Tenninkyo Onsen Hotel Route-Inn Grand Asahikawa Ekimae

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Ini adalah paket diskon yang berlaku untuk pelanggan yang memesan hingga 10 hari sebelumnya ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Catatan saat reservasi】 Rencana ini setelah pemesanan, perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan melalui internet dari 10 hari sebelum hingga hari H. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima melalui internet. Silakan hubungi hotel tempat Anda memesan secara langsung. ※Selama acara (festival atau kembang api, dll.) atau akhir tahun dan Tahun Baru, Pengaturan periode tarif khusus seperti Golden Week dapat bervariasi tergantung pada hotel. * Tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang tersedia mungkin dibatasi tergantung pada hotel. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini tidak termasuk makanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Meskipun Anda telah mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana early bird, tergantung pada fluktuasi biaya menginap dari rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan paling ekonomis secara finansial, jadi harap dipahami sebelumnya.

Rencana menginap standar yang dapat dipilih berdasarkan tipe kamar! ---------------------------------------------◆◇◆ Ini adalah rencana hanya kamar tanpa makanan. ※Harga dapat bervariasi tergantung musim dan hari dalam seminggu. 「Route Inn Grand」 adalah grade tertinggi dari merek 「Route Inn」 yang menawarkan fasilitas dan layanan yang lebih berkualitas dibandingkan dengan 「Hotel Route Inn」 sebelumnya, dengan kamar yang lebih luas dan restoran yang lebih lengkap, menciptakan pengalaman hotel yang lebih nyaman dan praktis. Hotel ini, sebagai toko pertama di Hokkaido, berlokasi strategis hanya 2 menit berjalan kaki dari Stasiun Asahikawa.Bangunan 17 lantai dengan total 342 kamar, setiap kamar dirancang dengan spesifikasi kenyamanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Jika Anda mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana pemesanan awal, harap diperhatikan bahwa tergantung pada perubahan harga akomodasi dalam rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan yang paling hemat secara finansial.

◎◎==================================◎◎ Rencana diskon ini berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi setidaknya 10 hari sebelumnya. ◎◎==================================◎◎ [Catatan saat melakukan reservasi] Paket ini berlaku mulai 10 hari sebelum tanggal reservasi hingga hari reservasi. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima secara online. Silakan menghubungi hotel secara langsung. *Selama acara (festival, pertunjukan kembang api, dll.), liburan Tahun Baru, Rincian periode harga khusus seperti Golden Week bervariasi dari satu hotel ke hotel lainnya. *Tergantung pada hotel, mungkin ada tanggal yang tidak berlaku atau jumlah kamar terbatas yang tersedia untuk dijual. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini termasuk sarapan prasmanan di Restoran La Mer. 《Informasi Hotel》 ・Lantai atas (lantai 17) menggunakan air panas alami yang dibawa dari Tenjinkyo. Anda dapat bersantai dan menghilangkan rasa lelah akibat perjalanan Anda. ・Sarapan prasmanan "La Mer" Prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 hidangan berbeda tersedia. Silakan menikmati hidangan ini agar hari Anda penuh semangat. ・Tempat parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) 176 tempat (sepeda motor, bus, dan truk tidak dapat diparkir) Jika Anda tidak dapat memarkir kendaraan Anda karena batasan tinggi atau berat, silakan gunakan tempat parkir berbayar terdekat. Silakan digunakan sesuka hati. Tentang biaya akomodasi Tarif akomodasi dapat berubah tergantung pada ketersediaan kamar. Biaya akomodasi akan menjadi jumlah yang berlaku pada saat reservasi Anda selesai (pada saat kontrak akomodasi diselesaikan). Bahkan jika biaya akomodasi berubah setelah reservasi Anda selesai, kami tidak akan menyesuaikan perbedaan antara biaya akomodasi yang direvisi dan biaya awal. Perlu diperhatikan bahwa meskipun Anda mengajukan permohonan paket diskon seperti Paket Early Bird, tergantung pada fluktuasi biaya akomodasi paket standar, belum tentu penawaran

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Ini adalah paket diskon yang berlaku untuk pelanggan yang memesan hingga 10 hari sebelumnya ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Catatan saat reservasi】 Rencana ini setelah pemesanan, perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan melalui internet dari 10 hari sebelum hingga hari H. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima melalui internet. Silakan hubungi hotel tempat Anda memesan secara langsung. ※Selama acara (festival atau kembang api, dll.) atau akhir tahun dan Tahun Baru, Pengaturan periode tarif khusus seperti Golden Week dapat bervariasi tergantung pada hotel. * Tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang tersedia mungkin dibatasi tergantung pada hotel. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini tidak termasuk makanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Meskipun Anda telah mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana early bird, tergantung pada fluktuasi biaya menginap dari rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan paling ekonomis secara finansial, jadi harap dipahami sebelumnya.

Rencana menginap standar yang dapat dipilih berdasarkan tipe kamar! ---------------------------------------------◆◇◆ Ini adalah rencana hanya kamar tanpa makanan. ※Harga dapat bervariasi tergantung musim dan hari dalam seminggu. 「Route Inn Grand」 adalah grade tertinggi dari merek 「Route Inn」 yang menawarkan fasilitas dan layanan yang lebih berkualitas dibandingkan dengan 「Hotel Route Inn」 sebelumnya, dengan kamar yang lebih luas dan restoran yang lebih lengkap, menciptakan pengalaman hotel yang lebih nyaman dan praktis. Hotel ini, sebagai toko pertama di Hokkaido, berlokasi strategis hanya 2 menit berjalan kaki dari Stasiun Asahikawa.Bangunan 17 lantai dengan total 342 kamar, setiap kamar dirancang dengan spesifikasi kenyamanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Jika Anda mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana pemesanan awal, harap diperhatikan bahwa tergantung pada perubahan harga akomodasi dalam rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan yang paling hemat secara finansial.

◎◎==================================◎◎ Rencana diskon ini berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi setidaknya 10 hari sebelumnya. ◎◎==================================◎◎ [Catatan saat melakukan reservasi] Paket ini berlaku mulai 10 hari sebelum tanggal reservasi hingga hari reservasi. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima secara online. Silakan menghubungi hotel secara langsung. *Selama acara (festival, pertunjukan kembang api, dll.), liburan Tahun Baru, Rincian periode harga khusus seperti Golden Week bervariasi dari satu hotel ke hotel lainnya. *Tergantung pada hotel, mungkin ada tanggal yang tidak berlaku atau jumlah kamar terbatas yang tersedia untuk dijual. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini termasuk sarapan prasmanan di Restoran La Mer. 《Informasi Hotel》 ・Lantai atas (lantai 17) menggunakan air panas alami yang dibawa dari Tenjinkyo. Anda dapat bersantai dan menghilangkan rasa lelah akibat perjalanan Anda. ・Sarapan prasmanan "La Mer" Prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 hidangan berbeda tersedia. Silakan menikmati hidangan ini agar hari Anda penuh semangat. ・Tempat parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) 176 tempat (sepeda motor, bus, dan truk tidak dapat diparkir) Jika Anda tidak dapat memarkir kendaraan Anda karena batasan tinggi atau berat, silakan gunakan tempat parkir berbayar terdekat. Silakan digunakan sesuka hati. Tentang biaya akomodasi Tarif akomodasi dapat berubah tergantung pada ketersediaan kamar. Biaya akomodasi akan menjadi jumlah yang berlaku pada saat reservasi Anda selesai (pada saat kontrak akomodasi diselesaikan). Bahkan jika biaya akomodasi berubah setelah reservasi Anda selesai, kami tidak akan menyesuaikan perbedaan antara biaya akomodasi yang direvisi dan biaya awal. Perlu diperhatikan bahwa meskipun Anda mengajukan permohonan paket diskon seperti Paket Early Bird, tergantung pada fluktuasi biaya akomodasi paket standar, belum tentu penawaran

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Ini adalah paket diskon yang berlaku untuk pelanggan yang memesan hingga 10 hari sebelumnya ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Catatan saat reservasi】 Rencana ini setelah pemesanan, perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan melalui internet dari 10 hari sebelum hingga hari H. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima melalui internet. Silakan hubungi hotel tempat Anda memesan secara langsung. ※Selama acara (festival atau kembang api, dll.) atau akhir tahun dan Tahun Baru, Pengaturan periode tarif khusus seperti Golden Week dapat bervariasi tergantung pada hotel. * Tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang tersedia mungkin dibatasi tergantung pada hotel. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini tidak termasuk makanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Meskipun Anda telah mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana early bird, tergantung pada fluktuasi biaya menginap dari rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan paling ekonomis secara finansial, jadi harap dipahami sebelumnya.

Rencana menginap standar yang dapat dipilih berdasarkan tipe kamar! ---------------------------------------------◆◇◆ Ini adalah rencana hanya kamar tanpa makanan. ※Harga dapat bervariasi tergantung musim dan hari dalam seminggu. 「Route Inn Grand」 adalah grade tertinggi dari merek 「Route Inn」 yang menawarkan fasilitas dan layanan yang lebih berkualitas dibandingkan dengan 「Hotel Route Inn」 sebelumnya, dengan kamar yang lebih luas dan restoran yang lebih lengkap, menciptakan pengalaman hotel yang lebih nyaman dan praktis. Hotel ini, sebagai toko pertama di Hokkaido, berlokasi strategis hanya 2 menit berjalan kaki dari Stasiun Asahikawa.Bangunan 17 lantai dengan total 342 kamar, setiap kamar dirancang dengan spesifikasi kenyamanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Jika Anda mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana pemesanan awal, harap diperhatikan bahwa tergantung pada perubahan harga akomodasi dalam rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan yang paling hemat secara finansial.

◎◎==================================◎◎ Rencana diskon ini berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi setidaknya 10 hari sebelumnya. ◎◎==================================◎◎ [Catatan saat melakukan reservasi] Paket ini berlaku mulai 10 hari sebelum tanggal reservasi hingga hari reservasi. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima secara online. Silakan menghubungi hotel secara langsung. *Selama acara (festival, pertunjukan kembang api, dll.), liburan Tahun Baru, Rincian periode harga khusus seperti Golden Week bervariasi dari satu hotel ke hotel lainnya. *Tergantung pada hotel, mungkin ada tanggal yang tidak berlaku atau jumlah kamar terbatas yang tersedia untuk dijual. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini termasuk sarapan prasmanan di Restoran La Mer. 《Informasi Hotel》 ・Lantai atas (lantai 17) menggunakan air panas alami yang dibawa dari Tenjinkyo. Anda dapat bersantai dan menghilangkan rasa lelah akibat perjalanan Anda. ・Sarapan prasmanan "La Mer" Prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 hidangan berbeda tersedia. Silakan menikmati hidangan ini agar hari Anda penuh semangat. ・Tempat parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) 176 tempat (sepeda motor, bus, dan truk tidak dapat diparkir) Jika Anda tidak dapat memarkir kendaraan Anda karena batasan tinggi atau berat, silakan gunakan tempat parkir berbayar terdekat. Silakan digunakan sesuka hati. Tentang biaya akomodasi Tarif akomodasi dapat berubah tergantung pada ketersediaan kamar. Biaya akomodasi akan menjadi jumlah yang berlaku pada saat reservasi Anda selesai (pada saat kontrak akomodasi diselesaikan). Bahkan jika biaya akomodasi berubah setelah reservasi Anda selesai, kami tidak akan menyesuaikan perbedaan antara biaya akomodasi yang direvisi dan biaya awal. Perlu diperhatikan bahwa meskipun Anda mengajukan permohonan paket diskon seperti Paket Early Bird, tergantung pada fluktuasi biaya akomodasi paket standar, belum tentu penawaran

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Ini adalah paket diskon yang berlaku untuk pelanggan yang memesan hingga 10 hari sebelumnya ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Catatan saat reservasi】 Rencana ini setelah pemesanan, perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan melalui internet dari 10 hari sebelum hingga hari H. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima melalui internet. Silakan hubungi hotel tempat Anda memesan secara langsung. ※Selama acara (festival atau kembang api, dll.) atau akhir tahun dan Tahun Baru, Pengaturan periode tarif khusus seperti Golden Week dapat bervariasi tergantung pada hotel. * Tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang tersedia mungkin dibatasi tergantung pada hotel. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini tidak termasuk makanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Meskipun Anda telah mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana early bird, tergantung pada fluktuasi biaya menginap dari rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan paling ekonomis secara finansial, jadi harap dipahami sebelumnya.

Rencana menginap standar yang dapat dipilih berdasarkan tipe kamar! ---------------------------------------------◆◇◆ Ini adalah rencana hanya kamar tanpa makanan. ※Harga dapat bervariasi tergantung musim dan hari dalam seminggu. 「Route Inn Grand」 adalah grade tertinggi dari merek 「Route Inn」 yang menawarkan fasilitas dan layanan yang lebih berkualitas dibandingkan dengan 「Hotel Route Inn」 sebelumnya, dengan kamar yang lebih luas dan restoran yang lebih lengkap, menciptakan pengalaman hotel yang lebih nyaman dan praktis. Hotel ini, sebagai toko pertama di Hokkaido, berlokasi strategis hanya 2 menit berjalan kaki dari Stasiun Asahikawa.Bangunan 17 lantai dengan total 342 kamar, setiap kamar dirancang dengan spesifikasi kenyamanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Jika Anda mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana pemesanan awal, harap diperhatikan bahwa tergantung pada perubahan harga akomodasi dalam rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan yang paling hemat secara finansial.

◎◎==================================◎◎ Rencana diskon ini berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi setidaknya 10 hari sebelumnya. ◎◎==================================◎◎ [Catatan saat melakukan reservasi] Paket ini berlaku mulai 10 hari sebelum tanggal reservasi hingga hari reservasi. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima secara online. Silakan menghubungi hotel secara langsung. *Selama acara (festival, pertunjukan kembang api, dll.), liburan Tahun Baru, Rincian periode harga khusus seperti Golden Week bervariasi dari satu hotel ke hotel lainnya. *Tergantung pada hotel, mungkin ada tanggal yang tidak berlaku atau jumlah kamar terbatas yang tersedia untuk dijual. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini termasuk sarapan prasmanan di Restoran La Mer. 《Informasi Hotel》 ・Lantai atas (lantai 17) menggunakan air panas alami yang dibawa dari Tenjinkyo. Anda dapat bersantai dan menghilangkan rasa lelah akibat perjalanan Anda. ・Sarapan prasmanan "La Mer" Prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 hidangan berbeda tersedia. Silakan menikmati hidangan ini agar hari Anda penuh semangat. ・Tempat parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) 176 tempat (sepeda motor, bus, dan truk tidak dapat diparkir) Jika Anda tidak dapat memarkir kendaraan Anda karena batasan tinggi atau berat, silakan gunakan tempat parkir berbayar terdekat. Silakan digunakan sesuka hati. Tentang biaya akomodasi Tarif akomodasi dapat berubah tergantung pada ketersediaan kamar. Biaya akomodasi akan menjadi jumlah yang berlaku pada saat reservasi Anda selesai (pada saat kontrak akomodasi diselesaikan). Bahkan jika biaya akomodasi berubah setelah reservasi Anda selesai, kami tidak akan menyesuaikan perbedaan antara biaya akomodasi yang direvisi dan biaya awal. Perlu diperhatikan bahwa meskipun Anda mengajukan permohonan paket diskon seperti Paket Early Bird, tergantung pada fluktuasi biaya akomodasi paket standar, belum tentu penawaran

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Ini adalah paket diskon yang berlaku untuk pelanggan yang memesan hingga 10 hari sebelumnya ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Catatan saat reservasi】 Rencana ini setelah pemesanan, perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan melalui internet dari 10 hari sebelum hingga hari H. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima melalui internet. Silakan hubungi hotel tempat Anda memesan secara langsung. ※Selama acara (festival atau kembang api, dll.) atau akhir tahun dan Tahun Baru, Pengaturan periode tarif khusus seperti Golden Week dapat bervariasi tergantung pada hotel. * Tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang tersedia mungkin dibatasi tergantung pada hotel. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini tidak termasuk makanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Meskipun Anda telah mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana early bird, tergantung pada fluktuasi biaya menginap dari rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan paling ekonomis secara finansial, jadi harap dipahami sebelumnya.

Rencana menginap standar yang dapat dipilih berdasarkan tipe kamar! ---------------------------------------------◆◇◆ Ini adalah rencana hanya kamar tanpa makanan. ※Harga dapat bervariasi tergantung musim dan hari dalam seminggu. 「Route Inn Grand」 adalah grade tertinggi dari merek 「Route Inn」 yang menawarkan fasilitas dan layanan yang lebih berkualitas dibandingkan dengan 「Hotel Route Inn」 sebelumnya, dengan kamar yang lebih luas dan restoran yang lebih lengkap, menciptakan pengalaman hotel yang lebih nyaman dan praktis. Hotel ini, sebagai toko pertama di Hokkaido, berlokasi strategis hanya 2 menit berjalan kaki dari Stasiun Asahikawa.Bangunan 17 lantai dengan total 342 kamar, setiap kamar dirancang dengan spesifikasi kenyamanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Jika Anda mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana pemesanan awal, harap diperhatikan bahwa tergantung pada perubahan harga akomodasi dalam rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan yang paling hemat secara finansial.

◎◎==================================◎◎ Rencana diskon ini berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi setidaknya 10 hari sebelumnya. ◎◎==================================◎◎ [Catatan saat melakukan reservasi] Paket ini berlaku mulai 10 hari sebelum tanggal reservasi hingga hari reservasi. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima secara online. Silakan menghubungi hotel secara langsung. *Selama acara (festival, pertunjukan kembang api, dll.), liburan Tahun Baru, Rincian periode harga khusus seperti Golden Week bervariasi dari satu hotel ke hotel lainnya. *Tergantung pada hotel, mungkin ada tanggal yang tidak berlaku atau jumlah kamar terbatas yang tersedia untuk dijual. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini termasuk sarapan prasmanan di Restoran La Mer. 《Informasi Hotel》 ・Lantai atas (lantai 17) menggunakan air panas alami yang dibawa dari Tenjinkyo. Anda dapat bersantai dan menghilangkan rasa lelah akibat perjalanan Anda. ・Sarapan prasmanan "La Mer" Prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 hidangan berbeda tersedia. Silakan menikmati hidangan ini agar hari Anda penuh semangat. ・Tempat parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) 176 tempat (sepeda motor, bus, dan truk tidak dapat diparkir) Jika Anda tidak dapat memarkir kendaraan Anda karena batasan tinggi atau berat, silakan gunakan tempat parkir berbayar terdekat. Silakan digunakan sesuka hati. Tentang biaya akomodasi Tarif akomodasi dapat berubah tergantung pada ketersediaan kamar. Biaya akomodasi akan menjadi jumlah yang berlaku pada saat reservasi Anda selesai (pada saat kontrak akomodasi diselesaikan). Bahkan jika biaya akomodasi berubah setelah reservasi Anda selesai, kami tidak akan menyesuaikan perbedaan antara biaya akomodasi yang direvisi dan biaya awal. Perlu diperhatikan bahwa meskipun Anda mengajukan permohonan paket diskon seperti Paket Early Bird, tergantung pada fluktuasi biaya akomodasi paket standar, belum tentu penawaran

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Ini adalah paket diskon yang berlaku untuk pelanggan yang memesan hingga 10 hari sebelumnya ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Catatan saat reservasi】 Rencana ini setelah pemesanan, perubahan atau pembatalan tidak dapat dilakukan melalui internet dari 10 hari sebelum hingga hari H. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima melalui internet. Silakan hubungi hotel tempat Anda memesan secara langsung. ※Selama acara (festival atau kembang api, dll.) atau akhir tahun dan Tahun Baru, Pengaturan periode tarif khusus seperti Golden Week dapat bervariasi tergantung pada hotel. * Tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang tersedia mungkin dibatasi tergantung pada hotel. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini tidak termasuk makanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Meskipun Anda telah mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana early bird, tergantung pada fluktuasi biaya menginap dari rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan paling ekonomis secara finansial, jadi harap dipahami sebelumnya.

Rencana menginap standar yang dapat dipilih berdasarkan tipe kamar! ---------------------------------------------◆◇◆ Ini adalah rencana hanya kamar tanpa makanan. ※Harga dapat bervariasi tergantung musim dan hari dalam seminggu. 「Route Inn Grand」 adalah grade tertinggi dari merek 「Route Inn」 yang menawarkan fasilitas dan layanan yang lebih berkualitas dibandingkan dengan 「Hotel Route Inn」 sebelumnya, dengan kamar yang lebih luas dan restoran yang lebih lengkap, menciptakan pengalaman hotel yang lebih nyaman dan praktis. Hotel ini, sebagai toko pertama di Hokkaido, berlokasi strategis hanya 2 menit berjalan kaki dari Stasiun Asahikawa.Bangunan 17 lantai dengan total 342 kamar, setiap kamar dirancang dengan spesifikasi kenyamanan. 《　Panduan Hotel　》 ・Lantai 17 memiliki pemandian air panas alami yang diangkut dari Tenrinkyo. Anda dapat perlahan-lahan menghilangkan rasa lelah dari perjalanan. ・Sarapan prasmanan 'La Mer' Anda dapat menikmati prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 jenis hidangan. Silakan nikmati untuk memulai hari yang penuh energi. ・Parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) Kapasitas 176 kendaraan (tidak tersedia untuk sepeda motor, bus, dan truk) Jika tidak dapat masuk karena batasan tinggi atau berat, gunakan parkir koin terdekat. Silakan gunakan fasilitas ini. 《Tentang tarif penginapan》 Tarif penginapan berubah sewaktu-waktu tergantung pada ketersediaan kamar. Tarif penginapan yang berlaku adalah tarif yang berlaku pada saat pemesanan penginapan selesai (pada saat kontrak penginapan dibuat). Jika ada perubahan tarif penginapan setelah pemesanan selesai, selisih tarif tidak akan disesuaikan. Jika Anda mendaftar untuk rencana diskon seperti rencana pemesanan awal, harap diperhatikan bahwa tergantung pada perubahan harga akomodasi dalam rencana standar, mungkin tidak selalu menjadi pilihan yang paling hemat secara finansial.

◎◎==================================◎◎ Rencana diskon ini berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi setidaknya 10 hari sebelumnya. ◎◎==================================◎◎ [Catatan saat melakukan reservasi] Paket ini berlaku mulai 10 hari sebelum tanggal reservasi hingga hari reservasi. Perubahan atau pembatalan tidak dapat diterima secara online. Silakan menghubungi hotel secara langsung. *Selama acara (festival, pertunjukan kembang api, dll.), liburan Tahun Baru, Rincian periode harga khusus seperti Golden Week bervariasi dari satu hotel ke hotel lainnya. *Tergantung pada hotel, mungkin ada tanggal yang tidak berlaku atau jumlah kamar terbatas yang tersedia untuk dijual. ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ Paket ini termasuk sarapan prasmanan di Restoran La Mer. 《Informasi Hotel》 ・Lantai atas (lantai 17) menggunakan air panas alami yang dibawa dari Tenjinkyo. Anda dapat bersantai dan menghilangkan rasa lelah akibat perjalanan Anda. ・Sarapan prasmanan "La Mer" Prasmanan Jepang dan Barat dengan lebih dari 50 hidangan berbeda tersedia. Silakan menikmati hidangan ini agar hari Anda penuh semangat. ・Tempat parkir mekanis bertingkat (800 yen per malam) 176 tempat (sepeda motor, bus, dan truk tidak dapat diparkir) Jika Anda tidak dapat memarkir kendaraan Anda karena batasan tinggi atau berat, silakan gunakan tempat parkir berbayar terdekat. Silakan digunakan sesuka hati. Tentang biaya akomodasi Tarif akomodasi dapat berubah tergantung pada ketersediaan kamar. Biaya akomodasi akan menjadi jumlah yang berlaku pada saat reservasi Anda selesai (pada saat kontrak akomodasi diselesaikan). Bahkan jika biaya akomodasi berubah setelah reservasi Anda selesai, kami tidak akan menyesuaikan perbedaan antara biaya akomodasi yang direvisi dan biaya awal. Perlu diperhatikan bahwa meskipun Anda mengajukan permohonan paket diskon seperti Paket Early Bird, tergantung pada fluktuasi biaya akomodasi paket standar, belum tentu penawaran