Hotel mata air panas tertua di Abashiri / Secara konsisten terdaftar di "100 Properti yang Dipilih oleh Para Profesional" untuk sumber air panas kami yang luas.
![Ruang semi-khusus bangunan utama [Hana no Yakata].](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/65a401296f6b763d3e3a999ee99a5e2524515089.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 22/05/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket menginap di kamar gaya Jepang dan Barat di sisi Danau Abashiri dengan sarapan termasuk. Direkomendasikan untuk tamu yang tiba terlambat atau ingin makan malam di restoran dalam kota! Mohon manfaatkan layanan kami. — Kamar —————————————— Kami menyediakan kamar gaya Jepang dan Barat di sisi danau. Nikmati juga pemandangan dari kamar Anda. — Makanan —————————————— [Sarapan]7:00〜8:45 (Waktu mulai terakhir) Kami menyediakan buffet dengan 40 jenis makanan Jepang dan Barat di restoran. (Mohon dimaklumi bahwa dalam beberapa hari mungkin akan disajikan set makan Jepang) — Pemandian Air Panas —————————————— Silakan bersantai dan hilangkan lelah Anda di pemandian umum kebanggaan kami. Dapat digunakan dari check-in hingga pukul 9 pagi keesokan harinya. Produk ini adalah paket yang ditujukan untuk pelanggan individu, sehingga kami tidak dapat menerima reservasi untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang oleh agen perjalanan, operator tur, dan pihak lainnya. Tidak ada tempat makan, restoran, atau minimarket yang dapat dijangkau dengan berjalan kaki dari penginapan kami. Tidak tersedia tempat makan di dalam penginapan yang dapat digunakan secara bebas pada hari itu. Harap datang setelah menyelesaikan makan Anda sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 22/05/2026 23:59(JST)
Shiosai Zen, sebuah hidangan yang mewah dengan menggabungkan kekayaan laut dan pegunungan Hokkaido. Hidangan istimewa yang mencakup nabe ikan fugu yang lembut, tahu shirako, kepiting duri, sashimi dari tuna segar dan kerang, ikan menme (kinki) yang dimasak, serta steak daging sapi Jepang yang kaya rasa, semuanya disiapkan dengan sempurna menggunakan bahan musiman. Hidangan pembuka yang indah secara visual, chawanmushi, nasi ayam dalam panci, dan lainnya, setiap hidangan merangkum kelezatan dari utara. Nikmatilah hidangan Jepang berkualitas tinggi yang mempercantik malam perjalanan Anda dengan elegan. — Kamar ——— Semua kamar menghadap ke danau. Semua kamar bebas asap rokok — Makanan ——— [Makan Malam]Mulai pukul 18:00 hingga terakhir pukul 19:30 / Tutup pukul 20:30 Disiapkan di ruang makan. Saat masa sibuk jika ruang makan penuh, makanan akan disiapkan di restoran. (Tidak dapat memilih) — Tentang makanan anak-anak ——— Untuk anak sekolah dasar tingkat atas, makanannya sama dengan orang dewasa. Untuk anak sekolah dasar tingkat bawah, akan disiapkan set makanan anak-anak. Makanan untuk balita adalah "menu anak-anak". Jika Anda menginginkan "makanan anak", silakan hubungi hotel kami. Biaya tambahan berlaku << Shiosai Zen >> [Minuman Pembuka]Sake Apel [Hidangan pembuka]Sashimi kerang dengan uni / daun bawang kecil [Hidangan awal]Rui-be acar / buri teriyaki / udang strip / kentang goreng Inca no Mezame / tahu miso kepiting / aspic daging sapi [Nabe]Nabe ikan fugu / tahu shirako [Sashimi]Tuna segar/Kerang/Ikan putih/Udang Botan [Rebusan]Ikan Menme rebus/Bawang putih tipis [Panggang]Daging sapi Jepang/Saus shio-koji [Piring Kepiting]Kepiting ibara [Kukus]Chawanmushi/Dengan akar bunga bakung [Nasi]Nasi tim ayam [Sup]Sup kerang shijimi/Daun bawang kecil [Pencuci Mulut]Kue/Buah segar [Acar]Betara tsuke/Timun hijau Isi menu dapat berubah tergantung situasi. Harap dimaklumi sebelumnya. [Sarapan]7:00〜9:00(Mulai terakhir 8:45) Di restoran, terdapat buffet 40 jenis makanan Jepang dan Barat. (Mohon dimaklumi bahwa dalam beberapa hari mungkin akan disajikan set makan Jepang) — Pemandian air panas —— Silakan bersantai dan memulihkan kelelahan Anda di pemandian besar kebanggaan kami. Anda dapat menggunakan fasilitas dari check-in hingga pukul 9 pagi keesokan harinya. Pajak pemandian sebesar 150 yen per malam akan dikenakan tambahan untuk orang dewasa. Produk ini adalah paket yang ditujukan untuk pelanggan individu, sehingga kami tidak dapat menerima reservasi untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang oleh agen perjalanan, operator tur, dan pihak lainnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Pemandangan danau, Tidak merokok (Bangunan utama【Rumah Bunga】Kamar Semi-Suite/60 meter persegi/Pemandangan Danau)