka merasa nyaman secara fisik. *Orang yang menderita nefritis, nefrosis, atau kondisi lain yang cenderung menimbulkan edema sebaiknya menghindari minum air panas. Air panas alami 100% Kamar mandi tersedia 24 jam sehari [Informasi terdekat Musim Hijau ・Mei hingga Juni: Festival Rhododendron Dataran Tinggi Asama Pada awal musim panas, 150.000 gugusan bunga merah muda cantik bermekaran di Dataran Tinggi Asama. Juni: Festival

Sumber energi berasal dari sarapan lezat & pemandian air panas alami♪ Anda dapat berjalan santai di dataran tinggi dengan tenang.Rencana menginap 1 malam termasuk sarapan ○ Check-in terakhir bisa dilakukan hingga pukul 21:00 ○ Makan malam di tempat favorit, ingin sepenuhnya menikmati wisata dan jalan-jalan ○ Untuk mereka yang check-in terlambat karena pekerjaan Cocok bagi Anda yang ingin makan sarapan dengan baik sebelum berangkat Udara bersih dan alam yang kaya di dataran tinggi Kazawa Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, dan tumbuhan alpine secara langsung Kami akan menyambut Anda agar bisa pulih dari kelelahan sehari-hari di alam, bersantai dengan pemandian air panas & makanan lezat ◆ Sarapan ◆ Kami menyediakan sarapan ala Jepang yang sehat untuk tubuh ◆ Pemandian air panas Kazawa Onsen Shika no Yu ◆ Sekitar 1300 tahun yang lalu, seorang pemburu bertemu dengan seekor rusa putih di pegunungan Saat mengejarnya, rusa itu tiba-tiba menghilang, dan dari tanah muncul air panas. Di tengah asap air panas, muncul Buddha emas, Yakushi Nyorai, yang merupakan dewa utama kuil Shinano Kokubunji Dikatakan bahwa itu adalah awal dari pemandian spiritual yang menyembuhkan banyak penyakit dan memperpanjang umur manusia ◇ Fitur Shikazawa Onsen ◇ Gosokkan 【bunga air】 berwarna merah kecokelatan di kulit, hasilnya luar biasa untuk kecantikan kulit Air panas yang keluar dari pipa adalah 100% mata air panas alami yang segar, sehingga efektif untuk diminum. Tubuh juga menjadi segar dan pelanggan merasa senang ※ Hindari meminum air ini jika Anda memiliki nefritis, nefrosis, atau cenderung mengalami edema 100% pemandian air panas alami Anda dapat mandi kapan saja selama 24 jam, jadi silakan istirahatkan tubuh yang lelah dengan tenang 【Informasi sekitar】 ・Maraton Kubis Tsumagoi　Maraton kubis yang melewati ladang kubis dengan latar belakang Gunung Asama yang megah《Diadakan setiap bulan Juli》 ・Lapangan golf di sekitar ★Lapangan Golf Tsumagoi Kogen → 30 menit dari penginapan ★Palcork Tsumagoi Golf Course 12 menit dari penginapan kami 《Musim Dingin》 ・Karuizawa Snow Area　Tingkat cuaca cerah 90 persen♪ Nikmati lereng yang nyaman sepanjang musim panjang ・Yunomaru Ski Resort　Lereng dengan ketinggian 1.800m♪ Salju bubuk sekelas Hokkaido yang membanggakan sepanjang musim ・Mohon beri tahu kami moda transportasi Anda saat berkunjung (mobil, kereta, atau lainnya) ・Jika Anda tiba setelah pukul 21:00, harap hubungi kami ・Harap berikan nomor telepon yang dapat dihubungi pada hari kedatangan (seperti ponsel) ※Dari November hingga April, biaya pemanas sebesar 150 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah ※Pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah

【1 Malam dengan 2 Makanan】Nikmati panggangan keramik menggunakan ＜kubis dataran tinggi Tsumagoi＞ dan ＜daging babi Joshu Mochi＞♪ Saus buatan sendiri Tsuchiya yang luar biasa!Rencana Standar Jauh dari kehidupan sehari-hari, santai menyembuhkan hati dan tubuh, dan memulai kembali diri yang baru dalam "Retreat" Udara segar di dataran tinggi dan alam kaya di dataran tinggi Kazawa. Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, dan tanaman alpine. Kami menyambut Anda untuk menyegarkan diri dari kelelahan sehari-hari di alam, bersantai dengan pemandian air panas & makanan lezat. Kubis Tsumagoi (Tamana) adalah yang terbaik di Jepang Sayuran dataran tinggi alami yang tumbuh di daerah dingin dengan ketinggian 800m hingga 1400m. Kubis yang diproduksi di Desa Tsumagoi mencakup setengah dari total pengiriman nasional, benar-benar merupakan "daerah produksi kubis terbaik di Jepang". ◆ Contoh Menu Makan Malam ◆ ・Panggang di atas piring keramik・・・Daging babi Gunma, kol dari Tsumagoi, tauge, paprika ・Sashimi・・・Gunma Gin Hikari ・Mangkuk kecil・・・Ikan teri rebus, Tosani ・Masakan rebus・・・Labu, konnyaku, bambu muda, wortel, daun hijau ・Salad・・・Irisan kol, tomat, salad kentang ・Acar・・・Rumput laut Mozuku, lobak merah ・Hidangan hangat・・・Chawanmushi ・Gorengan・・・Tempura ayam lokal ※ Menu dapat berubah tergantung pada musim dan kondisi bahan yang tersedia. ◆ Sarapan ◆ Kami akan menyiapkan sarapan Jepang yang lembut di tubuh. ◇ Fitur Shikazawa Onsen ◇ Jika Anda menggosokkan [bunga air panas] berwarna coklat kemerah ke kulit, ♪ efek mempercantik kulit sangat luar biasa. Air panas yang keluar dari pipa adalah 100% mata air panas alami yang segar, sehingga efektif untuk diminum. Tubuhnya juga dalam kondisi baik dan pelanggan senang. * Jika Anda memiliki nefritis, nefrosis, atau kecenderungan dropsy umum lainnya, harap hindari minum mata air panas. 100% pemandian air panas alami Anda bisa mandi 24 jam sehari, jadi harap istirahatkan tubuh Anda yang lelah. ・Tolong beri tahu kami alat transportasi saat Anda datang ・Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami ・Mohon berikan nomor telepon yang dapat dihubungi pada hari kedatangan ※Dari November hingga April, biaya pemanas sebesar 150 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah ※Pajak mandi sebesar 150 yen untuk dewasa akan dikenakan secara terpisah

[Tanpa makan] Habiskan waktu mewah dikelilingi alam, tanpa khawatir tentang waktu, sesuai keinginan Anda♪ Rencana akomodasi ○ Check-in terakhir dapat dilakukan hingga pukul 9 malam ○Mereka yang ingin menikmati makan malam di tempat pilihan mereka dan menikmati jalan-jalan dan berjalan-jalan sepuasnya ○ Mereka yang check in terlambat karena pekerjaan ○ Bagi yang tidak perlu sarapan karena berangkat pagi Udara bersih dan alam Dataran Tinggi Kazawa Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, tanaman pegunungan, dan banyak lagi. Kami menawarkan keramahtamahan sehingga Anda dapat bersantai dan melepas lelah dari kepenatan kehidupan sehari-hari di alam terbuka, dengan sumber air panas dan makanan lezat. ◆ Pemandian Air Panas Shikazawa Shika no Yu Sekitar 1.300 tahun yang lalu, seorang pemburu menemukan seekor rusa putih di pegunungan. Ketika ia mengejarnya, rusa itu tiba-tiba menghilang. Air panas mulai menyembur keluar dari bumi, dan dalam uap itu muncul sebuah Buddha emas, Yakushi Nyorai, patung utama Kuil Shinano Kokubunji. Semuanya berawal dari sebuah ramalan bahwa "Saya ingin menciptakan sumber air panas suci yang akan meringankan penderitaan banyak orang dan memperpanjang umur." ◇Karakteristik Pemandian Air Panas Shikazawa Gosokkan "Yunohana" berwarna coklat kemerahan ke kulit Anda untuk mendapatkan efek kecantikan kulit yang luar biasa Air panas yang keluar dari pipa-pipa tersebut merupakan 100% air panas segar alami, sehingga aman untuk diminum dan disukai oleh para pelanggan kami karena membuat mereka merasa nyaman secara fisik. *Orang yang menderita nefritis, nefrosis, atau kondisi lain yang cenderung menimbulkan edema sebaiknya menghindari minum air panas. Air panas alami 100% Kamar mandi tersedia 24 jam sehari [Informasi terdekat Musim Hijau ・Mei hingga Juni: Festival Rhododendron Dataran Tinggi Asama Pada awal musim panas, 150.000 gugusan bunga merah muda cantik bermekaran di Dataran Tinggi Asama. Juni: Festival

Sumber energi berasal dari sarapan lezat & pemandian air panas alami♪ Anda dapat berjalan santai di dataran tinggi dengan tenang.Rencana menginap 1 malam termasuk sarapan ○ Check-in terakhir bisa dilakukan hingga pukul 21:00 ○ Makan malam di tempat favorit, ingin sepenuhnya menikmati wisata dan jalan-jalan ○ Untuk mereka yang check-in terlambat karena pekerjaan Cocok bagi Anda yang ingin makan sarapan dengan baik sebelum berangkat Udara bersih dan alam yang kaya di dataran tinggi Kazawa Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, dan tumbuhan alpine secara langsung Kami akan menyambut Anda agar bisa pulih dari kelelahan sehari-hari di alam, bersantai dengan pemandian air panas & makanan lezat ◆ Sarapan ◆ Kami menyediakan sarapan ala Jepang yang sehat untuk tubuh ◆ Pemandian air panas Kazawa Onsen Shika no Yu ◆ Sekitar 1300 tahun yang lalu, seorang pemburu bertemu dengan seekor rusa putih di pegunungan Saat mengejarnya, rusa itu tiba-tiba menghilang, dan dari tanah muncul air panas. Di tengah asap air panas, muncul Buddha emas, Yakushi Nyorai, yang merupakan dewa utama kuil Shinano Kokubunji Dikatakan bahwa itu adalah awal dari pemandian spiritual yang menyembuhkan banyak penyakit dan memperpanjang umur manusia ◇ Fitur Shikazawa Onsen ◇ Gosokkan 【bunga air】 berwarna merah kecokelatan di kulit, hasilnya luar biasa untuk kecantikan kulit Air panas yang keluar dari pipa adalah 100% mata air panas alami yang segar, sehingga efektif untuk diminum. Tubuh juga menjadi segar dan pelanggan merasa senang ※ Hindari meminum air ini jika Anda memiliki nefritis, nefrosis, atau cenderung mengalami edema 100% pemandian air panas alami Anda dapat mandi kapan saja selama 24 jam, jadi silakan istirahatkan tubuh yang lelah dengan tenang 【Informasi sekitar】 ・Maraton Kubis Tsumagoi　Maraton kubis yang melewati ladang kubis dengan latar belakang Gunung Asama yang megah《Diadakan setiap bulan Juli》 ・Lapangan golf di sekitar ★Lapangan Golf Tsumagoi Kogen → 30 menit dari penginapan ★Palcork Tsumagoi Golf Course 12 menit dari penginapan kami 《Musim Dingin》 ・Karuizawa Snow Area　Tingkat cuaca cerah 90 persen♪ Nikmati lereng yang nyaman sepanjang musim panjang ・Yunomaru Ski Resort　Lereng dengan ketinggian 1.800m♪ Salju bubuk sekelas Hokkaido yang membanggakan sepanjang musim ・Mohon beri tahu kami moda transportasi Anda saat berkunjung (mobil, kereta, atau lainnya) ・Jika Anda tiba setelah pukul 21:00, harap hubungi kami ・Harap berikan nomor telepon yang dapat dihubungi pada hari kedatangan (seperti ponsel) ※Dari November hingga April, biaya pemanas sebesar 150 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah ※Pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah

【1 Malam dengan 2 Makanan】Nikmati panggangan keramik menggunakan ＜kubis dataran tinggi Tsumagoi＞ dan ＜daging babi Joshu Mochi＞♪ Saus buatan sendiri Tsuchiya yang luar biasa!Rencana Standar Jauh dari kehidupan sehari-hari, santai menyembuhkan hati dan tubuh, dan memulai kembali diri yang baru dalam "Retreat" Udara segar di dataran tinggi dan alam kaya di dataran tinggi Kazawa. Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, dan tanaman alpine. Kami menyambut Anda untuk menyegarkan diri dari kelelahan sehari-hari di alam, bersantai dengan pemandian air panas & makanan lezat. Kubis Tsumagoi (Tamana) adalah yang terbaik di Jepang Sayuran dataran tinggi alami yang tumbuh di daerah dingin dengan ketinggian 800m hingga 1400m. Kubis yang diproduksi di Desa Tsumagoi mencakup setengah dari total pengiriman nasional, benar-benar merupakan "daerah produksi kubis terbaik di Jepang". ◆ Contoh Menu Makan Malam ◆ ・Panggang di atas piring keramik・・・Daging babi Gunma, kol dari Tsumagoi, tauge, paprika ・Sashimi・・・Gunma Gin Hikari ・Mangkuk kecil・・・Ikan teri rebus, Tosani ・Masakan rebus・・・Labu, konnyaku, bambu muda, wortel, daun hijau ・Salad・・・Irisan kol, tomat, salad kentang ・Acar・・・Rumput laut Mozuku, lobak merah ・Hidangan hangat・・・Chawanmushi ・Gorengan・・・Tempura ayam lokal ※ Menu dapat berubah tergantung pada musim dan kondisi bahan yang tersedia. ◆ Sarapan ◆ Kami akan menyiapkan sarapan Jepang yang lembut di tubuh. ◇ Fitur Shikazawa Onsen ◇ Jika Anda menggosokkan [bunga air panas] berwarna coklat kemerah ke kulit, ♪ efek mempercantik kulit sangat luar biasa. Air panas yang keluar dari pipa adalah 100% mata air panas alami yang segar, sehingga efektif untuk diminum. Tubuhnya juga dalam kondisi baik dan pelanggan senang. * Jika Anda memiliki nefritis, nefrosis, atau kecenderungan dropsy umum lainnya, harap hindari minum mata air panas. 100% pemandian air panas alami Anda bisa mandi 24 jam sehari, jadi harap istirahatkan tubuh Anda yang lelah. ・Tolong beri tahu kami alat transportasi saat Anda datang ・Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami ・Mohon berikan nomor telepon yang dapat dihubungi pada hari kedatangan ※Dari November hingga April, biaya pemanas sebesar 150 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah ※Pajak mandi sebesar 150 yen untuk dewasa akan dikenakan secara terpisah

[Tanpa makan] Habiskan waktu mewah dikelilingi alam, tanpa khawatir tentang waktu, sesuai keinginan Anda♪ Rencana akomodasi ○ Check-in terakhir dapat dilakukan hingga pukul 9 malam ○Mereka yang ingin menikmati makan malam di tempat pilihan mereka dan menikmati jalan-jalan dan berjalan-jalan sepuasnya ○ Mereka yang check in terlambat karena pekerjaan ○ Bagi yang tidak perlu sarapan karena berangkat pagi Udara bersih dan alam Dataran Tinggi Kazawa Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, tanaman pegunungan, dan banyak lagi. Kami menawarkan keramahtamahan sehingga Anda dapat bersantai dan melepas lelah dari kepenatan kehidupan sehari-hari di alam terbuka, dengan sumber air panas dan makanan lezat. ◆ Pemandian Air Panas Shikazawa Shika no Yu Sekitar 1.300 tahun yang lalu, seorang pemburu menemukan seekor rusa putih di pegunungan. Ketika ia mengejarnya, rusa itu tiba-tiba menghilang. Air panas mulai menyembur keluar dari bumi, dan dalam uap itu muncul sebuah Buddha emas, Yakushi Nyorai, patung utama Kuil Shinano Kokubunji. Semuanya berawal dari sebuah ramalan bahwa "Saya ingin menciptakan sumber air panas suci yang akan meringankan penderitaan banyak orang dan memperpanjang umur." ◇Karakteristik Pemandian Air Panas Shikazawa Gosokkan "Yunohana" berwarna coklat kemerahan ke kulit Anda untuk mendapatkan efek kecantikan kulit yang luar biasa Air panas yang keluar dari pipa-pipa tersebut merupakan 100% air panas segar alami, sehingga aman untuk diminum dan disukai oleh para pelanggan kami karena membuat mereka merasa nyaman secara fisik. *Orang yang menderita nefritis, nefrosis, atau kondisi lain yang cenderung menimbulkan edema sebaiknya menghindari minum air panas. Air panas alami 100% Kamar mandi tersedia 24 jam sehari [Informasi terdekat Musim Hijau ・Mei hingga Juni: Festival Rhododendron Dataran Tinggi Asama Pada awal musim panas, 150.000 gugusan bunga merah muda cantik bermekaran di Dataran Tinggi Asama. Juni: Festival

Sumber energi berasal dari sarapan lezat & pemandian air panas alami♪ Anda dapat berjalan santai di dataran tinggi dengan tenang.Rencana menginap 1 malam termasuk sarapan ○ Check-in terakhir bisa dilakukan hingga pukul 21:00 ○ Makan malam di tempat favorit, ingin sepenuhnya menikmati wisata dan jalan-jalan ○ Untuk mereka yang check-in terlambat karena pekerjaan Cocok bagi Anda yang ingin makan sarapan dengan baik sebelum berangkat Udara bersih dan alam yang kaya di dataran tinggi Kazawa Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, dan tumbuhan alpine secara langsung Kami akan menyambut Anda agar bisa pulih dari kelelahan sehari-hari di alam, bersantai dengan pemandian air panas & makanan lezat ◆ Sarapan ◆ Kami menyediakan sarapan ala Jepang yang sehat untuk tubuh ◆ Pemandian air panas Kazawa Onsen Shika no Yu ◆ Sekitar 1300 tahun yang lalu, seorang pemburu bertemu dengan seekor rusa putih di pegunungan Saat mengejarnya, rusa itu tiba-tiba menghilang, dan dari tanah muncul air panas. Di tengah asap air panas, muncul Buddha emas, Yakushi Nyorai, yang merupakan dewa utama kuil Shinano Kokubunji Dikatakan bahwa itu adalah awal dari pemandian spiritual yang menyembuhkan banyak penyakit dan memperpanjang umur manusia ◇ Fitur Shikazawa Onsen ◇ Gosokkan 【bunga air】 berwarna merah kecokelatan di kulit, hasilnya luar biasa untuk kecantikan kulit Air panas yang keluar dari pipa adalah 100% mata air panas alami yang segar, sehingga efektif untuk diminum. Tubuh juga menjadi segar dan pelanggan merasa senang ※ Hindari meminum air ini jika Anda memiliki nefritis, nefrosis, atau cenderung mengalami edema 100% pemandian air panas alami Anda dapat mandi kapan saja selama 24 jam, jadi silakan istirahatkan tubuh yang lelah dengan tenang 【Informasi sekitar】 ・Maraton Kubis Tsumagoi　Maraton kubis yang melewati ladang kubis dengan latar belakang Gunung Asama yang megah《Diadakan setiap bulan Juli》 ・Lapangan golf di sekitar ★Lapangan Golf Tsumagoi Kogen → 30 menit dari penginapan ★Palcork Tsumagoi Golf Course 12 menit dari penginapan kami 《Musim Dingin》 ・Karuizawa Snow Area　Tingkat cuaca cerah 90 persen♪ Nikmati lereng yang nyaman sepanjang musim panjang ・Yunomaru Ski Resort　Lereng dengan ketinggian 1.800m♪ Salju bubuk sekelas Hokkaido yang membanggakan sepanjang musim ・Mohon beri tahu kami moda transportasi Anda saat berkunjung (mobil, kereta, atau lainnya) ・Jika Anda tiba setelah pukul 21:00, harap hubungi kami ・Harap berikan nomor telepon yang dapat dihubungi pada hari kedatangan (seperti ponsel) ※Dari November hingga April, biaya pemanas sebesar 150 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah ※Pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah

【1 Malam dengan 2 Makanan】Nikmati panggangan keramik menggunakan ＜kubis dataran tinggi Tsumagoi＞ dan ＜daging babi Joshu Mochi＞♪ Saus buatan sendiri Tsuchiya yang luar biasa!Rencana Standar Jauh dari kehidupan sehari-hari, santai menyembuhkan hati dan tubuh, dan memulai kembali diri yang baru dalam "Retreat" Udara segar di dataran tinggi dan alam kaya di dataran tinggi Kazawa. Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, dan tanaman alpine. Kami menyambut Anda untuk menyegarkan diri dari kelelahan sehari-hari di alam, bersantai dengan pemandian air panas & makanan lezat. Kubis Tsumagoi (Tamana) adalah yang terbaik di Jepang Sayuran dataran tinggi alami yang tumbuh di daerah dingin dengan ketinggian 800m hingga 1400m. Kubis yang diproduksi di Desa Tsumagoi mencakup setengah dari total pengiriman nasional, benar-benar merupakan "daerah produksi kubis terbaik di Jepang". ◆ Contoh Menu Makan Malam ◆ ・Panggang di atas piring keramik・・・Daging babi Gunma, kol dari Tsumagoi, tauge, paprika ・Sashimi・・・Gunma Gin Hikari ・Mangkuk kecil・・・Ikan teri rebus, Tosani ・Masakan rebus・・・Labu, konnyaku, bambu muda, wortel, daun hijau ・Salad・・・Irisan kol, tomat, salad kentang ・Acar・・・Rumput laut Mozuku, lobak merah ・Hidangan hangat・・・Chawanmushi ・Gorengan・・・Tempura ayam lokal ※ Menu dapat berubah tergantung pada musim dan kondisi bahan yang tersedia. ◆ Sarapan ◆ Kami akan menyiapkan sarapan Jepang yang lembut di tubuh. ◇ Fitur Shikazawa Onsen ◇ Jika Anda menggosokkan [bunga air panas] berwarna coklat kemerah ke kulit, ♪ efek mempercantik kulit sangat luar biasa. Air panas yang keluar dari pipa adalah 100% mata air panas alami yang segar, sehingga efektif untuk diminum. Tubuhnya juga dalam kondisi baik dan pelanggan senang. * Jika Anda memiliki nefritis, nefrosis, atau kecenderungan dropsy umum lainnya, harap hindari minum mata air panas. 100% pemandian air panas alami Anda bisa mandi 24 jam sehari, jadi harap istirahatkan tubuh Anda yang lelah. ・Tolong beri tahu kami alat transportasi saat Anda datang ・Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami ・Mohon berikan nomor telepon yang dapat dihubungi pada hari kedatangan ※Dari November hingga April, biaya pemanas sebesar 150 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah ※Pajak mandi sebesar 150 yen untuk dewasa akan dikenakan secara terpisah

[Tanpa makan] Habiskan waktu mewah dikelilingi alam, tanpa khawatir tentang waktu, sesuai keinginan Anda♪ Rencana akomodasi ○ Check-in terakhir dapat dilakukan hingga pukul 9 malam ○Mereka yang ingin menikmati makan malam di tempat pilihan mereka dan menikmati jalan-jalan dan berjalan-jalan sepuasnya ○ Mereka yang check in terlambat karena pekerjaan ○ Bagi yang tidak perlu sarapan karena berangkat pagi Udara bersih dan alam Dataran Tinggi Kazawa Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, tanaman pegunungan, dan banyak lagi. Kami menawarkan keramahtamahan sehingga Anda dapat bersantai dan melepas lelah dari kepenatan kehidupan sehari-hari di alam terbuka, dengan sumber air panas dan makanan lezat. ◆ Pemandian Air Panas Shikazawa Shika no Yu Sekitar 1.300 tahun yang lalu, seorang pemburu menemukan seekor rusa putih di pegunungan. Ketika ia mengejarnya, rusa itu tiba-tiba menghilang. Air panas mulai menyembur keluar dari bumi, dan dalam uap itu muncul sebuah Buddha emas, Yakushi Nyorai, patung utama Kuil Shinano Kokubunji. Semuanya berawal dari sebuah ramalan bahwa "Saya ingin menciptakan sumber air panas suci yang akan meringankan penderitaan banyak orang dan memperpanjang umur." ◇Karakteristik Pemandian Air Panas Shikazawa Gosokkan "Yunohana" berwarna coklat kemerahan ke kulit Anda untuk mendapatkan efek kecantikan kulit yang luar biasa Air panas yang keluar dari pipa-pipa tersebut merupakan 100% air panas segar alami, sehingga aman untuk diminum dan disukai oleh para pelanggan kami karena membuat mereka merasa nyaman secara fisik. *Orang yang menderita nefritis, nefrosis, atau kondisi lain yang cenderung menimbulkan edema sebaiknya menghindari minum air panas. Air panas alami 100% Kamar mandi tersedia 24 jam sehari [Informasi terdekat Musim Hijau ・Mei hingga Juni: Festival Rhododendron Dataran Tinggi Asama Pada awal musim panas, 150.000 gugusan bunga merah muda cantik bermekaran di Dataran Tinggi Asama. Juni: Festival

Sumber energi berasal dari sarapan lezat & pemandian air panas alami♪ Anda dapat berjalan santai di dataran tinggi dengan tenang.Rencana menginap 1 malam termasuk sarapan ○ Check-in terakhir bisa dilakukan hingga pukul 21:00 ○ Makan malam di tempat favorit, ingin sepenuhnya menikmati wisata dan jalan-jalan ○ Untuk mereka yang check-in terlambat karena pekerjaan Cocok bagi Anda yang ingin makan sarapan dengan baik sebelum berangkat Udara bersih dan alam yang kaya di dataran tinggi Kazawa Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, dan tumbuhan alpine secara langsung Kami akan menyambut Anda agar bisa pulih dari kelelahan sehari-hari di alam, bersantai dengan pemandian air panas & makanan lezat ◆ Sarapan ◆ Kami menyediakan sarapan ala Jepang yang sehat untuk tubuh ◆ Pemandian air panas Kazawa Onsen Shika no Yu ◆ Sekitar 1300 tahun yang lalu, seorang pemburu bertemu dengan seekor rusa putih di pegunungan Saat mengejarnya, rusa itu tiba-tiba menghilang, dan dari tanah muncul air panas. Di tengah asap air panas, muncul Buddha emas, Yakushi Nyorai, yang merupakan dewa utama kuil Shinano Kokubunji Dikatakan bahwa itu adalah awal dari pemandian spiritual yang menyembuhkan banyak penyakit dan memperpanjang umur manusia ◇ Fitur Shikazawa Onsen ◇ Gosokkan 【bunga air】 berwarna merah kecokelatan di kulit, hasilnya luar biasa untuk kecantikan kulit Air panas yang keluar dari pipa adalah 100% mata air panas alami yang segar, sehingga efektif untuk diminum. Tubuh juga menjadi segar dan pelanggan merasa senang ※ Hindari meminum air ini jika Anda memiliki nefritis, nefrosis, atau cenderung mengalami edema 100% pemandian air panas alami Anda dapat mandi kapan saja selama 24 jam, jadi silakan istirahatkan tubuh yang lelah dengan tenang 【Informasi sekitar】 ・Maraton Kubis Tsumagoi　Maraton kubis yang melewati ladang kubis dengan latar belakang Gunung Asama yang megah《Diadakan setiap bulan Juli》 ・Lapangan golf di sekitar ★Lapangan Golf Tsumagoi Kogen → 30 menit dari penginapan ★Palcork Tsumagoi Golf Course 12 menit dari penginapan kami 《Musim Dingin》 ・Karuizawa Snow Area　Tingkat cuaca cerah 90 persen♪ Nikmati lereng yang nyaman sepanjang musim panjang ・Yunomaru Ski Resort　Lereng dengan ketinggian 1.800m♪ Salju bubuk sekelas Hokkaido yang membanggakan sepanjang musim ・Mohon beri tahu kami moda transportasi Anda saat berkunjung (mobil, kereta, atau lainnya) ・Jika Anda tiba setelah pukul 21:00, harap hubungi kami ・Harap berikan nomor telepon yang dapat dihubungi pada hari kedatangan (seperti ponsel) ※Dari November hingga April, biaya pemanas sebesar 150 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah ※Pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah

【1 Malam dengan 2 Makanan】Nikmati panggangan keramik menggunakan ＜kubis dataran tinggi Tsumagoi＞ dan ＜daging babi Joshu Mochi＞♪ Saus buatan sendiri Tsuchiya yang luar biasa!Rencana Standar Jauh dari kehidupan sehari-hari, santai menyembuhkan hati dan tubuh, dan memulai kembali diri yang baru dalam "Retreat" Udara segar di dataran tinggi dan alam kaya di dataran tinggi Kazawa. Anda dapat merasakan perubahan musim melalui burung, serangga, dan tanaman alpine. Kami menyambut Anda untuk menyegarkan diri dari kelelahan sehari-hari di alam, bersantai dengan pemandian air panas & makanan lezat. Kubis Tsumagoi (Tamana) adalah yang terbaik di Jepang Sayuran dataran tinggi alami yang tumbuh di daerah dingin dengan ketinggian 800m hingga 1400m. Kubis yang diproduksi di Desa Tsumagoi mencakup setengah dari total pengiriman nasional, benar-benar merupakan "daerah produksi kubis terbaik di Jepang". ◆ Contoh Menu Makan Malam ◆ ・Panggang di atas piring keramik・・・Daging babi Gunma, kol dari Tsumagoi, tauge, paprika ・Sashimi・・・Gunma Gin Hikari ・Mangkuk kecil・・・Ikan teri rebus, Tosani ・Masakan rebus・・・Labu, konnyaku, bambu muda, wortel, daun hijau ・Salad・・・Irisan kol, tomat, salad kentang ・Acar・・・Rumput laut Mozuku, lobak merah ・Hidangan hangat・・・Chawanmushi ・Gorengan・・・Tempura ayam lokal ※ Menu dapat berubah tergantung pada musim dan kondisi bahan yang tersedia. ◆ Sarapan ◆ Kami akan menyiapkan sarapan Jepang yang lembut di tubuh. ◇ Fitur Shikazawa Onsen ◇ Jika Anda menggosokkan [bunga air panas] berwarna coklat kemerah ke kulit, ♪ efek mempercantik kulit sangat luar biasa. Air panas yang keluar dari pipa adalah 100% mata air panas alami yang segar, sehingga efektif untuk diminum. Tubuhnya juga dalam kondisi baik dan pelanggan senang. * Jika Anda memiliki nefritis, nefrosis, atau kecenderungan dropsy umum lainnya, harap hindari minum mata air panas. 100% pemandian air panas alami Anda bisa mandi 24 jam sehari, jadi harap istirahatkan tubuh Anda yang lelah. ・Tolong beri tahu kami alat transportasi saat Anda datang ・Jika Anda tiba setelah pukul 18:00, harap hubungi kami ・Mohon berikan nomor telepon yang dapat dihubungi pada hari kedatangan ※Dari November hingga April, biaya pemanas sebesar 150 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah ※Pajak mandi sebesar 150 yen untuk dewasa akan dikenakan secara terpisah